V20 DAB - Hifi-systeem Auna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING V20 DAB Auna

INHOUD Technische gegevens 76 Veiligheidsinstructies 78 Overzicht apparaat 80 Afstandsbediening 82 Ingebruikname 83 Gebruiksaanwijzing 84 CD / USB 84 Radio: FM/DAB 85 DAB / FM 86 BT 86 AUX IN 87 Display verlichting 87 Instellingen 87 Instructies voor afvoer 88 Conformiteitsverklaring 88 Geachte klant, gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voor- komen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist ge- bruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel.76

D/A converter: Multibit D/A converter Frequentiebereik: 20 - 20.000 Hz Inhoud Apparaat, afstandsbediening, gebruiksaanwijzing77

NIET OPENEN LET OP! OPEN DE BEHUIZING NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK EN ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL TE VOORKOMEN. ER BEVINDEN ZICH BINNENIN GEEN COMPONENTEN DIE DOOR DE KLANT MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. WENDT U ZICH HIERVOOR UITSLUITEND TOT GEKWALIFICEERDE PERSONEN. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, HET APPARAAT NIET AAN WATER, REGEN OF ANDERE VORMEN VAN VOCHT BLOOTSTELLEN. Het bliksemsymbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker erop attent te maken dat een gevaarlijke, niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het artikel aanwezig is, die groot genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde documentatie van dit apparaat. INVISIBLE LASER

AND INTER LOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN. Laserveiligheid Dit toestel maakt gebruik van een optisch laserstraalsysteem in het CD-mechanisme, dat is uitgerust met ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Probeer het toestel niet te demonteren, maar neem contact op met gekwali ceerd onderhoudspersoneel. Blootstelling aan deze onzichtbare laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk oog. DIT IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT. HET GEBRUIK VAN ANDERE BEDIENINGSELEMENTEN, INSTELLINGEN OF PROCEDURES DAN IN DEZE HANDLEIDING WORDEN BESCHREVEN, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene instructies

• Blikseminslag - Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt of als er onweer op komst is, neemt u de stekker uit het stopcontact of koppel het toestel los van de antenneaansluiting. Hierdoor wordt schade aan het apparaat als gevolg van blikseminslag en overspanning voorkomen.

• Overbelasting - Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren of ingebouwde stopcontacten, aangezien dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

• Vreemde objecten en vloeistof - Duw nooit voorwerpen, van welke aard dan ook, door de openingen in het toestel, aangezien deze in contact kunnen komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken in onderdelen die brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Knoei nooit vloeistoen, van welke aard dan ook, op het toestel.

• Reparatie en onderhoud - Probeer het toestel niet zelf te repareren, want het openen of verwijderen van afdekkingen kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan hiervoor gekwaliceerd personeel.

• Schade die onderhoud vereist - Neem de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neem contact op met gekwaliceerd personeel wanneer een van de volgende situaties zich voordoet: a) Als de stroomkabel of de stekker beschadigd is. b) Als er vloeistof op het toestel is gelekt of geknoeid of objecten op het toestel zijn gevallen. c) Als het toestel is blootgesteld aan regen of water. d) Als het toestel gevallen of beschadigd is. e) Als het apparaat aanzienlijk minder goed functioneert.

• Vervangende onderdelen - Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat het gespecialiseerde bedrijf dat de onderdelen vervangt, alleen onderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn goedgekeurd of dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Ongeoorloofde vervanging kan leiden tot brand, elektrische schokken en andere gevaren.

• Hitte - Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsspiralen, kachels of andere objecten (inclusief versterkers).79

Bijzondere instructies voor gebruik

• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.

• Controleer voor gebruik of het netsnoer onbeschadigd is. Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is moet die door de fabrikant, een geautoriseerd bedrijf of een gelijkwaardig gekwaliceerd persoon worden vervangen.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Let erop dat kinderen en baby's niet met plastic of ander verpakkingsmateriaal spelen.

• Let erop dat de stekker/ adapter altijd gemakkelijk bereikbaar blijft, zodat het apparaat in geval van nood snel van het stroomnet kan worden losgekoppeld.

• Wanneer u het apparaat niet meer gebruikt schakelt u het uit en neemt u de stekker uit het stopcontact.80

UDIO IN Bovenkant Voorkant Achterkant81

1 Stand-by/ Source indrukken om aan te zetten; Ingedrukt houden om uit te schakelen; Wanneer ingeschakeld herhaaldelijk indrukken voor bronselectie (FM/DAB/AUX). 2 Menu/ Info 3 Afspelen/ Pauze 4 Stop 5 USB-aansluiting voor USB-opslagmedia (niet geschikt als PC-aansluiting) 6 Vorige titel/ vorige zender/ zenderopslag 7 Volgende nummer/ volgende zender/ zenderopslag 8 Volume verminderen 9 Volume verhogen 10 CD deurtje openen 11 Luidspreker 12 CD-vak 13 Standvoet (verwijderbaar) 14 Display 15 Ogen voor wandmontage 16 Antenne 17 AUX ingang (3,5 mm) 18 Stroomkabel82

Standvoet Om de standvoet te verwijderen, draait u het toestel om en schuift u de standvoet naar achteren in de richting van de pijl (afb. 1). Til hem dan naar boven. (Afb. 2) Ga op precies dezelfde manier te werk om de standvoet weer te bevestigen. Fig 1. Fig 2. INGEBRUIKNAME Sluit de stroomkabel aan op een huishoudelijk stopcontact (230 V ~50 Hz). Druk op POWER/STANDBY. Plaats twee batterijen (type AAA) in de afstandsbediening. Let op de polariteit:84

GEBRUIKSAANWIJZING Algemene functies MODE: zet het toestel aan met STANDBY/SOURCE. Druk vervolgens meerdere malen op deze toets om de inputmodus te kiezen: CD - DAB - FM - AUX - USB - BT. VOL+/-: regel het volume met VOL +/-. MUTE: druk op MUTE om de output te dempen. Druk nogmaals om het geluid weer aan te zetten. X-BASS: schakel een basversterking in of uit met X-BASS. Een overeenkomstig pictogram wordt op het display weergegeven wanneer de basversterking actief is. EQ: druk herhaaldelijk op de EQ toets om van preset te veranderen voor verschillende programma's/ inhoud (Klassiek - Pop - Vocal - Jazz - Flat - Rock - EQ o). Sleep: druk herhaaldelijk op SLEEP om de sleepfunctie te activeren en om de inslaaptijd te programmeren (90 min - 80 min - 70 min - ... - 10 min - o). Na de ingestelde tijd gaat het apparaat automatisch in stand-by modus. Functiewijze d. Cijfertoetsen: track 02: druk 2; track 12: druk eerst 2, dan 10+; track 22: druk eerst 2, dan tweemaal 10+. CD / USB

• Zet het toestel aan door op STANDBY/SOURCE te drukken en selecteer met MODE de CD of USB modus.

• Druk op OPEN/CLOSE om het CD-vak te openen en plaats een muziek-CD met de bedrukte zijde naar voren. De CD wordt automatisch gelezen. Steek een USB-stick met muziekbestanden in de USB-poort aan de bovenkant om ze af te spelen.

• Regel het afspelen met de toetsen , , en .

• Voor mp3-CD's of USB-sticks met een mappenstructuur kunt u ook tussen mappen wisselen met de toetsen FOLDER+/-.

• Play Mode: gebruik de REPEAT (herhaal huidige track / herhaal alle tracks / herhaal ordner / repeat uit), INTRO (speel elke track gedurende 10 seconden) of RANDOM (willekeurige volgorde) knoppen op de afstandsbediening.85

• Programmamodus: u kunt een afspeellijst met maximaal 20 items programmeren. Stop de weergave en druk op MEM. Selecteer de gewenste titel met / en druk opnieuw op MEM. Herhaal deze procedure tot 20 keer en start de weergave met . USB/ MP3 informatie Verwijder de USB-stick niet tijdens het afspelen. Er kunnen maximaal 999 bestanden en 99 mappen worden herkend. Formatteer uw USB opslagmedium met het bestandsformaat FAT 16 / FAT

De snelheid waarmee bestanden gelezen worden kan afhangen van de hoeveelheid aanwezige bestanden.

DAB-functies Wanneer de DAB-modus voor het eerst wordt geactiveerd, wordt automatisch een volledige zenderzoekopdracht uitgevoerd. De zenders worden in alfanumerieke volgorde opgeslagen. De eerste zender in de lijst wordt na het zoeken automatisch afgespeeld. Selecteer de gewenste zender uit de lijst met de pijltjestoetsen en druk dan op ENTER om deze af te spelen. Om opnieuw te zoeken, houdt u MENU/INFO 3 seconden lang ingedrukt en drukt u op ENTER om te bevestigen. Prune: gebruik de PRUNE-functie om DAB-zenders te wissen die niet meer op de frequentie uitzenden of om andere redenen niet (meer) te ontvangen zijn. Open het menu met MENU. Wanneer FULL SCAN wordt weergegeven, gaat u met de pijltjestoetsen naar het punt PRUNE en bevestigt u met ENTER DRC: u bereikt zo ook de optie DRC (Dynamic Range Control). In het DRC submenu, selecteert u DCR OFF (functie inactief), DRC HIGH of DRC LOW (hoge of lage drempelwaarde). Druk telkens op ENTER om te bevestigen en het menu te verlaten.86

DAB / FM Gebruik de toetsen / om naar zenders te zoeken (ingedrukt houden om in de respectievelijke richting te zoeken). Zender opslaan: houdt MEM ingedrukt en selecteer de gewenste geheugenplaats met de pijltjestoetsen. Druk op ENTER om te bevestigen. Of: druk op het gewenste nummer in het cijferveld en houdt het ingedrukt. Druk op MEM en vervolgens op de pijltjestoetsen van de afstandsbediening om direct tussen opgeslagen zenders te wisselen. Of: roep de zenders rechtstreeks op met de cijfertoetsen. Druk op PLAY/PAUSE voor het automatisch zoeken naar zenders en het vervolgens opslaan van de gevonden zenders. Houd de toetsen / gedurende 3 seconden ingedrukt om een zoekactie naar de volgende zender in de respectievelijke richting te starten. Druk op STOP om het zoeken te onderbreken. Druk kort op de toetsen / om de FM-band handmatig in stappen van 0,05 Hz te scannen. Druk op MONO/ST om te kiezen tussen mono- en stereo-ontvangst. Druk meerdere malen op INFO om de weergave te wisselen. FM: Radiotekst (indien uitgezonden) - Programmatype (genre) - Programmanaam (zendernaam) - Audiomodus (mono/stereo) - Time&Date (weergave van tijd en datum - automatisch bijgewerkt via FM/DAB). DAB: DLS (zenderinformatie) - Signal strength (signaalsterkte) - Programmatype (genre) - Ensemble/Multiplex (groepsnaam van de zendfrequentie) - Kanaal (huidige zendfrequentie) - Modus (huidige modus) - Time&Date (weergave van tijd en datum).

De BT-functie kan worden gebruikt voor het streamen van muziek vanaf uw smartphone/ tablet, maar maakt het niet mogelijk om hem te gebruiken voor handsfree functies.

• Activeer BT op uw BT-apparaat en maak verbinding met de V-20 DAB.

• Bedien de mediaweergave via uw externe apparaat of met de toetsen / en .

• Voer '0000' in als u om een wachtwoord wordt gevraagd.

• Het toestel maakt automatisch verbinding met het laatst verbonden BT-toestel.87

• NFC: U kunt uw BT-apparaat ook via de NFC-functie verbinden als het NFC ondersteunt. Activeer daartoe NFC op uw smartphone en plaats deze op de plaats met het NFC-logo op de micro-installatie. Nadat de verbinding met succes tot stand is gebracht, hoort u een geluidssignaal.

• Om opnieuw te koppelen, druk op UNPAIR. BT LINK knippert op het display: het apparaat is in pairing modus. AUX IN Gebruik een audiokabel (3,5 mm klink) om externe media-apparaten (mp3- speler, CD-speler, smartphone, laptop, etc.) aan te sluiten op de AUDIO IN aan de achterkant. Selecteer de AUX modus met SOURCE (herhaaldelijk indrukken). Gebruik het externe apparaat om uw audiogegevens af te spelen. Stel het uitgangsvolume van het externe apparaat in op ongeveer 70-80% als u de hoofdtelefoonuitgang gebruikt. Stel de V-20 af. DISPLAY VERLICHTING Druk op LIGHT om de displayverlichting gedurende 10 seconden in te schakelen nadat deze is uitgeschakeld. INSTELLINGEN De systeeminstellingen (tijd en datum, evenals weergaveformaat, automa- tisch bijwerken en factory reset) vindt u onder MENU. Druk op MENU (of houdt MENU ingedrukt op de afstandsbediening) en bla- der vervolgens met de pijltjestoetsen. Druk telkens op ENTER om een sub- menu te openen en een gewijzigde waarde te bevestigen. Factory reset (terugzetten naar fabrieksinstellingen) Om het toestel terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, drukt u op MENU en gebruikt u vervolgens de pijltjestoetsen om het submenu SYSTEM te kiezen. Druk op ENTER om het systeemmenu te openen. Blader vervolgens naar het sub-item SYSTEM RESET. Bevestig met de pijltjestoetsen en ENTER. Let op! Alle opgeslagen zenders en instellingen worden gewist.88

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool op het product zelf of op de verpakking erop dat het betre ende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondsto en- en afvaldienst. Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland. Importeur voor Groot-Brittannië: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hierbij verklaart Chal-Tec GmbH dat het radiosysteem type V-20 DAB voldoet aan de EU richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: use.berlin/10029926