CY 7088 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CY 7088 SEVERIN

3. Knapp för att ta loss dammbehållaren

4. Knapp för att dra in strömkabeln

Säkerhetsanvisningar Säker anslutning av dammsugaren Dammsugaren används med elektrisk ström, varför det alltid nns en risk att få en elektrisk stöt. Tänk därför på följande: ∙ Anslut och starta dammsugaren enligt uppgifterna på typskylten (påundersidan av dammsugaren). ∙ Kontrollera inför användningen att dammsugaren och strömkabelninte är skadade. Använd aldrig en defekt dammsugare eller en som har en defekt strömkabel. ∙ Försök aldrig själv att reparera dammsugaren eller strömkabeln till den. För att undvika faror får endast vår kundtjänst utföra reparationer på dammsugaren. Lämna in en defekt dammsugare till en fackhandlare eller kontakta kundtjänsten på SEVERIN. SE53 142 x 208 mm ∙ Doppa aldrig ner dammsugaren i vatten eller i någon annan vätskaoch behandla den aldrig med vätskor. Använd aldrig dammsugaren utomhus eller i rum med hög luftfuktighet. Ta aldrig i stickkontakten med våta händer. ∙ Tillse att strömkabeln bara dras ur apparaten till den första markeringen. ∙ Se till att strömkabeln varken är vikt, fastklämd eller överkörd och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla över strömkabeln. ∙ Varken dra eller ytta dammsugaren genom att hålla i strömkabeln.Håll alltid i stickkontakten, när du ska dra ut den ur eluttaget. ∙ Används helst inte en förlängningskabel. Om det är nödvändigt, skadu använda en kvalitetsstämplad enkel förlängningskabel (inget grenuttag), som är konstruerad för dammsugarens effektförbrukning. ∙ Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget införrengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör. Säkerhet för vissa persongrupper ∙ Dammsugaren kan användas av barn från 8 års ålder och av perso-ner med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de hålls under uppsikt eller undervisas om en säker användning samt att de har förstått de faror som utgår från den. ∙ Barn får inte leka med dammsugaren. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller göra ett för användaren tillåtet underhåll utan uppsikt. ∙ Håll barn under 8 år borta från dammsugaren och strömkabeln. ∙ Förvara och sophantera förpackningsmaterialet utom räckhåll förbarn. Annars nns det risk för kvävning. Avsedd användning Dammsugaren får bara användas i hushållet. Dammsug bara torra, normalsmutsiga golv eller beroende på tillbehöret även möbler och dynor. All annan användning räknas som felaktig användning. För att förebygga personskador, bränder och sakskador får dammsugaren inte användas för dammsugning av: ∙ Människor, djur och växter. Håll alltid munstyckena och sugöppning-arna borta från alla kroppsdelar, hår och kläder. Dammsug inte i närheten av huvudet. ∙ Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, trä-kol, cigaretter, tändstickor). ∙ Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner. ∙ Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel. ∙ Spetsiga föremål, såsom glassplitter, spikar eller byggavfall.54 142 x 208 mm ∙ Fint damm som gips, cement, byggdamm, puder. CE-märkning Apparaten motsvarar EU-direktiven, som krävs för CE-märkningen. Manövrera apparaten Före första användning ∙ Eventuella kvarvarande delar av förpackning eller inlägg tas bort först. ∙ Apparaten monteras ihop enligt nedan och kontrolleras så att dammbehållaren och ltret är korrekt monterade (se även under ”Tömma dammbehållaren” och ”Filterrengöring eller byte av lter”. Montering ∙ Montera delar endast efter att stickkontakten har dragits ut ur eluttaget. ∙ I förekommande fall sätter man i dammbehållaren tills ett klick hörs. ∙ Dammsugarslangen stoppas in ovanpå och låses fast genom att vrida den ett kvarts varv. ∙ Teleskopröret på slangen sätts i så att ett klick innan man justerar längden. ∙ Rätt munstycke väljs allt efter underlaget: Det nns 2 inställningsmöjligheter på det omkopplingsbara golvmunstycket: Läge 1 passar bäst för uppsugning av smuts och brer från hel-täckningsmattor, löpare med mera samt för djuprengöring av sådana underlag. Läge 2 är idealiskt för alla typer av släta, hårda golv. 2-i-1-verktyget med infällbar borste är perfekt lämpad för soffkanter och andra mer svårtillgängliga mellanrum. Med utfälld borste idealiskt för att suga rent möblerna.

∙ Endast oskadade munstycken får användas. Skadade munstycken kan skada ytorna.55 142 x 208 mm Dammsugning ∙ Se särskilt vid dammsugning av trappor till att apparaten alltid står lägre än munstycket. I annatDammsugning fall kan apparaten falla och framkalla personskador. ∙ Håll en roterande borste borta från människor, djur och växter, liksom från kablar och ledningar. ∙ Använd apparaten bara när en dammbehållaren och ltren är på plats. ∙ Montera ihop dammsugaren och sätt i nätkontakten innan den kopplas in. ∙ Följ rengörings- och skötselanvisningarna från tillverkaren av golvbeläggningen, mattan eller möbeln! ∙ Öppna biluftventilen snabbt, om gardiner, förhängen eller andra föremål sugits in av misstag. Då lossar de från munstycket. ∙ Dessutom måste man noggrant tillse att man ställer in sugprestandan efter underlaget (se ”Ställa in sugprestandan”). ∙ Efter att man är klar stängs dammsugaren av och nätkontakten dras ur. ∙ Knappen för att dra in strömkabeln trycks ner så sladden dras in. Håll då i sladden och följ med i samma riktning som sladden dras in. Annars kan strömkabeln slingra sig och skada omkringstående personer, orsaka att man snubblar på den eller att föremål välts. Ställa in sugprestandan ∙ Prestandaregleraren är steglöst inställbar. Allt efter underlaget ska inställningen av prestandaregleraren anpassas: ∙ Maximal prestanda: för hårda golv med skåror, svårt nedsmutsade golvytor ∙ Hög prestanda: för mattor, gångmattor och liknande ∙ Låg belastning för stoppade möbler, dynor och madrasser ∙ Minimal prestanda: för gardiner, draperier och liknande Underhåll och rengöring av apparaten Inför alla underhålls- och rengöringsarbeten ska man stänga av dammsugaren och dra ur väggkontakten! Tömning av dammbehållare ∙ Töm dammbehållaren senast: ∙ När sugprestandan avtar ∙ Inför en lång tids förvaring ∙ innan man skickar in den till kundtjänst. ∙ Knappen trycks ner för att ta loss dammbehållaren. ∙ Knappen på baksidan av dammbehållaren trycks ner, öppna luckan och töm ut innehållet i dammbehållaren. ∙ Innehållet i dammbehållaren kan kastas bland hushållsavfallet, under förutsättning att den inte innehåller smuts som är förbjuden för hushållsavfall. ∙ Dammbehållaren stängs igen och sätts tillbaka i dammsugaren tills ett klick hörs.56 142 x 208 mm Rengör dammbehållaren ∙ Dammbehållaren ska senast rengöras när: ∙ när sugprestandan avtar ∙ innan längre tids förvaring eller ∙ innan man skickar in dammsugaren till vår kundtjänst. ∙ Knappen trycks ner för att ta loss dammbehållaren. ∙ Locket till dammbehållaren vrids moturs ( → ) och lossas. ∙ Dammbehållareltret vrids moturs och lossas. Vid behov kan ltret rengöras, så som anges under ”Filterrengöring eller byte av lter”. ∙ Dammbehållareinsatsen vrids moturs och lossas. ∙ Dammbehållareinsatsen borstas av med den utfällbara borsten i 2-i-1-verktyget. Vatten får inte användas! ∙ Dammbehållaren spolas av med vatten (vid behov kan man tillsätta lite milt rengöringsmedel). Dammbehållaren torkas av grundligt, innan den monteras i igen. ∙ Dammbehållareinsatsen sätts tillbaka i dammbehållaren och låses fast genom att vrida medurs. ∙ Dammbehållareltret sätts i med den svarta sidan nedåt och låses fast genom att vrida medurs. ∙ Locket till dammbehållaren sätts på och låses fast genom att vrida medurs ( / → / ). Rengöring eller byte av lter ∙ Filtret ska senast rengöras när: ∙ När sugprestandan avtar ∙ innan längre tids förvaring eller ∙ innan man skickar in den till kundtjänst. ∙ Vid sedvanlig användning i hushållet ska ltret bytas ut efter 6 månader. Dammbehållarelter: ∙ Filtret till dammbehållaren tas ur (se under ”Rengör dammbehållaren”). Den svarta insatsen tas loss. ∙ Det vita ltret lossa först och borstas av med den utfällbara borsten i 2-i-1-verktyget. Därefter lossas övriga rester genom att kan slår lätt på ltret. ∙ Den svarta skumgummiinsatsen tål att tvättas i antingen disk- eller tvättmaskin. ∙ Spola av insatsen noggrant under rinnande vatten. ∙ Låt insatsen sedan efter rengöringen torka i cirka 24 timmar i rumstemperatur och sätt tillbaka den först när den är helt torr. Motor-förlter: ∙ Ta loss dammbehållaren och motorns förlter ur dammsugaren. ∙ Filtret tål att tvättas i antingen disk- eller tvättmaskin. ∙ Filtret spolas av noggrant under rinnande vatten. ∙ Låt sedan ltret efter rengöringen torka i cirka 24 timmar i rumstemperatur och sätt tillbaka det först när det är helt torrt. HEPA-lter: ∙ Avtäckningen till HEPA-ltret öppnas och ltret tas loss. ∙ Man knackar först lätt på ltret och borstar av det med den utfällbara borsten i 2-i-1-verktyget. Därefter lossas övriga rester genom att kan slår lätt på ltret. ∙ Filtret sätts sedan tillbaka och avtäckningen stängs igen. Rengöring av apparaten ∙ Höljet och strömkabeln får av säkerhetsskäl, på grund av elektriciteten, inte behandlas med vätska och de får absolut inte doppas ner i vätska. Våttorka höljet med en lätt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa. ∙ Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller hårda borstar vid rengöringen. Förvaring av apparaten ∙ För enkel förvaring kan man när man inte använder apparaten fästa fast golvmunstycket i parkeringskroken under prestandaregleraren. Åtgärdande av problem ∙ För att det helst inte ska uppstå några problem, är det viktigt att tömma dammbehållaren regelbun-6 Åtgärdande av problem det och samtidigt kontrollera ltren. Rengör dem vid behov. ∙ Kontrollera alltid i den nedanstående tabellen, om du själv kan lösa problemet, innan du ringer vår kundtjänst.57 142 x 208 mm Problem Åtgärd Apparaten slutar plötsligt att suga Det integrerade överhettningsskyddet har löst ut (eventuellt på grund av en överfull dammsugarpåse) Gör i så fall så här:

1. Stäng av apparaten.

2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

3. Orsaker till överhettning måste undvikas (antingen måste dammbehållaren tömmas;

se under ”Tömma dammbehållaren”, ltret rengöras; se under ”Filterrengöring eller byta ut ltret” eller om det blivit tilltäppt måste man avhjälpa detta).

4. Kontrollera även slangen, munstycket och röret, när du letar efter orsaken till

5. Stäng apparaten igen och sätt tillbaka tillbehöret.

6. Vänta i ytterligare cirka 45 minuter.

Sedan kan du slå på apparaten igen. Apparaten suger inte upp så mycket smuts eller sugeffekten avtar tydligt Dammbehållaren måste tömmas (se under ”Tömma dammbehållaren/rengöring”). Vi rekommenderar då att genast rengöra ltret (se under ”‘Filterrengöring eller byta ut ltret”). Vid ett påsatt golvmunstycke står brytaren „Matta/hårt golv“ i ett läge som inte passar för den aktuella beläggningen. Korrekta inställningar ska väljas. Det bildas en lukt vid dammsugningen eller det kommer till och med ut damm ur apparaten Uppenbarligen har delarna i dammbehållaren eller dammsugartillbehören som används för lterrengöring eller byte av tillbehör lossas och sedan inte satts tillbaka på rätt sätt eller stängts till. Man ska kontrollera att alla delar sitter ordentligt fast. ∙ Om detta ändå inte hjälper, ska Ni vända er till vår kundtjänst. ∙ Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den här bruksanvisningen eller på vår webbplats. Reservdelar, garanti och skrotning 5103-048: 1 dammbehållarelter + 1 HEPA-lter PB7217: 1 parkettmunstycke TB7216: 1 turboborste ZB7214: 1 långt, exibelt fogmunstycke Avfallshantering Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet. Garanti i Sverige och Finland För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specicerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador. Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.58 142 x 208 mm Sykloni-lattiaimuri Hyvä Asiakas, lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä sitä myöhem-pää tarvetta varten. Vain turvallisuusohjeisiin perehtyneet henkilöt saavat käyt-tää laitetta. Kokoonpano