KR70HER1NEDA - Afzuigkap BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Afzuigkap
Merk	Bertazzoni
Model	KR70HER1NEDA
Breedte	70 cm
Elektrische aansluiting	220-240 V / 50 Hz
Elektrische klasse	Klasse I (aardingsplicht)
Minimale veiligheidsafstand	650 mm boven het kookoppervlak
Diameter afvoerkanaal	minimaal 120 mm
Aantal motorsnelheden	3 snelheden + tijdelijke Intensieve snelheid
Speciale functies	24u (cyclische afzuiging), Uitstel (vertraagde stop 30 min), Intensief (6 min)
Afstandsbediening	Ja, draadloos (batterij CR2032 niet inbegrepen)
Verlichting	LED, regelbare intensiteit (vol of gedimd)
Vetfilters	Vaatwasbestendig, elke 2 maanden reinigen
Koolstoffilter	Niet wasbaar, elke 4 maanden vervangen
Filterverzadigingsalarm	Ja (knipperend S1 voor koolstof, continu voor vet)
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, verwijderen van kookgeuren
Materialen	Roestvrij staal, glas
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar via klantendienst

Veelgestelde vragen - KR70HER1NEDA BERTAZZONI

Hoe installeer ik de afzuigkap KR70HER1NEDA correct?

De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde technicus. Houd een minimale afstand van 650 mm aan tussen de afzuigkap en het kookoppervlak. Gebruik een afvoerkanaal met een diameter van minimaal 120 mm. Controleer of de netspanning overeenkomt met die op het typeplaatje. Voor klasse I-apparaten is aarding verplicht.

Wat is de 24u-functie en hoe activeer ik deze?

De 24u-functie zorgt voor een cyclische afzuiging van 10 minuten per uur gedurende een cyclus van 24 uur. Om deze te activeren, houdt u de toets T1 ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het display toont '24' en de punt knippert. Deze functie kan niet worden geactiveerd als de Intensieve of Uitstelmodus actief is.

Hoe reinig ik de vetfilters?

De vetfilters moeten elke 2 maanden worden gereinigd (of vaker bij intensief gebruik). Ze kunnen in de vaatwasser of met de hand met een neutraal reinigingsmiddel worden gewassen. Na het wassen goed drogen voordat u ze terugplaatst.

Wanneer en hoe vervang ik het koolstoffilter?

Het actieve koolstoffilter kan niet worden gewassen of geregenereerd. Het moet ongeveer elke 4 maanden worden vervangen (of vaker bij intensief gebruik). Om het alarm van het koolstoffilter te activeren, houdt u de toets T4 2 seconden ingedrukt (alle belastingen uit). De 4 LED's knipperen 2 keer ter bevestiging.

Wat betekenen de indicatielampjes en verzadigingsalarmen?

Het vaste lampje S1 geeft aan dat de metalen vetfilters verzadigd zijn (na 100 bedrijfsuren) en moeten worden gewassen. Knipperend S1 geeft aan dat het koolstoffilter moet worden vervangen (na 200 uur). Om het alarm te resetten, houdt u T3 3 seconden ingedrukt (alle belastingen uit): S1 knippert 3 keer.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

De afstandsbediening werkt met een CR2032-batterij (niet meegeleverd). De knoppen kunnen de motor starten/stoppen, de verlichting aan/uit zetten (lang indrukken voor gedimde intensiteit), de Intensieve, Uitstel en 24u-modi in-/uitschakelen, en de snelheid aanpassen (+/-). Stel de afstandsbediening niet bloot aan warmtebronnen.

Wat is de minimale veiligheidsafstand tussen de afzuigkap en een gasfornuis?

De minimale afstand is 650 mm. Als de handleiding van het gasfornuis een grotere afstand aangeeft, moet die worden aangehouden. Deze afstand is belangrijk om brandrisico te voorkomen.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet aangaat?

Controleer eerst de stroomtoevoer (stopcontact, zekering). Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten. Werkt de afstandsbediening niet, vervang dan de batterij. Neem voor andere problemen contact op met de erkende klantendienst. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Hoe schakel ik de Uitstel-functie uit?

De Uitstel-functie (vertraagde stop van 30 minuten) wordt uitgeschakeld door kort op de toets T2 te drukken (of de overeenkomstige knop op de afstandsbediening). Deze kan niet worden geactiveerd als de Intensieve of 24u-modus actief is.

Waar vind ik de volledige handleiding van de Bertazzoni KR70HER1NEDA afzuigkap?

De gebruiks- en installatiehandleiding is gratis beschikbaar op de website notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt deze in meerdere talen downloaden, waaronder Nederlands. Een vertaalde versie kan per e-mail worden aangevraagd.

GEBRUIKSAANWIJZING KR70HER1NEDA BERTAZZONI

CAPPA-Libretto di uso
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanleitung
COOKER HOOD - User manual EN
HOTTE DE CUISINE - Manuel d'utilisation FR
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing
CAMPANA - Manual de uso ES
EMHAETTE - Brugsvejledning DA
LIESITUULETIN - Kayttöohjeet
KJØKKENVIFTE - Bruksveiledning
SPISFLAKT - Användningshandbok
OKAP KUCHENNY - Instrukcja uzytkowania PL

KR70HER1ADA KR70HER1NEDA

IT 3
DE 8
EN 13
FR 18
NL 23
ES 28
DA 33
F 38
NO 43
SV 48
PL 53

Lees voor uw eigen verilgheid en voor een correcte werkung van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaatte installereren en te gebruiken. Bewaar deze instructies.altijd bij het apparaat, ook wonneer u het verkoopt of overdraagt aan derden. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zichn van de werkung en de verilgheidsfuncties van het apparaat.

De kabels要去en door een ervaren monteur worden aangesloten.

• Defabrikantis nietaansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste installmentie of oneigenlijk gebruik.
• De minimale verilgheidsafstand tessen de kookplaat en de afzuigkap is 650 mm (sommige modellen kuren op eenkleineafstand worden geinstallerd; ziede paragraafover dewerkafmetingen en de installmente).
• Als de installmentievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven, dan moethaarrekeningmeeworden gehonden.

• Controller of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld.

• Er moeten lastscheiders in de vaste installmentie worden geinstalleerd in overeenstemming met de normen over bedrangssystemen.

• Controller voor apparaten van klasse I of het elektriciteitsnet in uw woning over een goede aarding beschikt.
• Sluit de afzuigkap op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm. De rook moet een zo kort möglichktraject afleggen.
• Alle regels voor de luchtafvoer要去en in acht worden genomen.
• Sluit de afzuigkap nicht op rookkanalen aan die verbrandingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, open haarden, enz.).
• Als de afzuigkap in combinatie met Niet-elektrische apparaten worden gezruikt (bijv. gasapparaten), moet het vertrek voldoende geventileerd zich om te voorkomen dat de uitgestoten gassenterugstromen. Wanneer de afzuigkap in combinatie met Niet-elektrische apparaten worden gezruikt, mag de onderdruk in het vertrek Niet groter zich dan 0,04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen worden.
• De lucht mag nicht worden afgevoerd dooreen kanaal dat wordt

gebruikt voor de rookgasafvoer door apparaten op gas ofandere brandstoffen.

• Een beschadigde voedingskabel要去 door de fabrikant of door een monteur van de technische servicedienst worden verrangen.
• Sluit de stekker op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen.
• Metbetrekking tot de technische enveiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwbezet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING: verwijder de beschermfolie alvorens de afzuigkap te instalieren.

• Gebruik alleen schroeven enkleine onderdelen die geschikt zichn voor de afzuigkap.
  WAARSCHUWING: indien de schroeven of bevestigingsystemen nicht volgens们都 aanwijzingen worden geinstalleerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken.
• Niet direct met optische instrumenten (verrekijker, vergrootglas...) waarnemen.
• Er mag nicht onder de afzuigkap geflambeerd worden: brandgevaar.
• Het apparaat mag worden gelebruikt door kinderen ouder dan 8jaarendoorpersonenmeteen

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoendeervaring en kennis, mits ze ondertoezicht staan en goed geinstrueerd zich overeenveilig gebruik van het apparaat en de bevaren die ermee samenhagen. Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruikerogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

• Kinderen要去en worden ge-controlled om er zeker van teijken dat ze Niet met het apparaat spelEN.
• Het apparaat mag nicht gebruikt worden door Personen (waaronderkinderen) metgeestelijkke, lichamelijke ofzintuiglijke beperkingen, ofdoorpersonenzonder ervaring en kennis, tenzij ze ondertoezicht staan of worden geinstrueerd over hetgebruik van het apparaat.

Tijdens het gebruik van de kooktoestellen können de toegankelijk delen erg heet worden.

• Reinig en/of verwang de filters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Ziede paragraaf Onderhoud en reiniging.
• De ruimte要去 voldoende geventileerd zijn als de afzuigkap tegelijk met apparaten op gas of andere brandstoffen worden gebruikt (niet vantoepassing op

apparaten die alleen lucht in deruimte blazen).

• Het symbolism op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moetECHTERaar een specaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als uervoort zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieuu negatieve gevolgen die zich zouden+kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recylen van dit product contact op met uw gemeente, deplaatselijke vuil-ophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

2. GEBRUIK

• De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen.
• Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is.
• Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuigkap.
  Regel de vlammen.altijd zo dat ze nicht langs de pannen omhoogkomen.
• Controller frituurpannenijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kuren vatten.

3. REINIGING EN ONDERHOUD

• Het actieve koolstoffilter is nicht afwasbaar of regeneraar en要去en ongeveer om de 4 maanden worden verrangen, of vaker bij zeer intensief gebruik (W).

• De vetfilters要去en om de 2 maanden worden schoongemaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze können in de afwasmachine worden gewassen (Z).

Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doeK en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel.

4. BEDIENINGSELEMENTEN

De afstandsbediening wordt gevoed met een CR2032-batterij van 3 V (niet bijgeleverd).

• Plaats de afstandsbediening nicht in de buurt van warmtebronnen.
• Laat de batterijen nicht in het milieu terechtkomen. Werp ze in waarvoor bestemde containers.

	Zet de motor aan en UIT.
	-
	-
Schakelt de lichten in/uit.
Door de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden worden de sfeerverlichting in- of uitgeschakeld.
Schakelt de functie van de hoge snugheid in/uit.
Kort drukken: schakelt de Delayfunctie in/uit. Deze functie schakelt de kap automatisch UIT met een vertraging van 30'. Het display toont de werkingsnelheid en het stipjerechtsonder knippert eenmaal per seconde.
Wanner deze toets 2 seconden worden ingedrukt, worden de 24h-functie in-/uitgeschakeld. Deze functie schakelt de eerste snugheid van de motor in en stelt de afzuiging elkuur 10 minutes in werkung. Het display toont het nummer 24 en het stipjerechtsonder knippert eenmaal per seconde.
+	Verhoegt de bedrijfssnelheid van de motor.
-	Verlaagt de bedrijfssnelheid van de motor.

6. VERLICHTING

• Neem voor de verwangting contact op met de klantenservice (Wend u voor de aankoop tot de klantenservice).