CY 7088 - Stofzuiger SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CY 7088 SEVERIN

3. Knop voor het ontkoppelen van het stofreservoir

4. Knop voor het intrekken van het netsnoer

14. Motorvoorzetlter

Veiligheidsaanwijzingen Apparaat veilig aansluiten Het apparaat loopt op elektrische stroom, daarbij bestaat in principe gevaar van een elektrische schok. Daarom: ∙ Stofzuiger alleen conform de gegevens op het typeplaatje (onder-kant van het apparaat) aansluiten en in bedrijf nemen. ∙ Apparaat en stroomkabel voor het gebruik controleren op evt. be-schadigingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defecte stroomkabel gebruiken. ∙ Nooit proberen om het apparaat of de stroomkabel ervan zelf te repareren. Om gevaren te voorkomen mogen reparaties aan het apparaat en de stroomkabel alleen door onze klantenservice uitgevoerd worden. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVERIN- NL26 142 x 208 mm klantenservice. ∙ Apparaat niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet metvloeistoffen behandelen. Apparaat niet gebruiken in de buitenlucht of ruimtes met hoge luchtvochtigheid. De stekker niet met natte handen aanraken. ∙ Zorg ervoor dat de voedingskabel slechts tot het eerste merkteken uit het apparaat wordt getrokken. ∙ Erop letten, dat de stroomkabel niet geknikt, ingeklemd of erover heen gereden wordt of met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten, dat de stroomkabel niet voor struikelgevaar zorgt. ∙ Apparaat niet aan de stroomkabel trekken of transporteren. Bij hetuittrekken van de stekker uit het stopcontact altijd direct aan de stekker trekken. ∙ Indien mogelijk geen verlengsnoeren gebruiken. Indien dit onvermij-delijk is, alleen GS-gecontroleerde, enkele verlengsnoeren (geen stekkerdozen) gebruiken die bedoeld zijn voor de krachtontneming van het apparaat. ∙ Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat alsmede voorhet wisselen van toebehoren apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken. Veiligheid van bepaalde groepen personen ∙ Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede doorpersonen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis alleen gebruikt worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben. Apparaat en stroomkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar houden. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaatgaan zitten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. ∙ Verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen bewaren en verwijderen. Anders bestaat er verstikkingsgevaar. Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat mag alleen in het huishouden gebruikt worden. Daarbij uitsluitend droge, normaal verontreinigde vloeren of afhankelijk van toebehoren ook meubels en kussens zuigen. Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden. Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet gebruikt worden voor het zuigen van: ∙ Mensen, dieren of planten. Mondstukken en zuigopeningen altijdbuiten bereik houden van lichaamsdelen, haar en kledingstukken. Niet in de buurt van het hoofd zuigen.27 142 x 208 mm ∙ Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kool, houts-kool, sigaretten, lucifers). ∙ Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toners. ∙ Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers. ∙ Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin. ∙ Fijnstof zoals gips, cement, jn boorstof, poeder. CE-markering Het apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen die bindend zijn voor CE-markering. Het apparaat bedienen Vóór het eerste gebruik ∙ Verwijder alle verpakkingsmateriaal of bijsluiters van het apparaat. ∙ Assembleer het apparaat zoals hieronder aangegeven en controleer of het stofreservoir en de lters correct zijn aangebracht (zie ook “Stofreservoir legen” en “Filter reinigen of vervangen”. Monteren ∙ Apparaatonderdelen alleen monteren, als de stekker uit het stopcontact is getrokken. ∙ Plaats indien van toepassing het stofreservoir in het apparaat tot het hoorbaar vastklikt. ∙ Bevestig de slang aan het apparaat en vergrendel deze door een kwartslag te draaien. ∙ Schuif de telescoopbuis op de slang tot deze hoorbaar vastklikt en stel hem op de gewenste lengte af. ∙ Kies het mondstuk afhankelijk van het te zuigen oppervlak: Het omschakelbare vloermondstuk beschikt over 2 instelmogelijkheden: Stand 1 is uitstekend geschikt voor het opnemen van vuil en ve-zels van tapijtvloeren, lopers enz. alsmede voor de dieptereiniging van deze ondergronden. Stand 2 is ideaal voor alle soorten gladde harde vloeren. Met de borstel ingeklapt is het 2-in-1-hulpstuk perfect geschikt voor spleten in banken en andere moeilijk bereikbare plaatsen. Met de borstel uitgeklapt is het ideaal voor het stofzuigen van meubels. ∙ Gebruik alleen onbeschadigde mondstukken. Beschadigde mondstukken kunnen krassen op oppervlakken veroorzaken.28 142 x 208 mm Stofzuigen Vooral bij het zuigen van trappen erop letten, dat het apparaat zich altijd onder u bevindt. An-Stofzuigen ders kan het apparaat naar beneden vallen en verwondingen veroorzaken. ∙ Bij gebruik van een borstel met draaiende borstelharen moet deze beslist buiten bereik gehouden worden van mensen, dieren, planten, kabels en leidingen. ∙ Apparaat alleen gebruiken, als de stofbak en de lters correct geplaatst zijn. ∙ Stel het apparaat samen, steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. ∙ Reinigings- en verzorgingsaanwijzingen van de vloerbedekking-, tapijt- of meubelfabrikant in acht nemen! ∙ Als vitrages, gordijnen of andere voorwerpen per ongeluk ingezogen werden, snel de hulpluchtregelaar openen, om deze voorwerpen weer vrij te geven. ∙ Zorg er bovendien altijd voor dat de voor het oppervlak geschikte zuigkracht is ingesteld (zie “Zuigkracht instellen”). ∙ Schakel het apparaat na gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact. ∙ Druk op de knop voor het intrekken van het netsnoer en trek het snoer in. Houd de stekker in uw hand en leid hem in de richting van het snoeroprolmechanisme. Anders kan het snoer gaan slingeren, omstanders verwonden, struikelgevaar opleveren of voorwerpen omver trekken. Zuigkracht instellen ∙ De vermogensregelaar is traploos instelbaar. Afhankelijk van de vloer die moet worden gestofzuigd, moet de stand van de vermogensregelaar worden ingesteld: ∙ Maximaal vermogen: voor harde vloeren met spleten, sterk vervuilde vloerbedekkingen. ∙ Hoog vermogen: voor tapijten, lopers en dergelijke. ∙ Laag vermogen: voor gestoffeerde meubelen, kussens en matrassen. ∙ Minimaal vermogen: voor gordijnen, draperieën en dergelijke. Apparaat onderhouden en reinigen Schakel voor alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact! Stofreservoir legen ∙ Stofreservoir uiterlijk legen: ∙ Wanneer de zuigkracht afneemt ∙ voor langere opslag of ∙ Voordat u het terugstuurt naar de klantenservice. ∙ Druk op de knop en verwijder het stofreservoir. ∙ Druk op de knop aan de onderkant van het stofreservoir, open de klep en leeg de inhoud van het stofreservoir. ∙ De inhoud van het stofreservoir kan met het normale huisvuil verwijderd worden, indien er geen vuil bijzit dat verboden is voor huisvuil. ∙ Sluit het stofreservoir en plaats het weer in het apparaat, zodat het hoorbaar vastklikt. Stofreservoir reinigen ∙ Reinig het stofreservoir: ∙ Wanneer de zuigkracht afneemt. ∙ Voor langdurige opslag. ∙ Voordat u het terugstuurt naar de klantenservice. ∙ Druk op de knop en verwijder het stofreservoir. ∙ Draai het deksel van het stofreservoir linksom los in ( → ) en verwijder het. ∙ Draai het lter van het stofreservoir linksom los en verwijder het. Reinig het lter indien nodig, zoals aangegeven onder “Filter reinigen of vervangen”. ∙ Draai het stofreservoironderdeel linksom los en verwijder het. ∙ Borstel het stofreservoironderdeel uit met de uitgeklapte borstel van het 2-in-1-hulpstuk. Niet met water behandelen!29 142 x 208 mm ∙ Spoel het stofreservoir af met water (voeg indien nodig een mild schoonmaakmiddel toe). Droog het stofreservoir grondig af alvorens het weer aan te brengen. ∙ Plaats het stofreservoironderdeel in het stofreservoir en vergrendel het door het rechtsom te draaien. ∙ Plaats het stofreservoirlter in het stofreservoir met de zwarte kant naar beneden en vergrendel het door het rechtsom te draaien. ∙ Doe het deksel van het stofreservoir er weer op en vergrendel het door het rechtsom te draaien ( / → / ). Filter reinigen of vervangen ∙ Reinig het lter: ∙ Wanneer de zuigkracht afneemt. ∙ Voor langdurige opslag. ∙ Voordat u het terugstuurt naar de klantenservice. ∙ Bij normaal huishoudelijk gebruik moeten de lters na 6 maanden worden vervangen. Stofreservoir-lter: ∙ Verwijder het lter uit het stofreservoir (zie “Reinigen van het stofreservoir”). Verwijder het zwarte inzetstuk. ∙ Klop eerst het witte lter eruit en borstel het dan uit met de uitgeklapte borstel van het 2-in-1-hulpstuk. Klop vervolgens alle losgekomen stofresten er uit. ∙ Het zwarte schuimplastic inzetstuk in het lter is afwasbaar, maar niet geschikt voor vaatwasser of wasmachine. ∙ Spoel het inzetstuk grondig af onder stromend water. ∙ Laat het inzetstuk na de reiniging ca. 24 uur bij kamertemperatuur drogen en gebruik het pas weer als het volledig droog is. Motor-voorzetlter: ∙ Verwijder het stofreservoir en neem het motor-voorzetlter uit het apparaat. ∙ Het lter is afwasbaar, maar niet geschikt voor vaatwasser of wasmachine. ∙ Spoel het lter grondig af onder stromend water. ∙ Laat het lter na de reiniging ca. 24 uur bij kamertemperatuur drogen en gebruik het pas weer als het volledig droog is. HEPA-lter: ∙ Open het deksel van het HEPA-lter en verwijder het lter. ∙ Klop eerst het lter eruit en borstel het dan uit met de uitgeklapte borstel van het 2-in-1-hulpstuk. Klop vervolgens alle losgekomen stofresten er uit. ∙ Plaats het lter terug en sluit het deksel. Reinigen ∙ Behuizing en stroomkabel mogen vanwege elektrische veiligheid niet met vloeistoffen behandeld worden of daarin gedompeld worden. Behuizing met een licht bevochtigde doek afvegen en vervolgens droogwrijven. ∙ Voor de reiniging geen agressieve, schurende reinigingsmiddelen of harde borstels gebruiken. Het apparaat opbergen ∙ Voor gemakkelijk opbergen kan het vloer-mondstuk in de opberghaak onder de vermogensregelaar worden opgehangen wanneer het niet wordt gebruikt. Problemen zelf verhelpen ∙ Om problemen te voorkomen is het belangrijk om het stofreservoir regelmatig te legen alsmede bij deze gelegenheid de lters te controleren en afhankelijk van de verontreiniging te reinigen. ∙ Voordat u contact opneemt met onze klantenservice, moet u altijd aan de hand van de onderstaande tabel controleren, of u het probleem zelf kunt oplossen.30 142 x 208 mm Probleem Oplossing Apparaat hoort plotseling op met zuigen De geïntegreerde oververhittingsbescherming is geactiveerd (mogelijk vanwege een te volle stoflterzak e.d.) In dit geval als volgt te werk gaan:

1. Apparaat uitschakelen.

2. Stekker uit het stopcontact trekken.

3. Verhelp de oorzaak van de oververhitting (ofwel het stofreservoir moet worden

geleegd; zie “Stofreservoir legen”, ofwel de lters moeten worden gereinigd; zie “Filter reinigen of vervangen”, ofwel is er ergens een verstopping ontstaan die moet worden verwijderd).

4. Bij het zoeken naar de oorzaak van de oververhitting slang, mondstuk en buis ook

5. Apparaat weer sluiten en toebehoren weer aanbrengen.

6. Ca. 45 minuten wachten.

Het afgekoelde apparaat kan weer ingeschakeld worden. Apparaat neemt nauwelijks vuil op resp. zuigvermogen laat duidelijk te wensen over Het stofreservoir moet worden geleegd (zie „Stofreservoir legen/reinigen“). Het is raadzaam de lters meteen ook te reinigen (zie „Filter reinigen of vervangen“). Bij aangebracht vloermondstuk staat de schakelaar “Tapijt/Harde vloer” in een stand die niet bij de bodembedekking past. De juiste schakelaarpositie selecteren. Tijdens het zuigen ontstaat stank of er komt zelfs stof uit het apparaat Waarschijnlijk zijn bepaalde onderdelen van het stofreservoir of de accessoires van de stofzuiger die gedemonteerd werden voor het reinigen van het lter of het vervangen van accessoires, niet teruggeplaatst of niet correct gesloten. Controleer of alle onderdelen stevig vastzitten. ∙ Als dit niet helpt, neem dan contact op met onze klantenservice. ∙ De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding of op onze homepage. Reserveonderdelen, garantie en verwijdering 5103-048: 1 stofreservoirlter 1 HEPA-lter PB7217: 1 parketmondstuk TB7216: 1 turboborstel ZB7214: 1 lang exibel voegenmondstuk Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.31 142 x 208 mm Aspiradora ciclón Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. Solo las personas que conozcan las instrucciones de seguridad podrán utilizar el aparato. Estructura