FP 180 - Verfspuit Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FP 180 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Batterij verfspuitpistool

91,9 dB A Gegarandeerd geluidsdrukniveau L

Draag oorbeschermers! Vibratiegegevens Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745 Trillingsemissiewaarde a

De aangegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een gestandaardiseerde testmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken; De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een inleidende inschatting van de bloots

telling.. Waarschuwing De trillingsemissiewaarde kan tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de aange

geven waarde, afhankelijk van de wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt; Probeer de belasting door vibraties zo laag mogelijk te houden. Voorbeelden van maatregelen om de belasting door vibratie te verminderen zijn het dragen van handschoenen bij het gebruik van het gereedschap en het beper

ken van de werkduur. Houd daarbij rekening met alle componenten van de gebruikscyclus, zoals tijden waarop het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en waarop het is ingeschakeld, maar onbelast draait). Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwij- zing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen. De bedienende persoon is verantwoordelijk voor onge

vallen of gevaren tegenover derden.. Indien betreende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden. Voorgeschreven gebruik van het systeem De snoerloze verfspuit is geschikt voor alle gebruikelijk spuitverven, lakken en lazuren. Niet geschikt voor muur- en latexverf Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepa

lingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden. Resterende gevaren Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veilig- heidsbepalingen kunnen nog restrisico’s bestaan..

• Gehoorbeschadigingen Langer verblijf in de directe omgeving van het draaien- de apparaat kan tot gehoorbeschadigingen leiden. Draag oorbeschermers! Ondanks de nakoming van de gebruiksaanwijzing kun

nen ook onzichtbare restrisico’s bestaan. NL40 NEDERLANDS Symbolen Waarschuwing / Opgelet! Voor verlaging van een letselrisico de gebru- iksaanwijzing lezen. Draag derhalve een geschikt stofbescer- mingsmasker. Draag een veiligheidsbril. Draag beschermende handschoenen. Waarschuwing voor schadelijke aerosolen. Tegen vocht beschermen. Stel de machine niet bloot aan regen. Houd kinderen en andere personen en dieren op afstand tijdens het gebruik van het apparaat. Tegen koude beschermen Beschermklasse III CE Symbool Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen aeveren. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschap

pen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligheid van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brand

bare vloeistoen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt.Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. Veiligheid van personen a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met ver

stand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden. b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van per

soonlijke beschermende uitrustingen, zoals een stofmas- ker, veiligheidsschoenen met antislipzool, veiligheidshelm of gehoorbeschermer, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische werktuig, vermindert het risico van letsels c) Vermijdt een ongewenste inbedrijfneming. Con

troleer of het elektrische werktuig uitgeschakeld is, indien dit aan de stroomtoevoer en/of accu aan- gesloten, opgetild of gedragen wordt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Instelgereedschap of een sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden. e) Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in even

wicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereed- schap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd uw haar, kleding en handschoe

nen ver van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegen- de delen worden meegenomen. g) Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzie

ningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzu- iging beperkt het gevaar door stof.

3) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik

van elektrische gereedschappen a) Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aange

geven capaciteitsbereik. NL41 NEDERLANDS b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Neem de stekker uit het stopcontact en/of verwij

der de accu voordat instellingen aan het apparaat worden uitgevoerd, onderdelen worden vervan- gen of het apparaat na gebruik wordt weggezet. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap. d) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschap

pen buiten het bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt. e) Onderhoud elektrische werktuigen zorgvuldig. Controleer of de bewegelijke onderdelen perfect functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het elektrische werktuig is beïnvloed. Laat beschadigde onderde Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschap

pen. f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetge

reedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstan

digheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

4) Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

a) Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Bij een oplaadap

paraat dat voor een bepaald type accu geschikt is, kan brandgevaar ontstaan wanneer het met andere accu’s wordt gebruikt. b) Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. c) Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwer

pen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lek

ken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoor- zien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen.Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.

a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwaliceerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. Veiligheidsaanwijzingen voor verfspuiten Zorg voor een schone en goed verlichte werkruimte die vrij is van reservoirs met verf of oplosmiddel, doeken en andere brandbare materialen. Mogelijk gevaar voor zelfontbranding. Houd te allen tijde func- tionele brandblussers beschikbaar. Zorg voor voldoende ventilatie van de werkplek. Verdampende ontvlambare oplosmiddelen creëren een explosieve omgeving. Niet spuiten of reinigen met materialen waarvan het vlampunt lager is dan 55 °C. Gebruik materialen op basis van water, niet-vluchtige koolwaterstoen of soortgelijke materialen. Vluchtige verdampende oplos

middelen creëren een explosieve omgeving. Spuit niet in de buurt van ontstekingsbronnen zoals vonken door statische elektriciteit, open vuur, ontstekingsvlammen, hete voorwerpen, motoren, sigaretten, en vonken door het insteken of lostrek

ken van netsnoeren of het bedienen van schake- laars. Dergelijke vonkbronnen kunnen de omgeving doen ontbranden. Gebruik de verfspuit niet met materialen waarvan niet bekend is of ze een gevaar vormen. Onbekende materialen kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken. Gebruik de verfspuit niet met behangverwijderaar of kokend water. Gebruik alleen warm water (max. 55 °C) zonder chemische toevoegingen. Draag extra persoonlijke beschermingsmiddelen zoals geschikte beschermende handschoenen en een beschermend masker of ademhalingsmasker bij het spuiten of hanteren van chemicaliën. Het dragen van de juiste beschermingsmiddelen voor de gegeven omstandigheden vermindert de blootstelling aan gevaarlijke stoen. Neem de mogelijke gevaren van het gebruikte spuitmateriaal in acht. Neem de aanduidingen op de verpakking of de informatie van de fabrikant van het spuitmateriaal in acht, inclusief de instructie om per

soonlijke beschermingsmiddelen te gebruiken. Volg de instructies van de fabrikant om het risico op brand en letsel door giftige stoen, kankerverwekkende stoen, enz. te verminderen. Houd kinderen en andere personen en dieren op afstand tijdens het gebruik van het apparaat. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen. Gebruik het apparaat niet wanneer er personen, met name kinderen, en huisdieren in de buurt zijn. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen Voor informatie over de geschikte verdunner (water, verfverdunner) wordt verwezen naar de desbetreende instructies van de fabrikant van het spuitmateriaal. Korrelig spuitmateriaal mag niet worden gespoten, aangezien de schurende werking ervan de levensduur van het apparaat verkort. Overschrijd de maximale viscositeitswaarde voor het apparaat niet. Het spuitmateriaal mag niet te dik zijn. Anders kan het apparaat verstopt raken. Zorg ervoor dat het spuitmateriaal en de verdunner bij elkaar passen. Als de verkeerde verdunner wordt gebru

ikt, ontstaan klonters die het apparaat verstoppen. Meng nooit kunstharslak met nitroverdunners. Onderhoud Voor alle instel-, schoonmaak- en onde- rhoudswerkzaamheden aan de machine de wisselaccu uitemen. Laat reparaties en werkzaamheden die niet in deze aan

wijzing worden beschreven enkel door gekwaliceerd vakpersoneel uitvoeren. Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen. De machine, in het bijzonder de luchtsleuven, altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatli

chaam spuiten! Reinig de machine en zijn onderdelen niet met oplos

middelen, ontvlambare of giftige vloeistoen. Gebruik uitsluitend een vochtige doek en controleer of de stekker uit het stopcontact is genomen. Behandel alle beweegbare onderdelen met milieuvrien

delijke olie. Reinig de onderdelen van de verfspuit na elk gebruik, vooral alle onderdelen die met het spuitmateriaal in aanraking zijn gekomen. Reinig de verfspuit en het verfreservoir altijd met de juis

te verdunner (oplosmiddel of water) voor het gebruikte spuitmateriaal. Draag geschikte beschermende handschoenen tijdens de schoonmaakwerkzaamheden. Na elk gebruik de verfspuit met water gebruiken. Gebruik een reinigingsborstel om de spuiteenheid, de spuitkop, de spuitmonden en de daarin aangebrachte spuitgaten te reinigen. Gebruik een reinigingsborstel, reinigingsnaald of doek. Gebruik nooit benzine, oplos

middelen of reinigingsmiddelen die kunststof aantasten. Enkel een regelmatig onderhouden en een goed ver

zorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulp- middel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com. Bewaar het apparaat in een droge ruimte. Afvoer Beschadigde en/of verwijderde apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen aeveren Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen trans- portschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het re- tour brengen van de verpakking in de materiaalomloop spaart grondstoen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk. Oude olie milieuvriendelijk afvoeren. Garantie De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat. De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolko

menheden die op materiaal- of productiefouten betrek- king hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten. Belangrijke informatie voor klanten Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regel- gevingen eectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd. Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identiceren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Serienummer: Artikelnummer: Bouwjaar: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com43 ČEŠTINA Technická data Bateriová stříkací pistole na barvu FP 18-0 Obj. č. 58421 Jmenovité napětí 18 V Objem nádrže 0,9 l Průtokový poměr (Voda) 0,7 l/min Velikost trysky 2,0 / 2,5 mm Viskozita max. 60 DIN-Sec Rozměry d x š x v 360 x 130 x 300 mm Hmotnost bez aku (netto/brutto) 1,25 kg / 1,55 kg Údaje o hlučnosti Hladina akustického tlaku L