VC003GL - Stofzuiger MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VC003GL MAKITA

Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 73

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, waaronder kinderen, met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of gebrek aan kennis en ervaring.

• Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat zij niet met de stofzuiger spelen.

• Zie het hoofdstuk “TECHNISCHE GEGEVENS“ voor de typeaanduiding van de accu.

• Zie het hoofdstuk “De accu aanbrengen en verwijderen“ voor hoe u de accu kunt aanbrengen en verwijderen.

• Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu de plaatselijke voorschriften.

• Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereed- schap worden verwijderd.

• Voorkom kortsluiting van de accu.

• Zie het hoofdstuk “ONDERHOUD“ voor de benodigde informatie over de voorzorgsmaatregelen tijdens onder- houd door de gebruiker. TECHNISCHE GEGEVENS Model: VC002GL VC004GL Standaard type lter Poederlter (voor droog stof) Maximaal luchtvolume aan het uiteinde van de slang (met BL4040 en slang met ø38 mm en lengte 2,5 m) 2,7 m

/min Maximaal luchtvolume bij turbine (met BL4040) 4,2 m

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons het recht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

• De technische gegevens van de accu kunnen van land tot land verschillen.

• Het gewicht is exclusief bijgeleverde accessoires, maar inclusief de accu(’s). Het laagste en hoogste gecombi- neerde gewicht van het apparaat en de accu(’s) wordt vermeld in de tabel.

• Voor nat stof zijn de vlotter en het waterlter of doeklter vereist. Toepasselijke accu’s en laders Accu BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4040F* / BL4050F* / BL4080F*

• : Aanbevolen accu Lader DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Sommige van de hierboven vermelde accu’s en laders zijn mogelijk niet leverbaar afhankelijk van waar u woont. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu’s en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand. Symbolen Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap kunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken. Lees de gebruiksaanwijzing. Wees vooral voorzichtig en let goed op.74 NEDERLANDS Waarschuwing: De stofzuiger kan schade- lijk stof bevatten. Ga nooit op de stofzuiger staan. Stofklasse L (licht). De stofzuigers zijn in staat om stofklasse L op te zuigen. Houd u aan de nationale regelgeving met betrek- king tot stof en veiligheid en gezondheid op de werkplek. Ni-MH Li-ion Alleen voor EU-landen Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, kunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu‘s en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen. Gooi elektrische en elektronische appara- ten en accu‘s niet met het huisvuil weg! In overeenstemming met de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elek- tronische apparaten en inzake accu‘s en batterijen en oude accu‘s en batterijen, alsmede de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dienen oude elektrische apparaten, accu‘s en batterijen gescheiden te worden opgeslagen en te worden ingeleverd bij een apart inzame- lingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschermingsvoorschriften in acht neemt. Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer. Gebruiksdoeleinden Het apparaat is bedoeld om droog stof te verzamelen. Het apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. Geluidsniveau De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60335-2-69: Model VC002GL Geluidsdrukniveau (L

): 70 dB (A) of lager Onzekerheid (K): 2,5 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar- de(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestme- thode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereed- schap te vergelijken met andere gereedschappen. OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar- de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming. WAARSCHUWING: De geluidsemissie tij- dens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veilig- heidsmaatregelen worden getro󰀨en ter bescher- ming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder prak- tijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgescha- keld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). Trilling De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60335-2-69: Model VC002GL Trillingsemissie (a h,M ): 2,5 m/s

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/ kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te ver- gelijken met andere gereedschappen. OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaar- de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING: De trillingsemissie tij- dens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veilig- heidsmaatregelen worden getro󰀨en ter bescher- ming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder prak- tijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgescha- keld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). Verklaringen van conformiteit Alleen voor Europese landen De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.75 NEDERLANDS VEILIGHEIDSWAAR- SCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen voor een accustofzuiger

WAARSCHUWING: BELANGRIJK! LEES

VÓÓR GEBRUIK alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies ZORGVULDIG DOOR. Het niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

1. Bedenk vóór gebruik dat deze stofzuiger

moet worden gebruikt door mensen die goed zijn geïnstrueerd in het gebruik van deze stofzuiger.

2. Vóór gebruik moeten gebruikers informatie,

instructie en training krijgen over het gebruik van het apparaat en de materialen waarvoor het moet worden gebruikt, inclusief de veilige werkwijze voor het verwijderen en weggooien van het verzamelde materiaal.

3. Verzeker u er vóór gebruik altijd van dat de

lters correct zijn aangebracht. Gebruik de stofzuiger niet zonder dat de lters zijn aangebracht. Vervang een beschadigd lter onmiddellijk. Wij adviseren u enkele lters op voorraad te houden aangezien dit verbruiksar- tikelen zijn.

4. VOORKOM ONBEDOELD STARTEN. Verzeker

u ervan dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de accu(’s) aanbrengt.

5. Probeer niet brandbare materialen, vuurwerk,

brandende sigaretten, hete as, hete metaal- deeltjes, scherpe materialen, zoals scheermes- jes, naalden, gebroken glas en dergelijke, op te zuigen.

6. GEBRUIK DE STOFZUIGER NOOIT IN DE

BUURT VAN BENZINE, GAS, VERF, LIJM OF ANDERE UITERST EXPLOSIEVE STOFFEN. De schakelaar produceert vonken bij het in- en uitschakelen. En dat doet ook de collector in de motor tijdens gebruik. Hierdoor kan een gevaarlijke explosie worden veroorzaakt.

7. Zuig nooit giftige, kankerverwekkende, ont-

brandbare of andere gevaarlijke sto󰀨en op, zoals asbest, arsenicum, barium, beryllium, lood, pesticiden en andere gezondheidsbedrei- gende materialen.

8. Plaats de stofzuiger altijd op een horizontale

en vlakke ondergrond om te voorkomen dat hij omvalt of onbedoeld beweegt.

9. Gebruik de stofzuiger nooit buitenshuis in de

10. In Finland mag dit apparaat niet buitenshuis

worden gebruikt bij lage temperaturen.

11. Gebruik hem niet dichtbij een warmtebron

12. Als de uitlaatlucht terugstroomt in het vertrek,

is het noodzakelijk voor voldoende luchtver- versing in het vertrek te zorgen. Raadpleeg hiervoor de nationale regelgeving.

13. Blokkeer de aanzuigopening/uitlaat/koel-

ventilatieopeningen niet. Deze ventilatieope- ningen zorgen voor de koeling van de motor. Blokkering ervan moet zorgvuldig worden voorkomen omdat anders de motor zal door- branden als gevolg van gebrek aan ventilatie.

14. Zorg altijd voor een stevige stand en goede

15. U mag de slang niet knikken, eraan trekken of

16. Schakel de stofzuiger onmiddellijk uit als

u tijdens gebruik slechte prestaties of iets abnormaals opmerkt.

17. VERWIJDER DE ACCU(’S) wanneer het gereed-

schap niet in gebruik is, u er onderhoud aan gaat plegen, en u accessoires verwisselt.

18. Reinig en onderhoud de stofzuiger onmiddel-

lijk na elk gebruik om hem in optimale conditie te houden.

19. ONDERHOUD DE STOFZUIGER GOED. Houd

de stofzuiger schoon om beter en veiliger te kunnen werken. Houdt u aan de instructies voor het verwisselen van de accessoires. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vetten.

20. CONTROLEER BESCHADIGDE ONDERDELEN.

Zonder de stofzuiger verder te gebruiken, moet een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is eerst goed worden onderzocht om te beoordelen of het goed werkt en zijn beoogde functie kan uitvoeren. Controleer of bewegende delen goed uitgelijnd zijn en niet vastgelopen zijn, of onderdelen niet kapot zijn en stevig gemonteerd zijn, en enige andere situatie die van invloed kan zijn op de werking ervan. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, dient vakkundig te worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum, behalve indien anders aange- geven elders in deze gebruiksaanwijzing. Laat een kapotte schakelaar vervangen door een erkend servicecentrum. Gebruik de stofzuiger niet als hij niet kan worden in- en uitgescha- keld met de schakelaar.

21. Bij onderhoud door de gebruiker moet het

apparaat worden gedemonteerd, gereinigd en onderhouden voor zover dat redelijkerwijs praktisch is zonder dat dit risico‘s oplevert voor het onderhoudspersoneel en anderen.

22. Het apparaat moet minimaal jaarlijks worden

onderworpen aan een technische inspectie door de fabrikant of een opgeleid persoon, welke dient te bestaan uit, bijvoorbeeld, een inspectie van de lters op beschadigingen, de luchtdichtheid van het apparaat en de juiste werking van het bedieningsmechanisme.

23. Tijdens het uitvoeren van onderhouds- of

reparatiewerkzaamheden moeten alle veront- reinigde onderdelen die niet naar tevredenheid kunnen worden schoongemaakt, worden weggegooid. Dergelijke onderdelen moeten worden weggegooid in ondoordringbare zak- ken conform alle huidige regelgeving voor het weggooien van dergelijk afval.76 NEDERLANDS

24. VERVANGINGSONDERDELEN. Gebruik

tijdens reparaties uitsluitend identieke vervangingsonderdelen.

25. BERG EEN STOFZUIGER DIE NIET WORDT

GEBRUIKT VEILIG OP. Wanneer de stofzuiger niet wordt gebruikt, dient hij binnenshuis te worden opgeborgen.

26. Behandel uw stofzuiger voorzichtig. Een ruwe

behandeling kan leiden tot een defect van zelfs de meest stevig gebouwde stofzuiger.

27. Probeer niet de buitenkant of binnenkant

van de stofzuiger schoon te maken met was- benzine, thinner of schoonmaakmiddelen. Hierdoor kunnen barsten en verkleuringen ontstaan.

28. Gebruik de stofzuiger niet in een afgesloten

ruimte waarin brandbare, explosieve of gif- tige dampen worden afgegeven door verf op olie-basis, thinner, benzine, bepaalde mot- tenbestrijdingsmiddelen, enz., of op plaatsen waar brandbaar stof aanwezig is.

29. Gebruik dit of enig ander gereedschap niet

wanneer u onder invloed bent van drugs of alcohol.

30. Als basisveiligheidsmaatregel gebruikt u

een beschermende bril of veiligheidsbril met zijstukken.

31. Gebruik een stofmasker onder sto󰀩ge

32. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen, waaronder kinderen, met een ver- minderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of gebrek aan kennis en ervaring.

33. Kinderen dienen onder toezicht te staan om

ervoor te zorgen dat zij niet met de stofzuiger spelen.

34. Hanteer de stofzuiger en accu(’s) nooit met

35. Wees bijzonder voorzichtig tijdens stofzuigen

36. Gebruik de stofzuiger niet als een kruk of

werkbank. Anders kan het apparaat vallen, waardoor persoonlijk letsel kan worden veroorzaakt.

37. Zuig geen schuim of zepige vloeisto󰀨en op.

Hierdoor kan schuim uit de luchtuitstroomope- ning komen waardoor een elektrische schok kan worden veroorzaakt en de stofzuiger kan worden beschadigd. Gebruik en verzorging van gereedschap dat op een accu werkt

1. Laad alleen op met de acculader aanbevolen

door de fabrikant. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.

2. Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend

met de daarvoor bestemde accu. Gebruik van andere accu’s kan gevaar voor letsel of brandge- vaar opleveren.

3. Als de accu niet wordt gebruikt, houdt u

deze uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntgeld, sleutels, spij- kers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die een kortsluiting kunnen ver- oorzaken tussen de accupolen. Kortsluiting tussen de accupolen kan leiden tot brandwonden of brand.

4. Onder zware gebruiksomstandigheden kan

vloeistof uit de accu komen. Voorkom aanra- king! Als u er per ongeluk mee in aanraking komt, spoelt u het er met water af. Als de vloei- stof in uw ogen komt, raadpleegt u tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brand- wonden veroorzaken.

5. Gebruik geen accu of gereedschap dat

beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu’s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of gevaar van letsel.

6. Stel een accu of gereedschap niet bloot

aan vuur of buitensporige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.

7. Volg alle oplaadinstructies en laad de accu

of het gereedschap niet op buiten het tem- peratuurbereik opgegeven in de instructies. Verkeerd opladen of bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en de kans op brand vergroten. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betre󰀨ende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij- zing kan leiden tot ernstig letsel. Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op

(1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.

2. Haal de accu niet uit elkaar en saboteer hem

niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.

3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu

aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brand- wonden en zelfs een ontplo󰀩ng veroorzaken.

4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgeko-

men, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken.

5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spij- kers, munten e.d. worden bewaard.77 NEDERLANDS (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brand- wonden, en zelfs defecten.

6. Bewaar en gebruik het gereedschap en de

accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 °C of hoger.

7. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan-

neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontplo󰀨en in het vuur.

8. Laat de accu niet vallen, sla er geen spijker in,

snijd er niet in, gooi er niet mee en stoot hem niet tegen een hard voorwerp. Dergelijke hande- lingen kunnen leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.

9. Gebruik nooit een beschadigde accu.

10. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn

onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke sto󰀨en. Voor commercieel transport en dergelijke door derden en transporteurs moeten speciale vereis- ten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd. Als voorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is het noodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke sto󰀨en te raadplegen. Houd u tevens aan mogelijk strengere nationale regelgeving. Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking.

11. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert

u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu de plaatselijke voorschriften.

12. Gebruik de accu’s uitsluitend met de gereed-

schappen die door Makita zijn aanbevolen. Als de accu’s worden aangebracht in niet-compatibele gereedschappen, kan dat leiden tot brand, bui- tensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.

13. Als u het gereedschap gedurende een lange

tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.

14. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet wor-

den waardoor brandwonden of koude brand- wonden kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu.

15. Raak de aansluitpunten van het gereedschap

niet onmiddellijk na gebruik aan omdat deze heet genoeg kunnen zijn om brandwonden te veroorzaken.

16. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond

vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waar- door brandwonden of persoonlijk letsel kunnen ontstaan.

17. Behalve indien gebruik van het gereedschap

is toegestaan in de buurt van hoogspannings- leidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.

18. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Het gebruik van niet-originele accu’s, of accu’s die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroor- zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens- duur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen

is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.

2. Laad een volledig opgeladen accu nooit

opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.

3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-

tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.

4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u

hem vanaf het gereedschap of de lader.

5. Laad de accu op als u deze gedurende een

lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. Belangrijke veiligheidsinstructies voor de draadloos-eenheid

1. Haal de draadloos-eenheid niet uit elkaar en

2. Houd de draadloos-eenheid uit de buurt van

kinderen. Indien per ongeluk ingeslikt, raad- pleegt u onmiddellijk een arts.

3. Gebruik de draadloos-eenheid uitsluitend met

4. Stel de draadloos-eenheid niet bloot aan regen

of natte omstandigheden.

5. Gebruik de draadloos-eenheid niet op plaatsen

waar de temperatuur hoger is dan 50 °C.

6. Bedien de draadloos-eenheid niet op plaatsen

in de buurt van medische instrumenten, zoals een pacemaker.

7. Bedien de draadloos-eenheid niet op plaatsen

in de buurt van geautomatiseerde apparaten. Bij bediening ervan kan in de geautomatiseerde apparaten een storing of fout optreden.

8. Bedien de draadloos-eenheid niet op plaatsen

met een hoge temperatuur of op plaatsen waar statische elektriciteit of elektrische ruis kan worden gegenereerd.

9. De draadloos-eenheid kan elektromagnetische

velden genereren, maar deze zijn niet schade- lijk voor de gebruiker.

10. De draadloos-eenheid is een nauwkeurig

instrument. Wees voorzichtig dat u de draad- loos-eenheid niet laat vallen of ergens tegen- aan stoot.78 NEDERLANDS

11. Raak de aansluitpunten van de draadloos-een-

heid niet aan met blote handen of metaalach- tige materialen.

12. Verwijder altijd de accu uit het apparaat wan-

neer u de draadloos-eenheid erin aanbrengt.

13. Open de afdekking van de gleuf niet op plaat-

sen waar stof of vocht in de gleuf kan binnen- dringen. Houd de ingang van de gleuf altijd schoon.

14. Breng de draadloos-eenheid altijd in de juiste

15. Druk niet te hard op de knop voor draad-

loos inschakelen op de draadloos-eenheid en/of druk niet op de knop met een scherp voorwerp.

16. Sluit altijd de afdekking van de gleuf tijdens

17. Verwijder de draadloos-eenheid niet uit de

gleuf terwijl voeding wordt geleverd aan het gereedschap. Als u dit doet, kan een storing optreden in de draadloos-eenheid.

18. Verwijder de sticker op de draadloos-eenheid

19. Plak geen stickers op de draadloos-eenheid.

20. Laat de draadloos-eenheid niet liggen op een

plaats waar statische elektriciteit of elektrische ruis kan worden gegenereerd.

21. Laat de draadloos-eenheid niet liggen op een

plaats die is blootgesteld aan hoge tempe- raturen, zoals in een auto die in de zon staat geparkeerd.

22. Laat de draadloos-eenheid niet liggen op een

plaats met veel stof of poeder, of op een plaats waar corrosief gas kan worden gegenereerd.

23. Door een plotselinge verandering in tempe-

ratuur kan condens op de draadloos-eenheid worden gevormd. Gebruik de draadloos-een- heid niet voordat de condens volledig is verdampt.

24. Veeg de draadloos-eenheid voorzichtig

schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen wasbenzine, thinner, geleidend vet en dergelijke.

25. Bewaar de draadloos-eenheid in de bijgele-

verde doos of een antistatische container.

26. Breng geen andere apparaten dan een draad-

loos-eenheid van Makita aan in de gleuf van het gereedschap.

27. Gebruik het gereedschap niet als de afdekking

van de gleuf beschadigd is. Water, stof en vuil die in de gleuf binnendringen, kunnen een storing veroorzaken.

28. Trek en draai niet meer dan nodig is aan de

afdekking van de gleuf. Plaats de afdekking terug als deze los komt van het gereedschap.

29. Vervang de afdekking van de gleuf als deze

FUNCTIES LET OP: Verzeker u er altijd van dat het appa- raat is uitgeschakeld en de accu's zijn verwijderd voordat u de functies op het apparaat afstelt of controleert. De accu aanbrengen en verwijderen LET OP: Schakel het apparaat altijd uit voor- dat u de accu's aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd de stofzuiger en de accu's stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu's. Als u dit niet doet, kunnen deze uit uw handen glippen waardoor de stofzuiger en de accu's kunnen worden beschadigd of persoonlijk letsel kan ontstaan. LET OP: Wees voorzichtig bij het sluiten of openen van het accudeksel dat uw vingers niet bekneld raken. Als u dit niet doet, kan persoonlijk letsel ontstaan. De stofzuiger heeft twee accugleuven. Met twee iden- tieke, parallel geplaatste accu's, kunt u de gebruiksduur van één of meerdere keren stofzuigen verlengen zon- der te moeten stoppen om de accu's op te laden. De stofzuiger werkt ook met één accu, dus afhankelijk van uw behoeften kunt u kiezen tussen twee accu's of één accu. ► Fig.2: 1. Linker accugleuf 2. Rechter accugleuf Met twee accu's Continue voeding door twee accu's maakt een lan- gere gebruiksduur en e󰀩ciënter stofzuigen mogelijk. Wanneer de eerste accu leeg raakt, schakelt de stofzui- ger automatisch de voedingsbron om naar de tweede accu zodat de stofzuiger blijft werken. OPMERKING: De linker accugleuf (gezien vanaf de voorkant van de stofzuiger) krijgt voorrang op de rechter accugleuf. De rechter accugleuf wordt alleen als voedingsbron gebruikt als in de linker accugleuf geen accu is aangebracht of als de accu in de linker accugleuf leeg raakt. OPMERKING: U kunt de accu uit de linker accugleuf verwijderen en deze opladen nadat de stofzuiger de voedingsbron heeft omgeschakeld van de linker accugleuf naar de rechter accugleuf zonder te zijn gestopt. Om de voorrang terug te geven aan de linker accugleuf nadat u daarin een opgeladen accu hebt aangebracht, start u de stofzuiger opnieuw op. Met één accu79 NEDERLANDS Slechts één accu is vereist als voedingsbron in de linker of rechter accugleuf. De stofzuiger bepaalt automatisch welke accugleuf beschikbaar is aan de hand van de gebruiksomstandigheden. Aanbrengen en verwijderen Om accu's aan te brengen, ontgrendelt u eerst de ver- grendeling en opent u het accudeksel. Breng daarna de accu's aan. ► Fig.3: 1. Vergrendeling 2. Accudeksel Lijn de lip op de accu's uit met de groeven in de accu- behuizing en duw de accu's op hun plaats. Steek ze er helemaal in tot ze op hun plaats worden vergrendeld met een klikgeluid. Sluit daarna het accudeksel. ► Fig.4: 1. Accu 2. Knop Om de accu's te verwijderen, houdt u de knoppen aan de voorkant van de accu's ingedrukt en schuift u tegelij- kertijd de accu's uit de accubehuizing. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het apparaat vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. OPMERKING: Wanneer de stofzuiger de voedings- bron omschakelt van de eerste accu naar de tweede, kan het nodig zijn de werking tijdelijk te onderbreken, waardoor de zuigkracht kort verloren gaat. Merk op dat dit geen storing is en de stofzuiger na de pauze onmiddellijk weer de normale werking hervat. De resterende acculading controleren Druk op de testknop op de accu om de resterende acculading te zien. De indicatorlampjes branden gedu- rende enkele seconden. ► Fig.5: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop Indicatorlampjes Resterende acculading Brandt Uit Knippert 75% tot 100% 50% tot 75% 25% tot 50% 0% tot 25% Laad de accu op. Er kan een storing zijn opgetreden in de accu. OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstan- digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge- lijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijke acculading. OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator- lampje knippert wanneer het accubeveiligingssys- teem in werking is getreden. Accu-indicators op het bedieningspaneel De resterende acculading kan op elk moment worden afgelezen op het bedieningspaneel. Druk op de contro- leknop waarna de linker en rechter accu-indicators de respectievelijke acculaadniveaus aangeven. ► Fig.6: 1. Accu-indicators 2. Testknop ► Fig.7 Toestand van accu-indicator Resterende acculading Aan Uit Knippert 50% tot 100% 20% tot 50% 0% tot 20% Laad de accu op. Accu niet aangebracht OPMERKING: De accu-indicators worden tevens geactiveerd wanneer de stofzuiger wordt ingescha- keld of wanneer deze de voedingsbron omschakelt van de ene naar de andere accu. Apparaat-/accubeveiligingssysteem Het apparaat is uitgerust met een apparaat-/accube- veiligingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het apparaat en de accu te verlengen. Het apparaat zal tijdens het gebruik automatisch stoppen wanneer het apparaat of de accu zich in één van de volgende omstandigheden bevindt: Overbelastingsbeveiliging Wanneer het apparaat/de accu wordt gebruikt op een manier die een abnormaal hoge stroomsterkte vergt, stopt het apparaat automatisch. Schakel in dat geval het apparaat uit en stop met de toepassing die ertoe leidde dat het apparaat overbelast raakte. Schakel vervolgens het apparaat in om het weer te starten.80 NEDERLANDS Oververhittingsbeveiliging Aan Knippert Wanneer het apparaat oververhit is, stopt het apparaat automatisch en knipperen de linker en rechter accu-in- dicators. Laat in die situatie het apparaat afkoelen voordat u het apparaat weer inschakelt. Aan Knippert Als de accu oververhit is, stopt het apparaat automa- tisch en knippert één van de indicators van de overver- hitte accu. Laat in dat geval de accu afkoelen voordat u het apparaat weer inschakelt. Beveiliging tegen te ver ontladen Als de acculading laag is, stopt het apparaat automa- tisch. Als het apparaat niet werkt bij bediening van de schakelaar, verwijdert u de accu's uit het apparaat en laadt u ze op. Beveiliging tegen andere oorzaken Het beveiligingssysteem is ook ontworpen voor andere oorzaken die het apparaat kunnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het apparaat onmiddellijk stopt. Voer alle volgende stappen uit om de oorzaken op te he󰀨en, wanneer het apparaat tijdelijk is onderbroken of tijdens het gebruik is gestopt.

1. Schakel het apparaat uit en schakel het daarna

weer in om het opnieuw te starten.

2. Laad de accu('s) op of vervang hem/ze door (een)

3. Laat het apparaat en de accu('s) afkoelen.

Als geen verbetering optreedt nadat het beveiligings- systeem is gereset, neemt u contact op met uw lokale Makita-servicecentrum. De trekkerschakelaar gebruiken De stofzuiger inschakelen

1. Draai de standbyschakelaar naar de stand "I"

(aan) of "AUTO" (aan) om de stofzuiger gebruiks- klaar te zetten in de standby-stand.

2. Druk op de aan-uitknop.

Om terug te gaan naar de standby-stand, drukt u nogmaals op de aan-uitknop. De stofzuiger uitschakelen Voer een van de volgende stappen uit.

• Druk op de aan-uitknop om de stofzuiger weer in de standby-stand te zetten, en draai vervolgens de standbyschakelaar naar de stand "O" (uit).

• Draai de standbyschakelaar naar de stand "O" (uit). De zuigkracht instellen De zuigkracht kan worden ingesteld overeenkomstig de behoefte van de werkzaamheden.

• Draai de zuigkracht-instelknop naar links om de zuigkracht te verlagen.

• Draai de zuigkracht-instelknop naar rechts om de zuigkracht te verhogen. ► Fig.8: 1. Standby-schakelaar 2. Aan-uitknop

3. Zuigkracht-instelknop

De wieltjes vergrendelen en ontgrendelen De wieltjes aan de achterkant kunnen worden vergren- deld door middel van een rem om de stofzuiger op zijn plaats te houden. Zet de remhendel met de hand omlaag om het wieltje te vergrendelen en zet hem omhoog om te ontgrendelen. ► Fig.9: 1. Wieltje 2. Remhendel 3. Stand LOS

OPMERKING: Voordat u de stofzuiger verplaatst, controleert u of het wieltje niet op de rem staat. Als u de stofzuiger verplaatst terwijl het wieltje op de rem staat, kan het wieltje worden beschadigd. Draaghandgreep LET OP: Wees voorzichtig wanneer u het apparaat optilt en draagt. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat. Wanneer u de stofzuiger draagt, draagt u deze aan de handgreep op de hoofdeenheid. Wanneer de hand- greep niet in gebruik is, kan deze worden weggeklapt in de hoofdeenheid. ► Fig.10 MONTAGE LET OP: Verzeker u er altijd van dat het appa- raat is uitgeschakeld en de accu's zijn verwijderd voordat u enige werkzaamheden aan het apparaat uitvoert. LET OP: Draag altijd een stofmasker tijdens montage en onderhoud. Het poederlter (HEPA) en voorlter aanbrengen (voor droog stof) LET OP: Zuig nooit water of een andere vloei- stof of nat stof op wanneer een poederlter wordt gebruikt. Als u dergelijke sto󰀨en opzuigt, kan het poederlter stuk gaan. Gebruik van het poederlter:

1. Plaats het voorlter in de tank door de monta-

gepositiemarkeringen op het voorlter en de tank met elkaar uit te lijnen.

2. Plaats de demper in het voorlter en plaats vervol-

gens het poederlter over de demper door de montage- positiemarkeringen op het poederlter en het voorlter met elkaar uit te lijnen.81 NEDERLANDS

3. Plaats de hoofdeenheid op de tank en bevestig

deze met behulp van de vergrendelingen. ► Fig.11: 1. Hoofdeenheid 2. Poederlter (HEPA) 3. Demper 4. Voorlter 5. Tank

6. Montagepositiemarkeringen

KENNISGEVING: Alvorens het poederlter te gebruiken, verzekert u zich ervan dat het voor- lter en de demper tezamen worden gebruikt. Het is niet toegestaan om het poederlter alleen te gebruiken. De papieren stofzak aanbrengen Optioneel accessoire WAARSCHUWING: Alvorens een papieren stofzak te gebruiken, verzekert u zich ervan dat het voorlter tegelijkertijd wordt gebruikt. Als u het voorlter niet tegelijkertijd ermee gebruikt, kan een ongebruikelijk geluid en warmte worden veroor- zaakt, waardoor brand kan ontstaan. KENNISGEVING: Zuig nooit water of een andere vloeistof of nat stof op wanneer een papie- ren stofzak wordt gebruikt. Als u dergelijke sto󰀨en opzuigt, kan de papieren stofzak stuk gaan. KENNISGEVING: Alvorens de papieren stofzak te gebruiken, controleert u of het poederlter, de demper en het voorlter tegelijkertijd worden gebruikt.

1. Vouw de papieren stofzak uit.

2. Lijn de opening van de papieren stofzak uit met de

stonlaat van de tank.

3. Breng de papieren stofzak aan in de tank

met zijn kartonnen opening vastgehaakt aan de papieren-stofzakhouder. ► Fig.12: 1. Papieren stofzak 2. Kartonnen opening

3. Papieren-stofzakhouder 4. Stonlaat

De polyethyleenzak aanbrengen Als een polyethyleenzak is aangebracht in de tank, kunt u de tank eenvoudig legen zonder dat uw handen vies worden. Leg een polyethyleenzak over de tank en steek één kant van de geopende bovenrand van de zak tussen de houderplaat en de voorwand van de tank. ► Fig.13: 1. Houderplaat 2. Voorwand van de tank

Spreid de rest van de bovenrand van de zak naar bui- ten over de bovenrand van de tank. Plaats het voorlter bovenop de polyethyleenzak om de opening van de zak stevig vast te zetten. ► Fig.14: 1. Voorlter OPMERKING: U kunt een polyethyleenzak uit de winkel gebruiken. Wij adviseren een zak met een dikte van 0,04 mm of meer te gebruiken. OPMERKING: Bij een te grote hoeveelheid stof, zal de zak gemakkelijk scheuren, dus vervangt u de zak wanneer deze pas half vol zit. De tank met polyethyleenzak legen WAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en de accu's zijn ver- wijderd voordat u de tank leegt. Als u dit niet doet, kunt u een elektrische schok krijgen en kan ernstig persoonlijk letsel ontstaan. KENNISGEVING: Oefen geen sterke schokken uit op de tank. Als u een grote schok uitoefent, kun- nen vervormingen van en schade aan de onderdelen ontstaan. KENNISGEVING: Leeg de tank minstens een- maal per dag, al is dit afhankelijk van de opge- zogen hoeveelheid stof in de tank. Anders zal de zuigkracht afnemen en kan de motor defect raken. KENNISGEVING: Pak de haak of vergrende- lingen niet vast wanneer u de tank leegt. Als u de haak of vergrendelingen vastpakt, kunnen deze afbreken. Ontgrendel de vergrendelingen en til de hoofdeenheid van de tank af. Schud het stof van het voorlter af voordat u het lter van de tank af tilt. Verwijder daarna de polyethyleenzak uit de tank, waar- bij u de opening van de zak met uw hand dicht houdt. ► Fig.15: 1. Polyethyleenzak 2. Tank OPMERKING: Haal de polyethyleenzak voorzichtig uit de tank om te voorkomen dat deze vasthaakt en uitscheurt aan de binnenrand van de tank. OPMERKING: Leeg de polyethyleenzak voordat deze vol is. Te veel stof in de tank kan ertoe leiden dat de polyethyleenzak scheurt. De multihaak aanbrengen Gebruik de multihaak voor het opbergen van de slang, accessoires en hulpstukken die niet in gebruik zijn om deze snel te kunnen pakken wanneer u ze nodig hebt. ► Fig.16 Plaats de multihaak op de bevestigingsvoet aan de achterkant van de stofzuiger, waarbij de rails op de multihaak in de groeven op de bevestigingsvoet wordt geschoven. ► Fig.17: 1. Multihaak 2. Bevestigingsvoet De MAKPAC-adapter aanbrengen Optioneel accessoire Met behulp van een optionele adapter kunnen MAKPAC-opbergko󰀨ers worden bevestigd en gesta- peld bovenop de stofzuiger. De ko󰀨ers zijn leverbaar in vele maten en stijlen om tegemoet te komen aan uw voorkeuren. Plaats de haken van de bevestigingsvoet over de hand- greep van de stofzuiger met het montageoppervlak ervan omhoog gericht wanneer de handgreep omlaag is geklapt. ► Fig.18: 1. Haak van de bevestigingsvoet

2. Montageoppervlak 3. Handgreep

Monteer de MAKPAC-adapter op de haak van de82 NEDERLANDS bevestigingsvoet en bevestig deze aan elkaar met behulp van de vier bijgeleverde schroeven. ► Fig.19: 1. MAKPAC-adapter 2. Haak van de beves- tigingsvoet 3. Schroef Zet de duwstang omhoog en draai de knop vast ter voorbereiding van het aanbrengen van de MAKPAC- ko󰀨ers op de stofzuiger. ► Fig.20: 1. Duwstang 2. Knop OPMERKING: Voor meer informatie over het aan- brengen van MACPAK-ko󰀨ers raadpleegt u de instructies die bij de MAKPAC-adapter en -ko󰀨ers werden geleverd. De slang aanbrengen KENNISGEVING: U mag de slang niet force- ren of erop gaan staan. Trek de stofzuiger nooit mee aan de slang. Door de slang te forceren, erop te staan of eraan te trekken, kan hij kapot gaan of vervormen. KENNISGEVING: Wanneer groot afval wordt opgezogen, zoals houtkrullen, cementkorrels of soortgelijk afval anders dan zeer klein afval, gebruikt u de slang met een binnendiameter van 38 mm (optioneel accessoire). Als u de slang met een binnendiameter van 28 mm (optioneel acces- soire) gebruikt, kan de slang verstopt en beschadigd raken. Aansluiten op de stofzuiger Steek het slanguiteinde in de stonlaat (slangaanslui- ting) van de stofzuiger en draai hem daarna rechtsom tot hij op zijn plaats vastklikt. ► Fig.21: 1. Slang 2. Stonlaat (slangaansluiting) Aansluiten op uw werkgereedschappen (afhankelijk van het land) Door de stofzuiger aan te sluiten op een van de verkrijg- bare werkgereedschappen die compatibel zijn met de stofzuiger, werkt deze als stofafzuiging voor uw elek- trisch gereedschap. Selecteer een van de voorste aansluitstukken of ver- loopstukken (optionele accessoires) die het meest geschikt is voor uw model gereedschap. Plaats het aansluitstuk of verloopstuk tussen het voorste uiteinde van de stofzuigerslang en de stofafzuigaansluiting op uw gereedschap. ► Fig.22: 1. Voorste aansluitstuk of verloopstuk

2. Stofzuigerslang 3. Elektrisch gereed-

schap 4. Stofzuiger De hulpstukken van de stofzuiger aanbrengen en verwijderen LET OP: Controleer na het aanbrengen van een hulpstuk of dit stevig is aangebracht. Als het hulpstuk niet correct is aangebracht, kan het eraf vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. Bij gebruik van een hulpstuk zonder vergrendelfunctie Optioneel accessoire Steek een hulpstuk in de aanzuigopening van de stof- zuiger door het met de hand erin te duwen en op zijn plaats te draaien. Na gebruik verdraait u het hulpstuk met de hand en trekt u het uit de aanzuigopening. ► Fig.23 Bij gebruik van een hulpstuk met vergrendelfunctie Optioneel accessoire KENNISGEVING: Bij het aanbrengen van het hulpstuk met vergrendelfunctie, moet u de ont- grendelknop uitlijnen met de haak op het hulp- stuk. Als deze niet uitgelijnd zijn, zal het hulpstuk niet vergrendeld worden en kan deze van de stofzuiger af vallen. Steek een hulpstuk in de aanzuigopening van de stofzuiger door deze erin te duwen tot u een klikgeluid hoort. Om het hulpstuk te verwijderen, drukt u op de ontgren- delknop en trekt u het er tegelijkertijd af. ► Fig.24: 1. Aanzuigopening met vergrendelfunc- tie 2. Ontgrendelknop 3. Hulpstuk met vergrendelfunctie OPMERKING: Het hulpstuk met vergrendelfunctie kan alleen worden aangesloten op een aanzuigope- ning met vergrendelfunctie. ► Fig.25: 1. Hulpstuk met vergrendelfunctie

2. Aanzuigopening met vergrendelfunctie

3. Aanzuigopening zonder vergrendelfunctie

De lengte van de telescoopbuis met knop afstellen Optioneel accessoire Een telescoopbuis met knop kan op het apparaat worden aangesloten voor grotere of kleinere lengten. Hiermee is het mogelijk om te stofzuigen op moeilijk bereikbare plaatsen en een comfortabele werkhouding aan te nemen. Houd de schuifknop ingedrukt en schuif de schuifbuis in en uit om de buislengte te veranderen. Laat de schuifknop los om de schuifbuis op de gewenste lengte te vergrendelen. ► Fig.26: 1. Schuifbuis 2. Schuifknop83 NEDERLANDS FUNCTIE VOOR DRAADLOOS INSCHAKELEN Mogelijkheden van de functie voor draadloos inschakelen Met de functie voor draadloos inschakelen kunt u schoon en comfortabel werken. Door een ondersteund gereedschap aan te sluiten op de stofzuiger, kunt u de stofzuiger automatisch laten in- en uitschakelen bij bediening van de schakelaar van het gereedschap. ► Fig.27 KENNISGEVING: Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing van het gereedschap wanneer u een stofzuiger met de functie voor draadloos inschakelen gebruikt. KENNISGEVING: Haal de draadloos-eenheid niet uit elkaar en knoei er niet aan. KENNISGEVING: Om te voorkomen dat stof in de gleuf van de draadloos-eenheid binnendringt, zorgt u ervoor dat het deksel altijd stevig gesloten is tijdens gebruik en opbergen. KENNISGEVING: Verwijder de draadloos-een- heid niet terwijl voeding wordt geleverd. Als u dit doet, kan een storing optreden in de draadloos-eenheid. KENNISGEVING: Druk niet te hard op de knop voor draadloos inschakelen en/of druk niet op de knop met een scherp voorwerp. OPMERKING: Draadloos inschakelen vereist een Makita-gereedschap dat is uitgerust met de draadloos-eenheid. OPMERKING: Alvorens de functie voor draadloos inschakelen voor het eerst met elk gereedschap te gebruiken, dient het gereedschap te worden geregis- treerd. Nadat de registratie van het gereedschap is voltooid, is opnieuw registreren niet nodig, behalve als de registratie wordt geannuleerd. OPMERKING: Controleer vóór registratie of de draadloos-eenheid correct is aangebracht. OPMERKING: Eén draadloos-eenheid kan maximaal 10 verbindingen registreren met andere draad- loos-eenheden. Als meer dan 10 draadloos-eenheden zijn geregistreerd in één draadloos-eenheid, wordt degene die het eerste werd geregistreerd automa- tisch gewist. OPMERKING: De plaats van de knop voor draad- loos inschakelen verschilt afhankelijk van het gereedschap. OPMERKING: De stofzuiger wordt tevens ingescha- keld wanneer op de aan-uitknop wordt gedrukt terwijl de standbyschakelaar op “AUTO” staat. De aan-uitknop schakelt niet in en uit wanneer de functie voor draadloos inschakelen wordt gebruikt. De draadloos-eenheid aanbrengen LET OP: Plaats de stofzuiger op een vlakke en stabiele ondergrond wanneer u de draadloos-een- heid aanbrengt. KENNISGEVING: Verwijder het stof en vuil vanaf de stofzuiger voordat u de draadloos-een- heid aanbrengt. Stof en vuil kunnen een storing veroorzaken wanneer ze binnendringen in de gleuf voor de draadloos-eenheid. KENNISGEVING: Om een storing als gevolg van statische elektriciteit te voorkomen, raakt u een materiaal aan dat statische elektriciteit ont- laadt, zoals een metalen onderdeel, voordat u de draadloos-eenheid oppakt. KENNISGEVING: Let er bij het aanbrengen van de draadloos-eenheid altijd op dat de draadloos-eenheid in de correcte richting wordt aangebracht en dat de afdekking volledig wordt gesloten.

1. Open het deksel van de stofzuiger, zoals aange-

geven in de afbeelding. ► Fig.28: 1. Afdekking

2. Breng de draadloos-eenheid aan in de gleuf en

sluit vervolgens de afdekking. Wanneer u de draadloos-eenheid aanbrengt, lijnt u de uitsteeksels uit met de uitsparingen in de gleuf. ► Fig.29: 1. Draadloos-eenheid 2. Uitsteeksel

3. Afdekking 4. Uitsparing

Wanneer u de draadloos-eenheid verwijdert, opent u langzaam de afdekking. De haken op de achterkant van de afdekking, tillen de draadloos-eenheid op terwijl u de afdekking omhoog trekt. ► Fig.30: 1. Draadloos-eenheid 2. Haak 3. Afdekking Nadat de draadloos-eenheid is verwijderd, bewaart u hem in de bijgeleverde doos of een antistatische container. KENNISGEVING: Gebruik altijd de haken op de achterkant van de afdekking wanneer u de draad- loos-eenheid verwijdert. Als de haken niet aangrij- pen op de draadloos-eenheid, sluit u de afdekking volledig en opent u hem weer langzaam. Registratie van het gereedschap in de stofzuiger OPMERKING: Een gereedschap van Makita die de functie voor draadloos inschakelen ondersteunt, is vereist voor registratie van het gereedschap. OPMERKING: Voltooi het aanbrengen van de draad- loos-eenheid in het gereedschap voordat u de regis- tratie van het gereedschap start. OPMERKING: Gedurende de registratie van het gereedschap mag u de trekkerschakelaar op het gereedschap niet inknijpen en de aan-uitschakelaar op de stofzuiger niet bedienen. OPMERKING: Raadpleeg tevens de gebruiksaanwij- zing van het gereedschap.84 NEDERLANDS Als u wilt dat de stofzuiger wordt ingeschakeld tegelijk met de bediening van de schakelaar van het gereed- schap, moet u van tevoren de registratie van het gereedschap voltooien.

1. Breng de draadloos-eenheden aan op zowel de

stofzuiger als het gereedschap.

2. Breng de accu’s aan in de stofzuiger en het

3. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op

“AUTO”. ► Fig.31: 1. Standbyschakelaar

4. Houd de knop voor draadloos inschakelen op de

stofzuiger gedurende 3 seconden ingedrukt totdat de lamp van draadloos inschakelen groen knippert. En houd daarna op dezelfde manier de knop voor draad- loos inschakelen op het gereedschap ingedrukt. ► Fig.32: 1. Knop voor draadloos inschakelen

2. Lamp van draadloos inschakelen

Nadat de stofzuiger en het gereedschap met succes aan elkaar zijn gekoppeld, zullen de lampen van draad- loos inschakelen gedurende 2 seconden groen bran- den, waarna ze blauw gaan knipperen. OPMERKING: De lampen van draadloos inschake- len stoppen na 20 seconden met groen knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap terwijl de lamp van draadloos inschake- len op de stofzuiger knippert. Als de lamp van draad- loos inschakelen niet groen knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze weer ingedrukt. OPMERKING: Als u twee of meer gereedschappen registreert in de stofzuiger, voltooit u de registratie van de gereedschappen één voor één. De functie voor draadloos inschakelen starten OPMERKING: Voltooi de registratie van het gereed- schap in de stofzuiger voor draadloos inschakelen. OPMERKING: Plaats de stofzuiger altijd zodanig dat u de status van de lamp van draadloos inschakelen kunt zien. OPMERKING: Raadpleeg tevens de gebruiksaanwij- zing van het gereedschap. Nadat een gereedschap in de stofzuiger is geregis- treerd, wordt de stofzuiger automatisch in- en uitge- schakeld door de bediening van de schakelaar van het gereedschap.

1. Breng de draadloos-eenheden aan op zowel de

stofzuiger als het gereedschap.

2. Breng de accu’s aan in de stofzuiger en het

3. Sluit de slang van de stofzuiger aan op het

gereedschap. ► Fig.33

4. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op

“AUTO”. ► Fig.34: 1. Standbyschakelaar

5. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen

op het gereedschap. De lamp van draadloos inschake- len knippert blauw. ► Fig.35: 1. Knop voor draadloos inschakelen

2. Lamp van draadloos inschakelen

6. Schakel het gereedschap in. Controleer of de

stofzuiger is ingeschakeld terwijl het gereedschap in gebruik is. LET OP: Controleer altijd of de functie voor draadloos inschakelen werkt voordat u werk- zaamheden met het gereedschap begint. Om het draadloos inschakelen te stoppen drukt u op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap, of zet u de standbyschakelaar op de stofzuiger op “I” of “O”. OPMERKING: De lamp van draadloos inschakelen op het gereedschap stopt met blauw knipperen wan- neer gedurende 2 uur geen bediening plaatsvindt. In dat geval zet u de standbyschakelaar op de stofzui- ger op “AUTO” en drukt u nogmaals op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. OPMERKING: De stofzuiger wordt met een vertra- ging in- en uitgeschakeld. Er treedt een tijdsvertra- ging op wanneer de stofzuiger de bediening van de schakelaar van het gereedschap detecteert. OPMERKING: Het zendbereik van de draadloos-een- heid kan variëren afhankelijk van de locatie en omgevingsomstandigheden. OPMERKING: Als twee of meer gereedschappen zijn geregistreerd in één stofzuiger, kan de stofzuiger worden ingeschakeld ondanks dat u het gereedschap niet inschakelt omdat een andere gebruiker de functie voor draadloos inschakelen gebruikt. Registratie van het gereedschap in de stofzuiger annuleren Voer de volgende procedure uit om de registratie van het gereedschap in de stofzuiger te annuleren.

1. Breng de draadloos-eenheden aan op zowel de

stofzuiger als het gereedschap.

2. Breng de accu’s aan in de stofzuiger en het

3. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op

“AUTO”. ► Fig.36: 1. Standbyschakelaar

4. Houd de knop voor draadloos inschakelen op de

stofzuiger gedurende 6 seconden ingedrukt. De lamp van draadloos inschakelen knippert groen en brandt daarna rood. Houd daarna op dezelfde manier de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt. ► Fig.37: 1. Knop voor draadloos inschakelen

2. Lamp van draadloos inschakelen

Als het annuleren met succes is uitgevoerd, zullen de lampen van draadloos inschakelen gedurende 2 secon- den rood branden, waarna ze blauw gaan knipperen.85 NEDERLANDS OPMERKING: De lampen van draadloos inschakelen stoppen na 20 seconden met rood knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereed- schap terwijl de lamp van draadloos inschakelen op de stofzuiger knippert. Als de lamp van draadloos inschakelen niet rood knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze weer ingedrukt. Alle registraties van gereedschappen wissen U kunt alle registraties van gereedschappen als volgt in de stofzuiger wissen. ► Fig.38: 1. Standbyschakelaar 2. Knop voor draad- loos inschakelen 3. Lamp van draadloos inschakelen

1. Breng de draadloos-eenheid aan op de stofzuiger.

2. Breng de accu’s aan in de stofzuiger.

3. Zet de standbyschakelaar op “AUTO”.

4. Houd de knop voor draadloos inschakelen onge-

veer 6 seconden ingedrukt totdat de lamp van draad- loos inschakelen rood knippert (ongeveer twee keer per seconde).

5. Wanneer de lamp van draadloos inschakelen

rood begint te knipperen, laat u de knop voor draadloos inschakelen los. Houd daarna de knop voor draadloos inschakelen nogmaals ongeveer 6 seconden ingedrukt.

6. Wanneer de lamp van draadloos inschakelen

snel rood begint te knipperen (ongeveer 5 keer per seconde), laat u de knop voor draadloos inschakelen los. Wanneer de lamp van draadloos inschakelen rood brandt en later uit gaat, zijn alle registraties van gereed- schappen gewist. OPMERKING: Als de lamp van draadloos inschake- len niet rood knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en probeert u het opnieuw. Beschrijving van de status van de lamp van draadloos inschakelen ► Fig.39: 1. Knop voor draadloos inschakelen

2. Lamp van draadloos inschakelen

De lamp van draadloos inschakelen toont de status van de functie voor draadloos inschakelen. Raadpleeg de onder- staande tabel voor de betekenis van de status van de lamp. Status Lamp van draadloos inschakelen Beschrijving Kleur Brandt Knippert Duur (ongeveer) Standby Blauw Stofzuiger: continu Gereedschap: 2 uur Wachten op de registratie van het gereedschap of de functie voor draadloos inschakelen is beschikbaar. De lamp op de stofzuiger knippert wanneer de standby- schakelaar op “AUTO” staat. De lamp op het gereedschap knippert wanneer op de knop voor draadloos inschakelen is gedrukt. De lamp op het gereedschap wordt automatisch uitgeschakeld wanneer gedurende 2 uur geen bediening plaatsvindt. Bij ingeschakeld gereedschap. Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is beschikbaar en het gereedschap is ingeschakeld. Registratie van het gereed- schap Groen 20 seconden Klaar voor registratie van het gereedschap. Het gereedschap zoeken dat moet worden geregistreerd. 2 seconden De registratie van het gereedschap is voltooid. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw. Registratie van het gereed- schap annuleren/ wissen Rood (langzaam: 2 keer/sec) 20 seconden Klaar om de registratie van het gereedschap te annuleren. Het gereedschap zoeken dat moet worden geannuleerd. (snel: 5 keer/sec) Zolang de knop voor draadloos inschakelen ingedrukt wordt gehouden. Klaar om alle registraties van gereedschappen te wissen. 2 seconden De registratie van het gereedschap is geannuleerd/gewist. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw. Overig Rood 3 seconden De draadloos-eenheid wordt van stroom voorzien en de functie voor draadloos inschakelen start nu op. Uit - - De standbyschakelaar is niet op “AUTO” gezet. Storingzoeken van de functie voor draadloos inschakelen Alvorens u verzoekt om reparatie, kunt u zelf als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding niet wordt beschreven, probeer dan niet het gereedschap te demon- teren. Laat reparaties over aan een erkend Makita-servicecentrum, uitsluitend met gebruik van originele Makita-vervangingsonderdelen.86 NEDERLANDS Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing De lamp van draadloos inschakelen brandt/knippert niet. De draadloos-eenheid is niet aan- gebracht in de stofzuiger en/of het gereedschap. De draadloos-eenheid is niet correct aangebracht in de stofzuiger en/of het gereedschap. Breng de draadloos-eenheid correct aan. De aansluitingen van de draadloos-een- heid en/of de gleuf zijn vuil. Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf van de stofzuiger en/of het gereedschap. Er is niet op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap gedrukt. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. De standbyschakelaar op de stofzuiger is niet op “AUTO” gezet. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op “AUTO”. Geen voeding. Voorzie het gereedschap en de stofzuiger van voeding. De registratie van het gereedschap/ het annuleren van de registratie van het gereedschap kan niet met succes worden voltooid. De draadloos-eenheid is niet aan- gebracht in de stofzuiger en/of het gereedschap. De draadloos-eenheid is niet correct aangebracht in de stofzuiger en/of het gereedschap. Breng de draadloos-eenheid correct aan. De aansluitingen van de draadloos-een- heid en/of de gleuf zijn vuil. Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf van de stofzuiger en/of het gereedschap. De standbyschakelaar op de stofzuiger is niet op “AUTO” gezet. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op “AUTO”. Geen voeding. Voorzie het gereedschap en de stofzuiger van voeding. Onjuiste bediening Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en voer de procedures voor de registratie/het annule- ren van de registratie opnieuw uit. Het gereedschap en de stofzuiger staan te ver uit elkaar (buiten het zendbereik). Plaats het gereedschap en de stofzuiger dichter bij elkaar. Het maximale zendbereik is ongeveer 10 meter, echter, dit kan verschillen afhankelijk van de omstandigheden. Voordat de registratie van het gereed- schap/het annuleren van de registratie van het gereedschap werd voltooid: - de schakelaar van het gereedschap werd aan gezet of; - de aan-uitknop op de stofzuiger werd ingeschakeld. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en voer de procedures voor de registratie/het annule- ren van de registratie opnieuw uit. De procedure voor de registratie van het gereedschap op het gereedschap of de stofzuiger is niet voltooid. Voer de procedure voor de registratie van het gereedschap tegelijkertijd uit op het gereedschap en de stofzuiger. Radiostoring door andere apparaten die sterke radiogolven genereren. Houd het gereedschap en de stofzuiger uit de buurt van apparaten zoals Wi-Fi-apparaten en magnetrons.87 NEDERLANDS Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing De stofzuiger wordt niet in- en uitgeschakeld tegelijk met de bedie- ning van de schakelaar van het gereedschap. De draadloos-eenheid is niet aan- gebracht in de stofzuiger en/of het gereedschap. De draadloos-eenheid is niet correct aangebracht in de stofzuiger en/of het gereedschap. Breng de draadloos-eenheid correct aan. De aansluitingen van de draadloos-een- heid en/of de gleuf zijn vuil. Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf van de stofzuiger en/of het gereedschap. Er is niet op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap gedrukt. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en controleer of de lamp van draadloos inschakelen blauw knippert. De standbyschakelaar op de stofzuiger is niet op “AUTO” gezet. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op “AUTO”. Meer dan 10 gereedschappen zijn geregistreerd in de stofzuiger. Voer de registratie van het gereedschap opnieuw uit. Als meer dan 10 gereedschappen in de stofzuiger zijn geregistreerd, wordt de eerste registratie van een gereedschap automatisch gewist. De stofzuiger heeft alle registraties van gereedschappen gewist. Voer de registratie van het gereedschap opnieuw uit. Geen voeding. Voorzie het gereedschap en de stofzuiger van voeding. Het gereedschap en de stofzuiger staan te ver uit elkaar (buiten het zendbereik). Plaats het gereedschap en de stofzuiger dichter bij elkaar. Het maximale zendbereik is ongeveer 10 meter, echter, dit kan verschillen afhankelijk van de omstandigheden. Radiostoring door andere apparaten die sterke radiogolven genereren. Houd het gereedschap en de stofzuiger uit de buurt van apparaten zoals Wi-Fi-apparaten en magnetrons. De stofzuiger is ingeschakeld terwijl het gereedschap niet in gebruik is. Andere gebruikers gebruiken op hun gereedschap de functie voor draadloos inschakelen van de stofzuiger. Schakel de knop voor draadloos inschakelen van de andere gereedschappen uit of annuleer de registra- tie van de andere gereedschappen. Kan alle registraties van gereed- schappen in de stofzuiger niet wissen. Drukken op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op de stofzuiger om alle registraties van gereedschappen te wissen. De standbyschakelaar op de stofzuiger is niet op “AUTO” gezet. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op “AUTO”. De knop voor draadloos inschakelen wordt niet correct ingedrukt gehouden. Houd de knop voor draadloos inschakelen langer dan 6 seconden ingedrukt en laat hem los nadat de lamp van draadloos inschakelen rood knippert. Houd de knop voor draadloos inschakelen nog- maals langer dan 6 seconden ingedrukt totdat de knop voor draadloos inschakelen snel rood knippert, en laat daarna de knop los. ONDERHOUD LET OP: Verzeker u er altijd van dat het appa- raat is uitgeschakeld en de accu's zijn verwijderd voordat u inspectie- of onderhoudswerkzaamhe- den uitvoert. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was- benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen. Bewaren van accessoires Accessoires en hulpstukken die niet worden gebruikt, zoals mondstukken en borstels, kunnen worden opge- borgen op de multihaak aan de achterkant van de stofzuiger. ► Fig.40: 1. Multihaak 2. Accessoires en hulpstukken die niet worden gebruikt Buizen (met een optionele stop aangebracht) kunnen in de buishouder worden geplaatst wanneer de stofzuiger gedurende een korte tijd niet wordt gebruikt. ► Fig.41: 1. Stop (optioneel accessoire)

De slang kan in grote cirkels rond de behuizing of handgreep van de stofzuiger worden gewikkeld en opgeborgen. Sluit de beide uiteinden ervan op elkaar aan om de cirkels te sluiten, en haak de cirkels aan de88 NEDERLANDS rechtopstaande handgreep. U kunt ook het achterste uiteinde aangesloten laten zitten op de slangaansluiting van de stofzuiger en de cirkel aan de multihaak hangen met het losse slanguiteinde ergens aan vastgemaakt. ► Fig.42 ► Fig.43 Het poederlter (HEPA) en voorlter schoonmaken Maak het poederlter, het voorlter en de demper regel- matig schoon aangezien verstopte lters en demper leiden tot slechte zuigprestaties. Daarbij veegt en schudt u het stof met de hand van de lters en demper af. ► Fig.44: 1. Voorlter ► Fig.45: 1. Demper 2. Poederlter (HEPA) Was af en toe het poederlter in water, spoel het en laat het goed drogen in de schaduw voordat u het weer gebruikt. Was de lters nooit in een wasmachine. ► Fig.46 OPMERKING: Schrob of kras het poederlter, het voorlter of de demper nooit met harde voorwerpen, zoals een borstel of een schuurspons. OPMERKING: De lters verslijten na verloop van tijd. Wij adviseren u ze in reserve paraat te houden. OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let- sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Wenst u meer bijzonderheden over deze acces- soires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Voorste aansluitstukken (22, 24, 38)

• Poederlter, HEPA (voor droog stof)

• Originele Makita accu’s en acculaders OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.89 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ADVERTENCIA