388DAB+ - Hifi-systeem Auna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 388DAB+ Auna

INHOUD Technische gegevens 123 Veiligheidsinstructies 125 Overzicht apparaat 127 Ingebruikname 130 FM radio 132 BT verbinding en weergave 134 CD weergave 135 Weergave van mp3's van USB apparatuur 138 Codering in een mp3 bestand 139 Phono 142 Cassettedeck 143 AUX-IN aansluiting 145 Instructies voor afvoer 146 Conformiteitsverklaring 146 TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 10034091, 10038373 Stroomvoorziening 230 V~ 50 Hz Stroomverbruik 20 W RMS vermogen 2 x 5 W RMS Radiofrequenties FM 87,5 - 108 MHz DAB Band III:174.92-239.2 MHz BT specicaties Frequentie Max. zendvermogen 2402–2480MHz 4 dBm Geachte klant, Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voor- komen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist ge- bruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.124

WAARSCHUWING LET OP! OPEN DE BEHUIZING NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK EN ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN ER BEVINDEN ZICH BINNENIN GEEN COMPONENTEN DIE DOOR DE KLANT MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. WENDT U ZICH HIERVOOR UITSLUITEND TOT GEKWALIFICEERDE PERSONEN. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VER- MINDEREN, HET APPARAAT NIET AAN WATER, REGEN OF ANDERE VORMEN VAN VOCHT BLOOTSTELLEN. De driehoek met bliksemsymbool vertegenwoordigt: GEVAARLIJKE SPANNING: Het bliksemsymbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker erop attent te maken dat een gevaarlijke, niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het artikel aanwezig is, die groot genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Het driehoek met uitroepteken vertegenwoordigt: LET OP! Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke be- dienings- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde documentatie van dit apparaat.125

• Lees de gebruikershandleiding. Lees alle instructies door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Bewaar de gebruikershandleiding als naslagwerk.

• De gebruiks- en veiligheidsvoorschriften moeten nageleefd worden.

• Het apparaat mag niet in de nabijheid van water worden gebruikt of met vochtigheid in aanraking komen.

• Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat noch in de openingen van het apparaat terechtkomt.

• Beweeg het apparaat voorzichtig, vermijd schokken en stoten.

• Blokkeer de uitgangen van het apparaat niet.

• Plaats het apparaat niet vlakbij een warmtebron (bijv. een radiator). Zet het apparaat niet in de zon.

• Sluit het apparaat aan zoals in deze gebruikershandleiding aangegeven.

• Dit apparaat heeft een aansluiting met een overbelastingsbeveiliging. Vervanging mag alleen door een ervaren technicus of door de fabrikant zelf worden uitgevoerd.

• Voor het reinigen van het apparaat neemt u a.u.b. de aanbevelingen in deze handleiding in acht.

• Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt haalt u de stekker uit het stopcontact.

• Het apparaat is door een gekwaliceerd persoon te repareren wanneer: a. de stroomkabel beschadigd is. b. objecten op het apparaat zin gevallen of vloeistof binnengedrongen is. c. Het apparaat is aan regen blootgesteld. d. Het apparaat functioneert niet correct of noemenswaardige externe veranderingen. e. Het apparaat is defect.

• De gebruiker mag niet proberen het apparaat te onderhouden buiten hetgeen wat in deze handleiding is beschreven.

• Het apparaat mag niet aan druppels of spetters worden blootgesteld en er mogen geen objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat worden geplaatst.

• Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden genomen.126

• De stroomkabel van het apparaat mag niet verborgen zijn OF moet, bij gebruik zoals bedoeld, eenvoudig toegankelijk zijn.

• De batterij mag niet blootgesteld worden aan overmatige hitte door, bijvoorbeeld, zonlicht, vuur, e.d.

• Overmatige geluidsdruk van koptelefoon of ear pods kan tot gehoorverlies leiden.

• Houdt minimaal 8 cm rondom het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• De ventilatie mag niet gehinderd worden doordat de ventilatieopeningen worden geblokkeerd door, bijvoorbeeld, een krant, tafellaken, gordijn, enz.

• Er mag geen open vuur, zoals een brandende kaars, op het apparaat worden geplaatst.

• Let op de milieuaspecten wanneer u de batterijen vervangt.

• Het apparaat mag alleen in een gematigde klimaatzone worden ingezet.

• Er bestaat ontploingsgevaar wanneer de batterijen niet correct worden vervangen.

• Batterijen alleen vervangen door batterijen van hetzelfde type.

• De stekker moet moeiteloos toegankelijk blijven.

• De ventilatie mag niet gehinderd worden doordat de ventilatieopeningen zijn geblokkeerd door, bijvoorbeeld, kranten, tafellakens, gordijnen, enz.

• Er mag geen open vuur, zoals een brandende kaars, op het apparaat worden geplaatst.

• Let op de milieuaspecten wanneer u de batterijen vervangt.

• Het apparaat is geschikt voor gebruik in een gematigd klimaat.

• Er bestaat ontploingsgevaar wanneer de batterijen niet correct worden vervangen. Alleen vervangen door hetzelfde of door een gelijkwaardig type.

• De stekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven.127

1 Afdekking platenspeler 2 LC display 3 Stop / Invoertoets 4 Record toets 5 Aux-In aansluiting 6 Aan/ Stand-by toets 7 Koptelefoonaansluiting 8 USB poort 9 Cassettedeck (1) 10 Functietoets 11 CD vak openen/sluiten 12 Mem/ Tijdinstelling 13 Overslaan/ Terugspoelen 14 Cassette 1 bediening 15 CD vak 16 Play/ Pauze /Band 17 Preset EQ toets 18 Sensor afstandsbediening 19 Volumeknop 20 Rubberen pootjes 21 Cassettedeck (2) 22 Ordner/ Preset Up toets 23 Overslaan/ Vooruit spoelen 24 Cassette 2 bediening 25 Adapter 26 Platenspeler toerentalregelaar 27 Automatische schakelaar 28 Opnamehouder 29 Antenne aansluiting 30 Line-Out aansluiting 31 Luidsprekeraansluiting 32 Stroomkabel On/ Stand-by Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen of in stand-by modus te zetten. Play/ Pauze /Band In CD/ USB modus, eenmaal drukken om af te spelen. Nog- maals drukken om in pauze modus te komen. In FM modus drukken om de mono/auto FM modus te selecteren. Afstandsbediening129

Overslaan up/ down/ Tune +/- Indrukken om de vorige/ volgende track in CD/ USB modus te selecteren. Indrukken om de radiofrequentie in tuner modus te verhogen of te verlagen. Stop/ Invoer Druk in CD/ USB modus op deze toets om de weergave te stoppen. In tuner modus: Selecteer stereo/ mono modus. Register/ Geheugen om- hoog/ omlaag In tuner modus: Druk op deze toets om de geheugenplaats omhoog/ omlaag te selecteren. In USB modus: Druk op deze toets om de ordner omhoog/ omlaag te selecteren. Afspeelmodus CD speler: Druk op de actieve random play/ repeat functie Openen/ sluiten Druk op deze toets om het CD open of dicht te doen. Volume -/+ Druk op deze toets om het volume in te stellen. Sleep/ Timer In inschakelmodus: Druk op de actieve rustfunctie. In stand-by modus: Houdt de toets ingedrukt om de timer set-up te openen en druk eenmaal om de timerfunctie te activeren/ deactiveren. Del/ Info In USB modus: Druk op deze toets om een bestand in de USB opslag te wissen. In mp3 weergavemodus: Druk op de actieve ID3 functie. Druk in DAB/FM modus om informatie over de uitzending weer te geven. Rec Druk op deze toets om de actieve codering/ kopieerfunctie voor mp3 bestanden te activeren. Functie Druk op deze toets om functie te selecteren. Mem/Clk-adj In stand-by modus: Houdt deze toets ingedrukt om de klok in te stellen. In CD/ USB/ Tuner modus: Druk op deze toets om het geheu- gen op te slaan. Scan In FM/ DAB modus: Druk op deze toets om de zender te zoeken. Preset EQ Druk op deze toets om de verschillende EQ modi voor uw muziek te selecteren. TS In coderingsmodus: Druk op de toets voor de actieve schei- dingsfunctie voor titels. Mute Druk op deze toets om het geluid voor bepaalde tijd te onderbreken.130

INGEBRUIKNAME Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Installatie: pak alle onderdelen uit en verwijder al het beschermende materiaal. Sluit het apparaat pas aan, nadat u de spanning heeft gecontroleerd en voordat u andere aansluitingen op het net maakt. Dek geen enkele opening af en let erop dat rondom het apparaat een aantal centimeter vrij blijft voor de ventilatie. Aansluiting stroomvoorziening

1. Steek de stekker (32) in het stopcontact. Het apparaat gaat in stand-by

modus en het LC display (2) licht in gedimde vorm op.

2. Zet het apparaat (6) aan, als het LC display (2) met

achtergrondverlichting ingeschakeld is, betekent dit dat de stroomvoorziening normaal is. Uw systeem is nu klaar om muziek af te spelen. Instellen klok

knippert. Druk op de toets vooruitspoelen of terugspoelen (23/13) om het urenformaat, 12 of 24 uur, in stellen. Druk vervolgens op de toets 'Mem/Clk-adj' (12).

3. Het eerste cijfer van 0:00 knippert op het LC display (2). Druk op de toets

vooruitspoelen of terugspoelen (23/13) om het juiste uur in te stellen. Druk vervolgens op de toets 'Mem/Clk-adj' (12) om het juiste uur op te slaan.

4. Het derde en vierde cijfer van 00 knippert, druk op de toets

vooruitspoelen of terugspoelen (23/13) om het juiste aantal minuten in te stellen. Druk vervolgens op de toets 'Preset/Clk-adj' (12) om het juiste aantal minuten op te slaan.

• De instelmodus voor de klok wordt automatisch beëindigd als er binnen ca. 5 seconden na het drukken van de toets 'Mem/Clk-adj' geen toets meer ingedrukt wordt.

• De vooraf ingestelde tijd wordt geheel gereset als de hoofdvoeding wordt losgekoppeld, met uitzondering van de geplaatste back-up batterij. Voor het gebruiksgemak wordt aangeraden het systeem in stand-by modus te zetten.131

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening Het batterijenvak bevindt zich achterop de afstandsbediening.

1. Verwijder de afdekking van het batterijenvak door op de deksel van het

vak te drukken en het eraf te tillen.

2. Plaats twee AAA batterijen (niet inbegrepen) in het batterijenvak, in

overeenstemming met de polariteitsmarkering binnenin het vak.

3. Plaats het deksel van het batterijenvak terug.

Voorzorgsmaatregelen bij batterijen

• Het vervangen van de batterijen moet door een volwassene worden gedaan.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

• Gebruik geen alkaline-, standaard- (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel- cadmium) batterijen door elkaar.

• De voedingsklemmen mogen niet kortgesloten worden.

• Batterijen die niet oplaadbaar zijn mogen niet opgeladen worden.

• Lege batterijen moeten afgevoerd worden.

• U mag alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken.

• Plaats de batterijen met de juiste polariteit.

• Voer de lege batterijen op de juiste manier af. Gooi lege batterijen niet in een vuur. Batterijen kunnen lekken of exploderen.132

1. Sluit de meegeleverde DAB/FM tunerantenne aan de antenne

aansluiting (29) aan, zet het apparaat vervolgens via de On/ Stand- by toets (6) aan, druk op de functietoets (10) om de DAB modus te selecteren en druk dan op de Band toets (16) om de FM modus te selecteren.

2. Stel de gewenste zender in door op de toets Tuning Up of Down (23/13)

3. Draai de volumeknop (19) op de gewenste sterkte.

Automatisch tuning (alleen met afstandsbediening)

1. Zet het apparaat op FM modus.

2. Druk de scan toets op de afstandsbediening eenmaal in; het apparaat

begint van beneden naar boven te scannen totdat een radiozender wordt ontvangen. Houdt de scan toets o de afstandsbediening een seconde lang ingedrukt, het apparaat scant nu van boven naar beneden. Wanneer het radio data system (RDS) wordt ontvangen, stelt het apparaat automatisch de actuele tijd in.

3. Draai de volumeknop (19) op de gewenste sterkte.

Radio Data System (RDS) Dit zijn de functies die informatie weergeven die uit de radiozending tevoorschijn komt en die stap voor stap als volgt op het LC display worden weergegeven, als u voortdurend op de info toets (op de afstandsbediening) drukt. Radiotekst Programmatype Signaalsterkte Datum/Tijd Frequentie Mono/stereo. Digitale radio-uitzending (DAB - Digital Audio Broadcasting)

1. Zet het apparaat met de functietoets (10) op de DAB modus.

2. Druk de scan toets op de afstandsbediening eenmaal in. Het apparaat

begint eenmalig, binnen circa 2 seconden, met een volledig scan in het bereik 11b-12d. Druk daarna op de toets tune up/down (23/13) om het gewenste DAB kanaal te selecteren.

3. Druk de info toets continue in om door DAB geopenbaarde informatie te

4. Groepsnaam Frequentie Overdrachtssnelheid Signaalsterkte

Datum/Tijd Programmatype Scroll tekst

5. Druk op de volumeknop (19) om het gewenste volume in te stellen.133

Vooraf instellen van zenders U kunt tot 40 radiozenders in het register (20-FM/20-DAB) opslaan.

1. Instellen op FM/ DAB modus

2. Zoek de gewenste radiozender op via handmatig of automatisch zoeken.

3. Houdt de toets 'Mem/Clk-adj' (12) gedurende vier seconden ingedrukt

om de opslag te activeren, de ingestelde zender knippert op het LC display.

4. Druk op de toets Ordner/ Pre up (22) om het gewenste register voor

6. Herhaal stap 2 tot 5 om andere radiostations op te slaan.

Oproepen van opgeslagen zenders

1. Druk eenmaal op 'Mem/Clk-adj'. (12) om de oproepmodus te activeren.

2. Druk op de toets Ordner/ Pre up (22) om het gewenste register te

3. Druk op de 'Mem/Clk-adj' (12) om het opgeroepen register te bevestigen.

• De vooraf ingestelde registers worden geheel gewist als de hoofdvoeding wordt losgekoppeld en de back-up batterij niet is geïnstalleerd. Voor het gebruiksgemak wordt aangeraden het systeem in stand-by modus te zetten.

• U heeft 3 seconden om een handeling uit te voeren, na 3 seconden gaat het apparaat automatisch terug naar tuner modus.

• U kunt een actuele zender overschrijven door een andere frequentie op diens plaats op te slaan. M-Stereo ontvangst

1. Druk herhaaldelijk op de enter toets (3); de FM programma's worden

herhaaldelijk in mono en stereo ontvangen. Zeker bij zwakke stereosignalen is het raadzaam het programma in mono te ontvangen.

2. Als een stereosignaal wordt ontvangen, verschijnt de aanduiding ST op

het LC display (2) om aan te geven dat een FM programma nu in stereo wordt ontvangen.134

Tips voor een optimale ontvangst: FM: De ontvanger werkt met een afneembare DAB/FM draadantenne. Zorg ervoor dat de antenne correct in de antenne aansluiting (29) zit en plaats het op een goede locatie voor de beste ontvangst.

BT VERBINDING EN WEERGAVE

1. Druk op de functietoets (10) om de BT modus te selecteren.

2. Op het LC display (2) knippert BT, wat betekent dat de BT klaar voor

verbinding is en zich in de zoekmodus bevindt.

3. Schakel de BT functie van uw BT apparaat (bijv. mobiele telefoon) in en

kies '388 DAB+' op een verbinding tot stand te brengen.

4. Wanneer de verbinding voltooid en geslaagd is, blijft de BT aanduiding,

zonder te knipperen, zichtbaar op het LC display (2).

5. Start de weergave van uw BT apparaat en geniet van de muziek via het

6. Om de BT verbinding te onderbreken houdt u de play/ pauze toets (16)

ingedrukt. Belangrijke informatie U kunt de toetsen (16), en de / toetsen (23/13) van het primaire apparaat of de afstandsbediening indrukken om met de muziekweergave te beginnen.135

1. Druk op de functietoets (10) de CD modus te selecteren.

2. Druk op het CD vak (11) om het te openen.

3. Plaats de CD met de bedrukte zijde naar boven.

4. De disc wordt gescand en het LC display (2) geeft het totaal aantal

titels en de volledige afspeeltijd weer. Het apparaat begint vervolgens automatisch.

5. Draai de volumeknop op de gewenste sterkte.

Om de weergave te onderbreken drukt u een keer de toets (16); 'PAUZE' verschijnt in het LC display (2). Druk dezelfde toets opnieuw in om door te gaan met afspelen. Weergave beëindigen Als de toets stop (3) tijdens het afspelen of in pauze modus wordt ingedrukt, stopt het apparaat. Titel vooruit/ terug

1. Tijdens het afspelen of in pauze modus kunt u op (23) drukken.

Het apparaat gaat naar de volgende titel en het titelnummer wordt weergegeven en blijft zichtbaar in afspeel- of pauze modus.

2. Tijdens het afspelen of in pauze modus kunt u op (13) drukken. Het

apparaat gaat naar de vorige titel, het oorspronkelijke titelnummer wordt weergegeven en blijft zichtbaar in afspeel- of pauze modus. Voor MP3-CD's

1. Als de scan is uitgevoerd, wordt het totaal aantal titels en albums op het

LC display (2) weergegeven. Het apparaat begint direct met afspelen.

2. Draai aan de knop 'Folder/ Pre omhoog / omlaag' op de

afstandsbediening om de ordner te selecteren.

3. Druk op de toets 'Vooruitspoelen of terugspoelen ' (23/13) om de titels

ID3/ Display functie (alleen op afstandsbediening) Druk meerdere keren op de info toets, het LC display (2) laat tijdens het afspelen van een mp3 bestand informatie zien, de naam van het bestand/ album/ lied/ artiest worden een paar seconden achter elkaar weergegeven. Daarna wordt de actuele tijd weer zichtbaar. Belangrijke informatie

• Als er geen naam of ondersteunende talen aan de track zijn toegewezen, licht het LC display (2) op wanneer u de info toets indrukt.

• Een titel/ album wordt niet herkend als het bestandsformaat op de disc niet compatibel is met het systeem.

• Het systeem ondersteunt alleen Engelse en Arabische getallen voor de ID3 functie. Vereisten voor het mp3 bestandsformaat

• Bitrate: 32 kbps~320 kbps, sampling rate: 32 kHz, 44.1 khz en 48 kHz decodeerbaar

• Het weergavevermogen van mp3 discs hangt af van de kwaliteit van de opgenomen disc en de manier van opnemen. Bovendien is de tijd van het doorzoeken van mp3-CD's vanwege het verschillende formaat langer dan bij normale CD's. Weergavemodi (repeat/ random play)

• Als u voor of tijdens het afspelen de weergavetoets (5) indrukt, wordt een enkel lied, een specieke ordner (alleen bij mp3 bestanden) of alle titels in de volgende functievolgorde afgespeeld.137

(4) Random play Repeat functie U kunt met deze functie één of alle titels/ ordners herhalen. Random play U kunt met deze functie alle titels of ordners in een willekeurige volgorde af laten spelen. CD/ mp3 programmering (met de afstandsbediening) U kunt voor audiobestanden, in CD of mp3 formaat, tot 20 titels in een willekeurige volgorde opslaan en deze laten afspelen. Zorg ervoor dat het apparaat zich voor het opslaan in de stop positie bevindt.

1. Stel dan de CD/ USB modus in en stop de CD/ mp3 weergave.

2. Druk op de programmatoets van de afstandsbediening. Het LC display

geeft 'MEM' weer. Vervolgens worden alle titels, die opgeslagen moeten worden, weergegeven.

3. Selecteer de gewenste titels door op of te drukken.

4. Druk op de programmeringstoets om de gewenste titels op te slaan.

5. Herhaal de stappen 3 - 4 om nog meer titels op te slaan.

6. Zodra alle gewenste titels, die afgespeeld moeten worden, opgeslagen

zijn, drukt u op play/pauze om de titels in de door u opgeslagen volgorde af te spelen.138

7. Als u de opslaan modus wilt afbreken, drukt u tweemaal op stop. De

'MEM' weergave verdwijnt dan van het LC display. WEERGAVE VAN MP3'S VAN USB APPARATUUR Verbinden Dit apparaat kan mp3 bestanden afspelen die zijn opgeslagen op een USB gegevensdrager of geheugenkaart en is aangesloten op de USB poort.

1. Druk op de functietoets (13) van het apparaat en druk de toets nogmaals

om naar USB modus te gaan.

2. Plaats de USB gegevensdrager correct in de USB poort en controleer of

deze stevig vastzit. Plaats de USB gegevensdrager recht, zonder af te knikken.

3. Na het insteken van de USB gegevensdrager worden de aanwezige

audiobestanden automatisch gelezen. Het LC display laat de actuele titels en afspeeltijd zien.

4. Herhaal voor de weergave dezelfde stappen als in CD/ mp3 modus.

• Audiobestanden in mp3 formaat kunnen uitsluitend via de USB poort worden gelezen en afgespeeld.

• Als u een mp3 speler via de USB poort van het apparaat verbindt, kan het, vanwege de verschillende coderingen, zo zijn dat de muziek niet kan worden afgespeeld. Dit is geen fout van het apparaat.

• De USB poort ondersteunt geen verbinding via een USB verlengkabel. Het apparaat is niet in staat om direct met pc's te communiceren.139

Het systeem is in staat om normale bestanden van CD/ tuner/ phono of cassettebandjes in mp3 formaat te coderen en op te nemen op opslagmedia met USB aansluiting. De volgende verklaring geeft aan dat de codering op de USB aansluiting klaar is. Het systeem maakt een naam voor de ordner met muziek aan - 'RIP' voor CD-DA codering, 'REC' voor tuner, AUX en cassettecodering en 'FROMCD' voor CD_mp3-disc kopie en codeert de bitrate standaard met 128 kbps. A) CD-codering

I) Codering van 1 titel / 1 disc met 1 x snelheid

1. Speel de titel, die u wilt coderen en opnemen, normaal af,

2. druk tijdens het afspelen van de gewenste titel de toets

(4) in. Op het display knipperen 'REC' en 'USB'.

toets (4) opnieuw in. Op het display knipperen 'REC' en 'ONE'.

toets (4) opnieuw in. Op het systeem knippert 'REC USB'. De codering wordt nu uitgevoerd.

5. Na aoop van de opname stopt het apparaat automatisch.

6. Druk op de stop-toets (3) om de opnamemodus op elk willekeurig

moment te onderbreken.

7. Om de gehele CD te coderen laat u het systeem in stop-modus staan

en drukt u driemaal de toets (4), totdat op het display 'REC USB' knippert. Dan begint het systeem met de weergave van de CD en de codering van de hele disc. Let op!

• De opnamesnelheid is 1:1 en richt zich naar de daadwerkelijke duur van alle tracks op de CD.

• Voorgeprogrammeerd MP3-opnameformaat: bit rate 128 kbps / sampling rate 44,1 kHz

• Druk op de stop-toets (3) om de opnamemodus op elk willekeurig moment te onderbreken.140

B) Kopiëren van mp3 bestanden Als u een mp3 disc plaatst, in plaats van een CD, kopieert het systeem de bestanden naar de USB stick als u op (4) drukt. De procedure is hetzelfde als voor CD codering, wat hierboven is beschreven, en het systeem gaat alleen over naar kopieermodus als een mp3 bestand wordt gelezen. C) DAB codering

1. De tuner modus wordt boven beschreven, om de zender te ontvangen

toets (4) tweemaal in tot op het apparaat 'REC USB' knippert. De codering wordt nu uitgevoerd.

3. Druk na aoop van de opname op de 'Stop ' toets (3) tot 'REC USB'

verdwijnt. D) Cassette, Phono, AUX-IN en bluetooth codering

1. Sluit de USB stick voor opname aan (let erop dat er voldoende plaats

2. Zet het apparaat met de functieknop (10), zoals 'Band' modus of

'Phono/ Aux-In' of 'Bluetooth'.. enz, op de gewenste coderingsmodus en begin dan met de weergave van de te coderen titels. Druk vervolgens tweemaal op (4).

3. Op het LC display (2) knippert 'REC USB'. Het systeem begint met de

4. Begin de weergave van een nummer van een cassettebandje of extern

AUX of bluetooth apparaat, dat u voor de codering naar mp3 formaat voorbereidt. Het systeem begint met de coderingsmodus.

5. Druk na aoop van de opname op de

toets (3) tot 'USB' 'REC USB' verdwijnt. E) Titelscheiding (alleen op de afstandsbediening) U kunt de opname van muziek van Band of DAB... enz tijdens de codering per spoor opsplitsen tijdens het coderen. Telkens wanneer u de toets ' ' (titel scheiden) (op de afstandsbediening) tijdens het coderen van Band of AUX eenmaal indrukt, maakt het systeem een nieuwe titel aan en gaat door met de opname. De tekst 'SAVE' op het LC display knippert eenmalig, wat betekent dat het apparaat succesvol een nieuwe titel aanmaakt. F) Kopiëren van mp3 bestanden Als u een mp3 disc plaatst, in plaats van een CD, kopieert het systeem de bestanden naar de USB stick als u op 'REC' (3) drukt. De procedure is hetzelfde als voor CD codering, wat hierboven is beschreven, en het systeem gaat alleen over naar kopieermodus als een mp3 bestand wordt141

gelezen. Bestanden verwijderen van een USB apparaat (via afstandsbediening) Het systeem kan de op een USB stick opgeslagen bestanden als volgt wissen:

1. Plaats de mediaopslag en zet het op USB modus.

2. Druk op de toets 'delete' en op het LC display (2) verschijnt (del ---001).

3. Druk op de toets 'Vooruitspoelen of terugspoelen ' om de te

verwijderen titels te selecteren.

4. Druk op de toets 'verwijderen' om in de 'ja/nee' modus terecht te komen,

en druk dan op vooruit of achteruit om 'ja' of 'nee' te selecteren.

5. Druk opnieuw op de DELETE toets om de instelling te bevestigen.

Let op! Druk de toets 'Stop' eenmalig op de afstandsbediening in om de verwijderingsmodus te beëindigen.142

• Verwijder de naaldbescherming.

• Let erop dat de toonarm voor gebruik losgemaakt is van de steun en aansluitend weer is vastgezet.

1. Kies de functie 'Phono' (10).

2. Zet het toerental (27) in de positie die noodzakelijk is voor het afspelen

van de gekozen opname.

3. Leg de elpee op de draaischijf - eventueel met behulp van de adapter

4. Neem de toonarm van de steun en beweeg die langzaam naar de rand

van de plaat. De plaat begint te draaien.

5. Plaats de toonarm op de gewenste positie van de opname.

6. Zet het volume op het gewenste niveau (19).

7. Aan het einde van de opname stopt de plaat automatisch met draaien.

Neem de toonarm van de elpee en zet hem in de ruststand.

8. Om het afspelen tussentijds te stoppen haalt u de toonarm van opname

af en zet het in de ruststand. Info: Als een soort opname is het auto-stop bereik buiten bereik van de instellingen van het apparaat zodat hij voor het einde van de laatste titel stopt. In dit geval zet u de auto-stopschakelaar op 'uit' zodat hij tot het einde van de plaat gaat, maar niet automatisch stopt (zet de stroomschakelaar uit of zet de auto-stopschakelaar (28) weer op 'aan' om het draaien van de plaat stop te zetten). Zet de toonarm terug in de ruststand.143

CASSETTEDECK Stop/ Eject toets Drukken om het afspelen te onderbreken. Opnieuw drukken om de cassetteklep te openen. Vooruitspoelen/ Terugspoelen Drukken om een bandje snel vooruit of terug te spoelen. Druk op de stop/ terugspoelen of eject knop als de cassettespoelen niet meer draaien. Play toets Drukken om een cassettebandje af te spelen. Pauze toets Drukken om het afspelen even te onderbreken. Druk dezelfde toets opnieuw in om door te gaan met afspelen. Afspelen

• Functie 'Band' kiezen (10).

• Plaats een cassettebandje.

• Druk op de play toets om met afspelen te beginnen.

• Draai de volumeknop (14/24) op de gewenste sterkte.

• Gebruik de pauze toets als u het afspelen even wilt stopzetten.

• Druk op de toets stop/ eject als u niet meer wilt luisteren. Let op! Het is mogelijk om beide cassettedecks na elkaar af te spelen. Als u de 'pauze' en 'play' toetsen op deck 1 en de 'play' toets op deck 2 indrukt, wordt het bandje in deck 1 automatisch afgespeeld, nadat het bandje van deck 2 is afgelopen. Overige functies A. Sleep functie (alleen op afstandsbediening)

1. Druk op de 'sleep' toets op de afstandsbediening. In het LC display (6)

verschijnt 'SLP-120'.

2. Houdt de toets ingedrukt om de sleep timer te programmeren in het

bereik van 120>90>60>60>45>....15 minuten en het sleep symbool verschijnt op het LC display.

3. Het systeem stopt en gaat na aoop van de geselecteerde tijd

4. Om de slaapmodus te beëindigen drukt u op de toets 'sleep' totdat

'SLP-o' wordt weergegeven en de weergave van het LC display verdwijnt. B. Instellen van de timer (alleen via afstandsbediening) Met deze functie wordt het systeem automatisch ingeschakeld en kan u via CD, DAB, FM radio en USB modus wekken. Zet allereerst het apparaat in stand-by modus en houdt vervolgens de timer toets op de afstandsbediening ingedrukt om het menu programmeren terecht te komen. Op het LC display verschijnt 'SET TIMER', schakel vervolgens over naar 'SELECT SOURCE' en het symbool knippert in het scherm.

1. Bron van ontwaken: Druk herhaaldelijk op de toets 'function' om te

kiezen tussen CD - FM - DAB - USB als bron van geluid. Druk op de timer toets om uw keuze te bevestigen.

2. Volume wekgeluid: Druk op de / toets om het volume in te stellen

en druk vervolgens op de timer toets om uw instelling te bevestigen.

3. Wektijd: Druk op de / toets om de uren in te stellen en druk daarna

op timer om die uren in te voeren. Druk op de / toets om de minuten in te stellen en druk daarna op timer om die minuten te bevestigen. Info

• Als op de geprogrammeerde tijd geen muziekbron (bijv. USB of CD) wordt herkend, schakelt het systeem automatisch naar FM modus.

• Bij het ontwaken met FM of DAB radio gaat het systeem standaard over op de laatst geluisterde radiofrequentie.

• Schakel het systeem tijdens de alarm wekmodus alstublieft handmatig uit aangezien het systeem dit niet automatisch zelf doet. Activeren/ deactiveren timerfunctie

1. Om de timer te activeren drukt u eenmaal de timertoets op de

afstandsbediening in, tot de timerweergave op het LC display (2) verschijnt.

2. Om de timerfunctie te onderbreken drukt u opnieuw de timertoets in tot

de timerweergave verdwijnt.145

C. De EQ functie programmeren Dit apparaat biedt 4 verschillende geluidsinstellingen om uw luisterplezier te verbeteren. U kunt het gewenste eect selecteren door op de toets 'Preset EQ' (22) te drukken in de volgende volgorde: Pop/ Classic/ Rock/ Jazz/ Flat. Druk op Flat om de EQ modus te verlaten. AUX-IN AANSLUITING Door de AUX-ingang (5) met een 3,5 mm kabel (niet inbegrepen) aan een extern apparaat te verbinden, bijvoorbeeld een discman of een mp3 speler, kunt u de muziekweergave, codering, enz. uitvoeren.

1. Zet de functietoets (10) in de positie phono/aux.

2. Zet de Power ON OFF/ Volumeknop (19) op de gewenste sterkte.

3. Start het afspelen op uw externe apparaat.146

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het wegdoen van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool op het product zelf of op de verpakking erop dat het betre ende product niet met het huisvuil weggegooid mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit artikel ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondsto en- en afvaldienst. Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door apparatuur volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland. Importeur voor Groot-Brittannië: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Hierbij verklaart Chal-Tec GmbH dat het radiosysteem type 388-DAB+ voldoet aan de EU richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: use.berlin/10034091