Oakland DAB - Hifi-systeem Auna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Oakland DAB Auna

Geachte klant, hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code om toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding te verkrijgen evenals meer informatie rondom het artikel INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinstructies 127 Overzicht 129 Ingebruikname en bediening 132 Radio luisteren 133 Platenspeler 137 Cassetterecorder 139 CD speler 140 USB en SD kaartenaansluiting 141 AUX aansluiting 145 Gebruik van BT 146 Problemen en oplossingen 146 Instructies voor afvoer 148 Conformiteitsverklaring 148 TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 10033747, 10038002, 10038003, 10038004 Stroomvoorziening 230 V ~ 50 Hz DAB frequentie 168-240 MHz FM frequentie 87,5-108 MHz BT frequentie 2402-2480 MHz BT radiofrequent vermogen (max.) 4 dBm126

WAARSCHUWING LET OP! OPEN DE BEHUIZING NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK EN ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN ER BEVINDEN ZICH BINNENIN GEEN COMPONENTEN DIE DOOR DE KLANT MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. WENDT U ZICH HIERVOOR UITSLUITEND TOT GEKWALIFICEERDE PERSONEN. WAARSCHUWING. OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, HET APPARAAT NIET AAN WATER, REGEN OF ANDERE VORMEN VAN VOCHT BLOOTSTELLEN. De driehoek met bliksemsymbool vertegenwoordigt: GEVAARLIJKE SPANNING: Het bliksemsymbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker erop attent te maken dat een gevaarlijke, niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het artikel aanwezig is, die groot genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Het driehoek met uitroepteken vertegenwoordigt: LET OP! Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde documentatie van dit apparaat.127

• Lees de gebruikershandleiding. Lees alle instructies door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Bewaar de gebruikershandleiding als naslagwerk.

• De gebruiks- en veiligheidsvoorschriften moeten nageleefd worden.

• Het apparaat mag niet in de nabijheid van water worden gebruikt of met vochtigheid in aanraking komen.

• Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat noch in de openingen van het apparaat terechtkomt.

• Beweeg het apparaat voorzichtig, vermijd schokken en stoten.

• Blokkeer de uitgangen van het apparaat niet.

• Plaats het apparaat niet vlakbij een warmtebron (bijv. een radiator). Zet het apparaat niet in de zon.

• Sluit het apparaat aan zoals in deze gebruikershandleiding aangegeven.

• Dit apparaat heeft een aansluiting met een overbelastingsbeveiliging. Vervanging mag alleen door een ervaren technicus of door de fabrikant zelf worden uitgevoerd.

• Voor het reinigen van het apparaat neemt u a.u.b. de aanbevelingen in deze handleiding in acht.

• Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt haalt u de stekker uit het stopcontact.

• Het apparaat is door een gekwaliceerd persoon te repareren wanneer: a. de stroomkabel beschadigd is. b. objecten op het apparaat zin gevallen of vloeistof binnengedrongen is. c. het apparaat aan regen is blootgesteld. d. het apparaat niet correct functioneert zonder noemenswaardige externe veranderingen. e. het apparaat defect is.

• De gebruiker mag niet proberen het apparaat te onderhouden buiten hetgeen wat in deze handleiding is beschreven.

• Het apparaat mag niet aan druppels of spetters worden blootgesteld en er mogen geen objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat worden geplaatst.

• Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden genomen.128

• De stroomkabel van het apparaat mag niet verborgen zijn OF moet eenvoudig toegankelijk zijn.

• De batterij mag niet blootgesteld worden aan overmatige hitte door, bijvoorbeeld, zonlicht, vuur, e.d.

• Overmatige geluidsdruk van koptelefoon of ear pods kan tot gehoorverlies leiden.

• Houdt minimaal 8 cm rondom het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• De ventilatie mag niet gehinderd worden doordat de ventilatieopeningen zijn geblokkeerd door, bijvoorbeeld, kranten, tafellakens, gordijnen, enz.

• Er mag geen open vuur, zoals een brandende kaars, op het apparaat worden geplaatst.

• Let op de milieuaspecten wanneer u de batterijen vervangt.

• Het apparaat mag alleen in een gematigd klimaat worden ingezet.

• Er bestaat ontploingsgevaar wanneer de batterijen niet correct worden vervangen.

• Batterijen alleen vervangen door batterijen van hetzelfde type.

• De stekker moet moeiteloos toegankelijk blijven.

• De ventilatie mag niet gehinderd worden doordat de ventilatieopeningen zijn geblokkeerd door, bijvoorbeeld, kranten, tafellakens, gordijnen, enz.

• Er mag geen open vuur, zoals een brandende kaars, op het apparaat worden geplaatst.

• Let op de milieuaspecten wanneer u de batterijen vervangt.

• Het apparaat is geschikt voor gebruik in een gematigd klimaat.

• Er bestaat ontploingsgevaar wanneer de batterijen niet correct worden vervangen. Alleen vervangen door hetzelfde of door een gelijkwaardig type.

• De stekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven.129

OVERZICHT 1 Cover 2 Roterende as 3 Draaiplaat 4 Modus (USB/SD) 5 Menu/Info 6 Radiofrequentie 7 AUX ingang 8 Programmatoets 9 3,5 mm koptelefoonaansluiting 10 Opnametoets 11 Verwijdertoets 12 USB aansluiting 13 SD/ MMC kaartaansluiting 14 LC display 15 CD lader 16 CD vak open/sluiten 17 Functieselectietoetsen 18 Insteltoets 19 Vorige titel 20 Volgende titel 21 Stoptoets 22 Weergave-/ Pauzetoets 23 Luidspreker 24 Cassettedeck 25 Volumeknop 26 Toonkop met naald 27 Toonarm 28 Toonarmhendel 29 Toonarmgewicht

Uitpakken en in gebruik nemen

• Neem het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat.

• Wikkel de stroomkabel in zijn volle lengte af.

• Trek de FM antenne helemaal uit.

• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond in de nabijheid van een stopcontact. Zorg dat het toestel zich niet in direct zonlicht bevindt en op voldoende afstand van warmtebronnen, stof, vocht, damp of krachtige magnetische velden.

• Verwijder de witte plastic verpakking van de naald door deze naar voren en naar onder te schuiven.

• Verwijder de klemmen die de toonarm tijdens het transport op zijn plaats hebben gehouden.

• Verwijder de toonarmvergrendeling.

• Steek de stekker in het stopcontact. Energiebron Dit artikel is uitsluitend geschikt voor gebruik op 230V 50Hz AC netspanning. Wanneer u probeert het toestel op een andere bron van stroom aan te sluiten kan dit het apparaat beschadigen en dergelijke schade valt niet onder de garantie.133

1. Draai de volumeknop met de klok mee om het apparaat aan te zetten.

2. Kies met de functietoets de gewenste radiomodulatie.

3. Stel deze modulatie in (AM, FM of FM stereo).

4. Draai en houdt de instelknop een paar seconden ingedrukt om een

radiozender te selecteren. Het apparaat start de zoektocht automatisch en stopt zodra een radiozender is gevonden. Laat de instelknop los zodra een zender gevonden is.

5. Herhaal stap 4 net zolang tot u de gewenste radiozender heeft

6. Pas het volume aan met de volumeknop.

7. AM ontvangst: de receiver beschikt over een ingebouwde AM

staafantenne. Wanneer de ontvangst zwak is draait u het toestel enigszins of zet het op een andere plaats om de ontvangst te verbeteren.

8. FM ontvangst: de receiver beschikt over een ingebouwde FM

kabelantenne die aan de achterkant van het apparaat hangt. Wikkel deze antenne helemaal af om een zo goed mogelijke FM ontvangst te hebben. FM en FM stereo modulatie

• FM modulatie: gebruik de radioselectietoets om FM te selecteren. De programma's worden in mono modus ontvangen. Gebruik deze modus wanneer de stereo-ontvangst zwak is.

• FM stereomodulatie: gebruik de radioselectietoets om FM-ST te selecteren om stereoprogramma's te ontvangen. Zodra een stereo- signaal wordt ontvangen licht het symbool ST op het beeldscherm op. AM/FM zenderopslag

1. Draai de volumeknop met de klok mee om het apparaat aan te zetten.

2. Kies met de functietoets de gewenste radiomodulatie.

3. Stel met de radioselectietoets de gewenste modulatie in (AM, FM of FM

4. Draai en houdt de instelknop een paar seconden ingedrukt om een

radiozender te selecteren die u wilt opslaan. Druk aansluitend de toets PROG. Druk op of om het geheugennummer in te stellen (bijvoorbeeld P01, P02, enz.)

5. Herhaal stap 4 om nog meer zenders op te slaan.134

DAB radio Wanneer het toestel voor de eerste keer ingeschakeld wordt, wordt automatisch de DAB modulatie ingesteld en start een automatische zenderzoektocht. Tijdens de automatische zenderzoektocht wordt op het beeldscherm 'Scanning...' weergegeven samen met een balk die de voortgang en de tot dusver gevonden zenders laat zien. Zodra de zenderzoekopdracht voltooid is kiest de radio automatisch de eerste alfanumerieke zender die is gevonden uit. Met of kunt u de gevonden zenders doorgaan en de geselecteerde zender met laten afspelen. DAB - volledige zenderzoekopdracht Bij een volledige zenderzoekopdracht worden alle DAB BAND III zenders gezocht. Na aoop van de opdracht wordt de eerst gevonden alfanumerieke zender gekozen.

1. Om een volledige zenderzoekopdracht te activeren houdt u de toets Info/

Menu ingedrukt om het menu te openen en kiest u met of 'Full Scan' uit en bevestigt u uw keuze door op te drukken.

2. Alle gevonden zenders worden automatisch opgeslagen. Om de

gevonden stations te verkennen drukt u op of . Wanneer u een zender gevonden heeft waarnaar u wilt luisteren drukt u op . DAB - manuele zenderzoekopdracht

1. Om handmatig afstemmen te activeren houdt u de Info/Menu toets

ingedrukt om in het menu terecht te komen daarna drukt u op of en vervolgens op om het handmatige afstemmen te selecteren en te bevestigen.

2. Het display laat '5A' tot '13F' zien en de bijbehorende frequenties. Druk

or om tussen te DAB kanalen te zoeken. Wanneer u de door u gewenste frequentie ontdekt drukt u om te bevestigen. De naam van het radiostation (ensemble/multiplex) wordt weergegeven.

3. Om naar het geselecteerde radiostation te luisteren drukt u nogmaals

DAB - Ondersteunende diensten Vaak wordt naast de naam van de zender het symbool '>' weergegeven. Dit betekent dat er ondersteunende diensten voor deze zender beschikbaar zijn. Deze ondersteunende diensten bevatten aanvullende diensten die betrekking hebben op de hoofdzender. Bijvoorbeeld een sportzender die aanvullend commentaar beschikbaar stelt. De ondersteunende diensten zijn direct aan de hoofdzender gekoppeld. Druk voor het selecteren van deze diensten eenmalig op

DRC DRC staat voor Dynamic Range Control (dynamisch bereik geluidssignaal). Het dynamische bereik wordt voor iedere radiozender ingesteld door de omroep en kan van zender tot zender variëren (zoals popmuziek en klassieke muziek of een gespreksronde). Het dynamische besturingssignaal wordt gelijk met het audiosignaal overdragen voor elk programma. Met dit besturingssignaal kunt u op uw radio het dynamische bereik (het verschil tussen de hardste en zachtste toon) van het weergegeven audiosignaal uitbreiden of comprimeren. Een wijziging in het dynamische bereik kan het volume en/of de geluidskwaliteit van het programma waarnaar u luistert beïnvloeden zodat het beter bij uw luisteromstandigheden en uw persoonlijke behoeftes past. In een lawaaierige omgeving, waar zachte geluiden kunnen worden overstemd, wordt de compressie op een maximum gezet om de zachte geluiden te versterken en tegelijk de luidste geluiden op hun oorspronkelijke geluidsniveau te houden. Er zijn 3 compressiestanden: DRC o Geen compressie, dit is de standaard instelling. DRC low Gemiddelde compressie. DRC high Maximale compressie.

1. Voor het aanpassen van DRC in de DAB modulatie houdt u de Info/Menu

toets ingedrukt om in het menu te komen. Druk meerdere malen op of en bevestig de selectie van 'DRC' door op te drukken.

2. Selecteer DRC compressie met of en druk vervolgens op

bevestig uw keuze met de toets. DAB - zender zonder ontvangst wissen U kunt DAB zenders, die u in uw omgeving niet kunt ontvangen, verwijderen.

1. Om in DAB modulatie een zender zonder ontvangst te verwijderen houdt

u allereerst de Info/Menu toets ingedrukt om in het menu terecht te komen en drukt u voor het selecteren van 'Prune' of en bevestigt u uw keuze met

2. Druk opnieuw of en bevestig uw keuze 'Yes' met

DAB weergavemodi Iedere keer wanneer u in de DAB modulatie op Info/Menu drukt laat het display de volgende modi in deze volgorde zien: DLS > signaalsterkte > soort programma > ensemble/multiplex (zendergroep) > frequentie > signaalfout > audio bitrate > tijd > datum > DLS... DLS staat voor 'Dynamic Label Segment' wat betekent dat tekstinformatie van de zender inbegrepen is in de overdracht. De tekstberichten bevatten gewoonlijk informatie zoals zenderdetails. Signaalsterkte Het beeldscherm laat een balkje zien die de signaalsterkte weergeeft. Hoe sterker het signaal des te langer is de balk van links naar rechts. Soort programma Laat zien wat soort programma er wordt uitgezonden. Wanneer deze informatie beschikbaar is geeft het beeldscherm 'Programme type' weer. Ensemble/Multiplex (zendergroep) Bij Ensemble/Multiplex gaat het om een verzameling radiozenders die in één frequentie worden gebundeld en overgedragen. Er zijn nationale en lokale multiplexen. Lokale multiplexen bevatten zenders die speciek op een bepaalde streek zijn afgestemd. Frequentie De frequentie van een opgeslagen zender wordt ingesteld. Signaalfout Wordt als nummer tussen 0 - 99 weergegeven. Bij een foutenmarge van 30 of meer is het niet aan te raden naar dit radiostation te luisteren. Probeer de antenne aan te passen of het apparaat ergens anders neer te zetten. Audio bitrate Het beeldscherm laat de digitale audiobitrate zien die ontvangen wordt.137

1. Open de stofdeksel en draai de volumeknop met de klok mee om het

apparaat aan te zetten.

2. Zet de functieselectietoets op 'Phono'.

3. Zet de toerentalschakelaar in de gewenste positie: 33, 45 of 78 toeren,

afhankelijk van wat u wilt afspelen.

4. Activeer de automatische stopcontrole, wanneer u dat wilt, zodat de

LP aan het einde ophoudt met draaien. Wanneer u de automatische stopcontrole uitschakelt blijft de LP gewoon doordraaien.

5. Plaats de elpee op de draaischijf (gebruik eventueel de 45 toeren

6. Beweeg de toonarmhendel naar achteren om de toonarm in beweging

te brengen. Beweeg de toonarm.

7. Wanneer u de hendel in de richting van de voorkant beweegt plaatst de

toonarm zich op de elpee en begint de weergave.

8. Wanneer u de hendel in de richting van de achterkant beweegt wordt

de toonarm van de elpee afgehaald. De draaischijf draait door maar het afspelen van de elpee wordt onderbroken. Beweeg de hendel weer richting de voorkant om verder te gaan met afspelen.

9. Om een ander deel van de elpee af te spelen beweegt u de hendel in de

richting van de achterkant en beweegt u de toonarm richting de plaats van waaruit de weergave wilt starten. Beweeg de hendel voor het laten zakken van de toonarm waarna het afspelen weer begint.

10. Draai de volumeknop naar rechts of links om het volume aan te passen.

11. Beweeg de hendel aan het einde van de weergave naar achteren

om de toonarm op te heen en beweeg deze in de richting van de toonarmsteun. Beweeg de hendel, zodra de toonarm zich boven zijn steun bevindt, naar voren om deze op de steun te laten zakken.

12. Als alternatief kunt u de toonarm ook handmatig op de elpee plaatsen

en eraf halen en deze in de richting van de steun bewegen.

13. Activeer na aoop van de weergave de toonarmbeveiliging om een

onvoorziene beweging te voorkomen. Draai de volumeknop tegen de klok in om het apparaat uit te zetten. Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Tip: wanneer de weergave voor het aopen van de laatste titel stopt, dient u de automatische stopcontrole te deactiveren. De elpee wordt dan tot het einde afgespeeld maar u moet het draaien van de draaischijf zelf stopzetten. (beweeg de toonarm handmatig richting de steun. Wanneer de draaischijf blijft draaien schakelt u het apparaat via de volumeknop uit. Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.)138

1. Selecteer phono met de functietoets en plaats een opslagmedium in de

bijbehorende aansluiting van het apparaat (USB stick, SD of MMC kaart).

2. Leg een elpee op de draaischijf en bereidt het afspelen voor.

3. Druk op de opnametoets . Het duurt circa 3-4 seconden totdat het

opslagmedium wordt gelezen. Aansluitend knippert het bijbehorende symbool op het LC display.

4. Druk op of om het gewenste medium te selecteren (USB of SD)

en druk aansluitend opnieuw op de opnametoets om te bevestigen (u kunt deze stap overslaan wanneer er maar één opslagmedium op het apparaat is aangesloten).

5. Het apparaat activeert na een paar seconden de opnamemodus.

6. Laat de toonarm op de elpee neerzakken om te beginnen met afspelen.

Tijdens de opnamemodus knippert het USB of SD symbool op het display.

7. Druk om de opname te beëindigen op . Het beeldscherm laat dan

'END' zien en het apparaat wisselt automatisch naar phono. Info: de snelheid van de opname is 1:1. De opname duurt dus net zolang als de afgespeelde elpee. Het opnameformaat is ingesteld op mp3 met bitrate 128 kbps.139

1. Draai de volumeknop met de klok mee om het apparaat aan te zetten.

2. Zet de functieselectietoets op 'TAPE/AUX'.

3. Plaats een cassettebandje, zoals afgebeeld in de illustratie, in het

cassettedeck. De eject/ fast forward toets wordt volledig naar boven gedrukt en het apparaat begint automatisch met afspelen.

4. Pas het volume aan met de volumeknop.

5. Druk de eject/fast forward toets half naar onderen om vooruit te spoelen

terwijl het cassettebandje wordt afgespeeld. Het cassettebandje wordt vervolgens snel vooruit gespoeld.

6. Druk de toets opnieuw in om verder te gaan met afspelen en druk deze

dan weer helemaal naar boven.

7. Druk de eject/ fast forward knop volledig naar beneden om het afspelen

te stoppen. Het afspelen wordt onderbroken en het cassettebandje komt eruit. Belangrijk informatie met betrekking tot cassettebandjes

• Let erop dat u het bandje op de juiste manier in het deck steekt.

• Om te voorkomen dat de cassette beschadigd wordt aanbevolen deze na het afspelen uit het apparaat te halen. Het opnemen van muziek op cassettebandjes.

1. Selecteer cassette/AUX met de functietoets en plaats een

opslagmedium in de bijbehorende aansluiting van het apparaat (USB stick, SD of MMC kaart).

2. Wanneer u op de opnametoets heeft ingedrukt duurt het circa 3-4

seconden totdat het opslagmedium wordt gelezen. Het bijbehorende symbool knippert op het LC display.

3. Druk op de of toetsen of om de gewenste modus te kiezen (USB of

SD) en druk dan nogmaals op de opnametoets om te bevestigen (u kunt deze stap overslaan als slechts één opslagmedium op het apparaat is aangesloten).

4. Het apparaat activeert na een paar seconden de opnamemodus. Plaats

een cassettebandje in het deck. Tijdens de opnamemodus knippert het USB of SD symbool op het display.

5. Om de opname te beëindigen drukt u op stop . Het beeldscherm geeft

'END' aan en wisselt naar cassette/AUX modus.140

• De snelheid van de opname is 1:1. De opname duurt dus net zolang als het afgespeelde medium.

• Het opnameformaat is ingesteld op mp3 met bitrate 128 kbps. CD SPELER

1. Selecteer CD/USB/SD met de functietoets en plaats een opslagmedium

in de bijbehorende aansluiting van het apparaat (USB stick, SD of MMC kaart).

2. Wanneer u op de opnametoets heeft ingedrukt duurt het circa 3-4

seconden totdat het opslagmedium wordt gelezen. Het bijbehorende symbool knippert op het LC display.

3. Druk op of om het gewenste medium te selecteren (USB of SD)

en druk aansluitend opnieuw op de opnametoets om te bevestigen (u kunt deze stap overslaan wanneer er maar één opslagmedium op het apparaat is aangesloten).

4. Het apparaat activeert na een paar seconden de opnamemodus. Plaats

een CD in de CD lader. Tijdens de opnamemodus knippert het USB of SD symbool op het display.

5. Druk om de opname te beëindigen op stop. Het beeldscherm geeft

'END' weer en wisselt naar CD/USB/SD modus. CD encoding

1. Selecteer CD/USB/SD met de functietoets en plaats een opslagmedium

in de bijbehorende aansluiting van het apparaat (USB stick, SD of MMC kaart).

2. Wanneer u de opnametoets heeft ingedrukt duurt het circa 3-4 seconden

totdat het opslagmedium wordt gelezen. Het bijbehorende symbool knippert op het LC display.

3. Druk op of om het gewenste medium te selecteren (USB of SD)

en druk aansluitend opnieuw op de opnametoets om te bevestigen (u kunt deze stap overslaan wanneer er maar één opslagmedium op het apparaat is aangesloten).

4. Het apparaat activeert na een paar seconden de opnamemodus. Plaats

een CD in de CD lader. Tijdens de opnamemodus knippert het USB of SD symbool op het display.

5. Druk om de opname te beëindigen op stop. Het beeldscherm geeft

'END' weer en wisselt naar CD/USB/SD modus.141

Het apparaat kan alle mp3/WMA bestanden, die zich op opslagmedia bevinden, decoderen.

1. Draai de volumeknop met de klok mee om het apparaat aan te zetten.

2. Volg de in de illustratie afgebeelde instructies om een USB stick in de

USB aansluiting te plaatsen. Zorg ervoor dat deze er correct ingestoken is. Plaats als alternatief een opslagkaart in de richting van de pijl in de bijbehorende aansluiting en zorg ervoor dat deze er recht inzit en buigt of knikt. Let op! Zorg ervoor dat de USB stick of opslagkaart niet verkeerd om geplaatst is. Controleer voor het insteken wat de juiste richting is.

3. Selecteer met de functietoets de USB/SD modus. Wanneer zowel

een USB stick als ook een opslagkaart is geplaatst wisselt u door op de modus-toets te drukken tussen USB en SD. Na het selecteren van de modus wordt het uitgekozen opslagmedium automatisch gelezen en het totale aantal ordners en mp3/WMA bestanden wordt op het beeldscherm weergegeven.

4. De audioweergave van de bestanden op het opslagmedium wordt

automatisch gestart. PLAY/PAUZE Druk deze toets eenmaal op de weergave te stoppen, druk nogmaals om verder te gaan. STOP Druk op deze toets om de audioweergave te stoppen. Op het display wordt het totaal aantal mp3/WMA bestanden weergegeven. VOLGENDE TITEL Druk op deze toets om de volgende titel af te spelen. Houdt hem ingedrukt om door de bestanden/titels te bladeren.142

VORIGE TITEL Druk op deze toets om de vorige titel af te spelen. Houdt hem ingedrukt om snel door de bestanden/titels te bladeren. TUNING Draai deze knop naar rechts/links om een vorige of volgende map te zoeken. MODE Druk op deze toets om te wisselen tussen USB en SD kaartenmodus. Belangrijke informatie

• Het apparaat kan mp3/WMA bestanden alleen via de USB aansluiting of de SD kaarten herkennen en lezen.

• Het is mogelijk om een mp3 speler met het apparaat te verbinden via de USB aansluiting. Het kan dan echter voorkomen dat de mp3 speler, vanwege de verschillende mp3 coderingen, niet herkend wordt. Daarbij gaat het niet om een defect van het apparaat.

• Aangezien er talloze USB sticks en opslagkaarten zijn en deze in resolutie en formaat verschillen kunnen we niet garanderen dat USB sticks en opslagkaarten van alle fabrikanten compatibel zijn.

• Het apparaat ondersteunt SD kaarten tot 8 GB.

• Vereisten voor mp3/WMA tracks: MP3 bitsnelheid: 32 - 256 kbps; WMA bitsnelheid: 32 - 320 kbps.

HET AFSPELEN VAN MP3/WMA BESTANDEN

PROGRAMMEREN Tot 64 mp3/WMA bestanden kunnen in willekeurige volgorde worden opgeslagen. Voordat u de afspeellijst samenstelt zorgt u ervoor dat het apparaat op stop staat.

1. Selecteer met de functieselectietoets de CD/USB/SD modus en druk

aansluitend op stop.

2. Wanneer u op PROG drukt knippert 'MEM' op het LC display en de

volgnummers worden weergegeven van de bestanden die opgeslagen moeten worden.

3. Druk voor het selecteren van de gewenste titels op of .

4. Druk voor het opslaan van de gewenste titels op PROG.

5. Herhaal stap 3 en 4 om verdere titels in de afspeellijst op te slaan.

6. Druk, zodra u alle titels in de afspeellijst heeft opgeslagen, op

, om de afspeellijst af te spelen.

7. Om het opslaan te onderbreken drukt u tweemaal op stop.143

Kopiëren van MP3/WMA bestanden Het apparaat maakt het kopiëren van USB naar SD/MMC en omgekeerd mogelijk. U kunt één of meerdere audiobestanden/titels, een ordner of alle audiobestanden die zich op het medium bevinden kopiëren. Een enkel audiobestand kopiëren

1. Plaats een USB stick of een opslagkaart in de hiervoor bestemde

aansluiting en selecteer de USB/SD modus (als hiervoor beschreven).

2. Druk tijdens het afspelen van de titel, die u kopiëren wilt op . Op het

beeldscherm knippert 'ONE'. Druk om te bevestigen opnieuw op .

3. Het USB of SD symbool knippert op het beeldscherm terwijl het

apparaat het bestand kopieert.

4. Zodra het bestand is gekopieerd stopt het apparaat automatisch met

afspelen. 'END' wordt op het beeldscherm weergegeven en het apparaat keert terug naar USB of SD modus. Een ordner kopiëren

1. Plaats een USB stick of een opslagkaart in de hiervoor bestemde

aansluiting en selecteer de USB/SD modus (als hiervoor beschreven). Druk op stop zodra het apparaat het medium heeft herkend.

2. Draai aan de radioselectietoets om de ordner te selecteren die u wilt

3. Druk op : op het beeldscherm knippert 'ONE'. Druk voor het selecteren

van 'Fol' op het beeldscherm of . Druk om te bevestigen opnieuw op .

4. Het USB of SD symbool knippert op het beeldscherm terwijl het

apparaat de ordner kopieert.

5. Zodra de ordner gekopieerd is, stopt het USB of SD symbool met

knipperen. Alle bestanden/ titels kopiëren

1. Plaats een USB stick of een opslagkaart in de hiervoor bestemde

aansluiting en selecteer de USB/SD modus (als hiervoor beschreven). Druk op stop zodra het apparaat het medium heeft herkend.

2. Druk op : op het beeldscherm knippert 'ONE'. Druk voor het selecteren

van 'ALL' de toetsen of op het beeldscherm. Druk om te bevestigen opnieuw op .

3. Het USB of SD symbool knippert op het beeldscherm terwijl het

apparaat de ordner kopieert.Zodra de ordner gekopieerd is, stopt het USB of SD symbool met knipperen.144

Tip: wanneer u in USB of SD modus op drukt, worden de bestanden van USB naar SD, en omgekeerd, gekopieerd. Bestanden van USB of opslagkaart verwijderen Het apparaat kan audiobestanden die zich op een USB stick of SD kaart bevinden verwijderen. U kunt een enkel audiobestand, een ordner met audiobestanden of alle audiobestanden verwijderen. Een enkel audiobestand verwijderen

1. Plaats een USB stick of een opslagkaart in de hiervoor bestemde

aansluiting en selecteer de USB/SD modus (als hiervoor beschreven).

2. Druk tijdens het afspelen van de titel, die u wilt verwijderen op DEL. Op

het beeldscherm knippert 'ONE'. Druk om te bevestigen opnieuw op DEL.

3. Terwijl het bestand verwijderd wordt, geeft het beeldscherm DEL weer.

Een ordner verwijderen

1. Plaats een USB stick of een opslagkaart in de hiervoor bestemde

aansluiting en selecteer de USB/SD modus (als hiervoor beschreven). Druk op zodra het apparaat het medium heeft herkend.

2. Draai aan de radioselectietoets om de ordner te selecteren die u wilt

3. 3. Druk op DEL: op het beeldscherm knippert 'ONE'. Druk voor het

selecteren van 'DIR' de toets of op het beeldscherm. Druk om te bevestigen opnieuw op DEL.

4. Alle audiobestanden/titels verwijderen.

Alle audiobestanden/titels verwijderen

1. Plaats een USB stick of een opslagkaart in de hiervoor bestemde

aansluiting en selecteer de USB/SD modus (als hiervoor beschreven). Druk op de toets zodra het apparaat het medium heeft herkend.

2. Druk op DEL: op het beeldscherm knippert 'ONE'. Druk voor het

selecteren van 'ALL' de toetsen of op het beeldscherm. Druk om te bevestigen opnieuw op DEL.

3. Het beeldscherm geeft net zolang DEL weer totdat de ordner in zijn

geheel is verwijderd. Let op! Het drukken van de toets DEL zorgt ervoor dat alle audiobestanden op het opslagmedium worden verwijderd.145

Uitnemen van de USB stick/de SD kaart

• Selecteer met de functieselectietoets een andere modus (radio, phono, cassette) en draai de volumeknop tegen de klok in om het apparaat uit te schakelen.

• Pak de USB stick vast en trek hem uit de USB poort en/of druk de opslagkaart naar binnen zodat deze gedeeltelijk uitgeworpen wordt. Aansluitend neemt u de opslagkaart er helemaal met de hand uit. AUX AANSLUITING CD speler afspelen (of ander extern audio-apparaat)

1. Draai de volumeknop met de klok mee om het apparaat aan te zetten.

2. Ga met de functieselectietoets naar de cassette/AUX modus en sluit

vervolgens een extern audio-apparaat (zoals een CD speler) aan de AUX- IN aansluiting aan de voorkant van het apparaat aan. Het audiosignaal van het externe audio-apparaat wordt nu via het toestel weergegeven.

3. Wanneer een extern audio-apparaat aan de AUX-IN aansluiting wordt

aangesloten heeft dit externe apparaat prioriteit tegenover de weergave van cassettebandjes. Tip: Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, laat u geen CD in de lader zitten.146

1. Draai de volumeknop met de klok mee om het apparaat aan te zetten.

2. Selecteer met de functietoets het cassettedeck

3. Druk op de modustoets aan de voorkant van het apparaat om de BT

modus te selecteren. Zodra de BT modus is geselecteerd wordt het BT symbool permanent op het beeldscherm weergegeven.

4. Schakel uw externe BT apparaat in en zoek het externe apparaat in de

apparatenlijst. Verbindt de apparaten met elkaar.

5. Speel uw muziek, zoals gewoonlijk, op uw BT apparaat en het wordt dan

op uw toestel weergegeven. Let op!

• Zorg ervoor dat het externe BT apparaat zich op minder dan 10 meter afstand van uw toestel bevindt.

• Zorg ervoor dat geen andere BT apparaten het signaal en de verbinding kunnen storen.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Wanneer u problemen heeft met het gebruik van het apparaat, controleert u eerst de onderstaande instructies. Wanneer u het probleem niet zelfstandig op kunt lossen neemt u contact op met de klantenservice. Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren of te modiceren. Problemen met het geluid

• Draai de volumeknop met de klok mee om het volume te verhogen.

• Controleer of de stroomkabel verbonden is met een geschikt stopcontact.

• Controleer of het wandstopcontact actief is.

• Controleer of u de juiste modus (phono, USB/SD, radio, cassette/AUX) heeft geselecteerd.

• Controleer bij het afspelen van een elpee of u het juiste toerental heeft ingesteld (33, 45, 78 tpm).

• Controleer bij het afspelen van een cassettebandje of deze correct in het cassettedeck is geplaatst.

• Controleer bij het afspelen van een CD of deze met de beschreven kant naar boven in de lader is geplaatst.147

• Wanneer u een CD via de AUX-IN verbinding laat afspelen, controleert u of de kabel goed verbonden is, alle instellingen van CD speler correct zijn uitgevoerd, de CD lader gesloten is en de CD schoon en onbeschadigd is.

• Wanneer u muziek van een USB opslagmedium (of SD/MMC kaart) afspeelt, controleert u of de USB stick correct in de USB poort is geplaatst (de SD kaart correct in de gleuf is geplaatst) en de juiste modus is geselecteerd. Problemen met de radio-ontvangst

• Controleer of u zich in een zone bevindt waar het signaal van de geselecteerde radiozender kan worden ontvangen.

• Wanneer de AM ontvangst zwak is draait u het toestel enigszins of zet het op een andere plaats om de ontvangst te verbeteren.

• Wanneer de FM ontvangst zwak is probeert u het volgende: - Wikkel de kabelantenne aan de achterkant volledig af. - Beweeg de kabelantenne licht, om een betere ontvangst te krijgen. - Wanneer de stereo-ontvangst niet beter wordt probeert u hetzelfde met FM mono. - Zet het toestel op een andere plaats om te controleren of de ontvangst beter wordt. - Controleer of er geen andere elektrische apparaten nabij staan die storing kunnen veroorzaken.148

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betre ende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondsto en- en afvaldienst. Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland. Importeur voor Groot-Brittannië: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE Verenigd Koninkrijk De volledige conformiteitsverklaring van de fabrikant vindt u onder de volgende link: https://use.berlin/10033747