AMP4000 DAB - Ontvanger Auna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multi-zone versterkerreceiver
Merk	Auna
Model	AMP4000 DAB
Voeding	230 V~, 50 Hz
FM-radio	87,5 – 108 MHz
DAB-radio	Band III, 174 – 240 MHz
Bluetooth-connectiviteit	Ja, bereik 2402 – 2480 MHz, vermogen >20 dBm (EIRP)
Audio-ingangen	AUX IN, 2x coaxiaal (RCA), optisch, USB-poort (Type A)
Luidsprekeruitgangen	4 zones (4x2 klemmen, impedantie 6-16 Ω)
Lijnuitgang	Line out (RCA)
Instellingen	Hoofdvolume, volume per zone (Z1-Z4), bas/treble regeling
Bediening	Voorpaneeltoetsen en infrarood afstandsbediening inbegrepen
Display	LED-scherm
Functies	USB-weergave, DAB-scan, Bluetooth-koppeling
Veiligheid	Symbolen: bliksemschicht (gevaarlijke spanning) en uitroepteken (belangrijke instructies)
Onderhoud	Reinig volgens de handleiding, bij langdurig niet gebruiken de stekker uittrekken
Recycling	Conform WEEE – niet bij het huishoudelijk afval gooien
Batterijen	Batterijen inbegrepen (afstandsbediening) – recycleer volgens lokale regelgeving
Gebruiksklimaat	Gematigd
Aanbevolen luidsprekerimpedantie	6 – 16 Ω

Veelgestelde vragen - AMP4000 DAB Auna

Hoe verbind ik mijn smartphone via Bluetooth?

Om te koppelen, schakel Bluetooth in op uw smartphone en selecteer op het apparaat de bron BT. Het scherm toont knipperend 'BT'. Kies in de lijst met apparaten op uw telefoon AMP-4000 DAB. Als om een code wordt gevraagd, voer dan 0000 in. Een vast blauw lampje bevestigt de verbinding.

Hoe voer ik een zoekopdracht uit naar DAB-zenders?

Selecteer de bron DAB met de SOURCE-knop. Houd de SCAN-knop (of PLAY/PAUSE/DAB SCAN) ingedrukt om een automatische zoekopdracht te starten. Het scherm toont 'Scanning XXX%'. Zodra de zoekopdracht is voltooid, wordt het eerste beschikbare station afgespeeld. Gebruik PREV / NEXT om tussen stations te navigeren.

Waarom is er geen geluid terwijl het apparaat is ingeschakeld?

Controleer eerst of het volume niet op het minimum staat (MASTER VOL). Zorg ervoor dat de luidsprekers correct zijn aangesloten op de overeenkomstige klemmen (let op de polariteit + en -). Controleer ook of de geselecteerde bron daadwerkelijk een signaal uitzendt (bijv. BT, USB, enz.). Als het probleem aanhoudt, probeer dan de stroom uit en weer in te schakelen.

Hoe stel ik het volume per zone in?

Druk meerdere keren op de ZONE-knop op het voorpaneel om de gewenste zone te selecteren (Z1 tot Z4). Draai vervolgens aan de MULTI-knop om het volume van die zone aan te passen. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken met de toetsen Z1/Z2 of Z3/Z4 en +/- voor het volume.

Hoe reset ik het apparaat bij een storing?

Haal de stekker van het netsnoer gedurende ten minste 30 seconden uit het stopcontact en steek deze er weer in. Als het probleem aanhoudt, voer dan een fabrieksreset uit (indien beschikbaar) via het menu. Raadpleeg de handleiding voor de exacte procedure. Open de behuizing niet: er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen.

Welk type antenne moet ik gebruiken voor DAB/FM-radio?

Het apparaat wordt geleverd met een speciale DAB/FM-antenne. Voor een optimale ontvangst, vouw deze volledig uit en plaats hem hoog, uit de buurt van storingsbronnen. Als het signaal zwak is, kunt u een geschikte buitenantenne gebruiken (niet meegeleverd).

Hoe speel ik muziek af vanaf een USB-stick?

Steek de USB-stick geformatteerd als FAT32 in de USB-poort op het voorpaneel. Selecteer de bron USB met de SOURCE-knop. Het afspelen begint automatisch. Gebruik de toetsen PLAY/PAUSE, NEXT en PREV om het afspelen te bedienen.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen: plaats twee nieuwe AAA-batterijen met de juiste polariteit. Richt de afstandsbediening op de IR-sensor op het voorpaneel (aangegeven door een lampje). Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor. Als het probleem aanhoudt, test de afstandsbediening met een digitale camera om te zien of infrarood wordt uitgezonden.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing af te stoffen. Voor hardnekkige vlekken, maak de doek licht vochtig met water en wring hem goed uit. Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol of schurende middelen die het oppervlak kunnen beschadigen. Voorkom dat er vloeistof in het apparaat komt.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Open de behuizing niet: risico op elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan water, regen of vocht. Houd een minimale afstand van 8 cm rond het apparaat voor ventilatie. Plaats geen voorwerpen met vloeistof (vaas, drank) op het apparaat. Neem bij afwijkingen (beschadigde kabel, geur, rook) onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een gekwalificeerde professional.

GEBRUIKSAANWIJZING AMP4000 DAB Auna

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het nicht in ache nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rond het articlel.

INHOUDSOPGAVE

Technische gegevens 76
Veiligheidsinstructies 78
Overzicht apparaat 80
Afstandsbediening 82
Opbouw 84
Bediening 86
Probleem oplossen 87
Instructies voor afvoer 88
Conformiteitsverklaring 88

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10038	329, 10038330
Stroomvoorziening 230 V~ 50 Hz
FM radio FM 87,5-108 MHz
DAB radio	Digitale band III 174-240 MHz Antenne-aansluiting
BT	Frequentiebereik: 2402 - 2480 MHz Max. zendvermögen: >20 dBm (EIRP)
Ingangen	AUX-IN Coaxiale aansluiting x2 Optische aansluiting USB-aansluiting (Type A)
Uitgangen	4x2 luidsprekeraansluitingen Line-out

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN OP HET APPARAAT

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCK NIET OPENEN
LET OP! OPEN DE BEHUIZING NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK EN ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL TE VOORKOMEN. ER BEVINDEN ZICH BINNERIN GEEN COMPONENTEN DIE DOOR DE KLANT MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. WENDT U ZICH HIERVVOOR UIJSLUITEND TOT GEKWALIFICEERDE PERSONEN.
WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, HET APPARAAT NIET AAN WATER, REGEN OF ANDERE VORMEN VAN VOCHT BLOOTSTellen.

3	Het bliksemsymbol met pijlpunt in een gelijklijkige driehoek dient de gebruiker erop attent te makeen dat een gevaarlijke, Niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het articlel aanwezig is, die groot genoeg kan zichn om een elektrische schok te veroorzaken.
!	Het uitroepteken in de gelijklijkige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te makeen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde documentatie van dit apparaat.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de gebruikershandleiding. Lees alle instructies door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Kinderen vanaf 8aar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijkke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanner ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijkke personuitvoerig met de functies en veiligheidsinstrumenties van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.
• Bewaar de gebruikershandleiding als naslagwerk.
• De gebruiks- en veiligheidsvoorschriften要去en nageleefd worden.
• Het apparaat mag nicht in de nabijheid van water worden gebruikt of met vochtigheid in aanraking komen.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat noch in de openingsen van het apparaatterechtkomt.
• Beweeg het apparaat voorzichtig, vermijd schokken en stoten.
• Blokker de uitgangen van het apparaat Niet.
• Plaats het apparaat Niet vlakbij een warmtebron (bijv. een radiator). Zet het apparaat Niet in dezon.
• Sluit het apparaat aan zoals in deze gebruikershandleiding aangegeven.
• Dit apparaat heeft een aansluiting met een overbelastingsbeveiliging. Vervanging mag alleen door een ervaren technicus of door de fabrikant zich worden uitgevoerd.
• Voor het reinigen van het apparaat neemt u a.u.b. de aanbevelingen in deze handleiding inRCT.
• Wonneer u het apparaat gedurende langerearendietijd Niet gebruikt haalt u de stekker uit het stopcontact.
• Het apparaat is door een gekwalificeerd persoon te repareren wanner:

a. de stroomkabel beschadigd is.
b. objecten op het apparaat zin geallen of vloeistof binnengedrongen is.
c. het apparaat aan regen is b lootgesteld.
d. het apparaat Niet correct fonctioneert zonder noemenswaardige externe veranderingen.
e. het apparaat defect is.

• De gebruiker mag nicht proberen onderhoud aan het apparaatuit te voeren buiten hetgeen wat in deze handleiding is beschreiben.

• Het apparaat mag Niet aan druppels of spetters worden blootgesteld en er mogen geen objecten bevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat worden geplaatst.

• Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken要去 de stekker uit het stopcontact worden genomen.
• De stroomkabel van het apparaat mag Niet verborgen zijn OF moet, bij gebruik zoals bedoeld, eenvoudig toegankelijkঃ.
• De batterij mag Niet blootgesteld worden aan overmatige hitte door, bijvoorbeeld,zonlicht,vuur,e.d.
  Overmatige geluidsdruk van koptelefoof of ear pods kan tot gehoorverlies leiden.
• Houdt minimaal 8 cm rondon het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.
• De ventilatie mag nicht gehinderd worden doordat de ventilatieopengen worden geblokkeerd door, bijvoorbeeld, een krant, tafellaken, gordijn, enz.
• Er mag geen open vuur, zoals een brandende kaars, op het apparaat worden geplaatst.
• Let op de milieuauspecten wanneer u de batterijen verrangt.
• Het apparaat mag alleen in een gematigde klimaatzone worden ingezet.
• Er bestaat ontploffingsgevaar wanneer de batterijen nicht correct worden verrangen.
• Batterijen alleen verrangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• De stekker要去 gemakkelijk toegankelijk blijven.

OVERZICT APPARAAT

Voorkant

1 MASTER VOLUME - Hoofdvolumeregelaar
2 USB aansluiting
3 IR - sensor afstandsbediening
4 NEXT - volgende titel
5 PLAY/PAUSE/DAB SCAN - weergave/pauze / DAB zoeken
6 PREVIOUS - vorige titel
7 ZONE - aanpassing van het luidsprekervolume volgens de zones
8 SOURCE - selectie bron
9 MENU - Druk op deze toets om het menu te wijzigen
10 LED-beeldscherm
11 STANDBY
12 Multi

Achterkant

1 AC-ingang 230V 50Hz
2 Netschakelaar
3 DAB-antenna
4 Optische ingang
5 Coaxiale ingang 2
6 Coaxiale ingang 1
7 AUX ingang
8 Line-Out audio-uitgang
9 Zone 1: luidsprekeraansluiting (links)
10 Zone 1: luidsprekeraansluiting (rechts)
11 Zone 2: luidsprekeraansluiting (rechts)
12 Zone 2: luidsprekeraansluiting (links)
13 Zone 3: luidsprekeraansluiting (links)
14 Zone 3: luidsprekeraansluiting (rechts)
15 Zone 4: luidsprekeraansluiting (links)
16 Zone 4: luidsprekeraansluiting (rechts)

Versterker CD spelER (artikel 1003827/28)

1 Selectie bron
2 ZONE1/ZONE2 Volume +/-
3 ZONE3/ZONE4 Volume +/-
4 Toon (bas/hoge tonen) +/-
5
6 Titel terug/CHANNEL+ Titel terug
7 Terugspoelen
8 Titel vooruit/CHANNEL titel Vooruit
9 Mute
10 Volume- VOLUME
11 Cijfertoetsen Cijfertoetsen
12 Volume+ Volume+
13 Afspeelmodus
14 Afspelen/pauze/DAB+ zoeken Afspelen/pauze
15 Vooruit spoelen
16 A-B (herhalingspunten)
17 CD/USB
18 STANDBY STANDBY

OPBOUW

Aansluiting van de installmentie

1. De impedantie van de luidspreker要去 juist zijn (zie hoofdstuk keuze luidspreker). Anders konnen het apparaat of de luidspreker beschadigd raken.

2. Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels of andere metalen onderdelen elkaar Niet raken, aangezien dit het apparatusat of de luidsprekers zou können beschadigen.

3. Zorg ervoor dat de polariteit van de luidsprekerkabels juist is (^+ + ^+) bij ^ 十 + " en - - " bij - - " . Als de kabels verkeerd zijn aangesloten, za het geluid onnatuurlijk klinken.

Aansluiting op een cd-speler

Instructies voor het aansluiten van externe apparaten

1. Tijdens het aansluiten moet u de stroomtoevoer uitschakelen en nadat de aansluitingen zijn gemaatk het apparaat weeinschakelen.
2. Alle stekkers要去en goed vastzitten, anders is er ruis te horen.

Luidsprekeraansluitingen

Installeren van uw luidsprekersysteme

• Luidsprekersysteme bestande uit 5 luidsprekers. Er kan een goed geluidsveld effect worden gecreered, dechterste luidsprekers zorgen voor een breed gespreide klank, de middelste luidspreker creert een dialoogomgeving.
• Als u alleen de hoofdluidsprekers en de surround-luidsprekers awhile gebruikt, können deutsche ook een live-gevoel opwekken.
• Wanner u de centrale luidspreker gebruikt, worden dialogog en stemgeluiden nauwkeurig gelokaliseerd.
• Als u het effect van lage frequencies en een levendige sfeer wilt creeren, is een subwoofer essentieel.

Plaatsing van de luidspekers

De centrale luidspreker in het midden moet hoger of lager dan de television worden geplaatst om magnetische interferentie te voorkomen. Het is ook möglichk om luidsprekers te gebruiken die veilig zichen voor magneten. De positie van de subwoofer is van secundair belang, aangezien lage frequencies Niet erg richtingsgevoelig zich. Dechterste surround luidsprekers dienen ongeveer 2 meter boven de vloer anschter u te worden geplaatst.

Luidspreker selectie

De luidsprekers要去en krachtig genoeg zich. De impedantie van de luidspreker aan de voorkant dient 6 -16 te bedragen. De impedantie van de centrale luidspreker en de surround luidsprekers dient eveneens 6- 16 te bedragen.

BEDIERING

1. Kies de audiodrorn door op de SOLTURE oues op de vourkant van het apparataat te drukken of op de atsandsboediening. U kunt kiezenussen BT, USB, AUX, OPTI, COAX1, COAX2, DAB
2. Draai aan de draaiknop MASTER.VOL aan de voorkant van het apparataa of druk op de VOLL-1 knop van de afstandsheldering om de instelling van het hoedvolume aan u watlester en hoorniveau aan te passen.
3. Druk op de ZONE toets aan de voorzijde van het toestel om zone 1, zone 2, zone 3, zone 4 te selecteren en steil MULTI op de voort Kant in om het zones volume te regelen.

Druk op de toets Z1/Z2 van de alsstandsbedingion om zone 1, zone 2 te selecteren duruk op -/- on het volatte te verhogene of te verlagen.

Druk op de toets Z3/ Z4 van de alsandsbediingen om Zone 3, Zone 4 te selectiven en Druk op -/- on het volatte verhoogene of te verlagen.
4. Druk op de knop MENU. Aan de voorteer om BASS, TREBLE te selecteren en strel MULTI op de voorteer om in het volatte te regelen.

Druk op de tauits TONU van de absandbiederiing om BASS, TREBUE te seleutenen denruk op - on het volatte verhoegen of te velagan.
5.Druk op de toets MUTE van de atstandsbeding om de dempingsfunctie te activyen.Druk de toets oigneun in om de dempingsfunctie te oivectivaen.

BT koppelen en verbinden

1. Schäkel alle BT-apparaten ut die erder met dit apparent gekoppeid (verhinderen) waren.
2. Schakel de BT-functions op uw telefonm of muziekspeler in.
3. Zet dit toestel aan en activveer de BT-modus De knipperende blewige lester BT op het LCD-schem geeft aan dat het toestel in koppelingsmodus is.
4. Stel uw teleofon muziekapeler in om te zoeken aan BT-apparaten in de buurt.
5. Selecteer AMP-4000 DAB ut die Zoekresultaten op uw telebot of muziekuikelet.
6. Selecteer OK OF YES on dt apparaat met uw telefon of muzielspelter to kohjueden.
7. I. Andren befligl, vor "0000" in als wachwandel. Onafgehoren blauw licht greef een successieve verbindung am.

In DAB modus

Druk op de BT/DAB-knop om de DAB-radiomodus te selecteren.

Druk op de knop DAB SCAN. "Scanning XXX%" verschijnt op het scherm en het DAB-zendernummer worden weergegeven en de eerste zender worden automatisch afgespeeld. Gebruik de PREV/NEXT toets om de volgende of vorige zender te kiezen.

Opmerking: U moet waarschijnlijk wachten tot het apparaat de neue zender heeft ingesteld.

PROBLEEM OPLOSSEN

Probleem Mogelijk oorzaak Voorgestelde		oplossing
De display Licht nicht op er is geen uitgangsgeluid.	Het netsnoer zit er nicht juist in.	Stroomkabel en stekker testen
Display Licht op, maar er worden geen geluid geproduedd.	De luidsprekeraansluitingen zich er nicht stevig genoeg ingestoken. Volumeregelaar op minimumiveau.	Stevig erin steken.Zet het volume harder.
Geen geluid uit de middelste luidspreker.	De luidsprekeraansluitingen zich er nicht stevig genoeg ingestoken. Volumeregelaar van de middelste luidspreker op minimum..	Stevig erin steken.Zet het volume van de middelste luidspreker hoger.
Geluid van slechts één kanaal.	Luidsprekeraansluitingen Ingang/uitgangaansluitingen Links/rechts balans uit.	Sluit stevig aan.Balansregelaar instellen.
Geluidskanaal geen geluid.	Luidsprekeraansluitingen. Volume van het surroundkanaal op minimum gezet.	Sluit stevig aan.Surround-kanaal geluid instellen.
Omgekeerd instrumentgeluidijdens stereoweergave.	Verkeerde polariteit luidspreker. Verkeerde polariteit ingang input polarity.	Zorg ervoor dat de + aansluitingen met elkaar zich verbonden en de - aansluitingen met elkaar zich verbonden.

Wanner in uw land een wettelijk regeling geldt voor het wegdoen van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool op het product zich of op de verpakking erop dat het betreffende product Niet met het huisvuil weggegooid mag worden. Inplaats waarvan dient het maar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit artikel ontvangt u van uw gemeente of van uwplaatselijk grondstoffen- en afvalidienst.

Dit artworkel bevat batterijen. Wonneer in uw land een wettelijk regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen Niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer maar deplaatselijk regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door apparatuur volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequencies.

CONFORMITEITSVERKLARING

CE UK CA

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittanniè:

Hierbij verklaart Chal-Tec GmbH dat de radioapparatuur van het type AMP-4000 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: use.berlin/10038329