Omega CS 12 - Subwoofer MAGNAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Omega CS 12 MAGNAT

Omega CS 12 Conguration: Subwoofer fermé actif, Front-Fire Équipement: 300 mm woofer Puissance de sortie RMS/Max.: 500 / 1150 Watt Bande passante: 18 – 200 Hz Fréquence séparatrice: 50 – 150 Hz, réglable Dimensions (LxHxP): 385 x 400 x 465 mm Accessoires: Câble secteur Télécommande, pile incluse (2 x AAA) Sous toutes réserves de modications techniques.16 Geachte klant, Allereerst hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een MAGNAT product. Wij willen u hiermee graag feliciteren. Door deze verstandige keuze bent u de eigenaar geworden van een kwali- teitsproduct dat wereldwijd erkend is. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. aandachtig door voordat u uw luidsprekerboxen in ge- bruik neemt. De driehoek met bliksemschicht waarschuwt de gebruiker, dat binnenin het apparaat hoge spanningen worden gebruikt die gevaarlijke elektrische schokken kunnen veroor- zaken. De driehoek met uitroepteken wijst de gebruiker erop, dat in de meegeleverde gebru- iksaanwijzing belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies (reparatie) staan waarvan absoluut goed nota moet worden genomen. KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN! LET OP: open de luidsprekerbehuizing/elektrische voedingen niet en verwijder ook geen afdekkingen, om elektrische schokken te ver- mijden. Geen reparatie door de gebruiker. Reparatie uitsluitend door gekwalificeerde technicus! Gebruik geen stopcontacten of verleng- kabels die de stekker van het apparaat niet volledig opnemen. Apparaat van beschermingsklasse II met dubbele isolatie. Geen aardaansluiting aanwezig. AFVOERINSTRUCTIES Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten alle elektrische en elektronische apparaten via lokale inzamelpunten gescheiden worden afgevoerd. Neem de lokale voorschriften in acht en voer uw afgedankte apparatuur niet af via het normale huisvuil. Batterijen afvoeren: Lege batterijen zijn klein chemisch afval, dat in overeenstemming met de geldende voorschriften moet worden afgevoerd. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing vóór de inbedrijfstelling aandachtig door. De gebruiksaan- wijzing bevat belangrijke aanwijzingen voor de bediening en voor uw veiligheid. Volg absoluut alle aanwijzingen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed.

• Stel de subwoofer nooit bloot aan druip- of spatwater. Plaats ook geen vazen of andere met vloe- istof gevulde gebruiksvoorwerpen op de subwoofer!

• De afstand tussen de behuizing van de actieve subwoofer enerzijds en de wanden van de ruimte of eventuele andere objecten (zoals meubels of kasten) anderzijds, mag aan alle kanten niet minder dan 5 cm bedragen De aluminiumplaat en de koelvinnen van de versterker aan de achterzijde van de actieve subwoo- fer dienen om de geïntegreerde versterker te koelen. Daarom moet de afstand tussen de plaat en de vinnen enerzijds en eventuele ander objecten anderzijds ook ten minste 5 cm bedragen en mogen ze niet worden afgedekt (bijvoorbeeld door een gordijn).17 De basreflexopeningen in de actieve subwoofer mogen niet worden afgedekt (bijvoorbeeld door gordijnen e.d.) omdat er anders onvoldoende ventilatie voor de versterker is.

• De actieve subwoofer moet niet in de buurt van warmtebronnen worden geplaatst (radiators, ovens, straalkachels, open vuur).

• Gebruik de subwoofer in het temperatuurbereik van 10°C tot 40°C.De actieve subwoofer mag niet worden gebruikt in vertrekken met zeer hoge luchtvochtigheid.

• Plaats nooit objecten met open vuur (zoals kaarsen) op de actieve subwoofer.

• De netkabel niet met vochtige handen vastpakken of aansluiten.

• De netkabel uit de buurt houden van warmtebronnen.

• Bij zichtbare beschadigingen aan de netkabelkabel mag het apparaat niet meer gebruikt worden. Een beschadigde kabel mag niet gerepareerd, maar moet compleet vervangen worden.

• Nooit zware voorwerpen op de netkabel leggen.

• De voedingsstekker fungeert als uitschakelvoorziening en moet altijd vrij toegankelijk zijn.

• ls het apparaat gedurende langere tijd (b.v. in de vakantie) niet wordt gebruikt, moet het van het elektriciteitsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken. Het apparaat moet ook bij onweer van het elektriciteitsnet worden gescheiden. Zodoende wordt een beschadig- ing door blikseminslag en overspanning verhinderd.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemische oplosmiddelen, aangezien anders het oppervlak beschadigd zou kunnen raken.

• Reparaties moeten altijd worden overgelaten aan gekwalificeerde geschoolde personen, aangezien men anders wordt blootgesteld aan gevaarlijke hoogspanningen of andere gevaren.

DE ACTIEVE SUBWOOFER MAGNAT OMEGA CS 12

Dit apparaat is akoestisch en optisch optimaal afgestemd op de MAGNAT luidspreker, maar vanzelfsprekend kan het apparaat ook worden gecombineerd met andere luidsprekers. PLAATSING Het door de subwoofer weergegeven frequentiebereik is voor het menselijke oor ruimtelijk niet hoorbaar. Daarom is de plaatsing over het algemeen ongecompliceerd. Wij adviseren echter om het apparaat voor de hoorplaats in de buurt van de frontluidspreker te plaatsen. Voorts adviseren wij om er op te letten dat de afstand naar voorwerpen en muren zijdelings en naar achteren toe tenminste 20 cm bedraagt. Hierdoor voorkomt u dat de basweergave negatief wordt beïnvloed. DE BEDIENELEMENTEN VAN DE SUBWOOFER (AFB. 1) Netaansluiting (9) Het betreft een subwoofer met ingebouwde versterker, daarom moet deze met de meegeleverde ingebouwde versterker onherstelbaar verwoest!18 Modus schakelaar (1), LED display mode (3), Power-schakelaar (8) Power-schakelaar ON Power-schakelaar OFF Modusschakelaar

Subwoofer in continubedrijf, het display is ingeschakeld Voordelige instelling voor de weergave van programma‘s met lange en zachte passages (een abusievelijk inschakelen van de subwoofer wordt vermeden). Subwoofer uitgeschakeld l.e.d. uit. Als het apparaat voor een langere periode niet wordt gebruikt, verdient deze instelling de voorkeur. Modusschakelaar AUTO De automatische in- / uitschakeling wordt geactiveerd (aanbevolen instelling). Ontvangt de subwoofer een signaal van de receiver, schakelt hij automatisch in, het display wordt ingeschakeld. Ontvangt de subwoofer geen signaal meer, schakelt hij na 20 minuten automatisch weer over naar de stand-bystand. Het display wordt uitgeschakeld en de l.e.d. brandt rood. Line ingangen (2) Zie afbeelding 3 voor het aansluiten van de laagniveau-uitgangen van een receiver/versterker (stereo-bedrijf). Zie afbeelding 2 voor het aansluiten op een AV receiver met laagniveau-subwooferuitgang. Volumeregeling (4) en afstandsbediening (11) Met deze regelaar kunt u het geluidsniveau in het lagetonen bereik naar wens instellen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Met de regelaar (4) en de toetsen – en + op de afstandsbediening (11) stelt u het volume van de

subwoofer onafhankelijk van elkaar in.

2. Belangrijk: draai de niveauregelaar tot de aanslag naar links (kleinste volume).

3. Zet muziek aan en versterk het volume met de regelaar van de versterker tot dit de gewenste

4. Stel het lagetonenniveau met de niveauregelaar in op de gewenste waarde.

Het volume kan tussen 0–40 worden ingesteld (via de volumeregelaar op de achterzijde en/of met behulp van volume +/– van de afstandsbediening Scheidingsfrequentieregelaar (5) Hiermee stelt u de hoogste frequentie in die de subwoofer kan weergeven. In combinatie met de rekluidsprekers dient de frequentie te worden ingesteld op 50 Hz – 150 Hz. Bij het gebruik van staande luidsprekers adviseren wij om deze in te stellen op 50 Hz – 100 Hz. Instelbereik 50 – 150 Hz. Bass Extension regelaar (6) Het niveau van het onderste basbereik rond ca. 28 Hz kan door deze regelaar met 0 – 8 dB worden verhoogd. Een aanpassing van de basweergave aan de ruimte of aan de persoonlijke smaak is zo probleemloos mogelijk.19 Faseschakelaar (7) Over het algemeen moet de faseschakelaar worden ingesteld op (0°). In een enkele uitzondering kan het echter van voordeel zijn de fase in te stellen op 180° (bijvoorbeeld als de subwoofer en de front- luidsprekers erg ver van elkaar af staan of in geval van ongunstige akoestische eigenschappen van de ruimte). Principieel geldt: de stand waarbij het onderste basistoonbereik voller klingt, is het juiste. Zekering (10) Er mogen alleen zekeringen worden gebruikt van het type dat vermeld staat in de opgedrukte driehoek naast de zekeringhouder aan de achterkant van de versterker. Afstandsbediening (STBY/ ON) (11) Met behulp van de STBY/ON-toets kunt u de Omega CS 12 handmatig inschakelen of in stand- bystand zetten. ONDERHOUD Gebruik voor het onderhoud van de vlakken een mild schoonmaakmiddel, hier dus absoluut geen meubelglansmiddel o.i.d. gebruiken. TECHNISCHE GEGEVENS Omega CS 12 Conguratie: Actieve gesloten subwoofer, Front-Fire Uitrusting 300 mm woofer Uitgangsvermogen RMS/max.: 500 / 1150 Watt Frequentiebereik: 18 – 200 Hz Scheidingsfrequentie: 50 – 150 Hz, regelbaar Afmetingen (bxhxd): 385 x 400 x 465 mm Accessoires: Netkabel Afstandsbediening inclusief batterij (2 x AAA) Technische wijzigingen voorbehouden.20 Egregio cliente, innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto MAGNAT. Ci congratuliamo con Lei. Scegliendo questo prodotto ha acquistato un articolo di qualità riconosciuto in tutto il mondo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di mettere in funzione gli altoparlanti. Questo triangolo con il simbolo del fulmine avvisa l’utente che all’interno dell’apparecchio sono presenti tensioni elevate che possono provocare scariche elettriche pericolose. Il triangolo con punto esclamativo indica all’utente dell’apparecchio che nel manuale d’uso compreso nella fornitura sono presenti avvertenze importanti (di riparazione) che devono essere assolutamente rispettate. ATTENZIONE! NON APRIRE! Attenzione: Per evitare scosse elettriche non è consentito aprire l’alloggiamento degli altoparlanti/alimentatori ne rimuovere le coper- ture. All’utente non è consentito effettuare alcun intervento di ripara- zione. Gli interventi di riparazione possono essere eseguiti solo da tecnici qualificati! Non utilizzare alcuna presa elettrica o prolunga che non possa essere inserita completamente nell’apparecchio. Dispositivo con classe di protezione II e doppio isolamento. Collegamento a massa assente.