CY 7088 - Pölynimuri SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CY 7088 SEVERIN

3. Pölysäiliön irrotuspainike

4. Virtajohdon sisäänkelauspainike

8. HEPA-suodattimen suojus

9. Päälle/pois-painike

13. Teleskooppiputki

14. Moottorin esisuodatin

Turvallisuusohjeet Laitteen turvallinen liittäminen Laite toimii sähkövirralla, jolloin on olemassa sähköiskun vaara. Sen vuoksi: ∙ Pölynimurin saa liittää ja sen saa ottaa käyttöön vain noudattaen tyyppikilvessä (laitteen pohjassa) olevia tietoja. ∙ Tarkasta laite ja virtajohto ennen käyttöä mahdollisten vaurioiden varalta. Älä koskaan käytä viallista laitetta tai laitetta, jonka virtajohto on vioittunut. ∙ Älä koskaan yritä itse korjata laitetta tai sen virtajohtoa. Vaaratilanteiden välttämiseksi laitteen ja virtajohdon saa korjauttaa vain asiakaspalvelussamme. Toimita viallinen laite korjattavaksi jälleenmyyjällemme tai ota yhteyttä SEVERIN- asiakaspalveluun. ∙ Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin äläkä käsittele sitä nesteillä. Älä käytä laitetta ulkona tai tiloissa, joissa on suuri ilmankosteus. Älä tartu pistokkeeseen FI59 142 x 208 mm märin käsin. ∙ Varmista, että virtajohtoa vedetään ulos laitteesta vain ensimmäiseen merkkiin asti. ∙ Varmista, että virtajohto ei taitu eikä jää puristuksiin, ja että sen yli ei tallota tai ajeta eikä se altistu kuumuudelle, kosteudelle tai teräville reunoille. Varmista, että virtajohto ei aiheuta kompastumisvaaraa. ∙ Älä vedä tai kuljeta laitetta virtajohdosta. Kun vedät pistokkeen ulos pistorasiasta, pidä aina kiinni suoraan pistokkeesta. ∙ Vältä jatkojohdon käyttöä. Jos sitä ei voi välttää, käytä vain GS-tarkastettua, yhden liitännän jatkojohtoja (ei useiden liitäntöjen pistorasioita), jotka sopivat laitteen ottotehoon. ∙ Kytke laite pois päältä ja vedä pistoke irti pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa ja ennen lisävarusteiden vaihtamista. Määrättyjen henkilöryhmien turvallisuus ∙ Vähintään 8-vuotiaat lapset ja alentuneen fyysisen, sensorisen tai henkisen suorituskyvyn omaavat henkilöt tai puutteellisen kokemuksen ja/tai puutteelliset tiedot omaavat henkilöt saavat käyttää laitetta, jos heidän toimintaansa valvotaan tai heidät on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he tuntevat laitteen käyttöön liittyvät vaarat. ∙ Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä he saa asettua laitteen päälle. ∙ Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai käyttäjälle kuuluvia huoltotöitä ilman valvontaa. ∙ Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta ja virtajohdosta. ∙ Säilytä pakkausmateriaaleja lasten ulottumattomissa ja hävitä ne. Muuten on olemassa tukehtumisvaara. Käyttötarkoitus Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa. Imuroi vain kuivia, normaalisti likaantuneita lattioita tai sopivilla lisävarusteilla myös huonekaluja ja pehmusteita. Kaikki tämän ylittävä käyttö on määräystenvastaista ja kiellettyä. Vammojen, tulipalojen ja vaurioiden ehkäisemiseksi laitetta ei saa käyttää seuraavien imuroimiseen: ∙ Ihmiset, eläimet tai kasvit. Pidä suulakkeet ja imuaukot aina poissa ruumiinjäsenistä, hiuksista ja vaatteista. Älä imuroi pään lähellä. ∙ Hehkuvat palavat tai hehkuvan kuumat hiukkaset (kuten esim. tuhka, hiili, puuhiili, savukkeet, tulitikut). ∙ Räjähtävät tai herkästi syttyvät aineet tai väriaineet. ∙ Vesi ja muut nesteet, esim. matonpuhdistusaineet. ∙ Teräväkärkiset esineet, kuten lasinsirpaleet, naulat tai rakennusjätteet.60 142 x 208 mm ∙ Hieno pöly, kuten kipsi, sementti, hieno porauspöly, puuteri CE-merkki Laite vastaa EU-direktiivejä, joiden noudattamista CE-merkki edellyttää. Laitteen käyttäminen Ennen ensimmäistä käyttöönottoa ∙ Poista mahdolliset pakkausjätteet tai täytemateriaalit laitteesta. ∙ Kokoa laite alla olevien ohjeiden mukaan ja tarkasta, että pölysäiliö ja suodatin on asennettu oikein (katso myös ”Tyhjennä pölysäiliö” ja ”Suodattimen puhdistus tai vaihtaminen”. Asennus ∙ Asenna laitteen osat vain, kun pistoke on irrotettu pistorasiasta. ∙ Aseta pölysäiliö laitteeseen, kunnes se naksahtaa kuuluvasti paikalleen. ∙ Liitä letku laitteeseen ja lukitse paikalleen kiertämällä neljäsosakierroksen verran. ∙ Liitä teleskooppiputki letkuun, kunnes se naksahtaa kuuluvasti paikalleen. Säädä se haluttuun pituuteen. ∙ Valitse suulake imuroitavan alustan mukaan: Säädettävässä lattiasuulakkeessa on 2 asetusmahdollisuutta: Asento 1 sopii parhaiten lian ja nukan poistamiseen kokolattiamatoista, porras-/ käytävämatoista jne. Lisäksi se sopii näiden alustojen syvään puhdistukseen. Asento 2 on ihanteellinen sileille, koville lattioille. 2in1-työkalu sopii harja sisään käännettynä ihanteellisesti sohvien rakojen ja muiden vaikeapääsyisten välitilojen imurointiin. Harja ulos käännettynä se sopii ihanteellisesti huonekalujen imurointiin. ∙ Käytä vain vahingoittumattomia suulakkeita. Vahingoittuneet suulakkeet voivat naarmuttaa pintoja.61 142 x 208 mm Pölyn imurointi ∙ Erityisesti portaita imuroitaessa on varmistettava, että laite on aina alapuolella. Muuten laite voi pudota ja aiheuttaa vammautumisen. ∙ Kun käytetään harjaa, jossa on pyörivät harjakset, se on ehdottomasti pidettävä loitolla ihmisistä, eläimistä ja kasveista sekä kaapeleista ja johdoista. ∙ Käytä laitetta vain, kun pölysäiliö ja suodatin on asennettu oikein paikoilleen. ∙ Kokoa laite, liitä virtapistoke pistorasiaan ja kytke laite päälle. ∙ Noudata lattianpäällysteen, maton tai huonekalun valmistajan antamia puhdistus- ja hoito-ohjeita! ∙ Jos imuri osuu vahingossa verhoihin tai muihin esineisiin ja nämä imeytyvät sisään, avaa sivulla oleva ilmansäädin nopeasti kyseisten esineiden vapauttamiseksi. ∙ Varmista aina, että imuteho on säädetty alustalle sopivaksi, (katso ”Imutehon säätö”). ∙ Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta käytön jälkeen. ∙ Paina virtajohdon sisäänkelauspainiketta ja kelaa virtajohto sisään. Pidä tällöin kädellä kiinni pistokkeesta ja ohjaa johtoa kelaussuuntaan. Muuten virtajohto voi heilahdella ja osua lähellä oleviin ihmisiin, aiheuttaa kompastumisen tai vahingoittaa esineitä. Imutehon säätö ∙ Tehonsäädintä voidaan säätää portaattomasti. Tehonsäätimen asento on mukautettava imuroitavan alustan mukaan: ∙ maksimiteho: koville lattioille, joissa on uria, voimakkaasti likaantuneille lattianpäällysteille ∙ suuri teho: matoille, porras-/käytävämatoille ja vastaaville ∙ alhainen teho: pehmustetuille kalusteille, pehmusteille ja patjoille ∙ minimiteho: verhoille ja vastaaville Laitteen huoltaminen ja puhdistaminen Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta aina ennen huolto- ja puhdistustöitä. Tyhjennä pölysäiliö ∙ Tyhjennä pölysäiliö viimeistään: ∙ kun imuteho laskee ∙ ennen pitkäaikaista varastointia tai ∙ ennen laitteen lähettämistä asiakaspalvelulle. ∙ Paina -painiketta ja ota pölysäiliö pois. ∙ Paina -painiketta pölysäiliön pohjassa, avaa luukku ja tyhjennä pölysäiliön sisältö. ∙ Pölysäiliön sisältö voidaan hävittää sekajätteen mukana, jos se ei sisällä sekajätteeseen sopimattomia epäpuhtauksia. ∙ Sulje pölysäiliö ja aseta laitteeseen siten, että se naksahtaa kuuluvasti paikalleen.62 142 x 208 mm Pölysäiliön puhdistaminen ∙ Puhdista pölysäiliö viimeistään: ∙ kun imuteho laskee ∙ ennen pitkäaikaista varastointia tai ∙ ennen laitteen lähettämistä asiakaspalvelulle. ∙ Paina -painiketta ja ota pölysäiliö pois. ∙ Käännä pölysäiliön kantta vastapäivään ( → ) ja ota se pois. ∙ Vapauta pölysäiliön suodatin kiertämällä sitä vastapäivään ja ota se pois. Puhdista suodatin tarvittaessa kohdassa ’Suodattimen puhdistus tai vaihtaminen’ kuvatulla tavalla. ∙ Vapauta pölysäiliön sisäosa kiertämällä sitä vastapäivään ja ota se pois. ∙ Puhdista pölysäiliön sisäosa 2in1-työkalulla harjan ollessa ulos käännettynä. Älä käsittele vedellä! ∙ Huuhtele pölysäiliö vedellä (käytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta). Kuivaa pölysäiliö perusteellisesti ennen kuin se asennetaan uudelleen paikalleen. ∙ Aseta pölysäiliön sisäosa pölysäiliöön ja lukitse kiertämällä myötäpäivään. ∙ Aseta pölysäiliön suodatin musta puoli alaspäin pölysäiliöön ja lukitse kiertämällä myötäpäivään. ∙ Aseta pölysäiliön kansi ja lukitse kiertämällä myötäpäivään ( / → / ). Suodattimen puhdistus tai vaihtaminen ∙ Puhdista suodatin viimeistään: ∙ kun imuteho laskee ∙ ennen pitkäaikaista varastointia tai ∙ ennen laitteen lähettämistä asiakaspalvelulle. ∙ Tavallisessa kotitalouskäytössä suodatin tulee vaihtaa 6 kuukauden kuluttua. Pölysäiliön suodatin: ∙ Ota suodatin ulos pölysäiliöstä (katso ”Pölysäiliön puhdistaminen”). Ota musta sisäosa pois. ∙ Koputtele valkoista suodatinta ensin ja harjaa se sitten 2in1-työkalulla harjan ollessa ulos käännettynä. Koputtele pölyjäänteet sen jälkeen vielä pois. ∙ Suodattimessa oleva musta vaahtomuovinen sisäosa voidaan pestä, mutta sitä ei saa pestä astian- tai pyykinpesukoneessa. ∙ Huuhtele sisäosa hyvin juoksevalla vedellä. ∙ Anna sisäosan kuivua puhdistuksen jälkeen noin 24 tuntia huonelämpötilassa ja aseta se paikalleen vasta sitten, kun se on kuivunut täydellisesti. Moottorin esisuodatin: ∙ Ota pölysäiliö pois ja ota moottorin esisuodatin ulos laitteesta. ∙ Suodatin voidaan pestä, mutta sitä ei saa pestä astian- tai pyykinpesukoneessa. ∙ Huuhtele suodatin hyvin juoksevalla vedellä. ∙ Anna suodattimen kuivua puhdistuksen jälkeen noin 24 tuntia huonelämpötilassa ja aseta se paikalleen vasta sitten, kun se on kuivunut täydellisesti. HEPA-suodatin: ∙ Avaa HEPA-suodattimen suojus ja ota suodatin pois. ∙ Koputtele suodatinta ensin ja harjaa se sitten 2in1-työkalulla harjan ollessa ulos käännettynä. Koputtele pölyjäänteet sen jälkeen vielä pois. ∙ Aseta suodatin takaisin paikalleen ja sulje suojus. Laitteen puhdistaminen ∙ Sähköturvallisuussyistä koteloa ja virtajohtoa ei saa käsitellä nesteillä eikä upottaa nesteisiin. Pyyhi kotelo hieman kostutetulla pyyhkeellä ja hankaa sen jälkeen kuivaksi. ∙ Älä käytä puhdistamiseen teräviä, hankaavia puhdistusvälineitä tai kovia harjoja. Laitteen varastointi ∙ Säilytyksen helpottamiseksi lattiasuulake voidaan ripustaa tehonsäätimen alapuolella olevaan säilytyskoukkuun, kun sitä ei köytetä.63 142 x 208 mm Ongelmien omatoiminen korjaaminen ∙ Jotta ei esiintyisi ongelmia, on tärkeää tyhjentää pölysäiliö säännöllisesti ja tarkastaa samalla suodatin ja puhdistaa se tarvittaessa. ∙ Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluumme, tarkasta seuraavan taulukon avulla, voitko korjata ongelman itse. Ongelma Korjauskeino Laite lakkaa yhtääkkiä imemästä Integroitu ylikuumentumissuoja on lauennut (mahdollisesti liian täynnä olevan pölysuodatinpussin tms. vuoksi) Toimi tässä tapauksessa seuraavasti:

1. Kytke laite pois päältä.

2. Vedä pistoke irti pistorasiasta.

3. Poista ylikuumentumisen syy (pölysäiliö on tyhjennettävä; katso ”Tyhjennä

pölysäiliö”, suodatin on puhdistettava; katso ”Suodattimen puhdistus tai vaihtaminen” tai johonkin kohtaan on muodostunut tukos, joka on selvitettävä).

4. Samalla kun selvität ylikuumentumisen syytä, tarkasta myös letku, suulake ja putki.

5. Liitä laite uudelleen ja aseta lisävarusteet paikoilleen.

6. Odota vielä 45 minuuttia.

Jäähtynyt laite voidaan kytkeä uudelleen päälle. Laite ei kerää likaa juuri lainkaan tai imuteho laskee huomattavasti Pölysäiliö on tyhjennettävä (katso ”Tyhjennä pölysäiliö/puhdistaminen”). On suositeltavaa puhdistaa samalla myös suodatin (katso ”Suodattimen puhdistus tai vaihtaminen”). Kun lattiasuulake on asetettu, vaihtokytkin ”Matto/kova lattia” on kyseiselle pinnalle sopimattomassa asennossa. Valitse oikea kytkimen asento. Imuroitaessa muodostuu hajua tai laitteesta tulee ulos pölyä Todennäköisesti suodattimen puhdistamista tai lisävarusteiden vaihtamista varten irrotettuja pölysäiliön osia tai imurin lisävarusteita ei ole asennettu tai suljettu oikein. Tarkasta, että kaikki osat on kiinnitetty kunnolla. ∙ Jos tämä ei auta, ota yhteyttä asiakaspalveluun. ∙ Yhteystiedot ovat tämän käyttöohjeen liitteessä tai internet-sivuillamme. Varaosat, takuu ja hävittäminen 5103-048: 1 pölysäiliön suodatin + 1 HEPA-suodatin PB7217: 1 parkettisuulake TB7216: 1 turboharja ZB7214: 1 pitkä joustava rakosuulake64 142 x 208 mm Jätehuolto Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä. Takuu Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: AV-Komponentti Oy (Puh) 09-8678020 info@avkomponentti. www.avkomponentti.65 142 x 208 mm Aspirador de pó ciclone Estimado/a cliente, Leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho e guarde-as para consulta futura. O aparelho deve apenas ser utilizado por pessoas que estejam familiarizadas com as instruções de segurança. Estrutura