PDST 10 B3 - Luchtcompressor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDST 10 B3 PARKSIDE

PERSLUCHT- ONDERHOUDSEENHEID PDWE 8 B2 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat be- langrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoor- schriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschre- ven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Gebruik in overeenstemming metbestemming De perslucht-onderhoudseenheid dient voor de smering van de perslucht voor persluchtgereed- schappen en filtert tegelijkertijd condensaat uit de perslucht. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Berg deze gebruiksaanwijzing zorgvul- dig op. Geef alle documenten mee als u het pro- duct doorgeeft aan een derde. Elke toepassing die afwijkt van het beoogde gebruiksdoel, is verboden en potentieel gevaarlijk. Schade door niet-naleving of verkeerde toepassing valt niet onder de garantie en valt niet onder de aansprakelijkheid van de fabrikant. Het apparaat is bedoeld voor huishou- delijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor commerciële of industriële doeleinden. Symbolen op het persluchtapparaat WARNING! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Draag een stofmasker. Draag oogbescherming. Draag gehoorbescherming. Draag veiligheidshandschoenen. Onderdelen 1 Filterunit 2 Steeknippel (voorgemonteerd) 3 Persluchtregelaar 4 Persluchtmanometer 5 Wandhouder 6 Olievulopening 7 Oliedoorlaatschroef 8 Snelkoppeling 9 Olievernevelaar 0 Sluitring q Reservoir voor persluchtolie w Aftapventiel e Condensaatopvangreservoir r Filterelement Inhoud van het pakket 1 perslucht-onderhoudseenheid inclusief aansluitingen 1x montagetoebehoren (2x montageschroef, 2x plug) 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens Werkdruk max. 8 bar Olie geschikte compressoroliePDWE 8 B2

 35 ■ WARNING! Algemene veiligheids- voorschriften voor persluchtapparaten WAARSCHUWING!

► LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AAN-

DEEL UIT VAN HET APPARAAT EN MOET TE ALLEN TIJDE BESCHIKBAAR ZIJN! ■ Op het typeplaatje staan alle technische gege- vens van deze perslucht-onderhoudseenheid. Informeer u over de technische specificaties van dit apparaat. ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door per- sonen vanaf 16jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Kinderen mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud zonder toezicht uitvoeren. ■ In combinatie met een compressor dient de per- slucht-onderhoudseenheid voor onderhoud en verzorging (bijv. filteren, smeren en regelen) van uw persluchtgereedschappen. De perslucht-on- derhoudseenheid mag uitsluitend worden ge- bruikt met een persluchtcompressor. Neem bij gebruik van het apparaat de maximale pers- luchtwaarden van de aangesloten gereed- schappen in acht en controleer deze tijdens het gebruik regelmatig. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik. De perslucht-onder- houdseenheid mag uitsluitend in overeenstem- ming met de bestemming worden gebruikt. Elk ander, hiervan afwijkend gebruik is verboden! ■ Tot het gebruik in overeenstemming met de be- stemming moet ook het in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en de montagehand- leiding in de gebruiksaanwijzing worden ge- rekend. De fabrikant of leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voort- vloeit uit gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming of incorrect gebruik. ■ Alleen voor dit product geschikte accessoires mogen worden gebruikt. Personen die de pers- lucht-onderhoudseenheid gebruiken en even- tueel onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, zijn verplicht zich hiermee vertrouwd te maken. Bovendien moeten ze zijn geïnformeerd over potentiële gevaren. De toepasselijke voorschrif- ten ter voorkoming van ongevallen dienen cor- rect en nauwgezet te worden nageleefd. ■ Bij elke wijziging aan de perslucht-onderhouds- eenheid vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortvloeiende schade. Veiligheidsvoorschriften voorhet gebruik van persluchtapparaten LETSELGEVAAR! ► Onderbreek de persluchttoevoer vooraf- gaand aan gereedschapswissels, instel- en onderhoudswerkzaamheden. ► Bij het losmaken van een aansluiting moet de persluchtslang altijd stevig met de handen worden vastgehouden. Door de zwiepende terugslag van de persluchtslang bestaat er kans op letsel. ■ De perslucht-onderhoudseenheid moet worden geïnstalleerd voordat deze veilig in gebruik kan worden genomen. Voor de montage (door middel van vastschroeven) is een stevige wand geschikt. ■ Het verdient aanbeveling om uitsluitend de door de fabrikant aangewezen smeermiddelen te gebruiken. ■ Overschrijd nooit de aangegeven maximale drukwaarden van de perslucht-onderhouds- eenheid. ■ De perslucht-onderhoudseenheid mag alleen worden verbonden met een persluchtbron die een werkdruk van 8 bar niet overschrijdt. ■ Leg de persluchtleidingen niet in de buurt van hitte, olie en scherpe randen.PDWE 8 B2 ■ 36 

■ De perslucht-onderhoudseenheid mag uitslui- tend worden gebruikt in combinatie met een persluchtcompressor. Het gebruik van andere persluchtbronnen, bijv. een persluchtcilinder, is verboden. Er bestaat gevaar voor brand en/of een explosie. ■ Zorg ervoor dat u kinderen en personen met beperkte lichamelijke of geestelijke vermo- gens uit de buurt houdt van de perslucht- onderhouds eenheid en aangesloten perslucht- gereedschappen. ■ Bij reparaties mogen uitsluitend originele ver- vangingsonderdelen worden gebruikt. Niet-ori- ginele vervangingsonderdelen kunnen ernstige beschadigingen tot gevolg hebben. ■ Bij uitvoering van onderhouds-, instel- en re- paratiewerkzaamheden moet u altijd eerst de perslucht-onderhoudseenheid loskoppelen van de persluchttoevoer. ■ Wijzigingen aan de perslucht-onderhoudseen- heid zijn verboden. ■ Gebruik de perslucht-onderhoudseenheid uitsluitend wanneer die zich in onberispelijke toestand bevindt. Laat u in geval van twijfel voorafgaand aan gebruik door een specialist adviseren. ■ Laat reparaties alleen uitvoeren door gekwalifi- ceerde vakmensen. Veiligheid van de gebruiker ■ Test vóór elk gebruik het gebruikte perslucht- gereedschap. Gebruik de perslucht-onderhoudseenheid in geen geval met een hogere werkdruk dan aan- gegeven in de technische gegevens. Vergewis u er, voordat u persluchtgereedschappen met de perslucht-onderhoudseenheid verbindt, van dat deze correct en veilig zijn aangesloten. Verboden toepassingen ■ Gebruik deze perslucht-onderhoudseenheid niet in een explosiegevaarlijke omgeving. Werk niet in omgevingen waarin zich substanties zoals ontvlambare gassen, vloeistoffen en verf- en stofnevels bevinden. Dergelijke substanties kunnen door zeer hete oppervlakken op het persluchtapparaat tot ontbranding komen. Belangrijke aanwijzing ■ Gebruik de perslucht-onderhoudseenheid niet in combinatie met persluchtapparaten die niet mogen werken met geconditioneerde perslucht (bijv. vetpersen, zandstraalapparaten, banden- pompen enz.). Vóór de ingebruikname Installatie ■ LET OP: Om de kans op letsel of beschadiging tot een minimum te beperken, moet de pers- lucht-onderhoudseenheid voorafgaand aan het eerste gebruik op een geschikte wand worden gemonteerd. Zorg voor een stabiele en hori- zontale montage van de perslucht-onderhouds- eenheid. ■ Gebruik voor de wandmontage de wand- houder 5 voor de markering op de wand en voor het vastschroeven met het meegeleverde montagemateriaal (zie leveringsomvang, zie afb. D). (Afb. D)PDWE 8 B2

 37 ■ De olievernevelaar vullen LET OP! ► Let erop dat vóór het vullen resp. losma- ken van het oliereservoir q de perslucht- onderhoudseenheid is losgekoppeld van de persluchtbron. ♦ Verwijder het oliereservoir q door de sluit- ring 0 rechtsom te draaien (zie afb. E). Vul het oliereservoir q zo ver met geschikte compres- sorolie, tot de markering MAX. is bereikt (zie afb. B). ♦ Draai daarna het oliereservoir q met de hand (dus zonder gereedschap) linksom vast. (Afb. E) Ingebruikname LET OP! ► Zorg ervoor dat de aangesloten perslucht- leiding schoon en vrij van olie is, om de perslucht-onderhoudseenheid volgens de voorschriften te kunnen gebruiken. Let er ver- der op dat het persluchtsysteem drukloos is. Om drukverlies tot een minimum te beperken, verdient het aanbeveling om de persluchtlei- dingen zo kort mogelijk te houden. ♦ Verbind de perslucht-onderhoudseenheid met de persluchtbron. ♦ Maak eerst de vergrendeling los door de pers- luchtregelaar 3 omhoog te trekken (zie afb. F). ♦ Stel de persluchtregelaar 3 in op de laagste stand door deze linksom te draaien. De ge- wenste instellingen worden overgenomen wan- neer u de persluchtregelaar 3 omlaag drukt. ♦ Sluit de persluchttoevoerleiding van het aan te sluiten gereedschap aan op de snelkoppe- ling 8 (aan de rechterkant/uitgang) van de pers lucht-onderhoudseenheid. Een driehoek “▸” op het oppervlak van het apparaat geeft de stroomrichting van de perslucht aan. ♦ Sluit de persluchttoevoerleiding van de pers- luchtbron aan op de steeknippel 2 (aan de linkerkant/ingang) van de perslucht-onderhouds- eenheid. Meteen bij de ingang bevindt zich op het oppervlak een driehoek “▸”, die de stroom- richting van de perslucht aangeeft. (Afb. F) ♦ Controleer voorafgaand aan de ingebruikna- me van de perslucht-onderhoudseenheid de stroomrichting van de perslucht aan de hand van de markering “▸” op het oppervlak. Bij een verkeerde montage wordt niet voldoende druk gegenereerd.PDWE 8 B2 ■ 38 

Werkdruk instellen Na aansluiting van de perslucht-onderhoudseen- heid op een persluchtbron kunt u de gewenste werkdruk instellen met de persluchtregelaar 3. De toegepaste werkdruk van de persluchtbron wordt weergegeven op de persluchtdrukmeter4. ♦ Maak eerst de vergrendeling los door de pers- luchtregelaar 3 omhoog te trekken (zie afb. F). ♦ Door linksom draaien wordt de druk verlaagd. Door rechtsom draaien wordt de druk ver- hoogd. ♦ Lees de ingestelde druk af op de perslucht- manometer4. ♦ Vergrendel de instelling door de persluchtre- gelaarv omlaag te drukken. OPMERKING ► Let erop dat de maximaal toegestane bedrijfsdruk van de perslucht-onderhoudseen- heid en van het gebruikte persluchtgereed- schap niet wordt overschreden. Filterunit De filterunit 1 is verbonden met de persluchtrege- laar 3. De maximale werkdruk bedraagt 8bar en de bedrijfsdruk is regelbaar van 0,5 tot 8bar. De filterunit 1 dient voor het filteren van condensaat en slaat het condensaat op in het condensaatop- vangreservoir e. Het vulpeil van het condensaat kunt u controleren door de transparante kijkvlakken (zie afb. C). Het opgeslagen condensaat kan worden afgevoerd middels het aftapventiel w. Condensaat afvoeren middels het aftapventiel Zorg voor een horizontale montage van de pers- lucht-onderhoudseenheid, zodat het condensaat ook horizontaal in het condensaatopvangreser- voir e kan worden verzameld. Het gebruik van de filterunit 1 zonder gemonteerd condensaatop- vangreservoir e is verboden. OPMERKING ► Let erop dat vóór het legen van het conden- saatopvangreservoir e de perslucht-onder- houdseenheid is losgekoppeld van de pers- luchtbron. Anders kan het verzamelde con den saat ongecontroleerd uit het apparaat spuiten. ► Het aftapventiel w gaat open zodra het wordt losgekoppeld van de perslucht. ■ Om het verzamelde condensaat uit het con- densaatopvangreservoir e te verwijderen, gebruikt u een passende opvangbak. ♦ Druk van onder af tegen het aftapventiel w (zie afb. G). Dit gaat open en het condensaat stroomt in de opvangbak. (Afb. G)PDWE 8 B2

 39 ■ Olievernevelaar De olievernevelaar 9 is verbonden met de filter- unit 1. Deze dient voor het smeren van de gefilter- de perslucht die in de richting van het persluchtge- reedschap wordt getransporteerd. Het vulpeil van het oliereservoir q (geïntegreerd in de olievernevelaar) kunt u controleren door de transparante kijkvlakken (zie afb. C). Gebruik alleen olie die geschikt is voor deze perslucht- onderhoudseenheid (zie hiervoor). ♦ Draai de oliedoorlaatschroef 7, die op het kijkglas is gemonteerd, rechtsom (“–”) om de benodigde hoeveelheid olie te verlagen. Draai hem rechtsom (“+”) om de hoeveelheid olie te verhogen. ♦ Het geïntegreerde kijkglas maakt continue controle van de gefilterde perslucht mogelijk. ♦ Om olie bij te vullen draait u de schroef van de olievulopening 6 af met een passende inbus- sleutel. Vul het reservoir met behulp van een passende trechter en draai daarna de schroef weer vast met de inbussleutel. Probleem Oorzaken Oplossing De smering is niet voldoende. De oliedoorlaat- schroef 7 is te ver in de richting van (“–”) dicht- gedraaid. Vergroot de hoeveelheid olie. De hoeveelheid persluchtolie is te laag, d.w.z. on- der de minimale vulhoeveelheid. Giet meer olie in het oliereser- voir q. Let op de maximale vulhoeveelheid. De bedrijfs- druk van de perslucht is te laag. De drukrege- laar 3 is te ver dichtge- draaid. Verhoog de druk. Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Koppel vóór onderhoudswerkzaam- heden het apparaat los van de pers- luchttoevoer. OPMERKING ► De perslucht-onderhoudseenheid moet regel- matig worden onderhouden en gereviseerd om de correcte werking ervan te garande- ren en aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. Ondeskundig en verkeerd gebruik kan uitval en beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. ■ Gebruik nooit scherpe en/of krassende schoonmaak- resp. oplosmiddelen. Deze kunnen de kunststof onderdelen van de pers- lucht-onderhoudseenheid beschadigen. ■ Let er op dat er nooit water in het apparaat binnendringt. ■ Zorg ervoor dat de behuizing en de binnenkant van de perslucht-onderhoudseenheid vrij blijven van stof en vuil. Wrijf daarvoor de perslucht-on- derhoudseenheid regelmatig schoon met een schone doek. ■ Reinig de perslucht-onderhoudseenheid en de slang periodiek met een vochtige doek. ■ Leeg het reservoir van de perslucht-onder- houdseenheid periodiek. Druk daarvoor het aftapventiel w (zie afb.G) aan de onderkant omhoog. Let erop dat de perslucht-onderhouds- eenheid met het oog op de veiligheid drukloos moet zijn. Maak de perslucht-onderhoudseenheid los van de persluchtbron. Het aftapventiel w gaat open zodra het wordt losgekoppeld van de perslucht.PDWE 8 B2 ■ 40 

Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvrien- delijke materialen. De verpakking kan in de plaatselijke kringloopcontainers worden gedeponeerd. Deponeer het apparaat niet bij het normale huisvuil! Informatie over het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeentereinigingsdienst. Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpak- kingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voor- zien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de vol- gende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composiet materialen. Meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoorde- lijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld. Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt om- schreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en ge- repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.PDWE 8 B2

 41 ■ Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor- men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt niet voor productonder- delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gere- pareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschre- ven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar- voor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Garantieperiode geldt niet bij ■ normale afname van de accucapaciteit ■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product ■ beschadiging of modificatie van het product door de klant ■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhouds- voorschriften, bedieningsfouten ■ schade door natuurrampen Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)373204_2104 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hier- na genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege- ven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 373204_2104 de gebruiksaanwijzing openen. OPMERKING ► Bij gereedschap van Parkside: retourneer a.u.b. uitsluitend het defecte artikel zonder accessoires (bijv. accu, opbergkoffer, monta- gegereedschap, enz.).PDWE 8 B2 ■ 42 

Service Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 373204_2104 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven service- adres.