SM 7680 MBC - Niet gecategoriseerd GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SM 7680 MBC GRUNDIG

, 50-60 Hz Strøm: 1000 W Retten til tekniske endringer og forandringer mht. design er reservert. Se brukerhåndbokens forside for bruk i utgangspunktet, generelt bruk og om rengjøring.80 NEDERL ANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect gebruik te voorkomen! Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging. Als dit apparaat aan een derde partij wordt doorgegeven, dient deze handleiding ook te worden overhandigd.

Dit apparaat is uitsluitend be- doeld voor huishoudelijk pri- végebruik en is niet geschikt voor professionele caterings- doeleinden. Het mag niet commercieel gebruikt wor- den.

De messen zijn zeer scherp! Hanteer de scherpe messen met uiterste voorzichtigheid, vooral tijdens het verwijderen en reinigen, om letsel te voorko- men en volg alle instructies op.

Controleer of de netspanning op het typeplaatje overeen- komt met uw plaatselijke net- spanning. De enige manier om het apparaat los te kop- pelen van het elektriciteitsnet is door de stekker uit het stop- contact te verwijderen.

Voor extra bescherming, moet dit apparaat worden aange- sloten op een huishoudelijke aardlekschakelaar met een nominale waarde van niet meer dan 30 mA. Raadpleeg een elektricien voor advies.

Dompel de motorbehuizing, stroomkabel of stekker niet onder in water of enige an- dere vloeistof. Houd het niet onder stromend water. Alleen het deksel en de plastic kan kunnen veilig worden gerei- nigd met water en afwasmid- del in de afwasmachine.

Trek de stekker uit het stopcon- tact na gebruik, voordat u het apparaat reinigt, voordat u de ruimte verlaat of indien er zich een defect voordoet. Verwij- der de stekker niet door aan het snoer te trekken.

Knip of buig de netsnoer niet en wrijf deze niet over scherpe randen, om elke schade te voorkomen.

Houd de stroomkabel uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.

Gebruik voor het apparaat geen verlengsnoer.

Gebruik het apparaat nooit als het netsnoer of het appa- raat beschadigd is.

Om gevaar te voorkomen door onopzettelijk resetten van de thermische uitschake- ling, dient dit apparaat niet te worden bediend met be- hulp van een extern schakel- apparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat door het elektrici- teitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld.

Onze huishoudelijke appara- ten van GRUNDIG voldoen aan de geldende veiligheids- normen; om elk gevaar te ver- mijden moeten het apparaat of het netsnoer indien deze beschadigd zijn, gerepareerd of vervangen worden door een erkend servicecentrum. Onjuiste of onbevoegde re- paratie kan gevaar en risico's voor de gebruiker opleveren.

Haal het apparaat onder geen enkel beding uit elkaar. Bij schade veroorzaakt door onjuiste hantering worden geen garantieclaims geac- cepteerd.

Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt! Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinde- ren.

Laat kinderen niet met het ap- paraat spelen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuige- lijk of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis. Dit geldt niet voor deze laatste indien zij het ge- bruik van het apparaat werd aangeleerd of als ze het ge- bruiken onder toezicht van een persoon die verantwoor- delijk is voor hun veiligheid.

Kinderen moeten altijd onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het ap- paraat spelen.

Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

Laat het apparaat nooit on- beheerd achter terwijl het in gebruik is. Er wordt uiterste voorzichtigheid geboden als het apparaat gebruikt wordt in de buurt van kinderen en personen met verminderde fy- sieke, zintuigelijke of mentale vaardigheden.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u alle onderde- len die met voedsel in contact komen zorgvuldig te reinigen. Zie voor details het deel "Rei- niging en onderhoud".

Het apparaat nooit gebruiken of plaatsen op of in de buurt van hete oppervlakken zoals een gasbrander, kookplaat of warme oven.

Gebruik het apparaat niet voor zaken waar het niet voor bedoeld is.

Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brand- bare of ontvlambare plaatsen en materialen.

Bedien het apparaat slechts met de meegeleverde onder- delen.

Het apparaat niet met voch- tige of natte handen gebrui- ken.

Plaats het apparaat, bevesti- gingen, stroomsnoer of stekker nooit op hete oppervlakken zoals gas- of elektrische bran- ders of oppervlakken van hete ovens en gebruik het nooit met hete vloeistoffen of voedsel.

Het apparaat altijd op een stabiel, vlak, schoon, droog en antislip-oppervlak gebrui- ken.

Zorg dat er geen gevaar op- treedt omdat iemand per on- geluk aan de stroomkabel trekt of omdat iemand hierover struikelt wanneer het apparaat in gebruik is.

Plaats het apparaat zodanig dat de stekker altijd toeganke- lijk is.

Het mes is heel scherp! Han- teer om letsel te voorkomen het scherpe mes zeer voor- zichtig, in het bijzonder bij het verwijderen en reinigen.

Gebruik het apparaat niet als het mes beschadigd is of teke- nen van slijtage vertoont.

Reinig het apparaat nooit met blote handen.

Probeer het apparaat nooit te gebruiken zonder het deksel.

Probeer het deksel niet te ver- wijderen voordat de messen volledig stilstaan.

Er kan een spatel worden ge- bruikt om de bestanddelen uit de plastic kan te verwijderen. Het apparaat dient uitgescha- keld te zijn voordat u dit doet.

Laat het apparaat voor het verwerken van voedsel nooit langer draaien dan nodig.

Verwijder botjes en pitten uit voedsel om te voorkomen dat het mes en het apparaat be- schadigd raken.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor korte gebruiksperioden en mag slechts maximaal 1 minuut continu achter elkaar gebruikt worden. Laat het ap- paraat na gebruik voldoende afkoelen.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit alvorens accessoires te vervangen of onderdelen aan te raken die tijdens gebruik bewegen.84 NEDERL ANDS

IN EEN OOGOPSLAG _______________________

Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe GRUNDIG Compact Smoothie Maker SM 7680 MBC. Lees de volgende gebruiksaanwijzingen zorgvul- dig om te zorgen dat u gedurende vele jaren ten volle kunt genieten van uw GRUNDIG kwaliteits- product. Een verantwoordelijke aanpak! GRUNDIG richt zich op contractu- eel overeengekomen sociale ar- beidsvoorwaarden met eerlijke lonen voor zowel interne mede- werkers als leveranciers. We hech- ten ook zeer veel waarde aan het efficiënte gebruik van grondstoffen door middel van een voortdurende afvalvermindering van di- verse tonnen kunststof elk jaar. Verder zijn al onze accessoires mininaal 5 jaar verkrijgbaar. Voor een leefbare toekomst. Grundig. Knoppen en onderdelen Zie de afbeelding op pagina 3.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit alvorens accessoires te vervangen of on- derdelen aan te raken die tijdens gebruik bewegen.

Het mes is heel scherp! Hanteer om letsel te voorkomen het scherpe mes zeer voorzichtig, in het bijzonder bij het verwijderen en reinigen. Opmerking

Zorg dat de uitsparingen aan de onderkant van de kant

Snij, voordat u het apparaat gebruikt, het voedsel in kleine stukjes. Mengen Opmerkingen

Voeg water toe om de blender soepel te laten draaien.

Meng 3 eenheden hard voedsel en 2 een- heden water teneinde een soepel ervaring met de kanblender te krijgen. (i.e.: 60 g hard voedsel op 40 ml water) Let op

Geen heet voedsel of vloeistoffen in de kan doen of mengen

. Als u soep maakt, zorg dan dat de temperatuur van de vloeistof niet boven de 40°C komt.

Laat de blender nooit leeg (zonder voedsel) draaien.

Laat de blender nooit werken zonder de kan

op de motorbehuizing

Verplaats noch draai de kan

nadat hij cor- rect op zijn plaats is gezet. Auto Blend Druk op Auto Blend

. Het lampje van de knop gaat aan. Het product zal 60 seconden in het auto-programma werken en daarna automatisch stoppen. Druk opnieuw op Auto Blend of druk op de Start/Stop-knop

om het product tijdens de werking te stoppen. Pulse-knop Druk op “Pulse”

en houd vast om het mengen te starten. Het lampje van de knop gaat aan. Laat de knop los wanneer het mengproces voltooid is. Opmerking

Elke druk op de Pulse-knop die langer duurt dan 1 tot 2 seconden is een “PULSE”. “PULSE” is een impactfunctie. Dankzij deze functie krijgt u betere mengresultaten. Let op

Laat de blender nooit langer dan 1 minuut draaien, anders kan deze oververhit raken.

Laat het apparaat nadat het 1 minuut heeft gedraaid afkoelen voordat u hem opnieuw gebruikt.

Zorg ervoor dat de motor uitgeschakeld is en geheel gestopt is voordat u de kan

uit de motorbehuizing

Plaats geen werktuigen (schraper, vork enz) in de kan

terwijl de blender draait. BEDIENING ________________________________86 NEDERL ANDS Maximale hoeveelheden en verwerkingstijd

Zie de tabel met maximale hoeveelheden en verwerkingstijd. Bestand- delen Maximale hoe- veelheden Ver- werktijd Vruchten 100 - 200 g 20 - 30 Seconden Vruchtensap 100-200 g vruchten + water (optioneel)

Snij bij het mengen van vast voedsel zoals rauwe groente, gebakken of ongebakken vruchten deze altijd in stukken van niet groter dan 2-5 cm voordat u ze in de kan doet

Meng niet meer dan 2 koppen van dit voedsel in één keer. Dit versnelt het mengproces en vermindert slijtage aan de messen.

eerst vloeibare bestanddelen in de kom, tenzij in een recept anders staat aan- gegeven.

op hetzelfde moment.

Meng niet te lang. Normaalgesproken hoeft u niet langer dan een paar seconden te men- gen.

Te lang mengen kan voedsel papperig maken. Reiniging en verzorging Let op

Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen en harde borstels om het apparaat schoon te maken.

De messen van de snij-unit zijn zeer scherp! Hanteer de messen zeer voorzichtig om letsel te voorkomen.

Reinig het apparaat nooit met blote handen.

Reinig de kan na elk gebruik. Laat geen etens- resten hard worden op of binnenin de blender. Deze zijn later moeilijk te verwijderen.

Gebruik geen kokend water. De lagers van de messenassemblage zijn ontworpen met een levenslang smeermiddel; blootstelling aan ko- kend water kan deze lagers beschadigen en de levensduur van de blender verkorten.87 NEDERL ANDS INFORMATIE _______________________________ Naleving van RoHS-norm: Het door u aangekochte product voldoet aan de RoHS-richtlijn van de EU (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de richtlijn worden genoemd. Verpakkingsinformatie Het verpakkingsmateriaal van het pro- duct is vervaardigd uit gerecyclede materialen overeenkomstig onze nati- onale milieunormen. Gooi het verpak- kingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de ge- meente aangewezen verzamelpunt voor verpak- kingsmateriaal. Technische gegevens Stroomvoorziening: 220 - 240V

50-60 Hz Stroom: 1000 W Technische aanpassingen of ontwerpwijzingen onder voorbehoud. Opmerking

Dompel de motorbasis of messenunit niet onder in vloeistof en plaats ze niet in de vaat- wasser. Alleen het deksel

mogen worden ongedompeld en in de vaat- wasser geplaatst worden. Bewaren

Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, ruim het dan zorgvuldig op.

Zorg ervoor dat de stekker uit het apparaat is getrokken en dat het apparaat volledig droog is.

Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats.

Zorg dat het apparaat buiten bereik van kin- deren is. Naleving van de WEEE-richt- lijn en verwerking van afval- producten: Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elek- trische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Het ge- bruikte apparaat moet worden ingele- verd bij het officiële inzamelingspunt voor recy- cling van elektrische en elektronische apparaten. Voor de locatie van deze inzamelingspunten neemt u contact op met de plaatselijke gemeente of winkelier waar u het product heeft gekocht. Ieder huishouden heeft een belangrijke rol in de herwinning en recycling van oude apparaten. Correcte verwijdering van gebruikte apparaten helpt potentiële negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen. Raadpleeg de omslag van de ge-bruikershandleiding voor hoofd-stukken over eerste gebruik, alge-meen gebruik en reiniging.88 ITALIANO Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicu- rezza per evitare danni dovuti all'uso non corretto! Conservare il manuale di istru- zioni per riferimento futuro. Se questo apparecchio viene dato a terzi, bisogna consegnare an- che questo manuale di istruzio- ni.