GME 6.5 V - Multigereedschap Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele motorfrees
Merk	Güde
Model	GME 6.5 V
Motor	4-takt OHV, 196 cc, 4,8 kW (6,5 pk)
Brandstof	Super/E10
Tankinhoud	3,6 L
Brandstofverbruik	1,2 l/u
Motorolievolume	0,6 L (olie 10W-40)
Transmissieolie	SAE 80W
Versnellingen	2 versnellingen vooruit
Max. accessoireaandrijving	920 min⁻¹
Bandenmaat	4.00-8
Gewicht	57 kg
Geluidsvermogensniveau	102 dB(A) (K=3 dB)
Trillingsversnellingswaarde	< 5,0 m/s²
Ontsteking	Bougie
Compatibele accessoires	Sneeuwschuiver, hakmes, enz.
Onderhoud	Motorolie verversen elke 20 u, luchtfilter elke 50 u, bougie elke 100 u
Veiligheid	Noodstop, gehoorbescherming verplicht, handschoenen en stevige schoenen
Garantie	24 maanden (consumenten), 12 maanden (professioneel)
Vervangingsonderdelen	Beschikbaar op www.guede.com

Veelgestelde vragen - GME 6.5 V Güde

Welk type motorolie gebruiken en hoeveel?

Gebruik olie 10W-40 met een maximale hoeveelheid van 0,6 L. Controleer het peil voor elk gebruik.

Hoe start ik de motor?

Open de brandstofkraan, zet de choke, stel de gasklep in, druk op de aan/uit-schakelaar en trek aan de startkabel.

Welke brandstof gebruiken?

Gebruik Super of E10 benzine. Vul nooit bij terwijl de motor draait of warm is.

Hoe ververst u de motorolie?

Zet de motor uit en laat hem afkoelen. Plaats een bak onder het carter, verwijder de aftapplug en laat de olie weglopen. Plaats de plug terug en vul met nieuwe olie (max. 0,6 L).

Welke veiligheidsuitrusting is verplicht?

Draag altijd handschoenen, veiligheidsbril, stevige schoenen en gehoorbescherming. Houd personen en dieren op afstand.

Hoe stelt u de rijsnelheid in?

Gebruik de versnellingshendel (2 versnellingen vooruit) en de snelheidsregeling. Schakel alleen als de machine stilstaat.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer of de brandstofkraan open is, het brandstofpeil, de bougie (reinigen of vervangen) en het luchtfilter.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Controleer het filter voor elk gebruik, reinig het na 50 bedrijfsuren en vervang het na 100 uur.

Wat is de garantieperiode?

De garantie is 24 maanden voor consumenten en 12 maanden voor professioneel gebruik, gerekend vanaf de aankoopdatum.

Waar vind ik vervangingsonderdelen?

Vervangingsonderdelen zijn beschikbaar op www.guede.com. Gebruik alleen originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING GME 6.5 V Güde

NEDERLANDS Lees de gebruiksaanwijzing voor inbedrijfstelling aandachtig door.

CESKY Pred uvedenim do provozu si prectete prosim peclive provozní navod.

SLOvensKY Pred prvym pouzitim priestroja si pozorne precitaje navod na obsluhu.

NL De motor要去 voor de eerste inbedrijfstelling met motorolie worden gezuld.
Controleer voor ieder gebruik het oliepeil.

NL Inbedrijftstelling afstelling van het stuur

CZ Uvedeni do provozu Nastaveni tahlarizeni
SK Uvedenie do prevadzky - nastavenie vodiacej tye riadenia
HU Üzembe helyezés - a kormányszarv beallitasa
PL Uruchomienie - ustawieuie drażka kierownikiczego
ES Puesta en marcha: Ajuste del manillar

2

STOP

3

8

4

5

8

6

DE	Wählen Sie die richtige Stellung der Lenkgabel. Um die Lenkgabel zu drehen muss das Lenkgestänge gelöst und wieder fixiert werden. Das jeweilige Anbaugerät (z. B. Schneeschild, etc.) bestimmen die Position der Lenkgabel.
GB	Select the correct position of the steering fork. To rotate the steering fork needs the steering rods are resolved and fixed again. The respective attachment (eg snow plow, etc.) determine the position of the steering fork
FR	Choisissez le bon positionnement de la fourche de guidage. Pour faire tourner la fourche de guidage, la tringlerie de direction doit être desserrée et fixée de nouveau. L'équipment (par ex. lame de déningement, etc.) déterminé la position de la fourche de guidage.
IT	Selezionare la posizione corretta della forcella di guida. Per ruotare la forcella di guida, allentare il collegamento di guida e poi fissarlo di nuovo. Il dispositivo accessorio (ad es. la lama da neve, ecc.) determinina la posizione della forcella di guida.
NL	Selecteer de juiste positie van de stuurvork. Om de stuurvork te draalen, moet de stuurstang worden losgemaaakt en opnieuw worden bevestigd. De positie van de stuurvork Is afhankelijkk van het gebruikte aanbouwwerktuig (bijv. sneeuwblad enz.).
CZ	Zvolte sprevnu polohu vidlice prevedovky riadenia. Aby bolo mönz otácaf vidlicou prevodovky riadenia, musi sa povolit mechanismus riadenia (tahadlo riadenia) a zase zafixovat. Prísluşné pridavné zariadenie (napr. snehová radlica a pod.) určuje polohu radiacej vidlice.
SK	Vyberte sprevnou polohu ridici vidlice. Pro otočeni ridici vidlice je třeba uvolnit táhla rizenia znovu je upevinit. Polohu ridici vidlice určuje prísluşné príslušenstvi (napr. sněhová radlice atd.).
HU	Válassza ki a kormányvilla megfelelo állasát. A kormányvilla elforditásához lazitsa meg a kormányrudazatot, majd rögzítse azt üjra. A kormányvilla pozicióját a felszerelhétő készülékek (pl. hópajzs stb.) határozžák meg.
PL	Wybrć odpowiednie polozenia widela sterujacego. Aby obróc widelec sterujucny nalezy poluzować drażki kierownicze i ponownie je zamocawać. Okreslone oprzyrzędawanie doczepiane (np. plug do odśnieżania itd.) wyznacza pozycje widela sterujacego.
ES	Selezione la posizione correcta de la horquilla de dirección. Para girar la horquilla de dirección, el manillar debe aflojarse y:volver a apretarse. El dispositivo auxiliar correspondiente (p. ej), pala de nieve) determinina la posizione de la horquilla de dirección.

DE Ankupplung von Anbaueräte
EN Coupling of attachments
FR Couplage d'accessoires
IT Accoppiamento dei dispositivi accessori
NL Koppeling van aanbouwwerktuigen
CZ Pripojovani nastavboeho prislusenstvi
SK Pripojenie pridavnych zarladeni
HU A felszerelheto keszulekek csatlakoztatasa

NL Schakel nu in de 1e versnelling. Let op de positie van de stuurvork.

NL Schakel de inschakelhendel/machineaandrijving (per aanbouwwerktuig) (17) en de aandrijving (20) op "ON".

NL De standen van de versnellingspook zijn afhankelijk van de positie van de stuurvork.

NL Oliepeil bijvullen/controleren!

Cylinderinhoud 196 cm3
Max. vermogen. kopklep-4-taktmotor, 4,8 kW/6,5 PK
Brandstof. euro95/E10
Tankinhoud 3,61
1 Benzineverbruik 1,2 l/h
Vooruit 2 versnellingen
Machineaandrijving. max. 920 min-1
Olievolume/motor. 0,61
Bandenmaat 4.00-8
Gewicht 57 kg

Geluids- en trillingswaarden

Geluidsvermogensniveau L 1) 102 dB (A)

Draag gehoorbescheming!

1) Onzekerheid K=3 dB (A)

Trillingsversnellingswaarde < 5,0

2)De opgegeven waarden zijn emissiewaarden en hoeven dus nicht veilige waarden op de werkplek te vertegenwoordigen. Hoewel er een verband bestaat:tussen emissie- en immissieniveaus, kan nicht op betrouwbare wijze worden afgeleid of aanvullende voorzorgsmaatregelen nodig zichn of Niet. Factoren die van invloed zichn op het immissieniveau dat daadwerkelijk op de werkplek aanwezig is, zichn onder meer de aard van de werkruimte en andere geluidsbronnen, d.w.z. het aantal machines en andere aangrenzende werkprocessen. De toegestane werkplekwaarden kunnen ook van land tot land verschillen. Deze informatie moet de gebruikerECHTER in staat stellen een betere inschatting te make n van gevaren en risico's.

Gebruik de machine pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig hebt doorgelezen en begrepen.

Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.

Neem alle in de gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsaanwijzingen in acht. Werk verantwoordelijk ten opzichte van andere Personen.

Neem contact op met de klantenservice wanner u twijfels hebt over de aansluiting en bediening van de machine.

Let op Neem ook.altijd de gebruiksaanwijzing van het aanbouwwerktuig (bijv. sneeuwschild, hakmessen,etc.) in alot

De machine is ontworpen voor gebruik in/rounduis, tuin, landbouw en bosbouw en voor terreinonderhoud.

Met inachtneming van de technische gegevens en veiligheidsaanwijzingen.

Gebruik de machine alleen buitenshuis en bit in gesloten of slecht geventileerden.

Deze machine mag alleen op de beschreiben manier reglementair worden gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het negeren van deze gebruiksaanwijzing, de algemeen geldende voorschriften en de instructies in deze gebruiksaanwijzing.

Geleverde onderdelen

a Wielasbescherming
b Wiel
c Verboundingsmof
d Borgpenopname
e Bevestigingsplaten

f Plastic doppen/splitpen

g Bougiesleutel

A Wielmontage
B Montage koppeling voor aanbouwwerktuig
C Montage hendel/hoogteverstelling
NL Montage versnellingspook

Beschrijving van de machine

1. Brandstoftank
2. Luchtfilter
3. Uitlaat
4. Motorbeschermingsbehuizing
5. Banden
6. Koppeling voor aanbouwwerktuig
7. Borgpen voor koppelen/ontkoppelen
8. Borgpen voor de stuurstang
9. Trekstarter
10. Smoorklep
11. Benzinekraan
12. Aan/uit-schakelaar
13. Bougiestekker
14. Veiligheidsschakelaar (noodstop)
15. Koppeling
16. Kabel koppeling
17. Inschakelhendel voor aftakas
18. Hoogteverstelling stuurvork
19. Versnellingspook
20. Hendel/aandrijfsystem
21. Toerentalregeling/rijsnelheid

Overige risico's

Gevaar voor verwondingen!

Neem de bedieningsinstrumenties voor de aanbouwwerktuigen in ache

Ondanks het naleven van alle relevante bouwvoorschriften kan het toch voorkomen dat bij het bedieren van de machine bevaren ontstaan, bijv. door wegliegende werkstukonderdelen, wegliegende gereedschapsonderdelen bij het gebruik van beschadigd gereedschap, geluidsemissie, stofemissie.

Veiligheidsaanwijzingen

A Gevaar voor verwondingen!

Breng lichaamsdelen of kleding nooit in de buurt van draaiende delen van de machine.

Gevaar voor brandwonden

Sommige machineonderdelen wordenijdens de werkig zeer heet. Raak geen hare onderdelen aan, bijv. motor en geluidemper.

Lees de gelebruiks- en onderhoudsaanwijzingen zorgvuldig. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gelebruik van de machine. U moet weten hoe de machine werkt en hoe u de bedieningselementen snel kunt uitschaken.

Laat nooit kinderen met de machine werken. Laat nooit volwassenen die nicht juist zijn geinstruereeard met de machine werken.

Houd het werkgebied vrij van alle personen, vooralkleine kinderen en huisdieren.

Let op dat u niet uitglijdt of valt, vooral niet als u中断uit werkt.

Controller het terrein waarop de machine worden gebruikt en verwijder objcten die door de machine konnen worden gegrepen en weggeslingerd.

Draagijdens het werken of onderhoud handschoenen, een veiligheidsbril, nauwsluitende winterkleding en stevige schoenen met een antislipzool.

Brandstof isichtontvlambaar.

Bewaar brandstof alleen in waarvoortoegelaten containers.

Tank de machine alleen buitenshuis en nicht in de buurt van open vuur of brandende sigaretten.

Tank bij voor het starten van de machine. Als de motor draait of nog warm is, mag u niet bijtanken of de tankdop openen.

Zorg ervoor dat er geen brandstof worden gemorst. Als er brandstof is uitgelopen, mag de motor nicht worden gestart. Haal de machine uit het verruilde gebied en vermijd elke poging tot ontsteking totdat de brandstoffdampen zich verdampt

Voer geen aanpassingen uit verwijl de machine draait (behalte instellingen die direct door de fabrikant zijn aanbevolen).

Laat de machines kort aan de omgevingstemperatuur aanpassen in geval van extreme temperatuurverschillen.

Bij het gebruik van een gemotoriseerde machine bestaat de kans dat vremde voorwerpen in de ogen worden geslingerd.

Draag.altijd een veiligheidsbril of oogbescherming tijdens het gebruik of bij het uitvoeren van een insteling of reparatie.

Houd uw handen of voeten Niet in de buurt van of onder draaiende onderdelen. Blij aftijd buiten het gebied van de uitwerpopening.

Wees uiterst voorzichtig bij het werken op of oversteken van grindopritten, trotoirs of wegen, en let op verborgen gezaren en verkeer.

Nadat u een vreemd voorwerp bent tegengekomen, dient u de motor uit te schakelen, de kabel van de bougie los te koppelen, de machine grondig te controlleren op beschadigingen en de schade te repareren voordat u de machine opnieuw start en met de machine werkt.

Als de machine abnormaal begint te trillen, dient u de motor uit te schakelen en onmiddelijk de oorzaak op te sporen. Trillingen zijn over het algemeen een waarschuwing voor een storing.

Schakel de motor alttijd uit bij het verlaten van de bedrijfsstand, voordat u de welbehuizing of hetuitwerpkanaal vrijmaakt van verstoppenen bij hetuitvoeren van reparaties, aanpassingen of inspections.

Zorg er bij het reinigen, repareren of controlleren voor dat de opname/het viel en alle bewegende delen stilstaan.

Gebruik de machine nooit binnenshuis, maar uitsluitend buitenshuis.

Overbelast de machine Niet.

Gebruik de machine nooit met hoge snelheden op gladde oppervlakken. Wees voorzichtig bij hetchyteruitrijden.

Koppel de stroomtoevoer maar de opname/het wie I los wanneer de machine worden getransporteerd of Niet in gebruik is.

Gebruik alleen aanbouwgereedschap en accessoires die zich goedgekeurd door de machinefabrikant (zoals wielgewichten, contragewichten, cabins, etc.).

Gebruik de machine nooit zonder goed zich of verlichting. Zorg er.altijd voor dat u stevig staat en houd de handgrepen stevig vast. Loop.altijd rustig; ren Niet.

Laat mensen Niet op de machineeerijden.

Schakel de motor uit en trek de stekker uit het stopcontact, als u Niet met de machine werk, deutsche hinterlaat of aanpassingen, onderhoud of reparationsuitvoert.

Bedien de machine alleen als dele in goede toestand is. Voer vór elk gebruik een visuèle inspectieuit. Controleer met name de veiligheidsinrichtingen, elektrische bedieningselementen, elektrische kabels en schroefverbindingen op beschadiging en stevige montage.Vervang indien nodig beschadigde onderden voor gebruik.

Laat de motor afkoelen voordat u de machine in een gesloten ruimte opbergt.

De motor要去 de eerste inbedrijfstelling steeds met motorolie worden gezuld.

Controleer voor ieder gebruik het oliepeil. Vul indien nodig motorolie bij.

Bewaar de machine nooit met benzine in de tank in een gebouw waar benzinedampen in contact kuren komen met open vuur of vonden.

Als de machine voor langereijd wordt opgeslagen, moet de tank leeg zich.

Wijzig de bedieningsinstelling van de motor Niet en Laat het toerental Niet te hoog oplopen.

Eisen aan de gebruiker van de machine

De gebruiker要去 de gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen en begrepen hebben voordat hij de machine in gebruik neemt.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door een deskundige is er geen speciale kwalificatie nodig om de machine te

mogen gebruiken.

Minimumleeftijd

Het product is bedoeld voor gebruik door personen ouder dan 16JAAR.

Als het product worden gebruikt door kinderen van 8aar of ouder of door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, moeten zich onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het product en de waaruit voortvloeieende bevaren begrijpen. Kinderenogen Niet met de machine spelen. Reiniging en gebruikersonderhoudogeniet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Training

De machine mag alleen worden gebruikt na een adequate instructie door een deskundige, respectievelijk na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Een specifieke training is Nietoodzakelijk.

De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevalen of gezaren voor derden.

Wat te doen in geval van nood

Begin met EHBO-maatregelen en schakel zo snel möglichk gekwalificeerde medische hulp in. Voorkom dat de gewonde persoon nog verder verwond raakt en houd de persoon stil. Voor een möglichk ongeval要去 er algid een verbandtrommel conform DIN 13164 op de werkplek binnen handbereik beschikbaar zich. Het UIT de verbandtrommel gelebrekte materiaal moet direct waar worden aangevuld.

Vermeld de volgende informatatie wanseer u hulp inroept

1. de locatie van het ongeval
2. de aard van het onceval
3. het aantal slachtoffers
4. de aard van de verwondingen

Onderhoud

Schakel de motor uit en trek de bougiestekker eruit voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert. Wacht tot

alle draaiende delen tot stilstand zich gekomen en de machine is afgekoeld.

Houd de machine, met name het gebied rond de tank en motor,.altijd schoon.

Behandel alle bewegende delen met een milieuvriendelijk smeermiddel.

Laat reparations alleen door gekwalificeerd personeeluitvoeren.

Gebruikuitsluitend originele accessoires en originele verwangingsonderdelen.

Een machine kan alleen een nuttig hulpmiddel zich

als deze regelmatig en goed worden onderhonden. Gebreken in onderhoud en verzorging{kunnen leiden tot onvoorspelbare oncegvallen en verwondingen.

Indien gewenst kein u de lijst met reserveonderdelen vinden op internet via www.guede.com.

Symbolen

Lees de gebruiksaanwijzing door

Draag gehoorbescherming!

Draag stevige schoenen!

Draag beschermende handschoenen!

Let op!

Let op, heet oppervlak!

Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning

Waarschuwing voor brandbare stoffen

Ontploffingsgevaar

Raak machineonderdelen alleen aan als ze volledig tot stilstand zichn gekomen.

Waarschuwing voor wegvliegende onderdelen

Giftige dampen en oliedampen können vergiftigingen veroorzaken.

Neem de gebruiksaaanwijzing in acht

Afstand van Personen
Let erop dat er geen Personen in het gezarengebied aanwezigহn.

Let op, alleen tanken wanner de motor isuitgeschakeld

Niet in gesloten ruimten gebruiken

Let op voor rondvliegende delen (gevaar voor mensen, dieren, huizen, auto's)

Sterk

Roken en open vuur�zijn verboden.

Schakel de motor uit en trek de bougiestekker eruit voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert.

Gashendel

Smoorklep

Benzinekraan

Oliepeil

Tegen�回t beschemen

Verpakkingsrichting boven

Service

Hebt u technische vragen? Een klacht? Hebt u verwangingsonderdelen nodig of een gebruiksaanwijzing? Op de website van Gude GmbH & Co. KG (www.guede.com) onder 'Service' helpen we u snel en efficient verder. Help ons u te helpen. Om uw machine bij een klacht te kunnen identificeren, hebben we het serienummer, het artikelnummer en het bouwjaar nodig. Al deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Om deze gegevens algijd bij de hand te hebben, gelieve ze hieronder in te vullen.

Serienummer

Articlelnummer

Bouwjaar

Belangrijke klantinformatie

Houd er rekening mee dat een retourzending binnen of buiten de garantieperiode aktijd met de originele verpakking moetplaatsvinden. Deze maatregel voorkomt onnodige transportschade en het vaak moeizame afhandelen ervan. Alleen in de originele verpakking is uw machine optimaal beschermd en is een vlotte verworking gegardeerd.

Garantie

De garantieperiode bedraagt 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor consumenten en begint op het tijdstip waarop de machine worden gekocht.

De garantie geldt uitsluitend voor gebreken die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten. Stuur bij een defect waaroor u aanspraak op de garantie maakt altijd het originele aankoopbewijs met de verkoopdatum mee.

Uitgesloten van de garantie zijn oneigenlijk gebruik van de machine, bijvoorbeeld overbelasting, gebruik van geweld en schade veroorzaakt door externe invloeden of door vreme de voorwerpen. Ook schade als gevolg van het Niet naleven van de gebruiks- en montageaanwijzing en normale slijtage zich uitgesloten van de garantie.

Inspectie- en onderhoudsschema

Regelmatige onderhoud-speriode		Voor ieder gebruik	Na 1 maand	Na 3 maanden	Na 6 maanden	Na 12 maanden	aan het einde van het seizoen
			20 bedrijfsu-ren	50 bedrijfsu-ren	100 be-drijfsuren	300 be-drijfsuren
Motorolie (10W-40) max. 0,6 l	Controleren	✓
	Vervangen		✓	✓	✓
Bougie Controleren					✓
		Reinigen
		Vervangen					✓
Luchtfilter Controleren		✓
		Reinigen			✓
		Vervangen					✓
Benzineniveau controleren		✓
Veiligheidsnrichtingen controleren		✓
Benzinetank legen							✓
Schroefverbindungen con-troleren		✓
Kabels controleren		✓
Draaipunten smeren			✓				✓
Koeling controleren				✓
Transmissieolie (SAE 80W)							✓
Machine grondig reinigen, glijijzers en ruimerblad met olie besproeien		Na elke uitschakeling					✓

Voer de benodigde onderhoudswerkzaamheden uit in de opgeveen maand of nadat het aantal aangegeven bedrijfsuren is bereikt, afhankelijk van wat er eerder van toepassing is.

Storingen verhelpen

Storingen	Oorzaken	Oplossing
De motor start nicht	Benzinekraan gesloten Benzinekraan openen
	Brandstof verwild Brandstof verrangen
	Benzinetank leeg Benzine bijvullen
	Bougie verwulld of defect Bougie reinigen of verrangen→21
	Verkeerde gashandelstand Instelling corrigeren
Laag vermogen	Luchtfilter vuil Luchtfilter reinigen of verrangen →22-23
Geen of slippende aandrijving	Koppeling slipt Kabel afstellen	→18 Klantenservice raadplegen
Toerental kommt nicht overeen met deinstilling	Kabel verkeerd afgesteld Kabel afstellen	→18 Klantenservice raadplegen
Ongelijkmatige loop, sterke trillingen	Losse onderdelen of schroefver-bindingen	Motor uitschakelen en schroefver-bindingen controleren; beschadigde onderdelen verrangen Klantenservice raadplegen
Versnellingen können nicht worden veranderd	Alleen möglich bij stilstand Stop voordat u van versnelling verandert

De kabels voor het in- en uitschakelen van de koppeling, de aftakas en de aanrijving konnen na verloop van tijd losraken door veel gebruik. Ze要去en dus opnieuw worden afgesteld.

Op once homepage onder articikelnr. 95187kest u instructies voor de afstelling downloaden.

Technické udaje

Obj. 95187

Zdvihovy objem 196 cm3
Max. vykon .OHV 4taktni motor, 4,8 kW/6,5 PS
Palivo Super/E10
Objem nadrze 3,61
Spotreba paliva. 1,2 l/h
Chodvpred. 2stupne
Pohon zafrzeni max. 920 min-1
Objem oleje / motor 0,61
Velikost pneumatik. 4.00-8
Hmotnost 57 kg

Informace o hluku a vibracich

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zich ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordenen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.

Pieklad prohlasei o shode EU