AMP4000 DAB - Recepteur Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de récepteur	DAB (Digital Audio Broadcasting)
Puissance de sortie	4000 Watts
Connectivité	Entrées RCA, USB, Bluetooth
Fonctionnalités supplémentaires	Lecteur MP3, radio FM, affichage LCD
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique
Poids	Léger, facile à transporter
Entretien	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser avec précaution, éviter l'exposition à l'humidité
Garantie	Vérifiez les conditions de garantie auprès du vendeur
Informations d'achat	Comparer les prix et lire les avis des utilisateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - AMP4000 DAB Auna

Comment réinitialiser mon Auna AMP4000 DAB?

Pour réinitialiser votre appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Si cela ne fonctionne pas, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur la réinitialisation.

Pourquoi je ne reçois pas de stations DAB?

Vérifiez si l'antenne est correctement connectée et positionnée pour une meilleure réception. Assurez-vous également que votre appareil est à jour avec le dernier firmware.

Comment régler le son sur mon Auna AMP4000 DAB?

Vous pouvez ajuster le volume en utilisant le bouton de volume sur le panneau avant ou la télécommande. Vérifiez également si le mode 'Mute' est activé.

Mon Auna AMP4000 DAB ne s'allume pas, que faire?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise ou un autre appareil pour confirmer. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment mémoriser mes stations de radio préférées?

Pour mémoriser une station, sélectionnez-la, puis maintenez enfoncé le bouton de mémorisation (souvent marqué avec un symbole de mémoire) jusqu'à ce que l'affichage indique que la station a été sauvegardée.

Pourquoi l'écran de mon Auna AMP4000 DAB est-il noir?

Cela peut être dû à une panne de courant ou à un problème de connexion. Vérifiez l'alimentation et essayez de réinitialiser l'appareil. Si l'écran reste noir, il pourrait y avoir un problème matériel.

Comment mettre à jour le firmware de mon Auna AMP4000 DAB?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site officiel d'Auna et suivez les instructions fournies dans le guide d'utilisation pour effectuer la mise à jour.

Puis-je connecter mon téléphone à l'Auna AMP4000 DAB?

Oui, vous pouvez connecter votre téléphone via Bluetooth ou un câble auxiliaire, selon les options disponibles sur votre appareil. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

L'Auna AMP4000 DAB fonctionne-t-il avec des écouteurs?

Oui, si votre appareil dispose d'une prise casque, vous pouvez utiliser des écouteurs pour écouter la radio en privé.

Comment changer la langue de l'interface utilisateur?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Langue', puis choisissez votre langue préférée dans la liste. Validez pour appliquer les changements.

MODE D'EMPLOI AMP4000 DAB Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions étrentenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 34

Consignes de sécurité 36

Aperçu de l'appareil 38

Télécommande 40

Installation 42

Fonctionnement 44

Résolution des problèmes 45

Conseils pour le recyclage 46

Déclaration de conformité 46

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 1003	8329, 10038330
Alimentation 230 V~	50 Hz
Radio FM FM 87,5 - 108 MHz
Radio DAB	Bande numérique III 174-240 MHz Connexion de l'antenne
BT	Gamage de fréquences : 2402 - 2480 MHz Puisance d'émission maximale : >20 dBm (EIRP)
Entrées	AUX IN Prise coaxiale x2 Prise optique Port USB (Type A)
Prises	4x2 bornes à pince des enceintes Line out

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

	ATTENTION
	RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION: N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE ET DES BLESSURES GRAVES. L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À L'EAU, À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

3	L'éclair avec la flèche à l'intérieur d'un triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de chic électrique aux personnes.
4	Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant ce produit.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lisez le mode d'emploi. Vous doivent avoir lu tcoutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentalaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprend le risques associés.
• Conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
• Respectez les consignes d'attention, d'utilisation et de sécurité.
• L'appareil ne doit pas etre utilise a proximite de l'eau ou mis en contact avec de l'humidite.
• Assurez-vous qu'aucun liquide ne se repande sur l'appareil ou dans ses ouvertures.
• Déplacez l'appareil avec précaution, évitez les chocs.
• Nebloquez pas les prises de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur (radiateur par exemple). Ne l'exposez pas au soleil.
• Nettoyez l'appareil exactement comme indiqué dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil dispose d'une connexion avec une protection contre les surcharges. L'échange ne doit être effectué que par un technicien experimenté ou le fabricant de l'appareil.
• Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommandations des consignes.
• Débranche le cordon d'alimentation si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.
  L'appareil doit être réparé par un personnel qualifié si :

a. le cable secteur est endommagé.
b. des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide s'est repandu dans l'appareil.
c. l'appareil a ete exposé à la pluie.
d. l'appareil ne fonctionne pas correctement sans modification externe particulière.
e. l'appareil est defectueux.

• L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce manuel d'instructions.

• L'appareil ne doit pas etre exposé à l'égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide ne doit etre posé dessus, tel qu'un vase par exemple.

• Pour couper complètement l'alimentation électrique, débranchez la fiche secteur de l'appareil car il s'agit de son seul dispositif de déconnexion.

• La fiche d'alimentation de l'appareil ne doit pas etre obstruee OU doit etre facilement accessible pour l'utilisation prevue.
• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
• Une pression sonore excessive du casque ou des écouteurs peut entraîner une perte auditive.
• Maintenez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour une ventilation adequate.
• La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant son ouverture avec des articles tels que journaux, nappes, ridesaux, etc.
• Aucune flamme neue ne doit être placée sur l'appareil, telle qu'une bougie allumée par exemple.
• Soyez attentif aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.
• L'appareil doit être utilisé dans un climat tempéré.
• Il y a risque d'explosion en cas de changement incorrect de la pile.
• Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent.
• La fiche principale doit rester facilement accessible.

APERCU DE L'APPAREIL

Vuede face

1 MASTER VOLUME - Reglage du volume principal
2 Port USB
3 IR - Capteur de télécommande
4 NEXT - Titre suivant
5 PLAY/PAUSE/DAB SCAN - Lecture/Pause/Recherche DAB
6 PREVIOUS - titre précédent
7 ZONE - Reglage du volume du haut-parleur en fonction des zones
8 SOURCE - Sélection des sources
9 MENU - Appuyez sur cette touche pour modifier le menu
10 Écran LED
11 STANDBY
12 Multi

Vue arrirée

1 Entre AC : 230 V 50 Hz
2 Interrupteur principal
3 Antenne DAB
4 Entrée optique
5 Entrée coaxiale 2
6 Entre coaxiale 1
7 Entre Aux
8 Sortie audio Line-Out
9 Zone 1: branchement des enceintes (gauche)
10 Zone 1: branchement des enceintes (droite)
11 Zone 2: branchement des enceintes (gauche)
12 Zone 2: branchement des enceintes (gauche)
13 Zone 3: branchement des enceintes (gauche)
14 Zone 3: branchement des enceintes (gauche)
15 Zone 4: branchement des enceintes (gauche)
16 Zone 4: branchement des enceintes (gauche)

Amplificateur lecteur de CD (Article 1003827/28)

1 Choix de la source
2 ZONE1/ZONE2 Volume +/-
3 ZONE3/ZONE4 Volume +/-
4 Tonalité (graves/aigus) +/-
5 Ouvrir le tiroir CD
6 Retour piste/CHANNEL+ Piste retour
7 rembobiner
8 Piste avant/CHANNEL- piste avant
9 Muet
10 Volume- VOLUME
11 Pavé numérique Pavé numérique
12 Volume+ Volume+
13 Mode lecture
14 Lecture/Pause/DAB+ Recherche Lecture/Pause
15 avance rapide
16 A-B (points de repetition)
17 CD/USB
18 STANDBY STANDBY

INSTALLATION

Connexion du système

1. L'impédance des enceintes doit être correcte (voir la section Sélection des enceintes). Dans le cas contraire, l'appareil ou les enceintes risquent d'être endommages.

2. Veillez à ce que les câbles nus des enceintes ou d'autres parties métalliques ne se touchent pas, car cela pourrait endommager l'appareil ou les enceintes.

3. Assurez-vous que la polarité des cables des enceintes est correcte (« + » vers « + » et « - » vers « - »). Si les cables sont mal connectés, le son est déformé.

Connexion à un lecteur CD

Instructions pour le branchement d'appareils externes

1. Vous doivent couper l'alimentation électrique pendant le branchement et rallumer l'appareil lorsqu'les branchements sont terminés.

2. Toutes les fiches doivent etre fermement inserees, sinon vous entendrez des interfrences.

Branchements des enceintes

Configurez votre système audio

• Système audio composé de 5 haut-parleurs. Un bon effet de championore peut être créé, les haut-parleurs arrêtent une large diffusion du son, le haut-parleur central creée un environnement de dialogue.
• Si vous utilisez uniquement les haut-parleurs principaux et les haut-parleurs surround arrriere, ils peuvent également creer une sensation d'être sur place.
• Lorsque vous utilisez le haut-parleur central, les dialogues et lessons vocaux sont localisés avec précision.
• Si vous foulez creer l'effet de basses fréquences et une ambiance vivante, un caisson de basse est indispensable.

Placement des haut-parleurs

Le haut-parleur central en position centrale doit être placee plus haut ou plus bas que le téléviseur pour eviter les interferences magnetiques. Il est également possible d'utiliser des haut-parleurs avec stabilisation du champ magnétique.

La position du caisson de basse est secondaire, car les basses fréquences ne sont pas très directionnelles. Les haut-parleurs surround arrêt doivent être placées à environ 2 metres au-dessus du sol derrière vous.

Choix du haut-parleur

Les haut-parleurs doivent être suffisamment puissants. L'impédance du haut-parleur avant doit être de 6 Ω - 16 Ω. L'impédance du haut-parleur central et des haut-parleurs surround doit également être de 6 à 16 Ω.

FONCTIONNEMENT

1. Sélectionnez la source audio en appuyant sur le bouton SOURCE à l'avant de l'ordinateur ou sur la télécommande. Vous avez le besoin entre BT, USB, AUX, OPTI, COAX1, COAX2, DAB.
2. Tournez le bouton MASTER.VOL à l'avant de l'appareil ou appuyez sur le bouton VOL+/- de la télécommande pour ajuster le réglage du volume principal à votre niveau d'écoute.
3. Appuyez sur le bouton ZONE à l'avant de l'appareil pour sélectionner la zone 1, la zone 2, la zone 3, la zone 4 et réglez sur MULTI à l'avant pour ajuster le volume de la zone.

Appuyez sur le bouton Z1/Z2 de la télécommande pour sélectionner la zone 1, la zone 2 et appuyez sur + / - pour augmenter ou réduire le volume.

Appuyez sur le bouton Z3/Z4 de la télécommande pour sélectionner la zone 3, la zone 4 et appuyez sur + / - pour augmenter ou réduire le volume.

1. Appuyez sur le bouton MENU à l'avant pour sélectionner BASS, TREBLE et réglez sur MULTI à l'avant pour ajuster le volume de la zone.
   Appuyez sur le bouton TONE de la télécommande pour selectionner BASS, TREBLE et appuyez sur + / - pour augmenter ou réduire le volume.
2. Appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande pour désactiver le son. Appuyez à nouveau sur le bouton pour reactiver le son.

Appairage et connexion BT

1. Coupez tous les apparêls BT qui ont été précédemment appariés (connectés) à cet apparéil.
2. Activez les fonctions BT de votre téléphone ou de votre lecteur de musique.
3. Allumez cet apparéil et activez le mode BT. Les lettres bleues clignotantes BT sur l'écran LED indiquent que l' apparéil est en mode d'appairage.
4. Configurez votre téléphone ou votre lecteur de musique pour qu'il recherche les apparèils BT à proximité.
5. Sélectionnez AMP-4000 DAB dans les résultats de la recherche sur votre téléphone ou votre lecteur de musique.
6. Sélectionnez OK ou YES pour appairer cet apparéil avec votre téléphone ou votre lecteur de musique.
7. En cas de verrouillage, entrez le mot de passer « 0000 » comme mot de passer. Un moyen lumineux bleu indique une connexion reussie.

En mode DAB

Appuyez sur le bouton BT/DAB pour sélectionner le mode radio DAB. Appuyez sur la touche DAB SCAN. L'écran affiche « Scanning XXX% » sur l'écran, le numéro de la station DAB s'affiche et la première station est automatiquement lui. Appuyez sur le bouton PREV/NEXT pour sélectionner la station suivante ou précédente.

Remarque : il se peut que vous deviez attendre que l'appareil se regle sur la nouvelle station.#

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Raison possible Solution proposée
Le tímoin ne s'allume pas et il n'y a pas de son.	Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement.
L'écran s'allume, mais il n'y aaucun son.	Les connexions des haut-parleurs ne sont pas correctement branchées. Bouton de réglage du volume au niveau minimum.
Aucun son ne provient du haut-parleur central.	Les connexions des haut-parleurs ne sont pas correctement branchées. Réglez le contrôle du volume du haut-parleur central au minimum..
Le son d'un seul canal. Bornes des haut-parleurs bornes d'entrée/sortie balance gauche/droite désactivée.	Connectez correctement. Réglage le contrôle de la balance.
Canal audio aucun son. Branchements des haut-parleurs. Volume du canal surround régèle au minimum.	Connectez correctement. Régler le son du canal surround.
Son d'instrument inversé pendant la reproduction stéréo.	Mauvaise polarité du haut-parleur. Mauvaise polarité de l'entrée input polarity.

S'il existe une reglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdez que le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne doivent pas les jeter avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usages. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type AMP-4000 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: use.berlin/10038329

Estimado cliente: