KR70HER1NEDA - Emhætte BERTAZZONI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Bertazzoni
Model	KR70HER1NEDA
Bredde	70 cm
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz
Elektrisk klasse	Klasse I (jordforbindelse nødvendig)
Minimal sikkerhedsafstand	650 mm over kogesektionen
Diameter på aftræksrør	120 mm minimum
Antal motorhastigheder	3 hastigheder + tidsindstillet Intensiv hastighed
Specielle funktioner	24t (cyklisk udsugning), Delay (forsinket stop 30 min), Intensive (6 min)
Fjernbetjening	Ja, trådløs (batteri CR2032 medfølger ikke)
Belysning	LED, justerbar intensitet (fuld eller reduceret)
Fedtfiltre	Kan vaskes i opvaskemaskinen, hver 2. måned
Kulfilter	Kan ikke vaskes, skal udskiftes hver 4. måned
Filtermætningsalarm	Ja (S1 blinker for kul, fast for fedt)
Tilsigtet anvendelse	Husholdning, fjernelse af madlavningslugte
Materialer	Rustfrit stål, glas
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige via kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - KR70HER1NEDA BERTAZZONI

Hvordan installerer jeg emhætten KR70HER1NEDA korrekt?

Installationen skal udføres af en kompetent tekniker. Overhold en minimumsafstand på 650 mm mellem emhætten og kogesektionen. Brug et aftræksrør med en diameter på mindst 120 mm. Sørg for, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet. For klasse I-apparater er jordforbindelse obligatorisk.

Hvad er 24t-funktionen, og hvordan aktiveres den?

24t-funktionen giver cyklisk udsugning i 10 minutter hver time over en 24-timers cyklus. For at aktivere den, hold T1-tasten nede i ca. 2 sekunder. Displayet viser '24' og prikken blinker. Denne funktion kan ikke aktiveres, hvis Intensiv- eller Delay-tilstand er aktiv.

Hvordan rengør jeg fedtfiltrene?

Fedtfiltrene skal rengøres hver 2. måned (eller oftere ved intensiv brug). De kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden med et neutralt rengøringsmiddel. Efter vask skal de tørres grundigt, før de sættes på plads igen.

Hvornår og hvordan udskifter jeg kulfilteret?

Aktivt kulfilter kan ikke vaskes eller regenereres. Det skal udskiftes ca. hver 4. måned (eller oftere ved intensiv brug). For at aktivere alarmen for kulfilteret, hold T4-tasten nede i 2 sekunder (alle belastninger slukket). De 4 LED'er blinker 2 gange for at bekræfte.

Hvad betyder indikatorerne og mætningsalarmen?

Fast S1-indikator angiver, at metal-fedtfiltrene er mættede (efter 100 timers drift) og skal vaskes. Blinkende S1 signalerer, at kulfilteret skal udskiftes (efter 200 timer). For at nulstille alarmen skal du holde T3 nede i 3 sekunder (alle belastninger slukket): S1 blinker 3 gange.

Hvordan bruger jeg fjernbetjeningen?

Fjernbetjeningen fungerer med et CR2032-batteri (medfølger ikke). Knapperne gør det muligt at starte/standse motoren, tænde/slukke belysningen (langt tryk for reduceret intensitet), aktivere/deaktivere Intensiv, Delay og 24t-tilstande samt justere hastighed (+/-). Udsæt ikke fjernbetjeningen for varmekilder.

Hvad er den minimale sikkerhedsafstand mellem emhætten og et gaskomfur?

Minimumsafstanden er 650 mm. Hvis gas komfurets vejledning angiver en større afstand, skal denne overholdes. Denne afstand er vigtig for at undgå brandfare.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke tænder?

Kontroller først strømforsyningen (stikkontakt, sikring). Sørg for, at stikket er korrekt tilsluttet. Hvis fjernbetjeningen ikke virker, skal du udskifte batteriet. For alle andre problemer skal du kontakte en autoriseret serviceafdeling. Forsøg ikke at reparere apparatet selv.

Hvordan deaktiverer jeg Delay-funktionen?

Delay-funktionen (forsinket stop i 30 minutter) deaktiveres ved et kort tryk på T2-tasten (eller den tilsvarende tast på fjernbetjeningen). Den kan ikke aktiveres, hvis Intensiv- eller 24t-tilstand er i gang.

Hvor finder jeg den komplette vejledning til Bertazzoni KR70HER1NEDA emhætten?

Bruger- og installationsvejledningen er gratis tilgængelig på notice-facile.com i PDF-format. Du kan downloade den på flere sprog, herunder fransk. En oversat version kan anmodes via e-mail.

BRUGSANVISNING KR70HER1NEDA BERTAZZONI

For din sikkerhed og for at sikre korrekt brug af apparatet anbefaler vi, at du læserijkebrugsanvisning omhyggeligt inden installation og brug af apparatet. Opbevar omhyggeligtijkebrugsanvisning sammen med apparatet, sä den kan overdrages til en eventuel ny ejer. Det er vigtigt, at brugerne er bekendt med alle apparatets Funktionsgikkerhedskarakteristika.

Kablerne skal tilsluttes af specialuddannetpersonale.

• Producenten kan/DDke gores ansvarlig foreventuelleskader, som skyldes forkert installation ell er brug.
• Af sikkerhedsgrunde skal afstanden mellem kogepladen og emhætten*vare mindst 650 mm (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
• Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstaende, skal der tages højde for dette.
• Kontroller, at netspændingen svarertil angivelsene på skiltet inden i emhætten.
  Det er nødvendigt at installerere hovedafbrydere i det faste elanlaeg i henhold til forskritter

ne om kabelsystemer.

• For apparater i klasse I: Kontroller, at husstandens strømforsyning hare en passende jord forbindelse.
• Forbind emhætten med røgkanalen med et rør med min. diameter på 120 mm. Røgaftrækket skal��e SSEkort som mulig.
  Overhold alle lovbestemmelservedrorende luftudledning.
• Emhæten på ikke forbinds med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.).
• Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrækkelig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestrømning afden udledte gas. När emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske, på det negative tryk i lokalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbagetil lokalet.
• Luftten pågressive bortledes gen-nem et røgaftræk til udledning af røggas fra apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof.

• Hvis forsyningskabet beskadiges, skal det udskiftes af producentenlleretautoriseret servicecenter.

• Slut stikket til en lettilgengelig stikkontakt, der opfylder de gaeldende lovbestemmelier.
  Hvad angårde tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal træffes forudledningen af røggassen, er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer helt nøjagtig.

ADVARSEL: Fjern beskyt-telsesfilmen, for emhætten installeres.
- Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten.
ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød.
- Betragt/DDl kysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstorrelsesglas osv.).
- Flambér ikke under emhætten: Der er risiko for brand.
- Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8år, af personermedpsykiske,fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskap, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed. Sørg for, at børn ikke har mulighed for at lege med apparatet. Den rengöring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren,

må ikke udføres af børn, med-mindre de er under opsyn.

• Der skal holdes øje med børnene for at sorge for, at de/DDke har mulighed for at lege med apparatet.
• Dette apparat pågressive anwendesafpersoner(herunderbørn) medpsykiske, fysiske og sansemæssige handicaps aller af personer med manglende erfaringllerkendskab, medmindre de overvåges og instrueres.

! De tilgengelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.

• Rengør og/eller udskift filtrene after den angivneperiode (brandfare).Der henvises til afsnittet Vedligeholdelse og rengaring.
  Der skal vare en passende udluftning i lokalet, nar emhætten benyttesammen med apparater med forbrænding af gas uller andre former for brændstof (vedrører ikke apparater, som udelukkende leder luften ind i lokalet).
• Symbolet pä apparatet eller på pakningen betyder, at apparatet不解 kal detragtes som alminderigt husholdningsauffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved at sorge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige folger for miljøet og menneskers helbred; disse kan derimod opsta, hvis dette apparat bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffesordning eller den forretning, hvor du har kobe t apparatet, for udforlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

2. ANVENDELS

• Emhætten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados.
• Brug aldrig emhaeten til andre formal end de hyortil den er projekteret.
  Sorg for, at der aldrig er hove flammer under emhaeten, nar den er taendt.
• Regulér flammens intensitet, sö den udelukkende rettes mod grydens/pandens bund. Sørg for, at den ikke kommt omkring siderne.
• Hold hele tiden øje med friturestegerne, mens de er i brug. Der er fare for, at der gär ild i den hede olie.

3. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Det aktive kulfilter kan/DDke afvaskes eller genbruges.Det skal udskiftes ca. hver 4.maned eller hyppigere itilfaelde af meget intensiv brug (W).

-Fedtfiltrene skal rengores hver 2.

måned eller hyppigere i tilfælde af meget intensiv brug. De kan vaskes i opvaskemaskine (Z).

• Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og flydende skånsomt ren-gøringsmiddel.

4. BETJENINGSANORDNINGER

Tast Kontrollampe Funktion
L - Tænder/slukker lysende ved maksimal styrke.
- Trykke nede i	2 sekunder: Tænder/slukker den dæmpede belysning.
T1 Konstant Tænder motoren ved 1. hastighed/slukker motoren.
Blinkende Funktion 24h
Hvis tasten trykke og holdes nede i ca. 2 sek., aktiveres/inaktiveres motoren i tilstan-den Luftudveksling 24h, en hastighed, der giver mulighed for 10 minutters udsugning pr- time, i en 24-timers cyklus. Kan ikke aktiveres, hvis Intensiv erler Delay er aktiv.
T2 Konstant Tænder motoren ved 2. hastighed.
Blinkende Delay-funktion:
Hvis tasten trykke og holdes nede i ca. 3 sek., aktiveres/inaktiveres Funktionen Delay (automisk slukning af motoren, ventilatorerne og belysning forsinket i 30').Kan ikke aktiveres, hvis Intensiv erler 24h er tændt.
T3 Konstant Tænder motoren ved 3. hastighed.
Blinkende	Tilbagestillingen af alarmen for mætning af filtre udføres ved at trykke og holde tastentrykke nede i ca. 3 sekunder,ningar anordninger er slukket (motor + lys). LED'enS1 blinker tre gange.
T4 Konstant Tænder motoren ved den Intensive hastighed.Denne hastighed er indstillet til at vare 6 minutter: När tiden udløber,:går systemetautomatisch tilbage til den hastighed, der var valgt tidligere. Hvis den aktiveres, narmotoren er slukket, overgår systemet til OFF, när tiden er forløbet.
Blinkende	Alarmen for filtrene med aktivt kul aktiveres ved at trykke og holde tasten trykke nede i ca. 2 sekunder,ningar anordninger er slukket (motor + lys). Tasternes 4 LEDblinker to gange.Alarmen inaktiveres ved at trykke og holde tasten trykke nede i yderligere 2 sekunder.Tasternes 4 LED blinker en gang.
S1	Konstant	Den giver besked om alarmen vedrørende mætning af fedtfiltrene af metal, somt omat de skal skyles. Alarmen:går i gang, när emhætten har været i Funktion i 100 timer.
	Blinkende	När den er aktiveret, giver den besked om, at lugtfiltret med aktivt kul er mættet og skaludskiftes, somt om at fedtfiltrene af metal skal skyles. Alarmen vedrørende mætningaf Lugtfiltret med aktivt kul,går i gang, när emhætten har været i Funktion i 200 timer.

5. FJERNSTYRING

Fjernstyringen forsynes med et 3 V batteri af typen CR2032 (medfølger icke).

Anbring ikke fjernstyringen i nærheden af varmekilder.
- Efterlad ikke batterierne i miljøet, men anbring dem i egnede beholdere.

	Tænder og slukker for motoren.
	-
	-
	Tænder/slukker lysene.
	Trykke nede i 2 sekunder: Tænder/slukker den dæmpede belysning.
	Aktiverer/inaktiverer den intensive hastighed.
	Hurtigt tryk: Aktiverer/inaktiverer Delay-funk- tionen: automatisk slukning med en forsinkelse på 30 minutter. Displayet fremviser driftshas- tigheden, og priken forneden til hjre blinker én gang pr. sekund. Hvis der trykkes på tasten i 2 sekunder, akti- veres/inaktiveres 24h-funktionen: tænder mo- tonen ved den 1. hastighed og giver mulighed for udsugning i 10 minutter pr. time. Displayet fremviser tallet 24, og priken forneden til hjre blinker,en gang pr. sekund.
+	Øger motorens driftshastighed.
-	Reducerer motorens driftshastighed.

6. BELYSNING

S1
Knapp LED Funksjon
L - Slår belysningen	på/av ved maks styrke.
	- Trykk i 2 sekunder: Dempet belysning slås på eller av.
T1 Tent Slår motoren	på/av ved den første hastigheten.
	Blinker Funksjorden 24h Trykk på knappen i ca. 2 sekunder for Å aktivere/deaktivere funksjorden Luftutskifting 24h. Motoren startes ved en hastighet som tillater en utsuging i 10 minutter pr. time i 24 timer. Kan ikke aktivereres hvis Intensiv eller Forsinkelse er aktivert.
T2 Tent Slår motoren	på ved den andere hastigheten.
	Blinker Forskelsenfunksjon: Trykk på knappen i ca. 3 sekunder for Å aktivere/deaktivere forsinkelsensfunksjonen (slår automatisk av motoren, viftene og belysningen etter en forsinkelse på 30 minutes). Kan ikke aktivereres hvis Intensiv er aktivert.
T3 Tent Slår motoren	på ved den tredje hastigheten.
	Blinker	Trykk på knappen i ca. 3 sekunder*nr motoren og belysningen er slätt av for Å tilbakerstille alarmen for mette de filter, og LEDen S1 blinker tre ganger.
T4 Tent Slår motoren	på ved den Intensive hastigheten. Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkpeni er jön Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkeni er jön Kjøkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fungerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fangerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fangerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fangerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fangerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fangerer med这部分 没有部分 Kjøkenviften fangerer med这部分 没有部分 Cjøkkenviften har fangert i 100 timer.
S1	Tent	Signalerer at de metalliske fettfiltrene er mettet og,må vaskes. Alarmsignalet gis erter at kjøkkenviften har fungert i 100 timer.
	Blinker	Når den er aktivert,signalerer den at det aktive kullfilteret er mettet og,må byttes ut. Samtidig,må de metalliske fettfiltrene vaskes. Alarmsignalet for mettet aktivt kullfilter gis erter at kjøkkenviften har fungert i 200 timer.

5. FJÄRRKONTROLL

Fjernkontrollen bruker et 3 V CR2032 batteri (folger称之 med).