PFMR 1400 D3 - Verfmenger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verfmenger
Merk	Parkside
Model	PFMR 1400 D3
Vermogen	1400 W
Spanning	230 V ~ 50 Hz
Onbelaste snelheid	0 - 700 tpm
Mengcapaciteit	Tot 30 L
Gewicht	2,8 kg
Kabellengte	3 m
Diameter van de garde	120 mm
Materiaal van de steel	Roestvrij staal
Snelheidsregelaar	Elektronisch
Handgreep	Ergonomisch met antislipcoating
Bescherming	Dubbele isolatie
Beschermingsklasse	II
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek na gebruik
Reserveonderdelen beschikbaar	Vervangende garde, spansleutel
Inbegrepen accessoires	1 garde, 1 spansleutel
Gebruik	Mengen van verf, plamuur, lichte mortel
Veiligheid	Veiligheidsstop bij overbelasting
Geluidsniveau	85 dB(A)
Trillingen	< 2,5 m/s²
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - PFMR 1400 D3 PARKSIDE

Hoe start ik de Parkside PFMR 1400 D3 verfmenger?

Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat, sluit het apparaat aan, draai vervolgens de snelheidsregelaar naar de gewenste stand. Druk indien nodig op de vergrendelknop en houd de schakelaar ingedrukt om te starten.

Welke materialen kan ik met dit apparaat mengen?

Deze menger is ontworpen voor verven, lakken, plamuren, lichte mortels, lijmen en andere materialen van vergelijkbare consistentie. Niet gebruiken voor zeer viskeuze of schurende materialen zonder de handleiding te raadplegen.

Hoe stel ik de mengsnelheid in?

De snelheid wordt progressief ingesteld via de draaiknop op de handgreep. Draai hem naar het '+' symbool om de snelheid te verhogen, naar '-' om te verlagen. Gebruik een lage snelheid om te starten en verhoog geleidelijk.

Hoe reinig ik de menger na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de garde en de steel met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Dompel het apparaat nooit onder in water. Droog grondig af voordat u het opbergt.

Wordt de menger warm tijdens gebruik?

Een lichte opwarming is normaal bij langdurig gebruik. Als het apparaat erg heet wordt of een brandlucht afgeeft, stop dan onmiddellijk en laat het afkoelen. Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.

Kan ik de menger gebruiken met dikke plamuren?

Ja, maar zorg dat u de maximale capaciteit (30 L) niet overschrijdt en pas de snelheid aan. Begin bij zeer dikke plamuren met een lage snelheid om spatten en overbelasting van de motor te voorkomen.

Wat moet ik doen als de garde vastloopt tijdens het mengen?

Laat onmiddellijk de schakelaar los en haal de stekker uit het stopcontact. Controleer of de garde vastzit door vuil of te dik materiaal. Reinig de garde en hervat het mengen op een lagere snelheid.

Hoe vervang ik de garde van de menger?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik de meegeleverde spansleutel om de bevestigingsmoer los te draaien. Verwijder de oude garde, plaats de nieuwe en draai stevig vast met de sleutel. Zorg ervoor dat de garde goed vastzit voordat u opnieuw start.

De menger maakt een abnormaal geluid, wat moet ik doen?

Stop onmiddellijk het apparaat en haal de stekker eruit. Controleer of de garde correct is bevestigd en of er geen vreemde voorwerpen in contact zijn met de draaiende delen. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de Parkside klantenservice.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de PFMR 1400 D3?

Reserveonderdelen (garde, sleutel, enz.) zijn verkrijgbaar bij Lidl winkels of op de Parkside website. U kunt ook contact opnemen met de Parkside klantenservice om specifieke onderdelen te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING PFMR 1400 D3 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ES

MEZCLADORA DE PINTURA Y MORTERO

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Gebruik in overeenstemming met bestemming.... 26

Uitrusting 26

Inhoud van het pakket 26

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische gereedschappen....27

1. Veiligheid op de werkplek 27
2. Elektrische veiligheid 27
3. Veiligheid van personen....28
4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 28
5. Service....29
   Overige risico's. 29

Voorafgaand aan ingebruikname 29

Universele roergarde monteren (zie afb. A)....29
Universele roergarde demonteren 29
Neerzet-/ophangbeugel monteren 30
Neerzet-/ophangbeugel gebruiken....30

Bediening 30

Apparaat in-/uitschakelen (zie afb. B) 30
Toerental instellen (zie afb. B) 30
Met de mixer werken 30

Onderhoud en reiniging....30

Afvoeren....30

Garantie van Kompernaß Handels GmbH....31

Service....32

Importeur 32

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....32

VERF- EN MORTELMIXER PFMR 1400 D3

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het apparaat is bestemd voor het mengen van vloeibare en poedervormige materialen zoals verf, mortel, lijm, pleister en vergelijkbare substanties. Al naar gelang de consistentie van het materiaal en de menghoeveelheid moet de passende universele roergarde met de gewenste mengwerking worden bevestigd. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met zijn bestemming. Elk verdergaand gebruik is strijdig met de bestemming. Voor hieruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener aansprakelijk, niet de fabrikant. Houd er rekening mee dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet zijn gemaakt voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. De garantie vervalt wanneer het apparaat wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven alsook bij vergelijkbare werkzaamheden.

Uitrusting

①Handgreep
② Steeksleutel
③ Neerzet-/ophangbeugel
4 Roeras met M-14 binnendraad
⑤Aan-/uitknop
6 Vastzetknop
⑦ Universele roergarde
7a Mengspiraal
7b Schacht

Inhoud van het pakket

1 verf- en mortelmixer PFMR 1400 D3
1 universele roergarde
2 steeksleutels
1 neerzet-/ophangbeugel
4 kruiskopschroeven
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

maximale spanning: 230 V \~ 50 Hz (wisselstroom)

Nominaal vermogen: 1400 W

Nominaal toerental

(onbelast): 0 - 700 min

Houder universele

roergarde:M14

Beschermingsklasse:II/ ☐ (dubbel geïsoleerd)

Gewicht zonder

universele roergarde: 3760 g

Geluidsemissiewaarde:

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 60745. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld:

Geluidsemissiewaarde:

Geluidsdrukniveau: L_PA = 92 dB (A)

Onzekerheid: K_PA = 3 dB

Geluidsvermogens-

niveau: L_WA= 103 dB (A)

Onzekerheid: K_WA= 3 dB

Draag gehoorbescherming!

Trillingsemissiewaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 60745:

Voorstehandgreep: a_h=3,3m/s^2

Achterste handgreep: a_h=3,3 m/s^2

Onzekerheid: K = 1,5 m/s^2

OPMERKING

- Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten conform een genormeerde meetprocedure en ze kan worden gebruikt voor apparaatvergelijking. De vermelde trillingssemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING!

- Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in bepaalde gevallen hoger zijn dan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde. De trillingsbelasting kan worden onderschat wanneer het elektrische gereedschap regelmatig op een dergelijke manier wordt gebruikt. Probeer de belasting door trillingen zo klein mogelijk te houden. U kunt bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken om de trillingsbelasting te reduceren. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast).

emene veiligheids- voorschriften voor elek- trische gereedschappen

⚠ WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Het niet-naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsinstructies gebruikte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op netvoeding werken (met snoer) en op elektrische gereedschappen die op accu's werken (zonder snoer).

1. Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een niet verlichte werkomgeving kunnen leiden tot ongelukken.
b) Werk met het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevin-den. Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.

b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, bestaat er een verhoogde kans op een elektrische schok.

d) Gebruik het snoer niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok.
f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

3. Veiligheid van personen

a) Wees altijd alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het elektrische gereedschap al tot ernstig letsel leiden.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, al naarge-lang het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel.
c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.

d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Gereedschap of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel tot gevolg hebben.
e) Voorkom een abnormale lichamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden.
g) Als stofafzuigings- en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan risico's door stof beperken.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Voorkom overbelasting van het apparaat. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrisch gereedschap. Met een passend elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u instellingen aan het apparaat verricht, accessoires verwisselt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op als het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt gebruikt door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen worden gebruikt.

e) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat daardoor de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen vóór de ingebruikname van het apparaat repareren. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijgereedschappen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, hulpstukken en dergelijke in overeenstemming met deze instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

5.Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Overige risico's

Ook wanneer u dit elektrische apparaat volgens de voorschriften bedient, blijven er altijd risico's bestaan. De volgende gevaren kunnen samenhangend met de constructie en uitvoering van dit elektrische gereedschap optreden:

■ Longschade, als er geen passende adembescherming wordt gedragen.
■ Gehoorschade, als er geen passende gehoorbescherming wordt gedragen.
- Gezondheidsschade als gevolg van trillingsemissies, als het apparaat gedurende langere tijd wordt gebruikt of wanneer het niet volgens de voorschriften wordt bediend of onderhouden.
■ Kneuzingen, als u in aanraking komt met draaiende delen.

Gevaar voor een elektrische schok. Pak het apparaat alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het gereedschap met verborgen elektriciteitsleidingen of het eigen snoer in aanraking kan komen. Bij contact met een leiding waar spanning op staat, kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok tot gevolg hebben.

⚠ WAARSCHUWING!

- Dit elektrische gereedschap genereert tijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden. Om het gevaar voor ernstig of fataal letsel te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen alvorens de machine te bedienen.

Voorafgaand aan ingebruikname

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen op het apparaat uitvoert.

Universele roergarde monteren (zie afb. A)

♦ Schroef de mengspirac7a vast op de schacht 7b.
♦ Schroef vervolgens de universele roergard⑦ in de roeras met M-14 binnendraad ④
Houd daartoe de roera 4 vast met een steeksleutel 2
♦ Draai nu de universele roergard⑦ vast met de tweede steeksleutel ②

Universele roergarde demonteren

- Om de universele roergard ^7 te verwijderen, gaat u in de omgekeerde volgorde te werk.

Neerzet-/ophangbeugel monteren

Monteer de neerzet-/ophangbeuge ^3 met de vier meegeleverde kruiskopschroeven op de handgreep ^1 (zie afb. C).

Neerzet-/ophangbeugel gebruiken

Gebruik de neerzet-/ophangbeuge om het apparaat op te hangen of het op de grond te zetten. Zo beschermt u het tegen vuil.

Bediening

Apparaat in-/uitschakelen (zie afb. B)

Inschakelen:

Druk op de aan-/uitknop5.

Uitschakelen:

- Laat de aan-/uitknops 5 los.

Continubedrijf inschakelen:

♦ Zet de aan-/uitknop 5 vast met de vastzet-knop 6

Continubedrijf uitschakelen:

Druk kort op de aan-/uitknops ^5 .

Toerental instellen (zie afb. B)

OPMERKING

▶ De aan-/uitknops heeft een variabele toerentalregeling.
In het continubedrijf kunt u het toerental niet variëren.

- Oefen lichte druk uit op de aan-/uitknops 5 om een laag toerental te bereiken.

♦ Verhoog de druk voor een hoger toerental.

Met de mixer werken

♦ Dompel de universele roergard⑦ bij een laag toerental in het te mengen materiaal.
Zodra de universele roergard⑦ volledig is ondergedompeld, kunt u de snelheid verhogen.

♦ Leid de universele roergard⑦ tijdens het mengen overal door het materiaal en meng zo lang, tot het te mengen materiaal volledig is doorgeroerd.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Haal voorafgaand aan alle werk- zaamheden aan het elektrische ge- reedschap de stekker uit het stopcon- tact.

• Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing een droge doek. Gebruik in ieder geval geen benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die kunststof kunnen aantasten.
  ■ Houd het apparaat altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Er mogen geen vloeistof- fen binnendringen in de verf- en mortelmixer.
  ■ Maak de verf- en mortelmixer regelmatig schoon, bij voorkeur direct na de werkzaamheden.

OPMERKING

Niet vermelde reserveonderdelen (zoals koolborstels, schakelaars) kunt u bestellen via onze service-hotline.

Afvoeren

verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen. De verpakking kan in de plaatselijke kringloopcontainers worden gedeponeerd.

eer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeentereinigingsdienst.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

OPMERKING

Bij gereedschap van Parkside en Florabest: retourneer a.u.b. uitsluitend het defecte artikel zonder accessoires (bijv. accu, opbergkoffer, montagegereedschap, enz.).

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden

Service

⚠ WAARSCHUWING!

Laat uw apparaten door het servicepunt of een elektricien repareren, en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.

⚠ WAARSCHUWING!

Laat de stekker of het snoer altijd vervangen door de fabrikant van het apparaat of diens klantenservice. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Vertaling van de oorspronke- lijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document-verantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn

(2006 / 42 / EC)

Elektromagnetische compatibiliteit

(2014/30/EU)

RoHS-richtlijn

(2011/65/EU)*

*De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN 60745-1: 2009/A11: 2010

EN ISO 12100: 2010

EN 55014-1: 2006/A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Typeaanduiding van het apparaat:

Verf- en mortelmixer PFMR 1400 D3

Productiejaar: 09-2017

- Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.

Obsah

Úvod 34