CY 7088 - Støvsuger SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CY 7088 SEVERIN

3. Knap til udløsning af støvbeholder

8. Dæksel til HEPA-lter

10. Parketmundstykke

Sikkerhedsinstruktioner Sikker tilslutning af enheden Enheden drives af elektricitet, og dermed er der grundlæggende altid en risiko for elektrisk stød. Derfor: ∙ Støvsugeren må kun strømforsynes og drives fra en strømkilde, der modsvarer angivelserne på typeskiltet (i bunden af enheden). ∙ Kontrollér enheden og ledningen for skader inden brugen. Brug aldrig enheden, hvis enheden eller ledningen er defekt. ∙ Forsøg aldrig selv at reparere enheden eller ledningen. For at undgå farer må reparationer af enheden og ledningen kun udføres af vores kundeservice. Bring et defekt apparat til reparation hos en fagmand, eller kontakt SEVERINs kundeservice. DK46 142 x 208 mm ∙ Enheden må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, ligesom den ikke må behandles med væske. Undlad at benytte enheden udendørs eller i rum med høj luftfugtighed. Håndtér ikke stikket med våde hænder. ∙ Sørg for, at ledningen ikke trækkes længere ud af enheden end til første markering. ∙ Sørg for, at ledningen ikke knækkes, klemmes, køres over eller kommer i kontakt med varmekilder, fugt eller skarpe kanter. Sørg for, at ledningen ikke udgør en snublefare. ∙ Undlad at trække eller bære enheden i ledningen. Hold i stikket, ikke i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten. ∙ Benyt så vidt muligt ikke en forlængerledning. Hvis dette er umuligt at undgå, bør du udelukkende anvende en GS-godkendt enkeltledning (ingen multistikdåser), der er designet til at håndtere enhedens strømforbrug. ∙ Inden du rengør eller vedligeholder enheden samt inden udskiftning af tilbehør, skal du slukke enheden og trække stikket ud af stikkontakten. Sikkerhed for visse persongrupper ∙ Denne enhed kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kendskab til apparatet, såfremt de holdes under opsyn eller har modtaget oplæring vedrøren de sikker brug af enheden og forstår den fare, der kan være involveret. ∙ Børn må ikke lege med enheden, ligesom de ikke må stå eller sidde på den. ∙ Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. ∙ Hold børn under 8 år på afstand af enheden og ledningen. ∙ Hold indpakningsmaterialerne uden for børns rækkevidde, og bortskaf dem på en måde, hvor børn ikke kan få fat i dem. Ellers kan der opstå kvælningsfare. Anvendelsesformål Enheden er kun egnet til husholdningsbrug. Den bør kun anvendes på helt tørre, normalt tilsmudsede gulve eller, alt efter monteret tilbehør, på møbler og tekstiler. Enhver anden anvendelse betragtes som forkert og er forbudt. Undgå personskade, brand og andre skader ved aldrig at anvende enheden til støvsugning af: ∙ Mennesker, dyr eller planter. Hold til enhver tid mundstykker og sugeåbning væk fra alle kropsdele, hår og klædningsstykker. Brug ikke støvsugeren i nærheden af hovedet. ∙ Glødende, brændende eller ulmende partikler (fx aske, kul, trækul, cigaretter og tændstikker). ∙ Eksplosive eller brandfarlige stoffer eller toner. ∙ Vand og andre væsker, fx fugtig tæpperens.47 142 x 208 mm ∙ Skarpe genstande som glasskår, søm eller murbrokker. ∙ Fint støv såsom gips, cement, nt borestøv og andet pulver CE-mærkning Apparatet lever op til de EU-direktiver, der er bindende for CE-mærkningen. Betjening af apparat Før den første brug ∙ Fjern evt. emballagerester fra enhedens ydre og indre. ∙ Saml enheden som beskrevet, og kontrollér, at sugebeholder og lter er korrekt monteret (se også „Tømning af støvbeholder“ og „Rengøring eller udskiftning af lter“. Samling ∙ Al samling og montering af dele må kun udføres, når stikket er taget ud af stikkontakten. ∙ Placér støvbeholderen i enheden, og lad den klikke på plads. ∙ Sæt slangen på enheden, og drej den en kvart omgang for at låse den fast. ∙ Sæt teleskoprøret på slangen, og lad det klikke på plads. Indstil røret til den ønskede længde. ∙ Vælg mundstykke, der passer til underlaget: Det udskiftelige parketmundstykke har to indstillingsmuligheder: Indstilling 1 egner sig bedst til opsamling af snavs og bre fra tæpper, løbere osv. samt til dybderensning af sådanne underlag. Indstilling 2 er ideel til rengøring af hårde gulve af enhver art. 2-i-1-værktøjet med indklappet børste er perfekt til sofasprækker og andre svært tilgængelige områder. Med udklappet børste er det ideelt til støvsugning af møbler. ∙ Brug kun ubeskadigede mundstykker. Et beskadiget mundstykke kan ridse overaden.48 142 x 208 mm Støvsugning ∙ Især ved støvsugning af trapper skal du sørge for, at støvsugeren altid bender sig under dig. Ellers kan støvsugeren falde ned og forårsage personskade. ∙ Hvis du anvender et børstemundstykke med roterende børster, skal dette til enhver tid holdes på afstand af mennesker, dyr og planter samt kabler og ledninger. ∙ Enheden må kun anvendes med støvbeholder og lter korrekt monteret. ∙ Saml støvsugeren, sæt stikket i stikkontakten, og tænd støvsugeren. ∙ Overhold alle anvisninger vedr. rengøring og pleje af gulve, tæpper eller møbler! ∙ Hvis støvsugeren ved et uheld får fat i gardiner, forhæng eller andre genstande, skal du omgående åbne luftregulatoren for at frigive det indfangede. ∙ Desuden skal du altid være opmærksom på at indstille sugestyrken, så den passer til underlaget (se „Indstilling af sugestyrke“). ∙ Efter brugen skal du slukke enheden og tage stikket ud af stikkontakten. ∙ Tryk på knappen til ledningsoprul for at rulle ledningen ind. Hold stikket i hån-den, og styr ledningen, mens du ruller den ind. Ellers kan ledningen skade perso-ner i nærheden, udgøre en snublefare eller rive genstande i nærheden omkuld. Indstilling af sugestyrke ∙ Effektregulatoren er trinløst indstillelig. Effektregulatoren skal indstilles efter underlaget, så sugestyrken passer til opgaven: ∙ Maks. sugestyrke: Til hårde gulve med sprækker og til stærkt tilsmudsede gul-ve ∙ Høj sugestyrke: Til tæpper, løbere og lignende ∙ Lav sugestyrke: Til postrede møbler, tekstiler og madrasser ∙ Min. sugestyrke: Til gardiner, forhæng og lignende Rengøring og vedligeholdelse af enheden Før al rengøring og vedligeholdelse skal enheden være slukket og stikket taget ud af stikkontakten! Tøm støvbeholderen ∙ Støvbeholderen skal senest tømmes: ∙ Når sugestyrken falder ∙ Før længerevarende opbevaring ∙ Før forsendelse til kundeservice. ∙ Tryk på knappen , og tag støvbeholderen ud. ∙ Tryk på knappen i bunden af sugebeholderen for at åbne klappen og tømme indholdet ud. ∙ Indholdet i støvbeholderen kan bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald, såfremt det ikke indeholder materialer, der skal bortskaffes separat. ∙ Luk støvbeholderen, og sæt den tilbage i støvsugeren, til den klikker på plads.49 142 x 208 mm Rengøring af støvbeholder ∙ Støvbeholderen skal senest rengøres: ∙ Når sugestyrken falder ∙ Før længerevarende opbevaring ∙ Før forsendelse til kundeservice. ∙ Tryk på knappen , og tag støvbeholderen ud. ∙ Drej dækslet på støvbeholderen mod uret ( → ), og tag det af. ∙ Drej lteret i støvbeholderen mod uret, og tag det ud. Filteret rengøres efter behov, som beskrevet i afsnittet ‚Rengøring eller udskiftning af lter‘. ∙ Drej støvbeholderindsatsen mod uret, og tag den ud. ∙ Børst støvbeholderindsatsen med den udklappelige børste i 2-i-1-værktøjet. Brug ikke vand! ∙ Skyl støvbeholderen med vand (om nødvendigt kan vandet tilsættes et mildt rengøringsmiddel). Tør støvbeholderen grundigt, før du sætter den i igen. ∙ Sæt støvbeholderindsatsen i støvbeholderen, og lås den ved at dreje den med uret. ∙ Sæt lteret i støvbeholderen med den sorte side nedad, og lås det fast ved at dreje det med uret. ∙ Sæt dækslet på støvbeholderen, og lås det fast ved at dreje det med uret ( / → / ). Rengøring eller udskiftning af lter ∙ Filteret skal senest rengøres når: ∙ Når sugestyrken falder ∙ Før længerevarende opbevaring ∙ Før forsendelse til kundeservice. ∙ Ved almindelig husholdningsbrug skal lteret udskiftes efter 6 måneder. Filter i støvbeholder: ∙ Tag lteret ud af støvbeholderen (se „Rengøring af støvbeholder“). Tag den sorte indsats af. ∙ Bank det hvide lter, og børst det med den udklappelige børste i 2-i-1-værktøjet. Bank dernæst lteret igen for at fjerne løsnede støvrester. ∙ Den sorte skumindsats i lteret kan vaskes, men kan dog ikke tåle vask i hverken opvaskemaskine eller vaskemaskine. ∙ Skyl indsatsen grundigt under rindende vand. ∙ Lad indsatsen tørre i ca. 24 timer ved stuetemperatur efter rengøringen, og sæt den først i igen, når den er helt tør. Forlter til motor: ∙ Tag støvbeholderen ud, og tag dernæst forlteret til motoren ud af støvsugeren. ∙ Filteret er vaskbart, men kan dog ikke tåle vask i hverken opvaskemaskine eller vaskemaskine. ∙ Skyl lteret grundigt under rindende vand. ∙ Lad lteret tørre i ca. 24 timer ved stuetemperatur efter rengøringen, og sæt det først i igen, når det er helt tørt. HEPA-lter: ∙ Åbn dækslet over HEPA-lteret, og tag lteret ud. ∙ Bank først lteret, og børst det derefter med den udklappelige børste i 2-i-1-værktøjet. Bank dernæst lteret igen for at fjerne løsnede støvrester. ∙ Sæt lteret i igen, og luk dækslet. Rengøring af enheden ∙ Kabinettet og ledningen må af hensyn til elsikkerheden ikke behandles med væske eller nedsænkes i væske. Rengør kabinettet med en let fugtet klud, og tør efter med en tør klud. ∙ Brug ikke skrappe, slibende rengøringsmidler eller hårde børster ved rengøringen. Opbevaring af enheden ∙ For let opbevaring kan parketmundstykket sættes fast i parkeringsklipsen under effektregulatoren, når det ikke er i brug.50 142 x 208 mm Egen afhjælpning af problemer ∙ For at undgå problemer er det vigtigt regelmæssigt at tømme støvbeholderen. Ved samme lejlighed bør lteret kontrolleres og om nødvendigt rengøres. ∙ Før du kontakter kundeservice, bør du altid tjekke nedenstående tabel for at se, om der ndes en løsning på problemet. Problem Løsning Støvsugeren holder pludselig op med at suge Den integrerede overophedningsbeskyttelse er aktiveret (muligvis pga. en overfyldt lterbeholder eller lignende) I så fald er fremgangsmåden:

3. Søg efter årsagen til overophedningen (enten skal støvbeholderen tømmes, se

„Tømning af støvbeholder“, lteret rengøres, se „Rengøring eller udskiftning af lter“, eller der er opstået en blokering, der skal fjernes).

5. Luk støvsugeren igen, og sæt tilbehøret på igen.

6. Vent yderligere ca. 45 minutter.

Herefter kan den afkølede støvsuger igen startes. Støvsugeren opsamler ikke snavset, eller sugeevnen er stærkt nedsat Støvbeholderen skal tømmes (se „Tømning/rengøring af støvbeholder“). Det anbefales også at rengøre lteret ved samme lejlighed (se „Rengøring eller udskiftning af lter“). På det påsatte parketmundstykke står kontakten “Tæppe/hårdt gulv” i en position, der ikke passer til underlaget. Vælg den korrekte indstilling. Under støvsugningen kommer der lugt eller endog støv ud af støvsuge-ren Sandsynligvis er der dele i støvbeholderen eller blandt sugetilbehøret, der har været taget af for at rengøre ltre eller skifte tilbehør, og som ikke er korrekt sat på igen eller lukket. Kontrollér, at alle dele sidder godt og sikkert fast. ∙ Hjælper det ikke, bedes du kontakte vores kundeservice. ∙ Kontaktoplysningerne ndes på brugervejledningens omslag eller på vores web-sted. Reservedele, garanti og bortskaffelse 5103-048: 1 lter til støvbeholder + 1 HEPA-lter PB7217: 1 parketmundstykke TB7216: 1 turbomundstykke ZB7214: 1 langt fugemundstykke51 142 x 208 mm Bortskaffelse Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.52 142 x 208 mm Cyclone-golvdammsugare Bästa kund! läs igenom bruksanvisning noga innan apparaten används och förvara den för senare användning. Enheten får endast användas av personer som känner till säkerhetsanvisningarna. Uppbyggnad