AMP4000 DAB - Recepteur Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AMP4000 DAB Auna

SOMMAIRE Fiche technique 34 Consignes de sécurité 36 Aperçu de l'appareil 38 Télécommande 40 Installation 42 Fonctionnement 44 Résolution des problèmes 45 Conseils pour le recyclage 46 Déclaration de conformité 46 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.34

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10038329, 10038330 Alimentation 230 V~ 50 Hz Radio FM FM 87,5 – 108 MHz Radio DAB Bande numérique III 174-240 MHz Connexion de l'antenne

Gamme de fréquences : 2402 - 2480 MHz Puissance d'émission maximale : >20 dBm (EIRP) Entrées AUX IN Prise coaxiale x2 Prise optique Port USB (Type A) Prises 4x2 bornes à pinces des enceintes Line out35

CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À L'EAU, À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. L'éclair avec la èche à l'intérieur d'un triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes. Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant ce produit.36

Lisez le mode d'emploi. Vous devez avoir lu tcoutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

• Conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.

• Respectez les consignes d'attention, d'utilisation et de sécurité.

• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou mis en contact avec de l'humidité.

• Assurez-vous qu'aucun liquide ne se répande sur l'appareil ou dans ses ouvertures.

• Déplacez l'appareil avec précaution, évitez les chocs.

• Ne bloquez pas les prises de l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur (radiateur par exemple). Ne l'exposez pas au soleil.

• Nettoyez l'appareil exactement comme indiqué dans le mode d'emploi.

• Cet appareil dispose d'une connexion avec une protection contre les surcharges. L'échange ne doit être eectué que par un technicien expérimenté ou le fabricant de l'appareil.

• Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommandations des consignes.

• Débranchez le cordon d'alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

• L'appareil doit être réparé par un personnel qualié si : a. le câble secteur est endommagé. b. des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide s'est répandu dans l'appareil. c. l'appareil a été exposé à la pluie. d. l'appareil ne fonctionne pas correctement sans modication externe particulière. e. l'appareil est défectueux.

• L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce manuel d'instructions.

• L'appareil ne doit pas être exposé à l'égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide ne doit être posé dessus, tel qu'un vase par exemple.37

• Pour couper complètement l'alimentation électrique, débranchez la che secteur de l'appareil car il s'agit de son seul dispositif de déconnexion.

• La che d'alimentation de l'appareil ne doit pas être obstruée OU doit être facilement accessible pour l'utilisation prévue.

• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

• Une pression sonore excessive du casque ou des écouteurs peut entraîner une perte auditive.

• Maintenez une distance minimale (8cm) autour de l'appareil pour une ventilation adéquate.

• La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant son ouverture avec des articles tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

• Aucune amme nue ne doit être placée sur l'appareil, telle qu'une bougie allumée par exemple.

• Soyez attentif aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.

• L'appareil doit être utilisé dans un climat tempéré.

• Il y a risque d'explosion en cas de changement incorrect de la pile.

• Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent.

Vue de face 1 MASTER VOLUME - Réglage du volume principal 2 Port USB 3 IR – Capteur de télécommande 4 NEXT – Titre suivant 5 PLAY/PAUSE/DAB SCAN – Lecture/Pause/Recherche DAB 6 PREVIOUS – titre précédent 7 ZONE – Réglage du volume du haut-parleur en fonction des zones 8 SOURCE – Sélection des sources 9 MENU - Appuyez sur cette touche pour modier le menu 10 Écran LED 11 STANDBY 12 Multi39

1 Entrée AC : 230 V~ 50 Hz 2 Interrupteur principal 3 Antenne DAB 4 Entrée optique 5 Entrée coaxiale 2 6 Entrée coaxiale 1 7 Entrée Aux 8 Sortie audio Line-Out 9 Zone 1 : branchement des enceintes (gauche) 10 Zone 1 : branchement des enceintes (droite) 11 Zone 2 : branchement des enceintes (gauche) 12 Zone 2 : branchement des enceintes (gauche) 13 Zone 3 : branchement des enceintes (gauche) 14 Zone 3 : branchement des enceintes (gauche) 15 Zone 4 : branchement des enceintes (gauche) 16 Zone 4 : branchement des enceintes (gauche)40

Amplicateur lecteur de CD (Article 1003827/28) 1 Choix de la source 2 ZONE1/ZONE2 Volume +/- 3 ZONE3/ZONE4 Volume +/- 4 Tonalité (graves/aigus) +/- 5 Ouvrir le tiroir CD 6 Retour piste/CHANNEL+ Piste retour 7 rembobiner 8 Piste avant/CHANNEL- piste avant 9 Muet 10 Volume- VOLUME- 11 Pavé numérique Pavé numérique 12 Volume+ Volume+ 13 Mode lecture 14 Lecture/Pause/DAB+ Recherche Lecture/Pause 15 avance rapide 16 A-B (points de répétition) 17 CD/USB 18 STANDBY STANDBY42

INSTALLATION Connexion du système

1. L'impédance des enceintes doit être correcte (voir la section Sélection

des enceintes). Dans le cas contraire, l'appareil ou les enceintes risquent d'être endommagés.

2. Veillez à ce que les câbles nus des enceintes ou d'autres parties

métalliques ne se touchent pas, car cela pourrait endommager l'appareil ou les enceintes.

3. Assurez-vous que la polarité des câbles des enceintes est correcte («+»

vers «+» et «-» vers «-»). Si les câbles sont mal connectés, le son est déformé. Connexion à un lecteur CD Instructions pour le branchement d'appareils externes

1. Vous devez couper l'alimentation électrique pendant lé branchement et

rallumer l'appareil lorsque les branchements sont terminés.

2. Toutes les ches doivent être fermement insérées, sinon vous entendrez

des interférences.43

Branchements des enceintes Congurez votre système audio

• Système audio composé de 5 haut-parleurs. Un bon eet de champ sonore peut être créé, les haut-parleurs arrière permettent une large diusion du son, le haut-parleur central crée un environnement de dialogue.

• Si vous utilisez uniquement les haut-parleurs principaux et les haut- parleurs surround arrière, ils peuvent également créer une sensation d'être sur place.

• Lorsque vous utilisez le haut-parleur central, les dialogues et les sons vocaux sont localisés avec précision.

• Si vous voulez créer l'eet de basses fréquences et une ambiance vivante, un caisson de basse est indispensable. Placement des haut-parleurs Le haut-parleur central en position centrale doit être placée plus haut ou plus bas que le téléviseur pour éviter les interférences magnétiques. Il est également possible d'utiliser des haut-parleurs avec stabilisation du champ magnétique. La position du caisson de basse est secondaire, car les basses fréquences ne sont pas très directionnelles. Les haut-parleurs surround arrière doivent être placées à environ 2 mètres au-dessus du sol derrière vous. Choix du haut-parleur Les haut-parleurs doivent être suisamment puissants. L'impédance du haut-parleur avant doit être de 6 Ω - 16 Ω. L'impédance du haut-parleur central et des haut-parleurs surround doit également être de 6 à 16 Ω.44

1. Sélectionnez la source audio en appuyant sur le bouton SOURCE à

l'avant de l'appareil ou sur la télécommande. Vous avez le choix entre BT, USB, AUX, OPTI, COAX1, COAX2, DAB.

2. Tournez le bouton MASTER.VOL à l'avant de l'appareil ou appuyez sur le

bouton VOL+/- de la télécommande pour ajuster le réglage du volume principal à votre niveau d'écoute.

3. Appuyez sur le bouton ZONE à l'avant de l'appareil pour sélectionner la

zone 1, la zone 2, la zone 3, la zone 4 et réglez sur MULTI à l'avant pour ajuster le volume de la zone. Appuyez sur le bouton Z1/Z2 de la télécommande pour sélectionner la zone 1, la zone 2 et appuyez sur +/- pour augmenter ou réduire le volume. Appuyez sur le bouton Z3/Z4 de la télécommande pour sélectionner la zone 3, la zone 4 et appuyez sur +/- pour augmenter ou réduire le volume.

4. Appuyez sur le bouton MENU à l'avant pour sélectionner BASS, TREBLE

et réglez sur MULTI à l'avant pour ajuster le volume de la zone. Appuyez sur le bouton TONE de la télécommande pour sélectionner BASS, TREBLE et appuyez sur +/- pour augmenter ou réduire le volume.

5. Appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande pour désactiver le

son. Appuyez à nouveau sur le bouton pour réactiver le son. Appairage et connexion BT

1. Coupez tous les appareils BT qui ont été précédemment appariés

(connectés) à cet appareil.

2. Activez les fonctions BT de votre téléphone ou de votre lecteur de

3. Allumez cet appareil et activez le mode BT. Les lettres bleues

clignotantes BT sur l'écran LED indiquent que l'appareil est en mode d'appairage.

4. Congurez votre téléphone ou votre lecteur de musique pour qu'il

recherche les appareils BT à proximité.

5. Sélectionnez AMP-4000 DAB dans les résultats de la recherche sur votre

téléphone ou votre lecteur de musique.

6. Sélectionnez OK ou YES pour appairer cet appareil avec votre téléphone

ou votre lecteur de musique.

7. En cas de verrouillage, entrez le mot de passe «0000» comme mot de

passe. Un témoin lumineux bleu indique une connexion réussie.45

En mode DAB Appuyez sur le bouton BT/DAB pour sélectionner le mode radio DAB. Appuyez sur la touche DAB SCAN. L'écran aiche «Scanning XXX%» sur l'écran, le numéro de la station DAB s'aiche et la première station est automatiquement lue. Appuyez sur le bouton PREV/NEXT pour sélectionner la station suivante ou précédente. Remarque: il se peut que vous deviez attendre que l'appareil se règle sur la nouvelle station.#

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Raison possible Solution proposée Le témoin ne s'allume pas et il n'y a pas de son. Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement. Contrôler le câble secteur et che L'écran s'allume, mais il n'y a aucun son. Les connexions des haut-parleurs ne sont pas correctement branchées. Bouton de réglage du volume au niveau minimum. Branchez-les correctement. Augmentez le volume. Aucun son ne provient du haut-parleur central. Les connexions des haut-parleurs ne sont pas correctement branchées. Réglez le contrôle du volume du haut-parleur central au minimum.. Branchez-les correctement. Augmentez le volume du haut-parleur central. Le son d'un seul canal. Bornes des haut-parleurs bornes d'entrée/sortie balance gauche/droite désactivée. Connectez correctement. Réglage le contrôle de la balance. Canal audio aucun son. Branchements des haut- parleurs. Volume du canal surround réglé au minimum. Connectez correctement. Régler le son du canal surround. Son d'instrument inversé pendant la reproduction stéréo. Mauvaise polarité du haut-parleur. Mauvaise polarité de l'entrée input polarity. Assurez-vous que les connecteurs + sont reliés entre eux et que les connecteurs - sont reliés entre eux.46

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type AMP-4000 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/1003832947