Sound360 PBSC510 - Bluetooth luidspreker LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Sound360 PBSC510 LG

Alle rechten voorbehonden. LG Electronics Inc., 2015

Opmerking: lees voor gebruik van de PBS-C510 alle informatie zorgvuldig door voor de Beste prestaties en om schade aan het product te voorkomen.

www/lg.com

Beschrijving van onderdeel

LED voor opladenLaadpoort

Inhoud van de verpakking

PBS-C510

Bluetooth

luidspreker

Snelstartgids

USB-oplaadkabel

OPMERKING: het werkelijkke productontwerp kan afwijken van getoonde afbeeldingen in deze handleiding.

Gebruikswijze

In-/uitschakelen

Inschakelen

Druk op de bovenkant van de luidspreker om het product in te schakelen.

Uitschakelen

Als u op de bovenkant van de luidspreker drukt verwijl het apparaat is ingeschakeld, worden hetuitgeschakeld.

Opladen

1. Verbind de USB-adapter en de USB-oplaadkabel met elkaar.
2. Open het USB-klepje en sluit dan de USB-opplaadkabel (zie hieronder) aan op de oplaadpoort van de luidspreker.
3. Sluit de oplader aan op een stopcontact.

Oplaadstatus LED-indicator

Minder dan 60 % ROOD lampje

Meer dan 60 % VIOLET lampje

Volledig opgeladen BLAUW lampje

Batterij bijna leeg

• Er worden elke minuut een waarschuwing weergegeven dat de batterij bijna leeg is.
• Als de batterij leeg is, worden de luidsprekeruitgeschakeld.

Melding batterijstatus

• Houd de knop - 2 seconden ingedrukt om de batterijstatus van de luidspreker te controleren.

Batterijstatus	Laag (Minder dan 15 %)	Medium (Minder dan 60 %)	Hoog (Meer dan 60 %)
LED-display	Rood lampje gedurrende 5 seconden	Violet lampje gedurrende 5 seconden	Blauw lampje gedurrende 5 seconden

Knopomschrijving

Knop Omschrijving Knopduur
»	Afspelen/Pauzeren Kort tikken
+	Volume omhoog Kort tikken
-	Volume omlaag Kort tikken
	Batterijstatus weergeven	Lang drukken (2 seconden)
»	Volgende afspelen Kort tikken
«	Vorige afspelen Kort tikken
EQ	Andere equalizer-modus Kort tikken
®	Naar koppelmodus	Lang drukken (2 seconden)
♀	Mood-LED-licht wijzigien. Standaard → Altijd aan → Uit	Kort tikken
8 ++	Dual play aanvragen	Lang drukken (2 seconden)
Knop Omschrijving Knopduur
8 + -	Wijzigelenaar Dual play	Lang drukken (2 seconden)
8 ++ of 8 + -	Dual play beeëindigen	Lang drukken (2 seconden)
8 + >	Verbinden met TV Sync	Lang drukken (2 seconden)
8 + > + >	De luidspreker resetten	Lang drukken (5 seconden)

Koppelen

U dient de luidspreker eerst met uw mobiele apparaat te koppelen voordat u de luidspreker kut gebruiken.

Eenvoudig koppelen

1. Duw de aan/uit-schakelaar maar de stand Aan. De luidspreker schakelt over maar de koppelmodus.
2. Wanner de luidspreker overschakelt waar de koppelmodus, knippert het LED-lampje snel (Wanner de luidspreker is verbonden met uw Bluetooth apparaat, gaat het LED-lampje langzaam knipperen).
3. Scan met uw mobiele apparaat waar en selecteer de Bluetooth luidspreker.
4. Voer als hierom worden gezvraagd een wachtwoord in om de apparaten aan elkaar te koppelen.

Handmatig koppelen (bij het koppelen van een tweede mobiele apparaat of het opnieuw koppelen met een al erder gekoppeld apparaat)

1. Duw de aan/uit-schakelaar maar de stand Aan.
2. Houd de knop ingedrukt.
3. Herhaal stap 2t / m 4 van Eenvoudig koppelen.

NFC

Bluetooth verbinding is beschikbaar via NFC.

Om diesen functie te konnen gebruiken, dient u NFC te activeren op uw mobiele apparaat. (Selecteer de optie Lezen/Schrijven in het NFC-menup op uw mobiele apparaat.)

1. Houd uw mobiele apparaat zich bij het LG-logo op de bovenkant van de luidspreker.
2. Selecteer 'Ja' in het pop-upvenster om het mobiele apparaat en de luidspreker te koppelen.
3. Als u na verbinding via NFC uw mobiele apparaat in de buurt van het LG-logo (NFC) op de luidspreker houdt, worden de verbindinguitgeschakeld.

OPMERKING:

• zodra de luidspreker en een apparaat zijn gekoppeld, probeert de volgende keer dat de luidspreker is ingeschakeld deze automatisch opnieuw verbinding te make n met het LASTe apparaat waarmee.Deze was gekoppeld.
• Als de luidspreker binnen 20 minutes geen verbinding kan makeen met een al erder gekoppeld apparaat, wordenthese automatisch uitgeschakeld.
• Wonneer het apparaat zich in de Bluetooth/LG Sound Sync-modus bevindt en er gedurende 20 minutes geen muziek worden afgespeeld, worden het apparaat automatischuitgeschakeld.
• De luidspreker kan met twee Bluetooth apparaten tegelijk worden verbonden. Als u verbinding wilt makeen met het derde apparaat wonneer de 2 Bluetooth apparaten zijn verbonden, dient u eerst op de toets te drukken om een van de 2 verbonden Bluetooth apparaten los te koppelen, voordat u het derde Bluetooth apparaat via NFC=kunt verbinden.

Geavanceerde Multipoint

De luidspreker kan met twee apparaten gegelijk worden verbonden.

Koppelen met twee apparaten

1. Koppel de luidspreker met het mobiele Bluetooth apparatus dat u wilt gebruiken als uw tweede apparatus (zie koppelingsinstrumenties).
2. Als de koppeling tot stand is gebracht, schakelt u de luidspreker UIT.
3. Koppel de luidspreker en verbind denen met uw andere mobiele Bluetooth apparaat. Dit worden uw primaire apparaat.

OPMERKING:

• Als de luidspreker is verbonden met twee mobiele apparaten tegelijk (Multipoint), dan werkt de luidspreker met het primaire mobiele apparaat.
• Als de luidspreker Niet met het primaire mobiele apparaat kan worden verbonden via Eenvoudig koppelen, dan schakelt de luidspreker over maar de koppelmodus.

Automatisch opniew verbinding makes

Als ze binnen elkaars bereik zich wanneer de luidspreker is ingeschakeld, zullen de luidspreker en het primaire mobiele apparaat automatisch opnieuw verbinding make.

Het tweede mobiele apparaat要去 handmatig worden verbonden door LG PBS-C510 uit de beschikbare apparaten in het Bluetooth menu te selecteren.

Buiten bereik

Als de gekoppelde apparaten zich 10 meter of meer van elkaar bevinden, worden de verbinding:tussen de luidspreker en het gekoppelde mobiele apparaat of de gekoppelde mobiele apparaten verbroken, en geeft de luidspreker een signaal.

Als de luidspreker en het gekoppelde mobiele apparaat nicht automatisch opnieuw worden verbonden wanner ze zich waar binnen het vereiste bereik bevinden, drukt u kort op op de luidspreker om ze handmatig waar met elkaar te verbinden.

Bij verbinding met meerere apparaten worden de verbinding met het gekoppelde apparaat dat Niet in gebruik is verbroken zodra het buiten bereik is.

Dual play (optioneel)

U kurz genieten van stereogeluid met twee PBS-C510-producten.

1. Koppel uw mobiele apparaat met behulp van de aanwijzingen voor het koppelen met de eerste luidspreker A.
2. Druk tegelijk op en -van luidspreker B en houd de knappen 2 seconden ingedrukt.
3. Druk tegelijk op en van luidspreker A en houd de knappen 2 seconden ingedrukt. Als luidspreker A met behulp van verbinding voor dubbel afspelen maakt met luidspreker B, worden er door luidspreker A en B een geluideffect gegenereerd.
4. Het duurt maximaal 30 seconden om verbinding te make met Dual play.

OPMERKING:

• Met Dual play kunt u het volume van beiden luidsprekers tegelijkkertijd aanpassen.
• Om de Dual play-verbinding uit te schakelen, drukt u tegelijkertijd op × en + (of , en houdt u de knoppen 2 seconden ingedrukt.
• Dual play wordt ondersteund op Android- en IOS-apparaten.

Equalizer-modus wijzigen

PBS-C510-luidsprekers bevatten drie typen van vooraf ingestelde equalizer-modi.

Druk kort op de EQ-toets op de bovenkant van de luidspreker. Wanneer u op de EQ-knop drukt, worden de EQ-installingen toegepast op onderstaande volgorde:

EQ-modus LED knippert
Bass Boost-modus (Low-Band-boost, Standaard)	1
Treble-boost (High-Band-boost) 2
Power Boost-modus (Full-Band-boost) 3

De luidsprekerinstelling-resetten

U kurz de instellingen van de luidspreker resetten; de lijst met gekoppelde apparaten, het volumeniveau, de equalizer-modus en de mood-LED. U kurz ook de standardinstillingen herstellen.

Druk gegelijk op + I + en houd de knappen ongeveer 5 seconden ingedrukt.

OPMERKING:

• Reset de luidspreker om het geheugen van de luidspreker te wissen.

LG Sound Sync

Sound Syn

Met LG Sound Sync kurz u sommige functies van dit apparaat bedieren via de afstandsbediening van uw LG-TV. Regelbare functies+zijn Volume omhoog,Volume omlaag en Dempen. Controller of uw tevisie is voorzien van het LG Sound Sync-logo zoals hierboven is weergegeven.

1. Stel de geluidsuitvoer van uw television in. Instellingenmenu television [Geluid] [Uitvoer TV-geluid] [LG Sound Sync (draadloos)]

OPMERKING:

• De instelmethode van LG Sound Sync kan verschillen, afhankelijk van de televisione. Raadpleeg de handleiding van uw televisionie.
• Druk tegelijk op en houd deze knappen ongeveer 2 seconden ingedrukt.
• Bent u in de koppelmodus, selecteer dan de LG-TV in de lijst met beschikbare apparaten om te verbinden met de LG Sound³⁶⁰.

Bij gebruik van het product

Bluetooth

• U kunt maximaal wee Bluetooth apparaten tegelijkertijd verbinden.
• Een meervoudige koppeling (Advanced Multipoint) is alleen beschikbaar met Android™- of iOS-apparaten. (Een meervoudige koppeling is möglichn nicht beschikbaar bij bepaalde apparaten als gevolg van hun specificaties.)
• Wanner twee Bluetooth apparaten zijn verbonden via meervoudige koppeling,=kunt u muziek aftspelen en de muziek bedieren door een van de verbonden apparaten te selecteren.
• Wanner twee mobiele apparaten zijn verbonden met een luidspreker, werkt het volume van elk mobiel apparaat onafhankelijk van het andere.

Dual play

• Bij Dual play=kunt u uw mobiele apparaat alleen verbinden met één van de Bluetooth luidsprekers (luidspreker A of B).
• Dual play is alleen beschikbaar met PBS-C510-luidsprekers voor gebruik met Android- en iOS-apparaten. Dual play is nicht beschikbaar op andere Music Flow-series of op andere smart-audioproducten.
• Meervoudige koppeling (Advanced Multipoint) is nicht beschikbaar tijdens Dual play.
• Wanneer Dual play is verbonden, kurz u de functie pas wijzigen als u de verbinding met het gekoppelde mobiele apparaat verbreekt. Als de verbinding is verbroken, kurz u de functie wijzigen of kan een ander mobiel apparaat worden gekoppeld met de PBS-C510.
• Wanner de luidspreker bezig is met het totstandbrengen van een verbinding met Dual play, is de luidspreker Niet zichtaar voor andere Bluetooth compatibile mobiele apparaten.

LG Sound Sync

• Dit product herkent ingangssignalen zoals Bluetooth en LG Sound Sync, en wijzigt automatisch de modus afhankelijk van het signalaal.

Energiebesparende functies

• Als de luidspreker binnen 20 minutes geen verbinding kan make n met een Bluetooth apparaat, worden het automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.

• Als de luidspreker wordenuitgeschakeld om energia te besparen,要去 tweemaal op de bovenkant van de luidspreker drukken - een koer om het uitschakelen te voltooien en nog een koer om het apparaat waar in te schakelen.

Problemen oplossen

Schakelt nicht in

• De batterij is ontladen. Laad de batterij op.

Gedempt of cervormd geluid

• Het is möglichk dat het volume van dit product of smartapparaat op het minimum is ingesteld. Pas het volume aan van het product of het smartapparaat waaraan de luidspreker is gekoppeld.
• Indien het volume van het verbonden apparaat is ingesteld op het maximum, worden het geluid möglichk verrormd. Verlaag het volume van het verbonden apparaat.
• Indien u dit product gaat gebruiken voor andere doeleinden dan het afspelen van muziek, werkt het möglichk Niet goed of neemt de geluidskwaliteit af.

Bluetooth koppeling mistrukt

De Bluetooth koppeling werkt möglichn nicht goed, afhankelijk van het type Bluetooth apparatus of de omgeving.

• Controller of Bluetooth is ingeschakeld.
• Deactiveer Bluetooth op het Bluetooth apparatusaat waarmee u probeert te koppelen en activeer Bluetooth verzolgens opnieuw om wee ter proberen te koppelen.
• Verwijder obstakels:tussen dit product en het Bluetooth apparaat waarmee u probeert te koppelen.
• Zorg ervoor dat het apparaat waarmee u wilt koppelen nicht al gekoppeld is met een ander Bluetooth apparaat. Als dat het geval is, schakelt u de ongewenste verbindinguit.

LG Sound Sync mistrukt

• Als u er nicht in slaagt om een verbinding tot stand te brengen, contrôleert u de stroomvoorziening en modi van dit product en uw television.
• Als u de television uitschakelt en weein inschakelt, moet u de LG Sound Sync-verbinding weeopnieuw totstandbrengen.

• Als dit product nicht goed werkt, schakelt u het UIT en weein.
• Als de batterij volledig is ontladen, worden Bluetooth informatie möglich verwijderd. Zorg ervoor dat de batterij algijd geladen is om er zeker van teijken dat Bluetooth informatie worden opgeslagen.
• Wanneer de stroom is uitgeschakeld, worden de vorige instellen/ modus möglichk Niet opgeslagen. Stel de instellen/modus opnieuw in met behulp van de instructies voor dit product.
• Gebruik dit product nicht in omgevingen met een te hoge of te lage temperatuur en luchtvochtigkeit.
• Neem contact op met het LG Electronics-klantenservicecentrum indien u nog steeds problemen hebt met dit product.

Voorzorgsmaatregelen

Laat het apparaat nicht vallen.
- Wijzig en reparateer het apparaat Niet en haal het Niet uit elkaar.
- Stel het apparaatijdens het reinigen nicht rechtstreeks bloot aan water, alcohol, benzeen, enz.
Stel het nicht rechtstreeks bloot aan ontylambare stoffen.
Bewaar het apparaat Niet in de buurt van ontylambare stoffen.
Houd het apparaat vrij van overmatig yacht en stof.
- Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.
- Laad de luidspreker uitsluitend met een originele LG-oplader en met een nominale stroomsterkte hoger dan 1,2 A, anders kan het product beschadigd raken. Als u een lader gezruikt die nominaal onder de 1,2 A valt, kan dit leiden tot beschadiging van het apparaat of wordt het apparaat Niet opgeladen. Het rode LED-lampie knippert dan.
- Door wijzigingen of aanpassingen die nicht expliciert zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor navolging van normen kan de gebruiker zich bevoeddheid verliezen om de apparatuur te gebruiken.
- Er bestaat risico op beschadiging of explosie wanner een verkeerde batterij worden gebruikt.
- Verwijder de gebruike batterijen volgens de instructies.
- Raadpleeg een arts voordat u dit product gebruikt als u een geimplanteerd medisch apparaat heb.
- Let op dat het product niet nat worden door vloeistof zoals water.
- Voorkom dat er vloeistof op het toestel worden gemorst of gespat. Dit kan leiden tot storingen aan het product of brand.

Aanvullende informatatie

Bootstelling aan radiofrequentie

Deze Bluetooth stereoluidspreker PBS-C510 is een radiozender en -ontvanger. Tijdens het gebruik maakt de luidspreker verbinding met een mobiel Bluetooth apparaat middels het ontvangen en verzenden van radiofrequentie (RF) in de vom van elektromagnetische velden (microgolven) in het freiuentiebereik 2,4 tot 2,4835 GHz. Uw Bluetooth luidspreker is ontworpen voor gebruik in combinatie met compatibile mobiele apparaten van LG Electronics volgens de richtlijnen en limieten betreffende blootstelling aan radiofrequente straling, zoals gesteld door nationale overheden en internationale gezondheidsorganisaties.

Mogelijk explosiegevaar

Schakel uw elektronische apparaat UIT in een gebied met een möglichk explosieve atmosefer. Hoewel dit ongewoon is, kan uw elektronisch apparaat vonden genereren. Vonken kuren in dergelijk gebieden een explosie of brand verooorzaken en leiden tot lichamelijk letsel of zelfs de dood. Gebieden met een möglichk explosieve atmoseferংn vaak, maar Niet alteidelijk gemarkeerd.

Batterijgeevens

Een oplaadbare batterij kan bij juist gebruik lang meegaan. Een neue batterij of een batterij die langereijd Niet is gebruikt, kan de eersteaar keren dat deze worden gebruikt minder capacititeit hebben. Stel de batterij Niet bloot aan extreme temperaturen: nooit boven 60^ of onder -10^ . Gebruik de batterij bij kamertemperatuur voor een maximale gebruiksduur. Als de batterij worden Gebruikt in een omgeving met een lage temperatuur, za de capacititeit afnemen. De batterij kan alleen worden opgeladen bij een temperatuur tussen +10^ en +45^ . Uit veiligheidsoverwegingen mag u de batterij Niet uit het product verwijderen. Als u de batterij wilt verrangen, moet u deze maar het dichtstbijzijnde geauthoriserde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen.

De batterij in de Bluetooth luidspreker recyclen

De batterij in de Bluetooth luidspreker mag nicht met het gewone huisvuil worden weggegooid en moet op de juiste manier worden ingezameld. De servicepartner van LG Electronics die de batterij verwijdert, za deze in overeenstemming met de lokale regelgevingen verwijderen.

Voorwaarden

• De garantie is alleen geldig, als het door de dealer aan de eerste koper afgegeven aankoopbewijs, waarop de datum van aankoop en het serienummer staan vermeld, bij het te repareren of te verrangen product worden overhandigd. LG Electronics behoudt zich hetrecht voor om garantieservice te weigeren als deze informatie is verwijderd of gewijzigd na de originele aankoop bij de dealer.

• Als LG Electronics het product repareert of verwangt, worden een garantie op het gerepareerde of verwangen product afgeveen voor de resterendeijd van de aanvankelijkke garantieperiode of voor negentig (90)ragen vanaf de reparatiedatum als dit langer is. Reparatie of verwanging kan inhouden dat functioneel equivalente gereviseerde onderdelen worden gezruikt. Vervangen onderdelen of componenten worden eigendom van LG Electronics.

• Deze garantie is nicht van toepassing op defecten als gevolg van normale slijtage of verkeerd gebruik, met inbegrip van, noch nicht beperkt tot, gebruik op andere dan de normale en gebruikelijke manieren, in overeenstemming met de instructies voor gebruik en onderhoud van het product. Deze garantie is ook nicht van toepassing op defecten aan het product als gevolg van een ongeval, modificatie of aanpassing, overmacht of schade als gevolg van vloeibare stoffen.

• Deze garantie is nicht van toepassing op defecten als gevolg van onjuiste reparatie-installations, modificaties of service uitgevoerd door een Niet door LG Electronics erkende persoon. Indien de zagels op het product zijn beschadigd of verwijderd, vervalt de garantie.

BEHALVE DEZE GEDRUKTE GARANTIE GELDEN ER GEEN ANDERE EXPLICIETE (SCHRIFTELIK OF MONDELING GEGEVEN) GARANTIES. DE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, GELDEN UITSLUITEND VOOR DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. IN GEEN GEVAL ZAL LG ELECTRONICS OF HAAR LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING OF COMMERCIEEL VERLIES, MET DE VOLLE OMVANG WAAROP DEZE SCHADE KAN WORDEN AFGEWIZEN DOOR DE WET.

• In sommige landen/staten is de uitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade of de beperking van de duur van stilzwijgende garantie nicht toegestaan. Deze beperkingen of uitsluitingen zijn derhalve möglichn Niet op u van toepassing. De afgegeven garantie heeft geen invloed op de rechten onder de van toepassing+zijnde wetgeving noch de consumentenrechten gegen de dealer als gevolg van het verkoop-/aankoopcontract.

Beperkte garantie

ONDER DE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, GARANDEERT LG ELECTRONICS DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN DEFECTEN IN HET ONTWERP, MATERIAL OF VAKMANSCHAP OP HET MOMENT VAN AANKOOP DOOR DE CONSUMENT EN VOOR EEN DAAROPVOLGENDE PERIODE VAN EEN (1) JAAR. MOCHT ER GARANTIESERVICE VOOR UW PRODUCT NODIG ZIJN, RETOURNEER HET PRODUCT DAN AAN DE DEALER WAAR HET PRODUCT IS AANGESCHAFT OF NEEM CONTACT OP MET HET PLAATSELIJKE CONTACTCENTRUM VAN LG ELECTRONICS VOOR MEER INFORMATIE.

Belangrijke veiligheidsinformatie

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NOOIT VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAERD BINNNIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Deze bliksemflits in een gewelijkbenige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van ongeisoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product, voldoende hoog om een risico op een elektrische schok te vormen.

Het uitroepteken in een gewelijkbenige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het product geleverd is.

WAARSCHUWING:

• Voorkom brand of elektrische schokken, stel dit product nicht bloot aan regen of vocht.
• De batterij mag nicht worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur of een gelijkwaardige hittebron.
• Plaats het apparaat Niet in een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of soortgelijk product.
• Dit product bevat magneten die schadelijk hunnen voor bepaalde voorwerpen (bijvoorbeeld: magneetkaart, pacemaker etc.).

▲ LET OP:

• Dek de ventilatieoppeningen nicht af. Installee in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Sleuven en openingsen in de behuizing zichs bedoeld voor de ventilatie, om een betrouwbare werkig van het product te garanderen en om het te beschermen gegen oververhitting. De openingsen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of ander soortgelijk oppervlak teplaatsen. Dit product mag Niet in een ingebouwd system, zoals een boekenkast ofrek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie is en de voorschriften van de fabrikant zich opgevolgd.
• Het apparaat mag nicht worden bloatgesteld aan water (nat) en met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen nicht op het apparaat worden geplaatst.
• Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• De interne lithium-ion-batterij van het apparaat mag nicht worden verwangen door een gebruiker vanwege explosiegevaar in het geval de batterij onjuist worden verwangen, en moet worden verwangen door eenzelfde type batterij door een expert.
• Gebruik alleen de AC-adapter die werden meegeleverd door LGE, met een nominale stroom van 1,2 A. Gebruik geen voeding van een ander apparaat of een andere fabrikant. Het gebruik van een andere stroomkabel of voeding kan leiden tot beschadiging van het apparaat en de garantie doe den verrallen.
• Om te voorkomen dat er brand of elektrische schokken ontstaan, is het verboden om het producte te openen. Neem contact op met gekwalificeerd personeel.
• Laat het product Niet in de buurt van verwarmingsapparatuur staan en stel het evenmin bloot aan direct zonlicht, vocht of Mechanische schokken.

• Reinig het apparaat met een zachte, droge doek. Als de ondergrond erg vuil is, gebruik dan een zachte doek die Licht is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of thinner, aangezien deze het oppervlak van het apparaat konnen beschadigen.

• Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals insecticiden zichblij het apparaat. Vegen met sterke druk kan het oppervlak beschadigen. Laat geen rubber of plastic producten in contact komen met het apparaat gedurende een langereperiode.

• Plaats het apparaat Niet op de airbag. Wanneer de airbag worden opgeblazen, kan dit leiden tot verwondingen. Bevestig het apparaat voordat u het in de auto gebruikt.
• Gebruikijdens het autorijden de handsfree-functie Niet.
• Laat het product Niet op een onstabiele plaats, zoals op hoge planken, staan. Het kan maar beneden vallen als gevolg van de trilling van het geluid.
• Gebruik geen producten met een hoge spanning in de buurt van dit product (bijvoorbeeld een elektrische vliegenmepper). Dit product kan defect raken als gevolg van elektrische schokken.

WEES VOORZICTIG bij het gebruik van dit product in een omgeving met een lage luchtvochtigheid

• Dit kan leiden tot staatische elektriciteit in een omgeving met een lage luchtvochtigkeit.
• We raden u aan om dit producte te gebruiken nadat u een metalen voorwerpen dat elektriciteit geleidt hebt aangeraakt.

WAARSCHUWING met betrekking tot de stroomkabel

• Voor de meeste apparaten worden een specifieke schakeling aanbevolen, dat wil jeggen een enkel stopcontact in een enkel circuit, waar bij alleen dat apparaat van stroom worden voorzien en er geen extra stopcontacten of verdelingen�. Controller de specificaties van deze handleiding.

• Overbelast stopcontacten nicht. Overbelaste stopcontacten, losese of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, rafelige stroomkabels of beschadigde of kapotte kabelisolaties zijn gevaarlijk. Een van deze omstandigheden kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Onderzoek regelmatig het snoer van uw apparaat en haal de stekkeruit het stopcontact als u schade of slijtage waarneemt. Laat het snoerlaten verrangen door een geschikt verrangend onderdeel door een geauthoriseerd servicecentrum. Bescherm de stroomkabel gegen fysiek of mechanismisch misbruik, zoals het draaien, knikken, dichtknijpen ofbekellen tussen een deur, of door er tegenaan te lopen.

• Let in het bijzonder op stekkers, stopcontacten en het punt waarop het de kabel uit het apparaat komt.
• Haal de stroomkabel uit het stopcontact om de stroomtoevoer volledig te onderbreken. Zorg er bij de installmentatie van het product voor dat de stekker goed toegankelijk is.
• Dit apparaat is uitgerust met een draagbare batterij.
• Vervang de batterijuitsluitend door een geschikte verrangende batterij van LG of een erkende LG-dealer. LG biedt geen garantie met betrekking tot de veiligheid en de compatibiliteit, en kan de werkung van batterijen van andere fabrikanten in dit product nicht garanderen. Houd de batterij schoon en droog.
• De batterij要去 worden opgeladen voor gebruik.
• Gebruik.altijd dejuiste LG-oplader met een nominale stroomsterkte hoger dan 1,2 A,en raadpleeg de instructies van de fabrikant of handleiding van de apparatuur voor de juiste oplaadinstructies.
• Om milieuverontreiniging en gevaar voor de gezondheid van mens en dier te voorkomen, dient u de oude batterij of accu in de juiste bak te stoppen bij aangewezen inzamelingspunten.
• Gooi geen batterijen of accu's weg bij het restafval. Gebruik lokale, onbelaste batterijen en accu's.
• De batterij mag nicht wordenblootgesteld aan hoge temperaturen die wordenveroorzaakt door zonlicht of vuur en dergelijke.

OPMERKING: voor meer informatie, waaronder productidentificatie- en de aansluitgegevens, verwijzen wij uশ het hoofdlabel op de onderkant van het apparaat.

Gehoorschade voorkomen

Uw luidspreker op een te hoog volume instellen kan permanente gehoorschadeveroorzaken.

Stel het volume in op een veilig niveau. Na verloop vanarend Aunt u gewend raken aan een hoger volume dat misschien normalknt, maar schadelijk kan zichn voor uw gezhoor.

Als u last krijgt van oorsuizen of stemmen gedempt klinken, draai het geluidsvolume dan terug en LAST uw oren nakijken. Hoe luider het volume, hoe sneller uw gehoor hiervan schade kan ondervinden.

Gehoorspecialisten raden u aan om uw gezoor op de volgende manier te beschermen:

• Beperk dearend waarop u de luidspreker op een hoog volume gebruikt.
• Verhoog het volume Niet om omgevingslawaai te overstemmen.

Veilig gebruik van luidsprekers

Wees voorzichtig en let goed opijdens het rijden. Stop het gebruik van dit apparaat als u het als storend of afleidend ervaart verwijl u een voertuig bestuurt of een andere activiteituitvoert die uw volledige aandacht vraagt.

Conformiteitsverklaring

FCC-MEDEDELING VOOR GEBRUIKERS :

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving.

Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die leidt tot ongewenst gebruik.

BELANGRIJKE MEDEDELING :

In naleving van de FCC-vereisten voor RF-blootstelling is geen wijziging aan de Antenne of het apparaat zichtoegestaan. Wijzigingen aan de Antenne of het apparaat zichkunnen ertoe leiden dat het apparaat de toegestane RF-blootstelling overschrijdt. Dit kan tot gevolg hebben dat de gebruiker zich bevoeddheid verliest om het apparaat te gebruiken.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING :

Hierbij verklaart LG Electronics dat dit PBS-C510-product voldoet aan de belangrijkke voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/ EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www. lg.com/global/declaration

C∈0168

Bluetooth® is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. weltwijd.

Bluetooth

Productspecificities

Stroom

Stroom	- 5 V / 1,2 A (AC-adapter) - Ingebouwde oplaadbare batterij
Energieverbruik 2 W (normaal volume)
Grootte Φ 67 x 204 mm
Gewicht 580 g
Bedrijfstemperatuur 5 °C - 35 °C
Operationele luchtvochtigheid	5% - 60%
Externe poort	Micro-USB-poort voor het opladen van de batterij
Communicatie Bluetooth
Versterking	- 8 W (4 Ω, 1 kHz) + 4 W (8 Ω, 1 kHz) - THD: binnen 10%
Luidspreker	- Type: ingebouwd type - Impedantie: Woofer 4 Ω, full range 8 Ω - Nominaal ingangsvermogen: 12 W
Batterij	- Batterijcapaciteit: 5000 mAh (min) - Bedrijfsduur: ca. 20 eer (gebaseerd op 30% volume, 1 kHz-signal met een volledig opgeladen batterij) De werkingsstijd kan wisselend+zijn, afhankelijk van de omstandigheden van de batterij. - Oplaadtijd: minder dan 5,5oor.

Draadloze Bluetooth luidspreker

Bedrijfsnaam LG Electronics Inc.
Apparaatnaam (naam van het model)	Specifiek energiezuinig draadloos apparaat (PBS-C510)
Fabrikant / Productieland	LG Electronics Inc. / Korea
Bluetooth versie 4.1	(luidspreker/A2DP-profielen)

• Ontwerpen en specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Aangezien dit draadloze apparaat elektromagnetische interferentie kanveroorzaken, worden veiligheidsmaatregelen of medische Diensten nicht geleverd.
• De Li-ion-batterij is een gevaarlijke component die letsel kan veroorzaken.
• Voorkom schade aan uw apparaat door de batterij te lien verrangen doord gekwalificeerd personeel.
• Vervang nicht self de batterij. De batterij kan beschadigd raken, wat oververhitting en verwondingen tot gevolg kan hebben. De batterij moet worden verrangen door een geauthoriseerde serviceprovider. De batterij dient te worden gerecycled of afzonderlijk van het huishoudelijk afval worden ingeleverd.

Verwijdering van afgedankte batterijen en accu's (ALLEEN product ingebedde batterij)

• In het geval dat dit producteen binnen het product opgenomen batterij bevat, die Niet gemakkelijk kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te lately verwijderen, zichnde voor verranging of voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigieneiligheid,要去en gebruikers Niet proberen om de batterij te verwijdersen en要去en contact opnemen met de LG-servicehulplijn of andere onafhankelijkke serviceproviders voor advies.
• Het verwijderen van de batterij betreft demontage van de productbehuizing, verbeken van de verbinding van elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldiguitnemen van de batterijcel met gebruik van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies voor gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende het veilig verwijderen van de batterij, gaat u maar http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Batterijen wegdoen

1 Dit symbol kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
2 Alle batterijen/accu's mogen nicht worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar要去en worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijkke overheid zijn aangewezen.
3 De correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu's helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en dier voorkomen.
4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen/ accu's? Neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van uw oude apparaat

1 Dit symbol van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijk afval要去en worden verwijderd.
2 Oude elektrische producten können gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en o volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gezruikt zouden+konnen worden voor het repareren v andere producten, en andere waardevolle materialen die kuren worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen.
3 U kunt uw apparaat meenemenaar de winkel waar u het product hebt gekocht, of uUCTunt contact opnemen met uwplaatselijke afvalinstantie voor de geevens van uw dichtstbijzijnde geAutoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatatie voor uw land worden verwezenaar www/lg.com/global/recycling

Contactpunt voor naleving regelgeving :

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

EΓXEPIΔIO XPHΣHΣ

LG Sound³⁶⁰

PBS-C510

Rev 1.0 EU

Declaratie de confirmare

NOTÄ FCC PENTRU UTILIZATORI :

Jnne 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e

JN 15 NFC

.1

logi jlll g jgall jgljll jgall jnl jn j"2

（NFC)LGJzJyBjRjLgJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

Jai Jbi jgi

4k - 1 = 0( k ≥ 1且k 3)

jolil jglgwhgall kla jglgblgll

aalll 0rall aaii iic 4 ai j!

20 150000000000000000000000000000000000000000

20 20 LG Sound Sync/Bluetooth

J 1

e 1

le biaal y alle, nuiu Bluetooth aaii nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

J 1

.(NFC)

pIaill bll lai

.

J 1

Jglls 1

（）

.2

.3

1 1