PVKO 50 A1 - Luchtcompressor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PVKO 50 A1 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

• Service Belgique Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 356332_2004 Importateur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Contactez d’abord le service après-vente cité plus haut. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim ALLEMAGNE www.grizzlytools-service.eu36 NL BE Inleiding Hartelk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig apparaat gekozen. Dit apparaat werd tdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bgevolg verzekerd. De gebruiksaanwzing vormt een bestanddeel van dit apparaat. Ze omvat belangrke aanwzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwdering. Maak u vóór het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheidsinstruc- ties vertrouwd. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Be- waar de handleiding goed en overhandig alle documenten b het doorgeven van het apparaat mee aan derden. Reglementair gebruik De compressor is bedoeld om met pers- lucht aangedreven gereedschappen (bv. bandenpomp, blaaspistool en verfpistool) te laten werken. Het apparaat is niet geschikt voor het bedienen van gereed- schappen die veel perslucht nodig hebben. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat en een ernstig risico voor de gebruiker. Deze apparaten zn niet bedoeld voor commercieel gebruik. B commercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelk voor schade die voortvloeit uit oneigenlk ge- bruik of uit een foute bediening. Algemenebeschrving De afbeeldingen vindt u op de uitklapbare pagina’s. Vertaling van de originele CE- conformiteitsverklaring p. 78
• Explosietekening p. 83
• /84 Inhoud Inleiding p. 36
• Reglementair gebruik p. 36
• Algemene beschrving p. 36
• Inhoud van het pakket p. 37
• Beschrving van de werking p. 37
• Overzicht p. 37
• Technische specicaties p. 37
• Veiligheidsvoorschriften p. 38
• Symbolen in de handleiding p. 38
• Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap p. 38
• Restrisico´s p. 40
• Inbedrfstelling p. 41
• Beugelgreep monteren p. 41
• Wielen monteren p. 41
• In-/uitschakelen p. 41
• Het apparaat bedienen p. 41
• Persluchtslang monteren p. 41
• Werkinstructies p. 41
• Perslucht instellen p. 41
• Reiniging en onderhoud p. 41
• Luchtlter reinigen p. 42
• Condenswater aftappen p. 42
• Veiligheidsventiel controleren p. 42
• Opslag p. 42
• Transport p. 43
• Afval/milieubescherming p. 43
• Reserveonderdelen/Accessoires p. 43
• Garantie p. 44
• Reparatieservice p. 45
• Service-Center p. 45
• Importeur NL BE Inhoud van het pakket Pak het apparaat uit en controleer of het volledig is. p. 4537

• Gebruiksaanwzing Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven. Beschrvingvandewerking De compressor is bedoeld om met pers- lucht aangedreven gereedschappen laten werken. De werking van de verschillende bedie- ningsonderdelen is hieronder beschreven. Overzicht 1 Luchtlterdeksel 2 Manometer (drukketel) 3 Veiligheidsventiel 4 Drukregelaar 5 Manometer (ingestelde druk) 6 Aan-/uitknop 7 Beugelgreep 8 Slangwikkeling 9 Netsnoer 10 Drukketel 11 Wiel 12 Aftapschroef 13 Snelkoppelingen 14 Persluchtslang 15 Inbussleutel 7a Inbusbout 10a Houder voor de beugelgreep 16 Wieldop 17 Wielschroef 18 Borgmoer 1a Luchtlter 19 Houder voor netsnoer Technischespecicaties Verticale compressor 50 l .......PVKO 50 A1 Nominale spanning U........ 230 V~; 50Hz Nominaal vermogen P ................1800 W Motortoerental n

= 2,29 dB gegarandeerd ....................... 93 dB(A) De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testme- thode gemeten en kan ter vergelking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebruikt worden. De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden. Waarschuwing: Afhankelk van de manier, waar- op het elektrische gereedschap gebruikt wordt, kan de trilingemis- siewaarde tdens het effectieve gebruik van het elektrische gereed- schap van de aangegeven waarde verschillen. Probeer de belasting door trillingen zo gering mogelk te houden.38 NL BE Voorbeeldmaatregelen voor de re- ductie van trillingsbelasting zn het dragen van handschoenen b het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werktd. Daarb moeten alle delen van de bedrfs- cyclus in acht worden genomen (b voorbeeld tden, waarop het elek- trische werktuig is uitgeschakeld en tden waarin het weliswaar is in- geschakeld, maar zonder belasting draait). Veiligheidsvoorschriften Dit gedeelte behandelt de fundamentele veiligheidsrichtlnen b het werken met de aparat. Symbolen in de handleiding Gevaarsymbolen met gege- vens ter preventie van licha- melke letsels en materiële schade Waarschuwingsbord met in- formatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok Gebodsteken met gegevens ter pre- ventie van beschadigingen Aanwzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat Pictogrammen op het apparaat Let op! Gevaar voor elektrische schok! Waarschuwing! Compressorinstal- latie kan zonder waarschuwing aanlopen. Let op - heet oppervlak Draag gehoorbescherming! Lees zorgvuldig de gebruiksaanw- zing door. Elektrische apparaten horen niet thuis b het huisvuil. Specicatie van het geluidsvermo- gensniveau L

in dB Algemene veiligheidsinstruc- ties voor elektrisch gereed- schap Het in de veiligheidsaanwzingen gebruik- te begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschap dat op netstroom werkt (via een netsnoer) of op accustroom (zonder netsnoer). Veilig werken:

• Houd uw werkplek op orde. Wanorde op de werkplek kan ongeluk- ken veroorzaken.

• Houd rekening met omgevings- invloeden. - Stel het elektrische werktuig niet bloot aan regen. - Gebruik het elektrische werktuig niet in een vochtige of natte omgeving. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risi- co op een elektrische schok. - Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. - Gebruik het elektrische werktuig niet waar brand- of explosiegevaar39 NL BE bestaat. Elektrisch gereedschap pro- duceert vonken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken.

• Bescherm uzelf tegen elektrische schok. Vermd lichamelk contact met geaar- de delen (bv. leidingen, radiatoren, elektrische kachels, koelapparatuur).

• Houd het apparaat uit de buurt van andere personen. Laat an- dere mensen, vooral kinderen, het elektrische werktuig of het snoer niet aanraken. Houd ze uit de buurt van uw werkplek.

• Bewaar het ongebruikte elek- trische werktuig op een veilige plaats. Ongebruikt elektrisch gereedschap moet op een droge, hoge of afgesloten plaats worden bewaard, buiten bereik van kinderen. Er bestaat een risico op verwondingen.

• Overbelast uw elektrisch werk- tuig niet. U werkt beter en veiliger in het aange- geven vermogensbereik.

• Gebruik het juiste elektrische werktuig. - Gebruik apparaten met een laag vermogen niet voor zware werk- zaamheden. - Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor het niet be- doeld is. Gebruik bvoorbeeld geen cirkelzaag om boomtakken of stam- men te zagen. Het gebruiken van elektrisch gereed- schap voor andere dan de bedoelde toepassingen kan leiden tot gevaarlke situaties.

• Draag gepaste werkkled. - Draag geen losse kleding of juwe- len, u zou kunnen worden gegrepen door bewegende delen. - Antislipschoenen worden aanbe- volen wanneer buitenshuis wordt gewerkt. - Draag b lang haar een haarnetje.

• Gebruik beschermende uitrus- ting. - Gebruik een ademhalingsmasker b werkzaamheden waarb stof vr- komt.

• Gebruik het netsnoer niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is. Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe randen. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

• Vermd een abnormale li- chaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig en veilig staat en behoud uw evenwicht. Op die manier kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.

• Onderhoud uw gereedschap met zorg. Veel ongevallen zn te w- ten aan slecht onderhouden elektrische gereedschappen. - Volg de instructies voor smering en werktuigwisseling. – Controleer de aansluitkabel van het elektrische werktuig regelmatig en laat deze door een erkende specia- list vervangen als deze beschadigd is. - Controleer de verlengkabels regel- matig en vervang ze als ze bescha- digd zn. - Houd de handgrepen droog, schoon en vr van olie en vet.

• Trek het snoer uit het stopcon- tact b niet-gebruik van het elektrische gereedschap, voorafgaand aan het40 NL BE onderhoud en b de wisseling van werktuigen. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onverwachte, ongewenste start van het elektrische gereedschap.

• Gebruik verlengkabels voor bui- tenshuis. Gebruik in de openlucht alleen daar- voor toegestane en overeenkomstig gemarkeerde verlengsnoeren.

• Wees alert. Let op wat u doet en ga verstandig te werk. Gebruik het elektrische werktuig niet als u zich niet geconcentreerd bent. Eén moment van onoplettendheid tdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstige letsels.

• Controleer het elektrisch werk- tuig op eventuele beschadigin- gen. Zo wordt gegarandeerd dat de vei- ligheid van het elektrische werktuig behouden blft. - Voordat het elektrische werktuig verder wordt gebruikt, moeten beschermingsmiddelen of licht be- schadigde onderdelen zorgvuldig worden gecontroleerd op hun juiste en beoogde functie. - Controleer of de bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen en dat er geen delen be- schadigd zn. Alle onderdelen moe- ten correct gemonteerd zn en aan alle voorwaarden voldoen om de probleemloze werking van het elek- trische gereedschap te garanderen. - Beschadigde beschermingsmidde- len en onderdelen moeten worden gerepareerd of vervangen door een erkende gespecialiseerde werk- plaats, tenz anders vermeld in de gebruiksaanwzing. - Gebruik geen elektrisch gereed- schap waarvan de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Beschadigde schakelaars moeten in een werkplaats van de klantendienst vervangen worden.

• Opgelet! Het gebruik van andere aan te sluiten werktuigen en andere accessoires kan risico's op verwondingen voor u ople- veren.

• Laat uw elektrisch werktuig repareren door een gekwali- ceerde elektricien. Dit elektrisch werktuig voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gespecialiseerde werkplaats met originele reserveonderdelen; anders kunnen er ongelukken gebeuren voor de gebruiker.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden ver- vangen door de fabrikant of diens klantendienst of een vergelkbaar gekwaliceerd persoon, om gevaren te voorkomen. Restrisico´s Ook als u dit elektrische gereedschap zo- als voorgeschreven bedient, blven er al- td restrisico’s bestaan. Volgende gevaren kunnen zich in verband met de construc- tiewze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voordoen: a) Sndwonden b) Gehoorschade indien er geen ge- schikte gehoorbescherming gedragen wordt. c) Oogletsel, wanneer geen geschikte oogbescherming wordt gedragen. d) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zn41 NL BE indien het apparaat gedurende een langere periode gebruikt wordt of niet zoals reglementair voorgeschreven be- heerd en onderhouden wordt. Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produceert tdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde om- standigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beïnvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelke verwon- dingen te verminderen, adviseren w personen met medische implan- taten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadple- gen voordat de machine bediend wordt. Inbedrfstelling Beugelgreep monteren

1. Druk de beugelgreep (7) in de houder

voor beugelgreep (10a) aan de drukke- tel (10).

2. Bevestig de beugelgreep (7) met de

meegeleverde inbusbouten en inbus- sleutel (14). Wielen monteren

1. Leid de wielschroef (17) door het gat in

2. Leid de wielschroef (17) door het gat in

3. Bevestig het wiel (11) met de borgmoer

(18). Gebruik evt. als hulp een sleutel (niet meegeleverd).

4. Duw de wieldop (16) op het wiel (11).

5. Herhaal stappen 1-4 voor het andere

wiel. In-/uitschakelen

1. Om het apparaat in te schakelen, kipt

u de aan-/uitschakelaar (6) in positie „I“.

2. Om het apparaat uit te schakelen, kipt

u de aan-/uitschakelaar (6) in positie „0“. Het apparaat bedienen Persluchtslang monteren

1. Druk de persluchtslang (14) in één van

de twee snelkoppelingen (13). Die per- sluchtslang (14) klikt vast. Persluchtslang demonteren

2. Druk de koppelring op de snelkoppe-

ling (13) naar het apparaat. De pers- luchtslang (14) springt uit de snelkop- peling (13).

3. Druk het persluchtgereedschap in de

snelkoppeling op de persluchtslang. Werkinstructies Perslucht instellen De insteldruk kan worden afgetapt uit de snelkoppelingen (13). Deze druk is in te stellen met de drukregelaar (4) en afgele- zen op de manometer (insteldruk) (5).

1. Voor het verhogen van de druk draait u

de drukregelaar (4) naar rechts.

2. Voor het verlagen van de druk draait u

de drukregelaar (4) naar links. Reiniging en onderhoud Schakel het apparaat uit en haal voor alle werkzaam- heden aan het apparaat de netstekker uit het stopcon- tact.42 NL BE Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoud, die niet zn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerd service-center. Gebruik uitsluitende originele de- len. Voer de volgende onderhouds- en rei- nigingswerkzaamheden regelmatig uit. Daardoor is een lange levensduur en een betrouwbare werking gegarandeerd.

• Houd de ventilatiegaten op de behui- zing van het apparaat altd vr, an- ders oververhit het apparaat. Luchtlterreinigen Gebruik het apparaat nooit zonder luchtlter. Anders kan stof en vuil in de motor dringen en schade veroor- zaken. Verwder stof en vuil van het luchtlter (1a) ongeveer elke 300 bedrfsuren om er ze- ker van te zn dat het goed werkt.

1. Neem het luchtlterdeksel(1) af.

2. Neem het luchtlter (1a) eruit.

3. Klop het luchtlter (1a) uit.

4. Reinig het luchtlter (1a) en het luchtl-

terdeksel (1) met een beetje perslucht (ca. 3 bar).

5. Plaats het luchtlter (1a) en het luchtl-

terdeksel (1) in omgekeerde volgorde terug. Condenswater aftappen Tap na elk gebruik het condenswater uit de drukketel (10).

1. Open de aftapschroef (12).

2. Vang het condenswater op in een ge-

3. Kantel een beetje naar voren om de

resterende condens af te tappen.

4. Sluit de aftapschroef (12) weer.

Veiligheidsventiel controleren Het veiligheidsventiel wordt gebruikt om druk af te laten b overdruk in de drukke- tel. Bedien de veiligheidsklep ongeveer om de 30 bedrfsuren, maar minstens 3 keer per jaar, om een correcte werking te garande- ren.

1. Start het apparaat (zie „Aan-/uitscha-

om de veiligheidsklep (3) te openen. Het veiligheidsventiel (3) moet nu lucht laten ontsnappen.

3. Draai de veiligheidsklep (3) linksom om

de veiligheidsklep (3) weer te sluiten. Opslag

• Opslag van het apparaat en accessoi- res gebeurt steeds: - droog. - zuiver. - stofvr. - buiten het bereik van kinderen.

• Wikkel het netsnoer (9) rond de houder voor het netsnoer (19).

• Wikkel de persluchtslang (14) om de motorafdekking.

• Plaats het apparaat evt. rechtop.

• Laat de overdruk in de compressor ontsnappen door de compressor uit te schakelen en de perslucht te gebruiken die zich nog in het drukvat (10) be- vindt.

• Tap het condenswater af. (zie („Con- denswater aftappen“).43 NL BE Transport Gebruik de beugelgreep (7) om het appa- raat te besturen. Let b het vervoeren op het gewicht van het apparaat. Afval/ milieubescherming Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvrien- delke manier af. Elektrische apparaten horen niet thuis b het huisvuil.

• Lever het apparaat in b een recycle- punt. De gebruikte kunststoffen en me- talen delen kunnen naar soort worden gescheiden en gerecycled. Vraag ons service-center om advies.

• We voeren gratis uw defecte, ingezon- den apparaten af. Reserveonderdelen/ Accessoires Reserveonderdelen en accessoi- res verkrgt u op www.grizzlytools-service.eu Ondervindt u problemen b het orderpro- ces, gebruik dan het contactformulier. B andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie pag. 45). Pos. Benaming bestelnummers 14 Persluchtslang 10 m 91105933 1a Luchtlter 91105932 11 Wielset 91105929 8 Slangwikkeling 91105930 12 Aftapschroef 91105928 6 Aan-/uitschakelaar 91105931 13 Snelkoppelingen-set 9110592644 NL BE Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelke rechten. Deze wettelke rechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt als bews van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termn van drie jaar het defecte apparaat en het bews van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de garan- tievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderde- len. Eventueel al b de aankoop bestaan- de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrken van de garan- tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale sltage blootgesteld zn en daarom als aan sltage onderhevi- ge onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. ventieladapter, persluchtslang) of op beschadigingen aan breekbare onderde- len (b.v. schakelaars). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwzing vermelde aanwzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen, die in de gebruiksaanwzing afge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. B een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en b ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde serviceliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN356332_2004) als bews van de aankoop klaar te houden.45 NL BE

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krgt dan bkomende in- formatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klan- tenservice, mits toevoeging van het bews van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om proble- men b de acceptatie en extra kosten te vermden, maakt u onvoorwaarde- lk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle b de aankoop b- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons serviceliaal laten doorvoeren. Z maakt graag voor u een kostenraming op. W kunnen uitsluitend apparaten behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwzing op het defect naar ons serviceliaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door. Service-Center

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Verticale compressor 50 l bouwserie PVKO 50 A1 Serienummer 000001 - 067500 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2014/68/EU • 2014/29/EU 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU & (EU)2015/863* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:

EN 1012-1:2010 • EN 60204-1:2018 • EN IEC 63000:2018

EN 61000-6-1:2007 • EN 61000-6-3:2007/A1:2011 ovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijn 2000/14/EC be- vestigd: Akoestisch niveau gegarandeerd: 93 dB(A); gemeten: 90,9 dB(A) Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI / 2000/14/EC en 2005/88/EC Benoemde instantie: NB0036; TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany Apparaat-Type nr.: Z-IS-AN1-MAN-20-08-2708744-04115611 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany

• Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische appa- raten. Christian Frank Documentatiegelastigde79