Sound360 PBSC510 - Bluetooth högtalare LG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Sound360 PBSC510 LG

Obs! För att undvika skador på produiten och få bösta möjiga prestanda bör du lasa all information noggrant innan du använder PBS-C510.

Beskrivning av component

LaddningslampaLaddningsport

Förpackingens innehäll

PBS-C510 Bluetooth högtalare

Obs! Produktens faktiska utseende kan skilja sig是从 bilderna i den har handboken.

Användning

Ström på/av

Slå pa

Tryck på högtalarens ovensida for att slå påprodukten.

Stanga av

Om du trycker på högtalarens ovansida medan den ar pâslagen stängs den av.

Laddning

1. Anslut USB-adaptern och USB-laddningskabeln.
2. Öppna USB-skyddet och anslut sedan USB-laddningskabeln (se nedan) till högtalarens laddningsport.
3. Anslut laddaren till ett eluttag.

Laddningsstatus Indikatorlampa
Under 60 % RÖTT Ijus
Över 60 % VIOLETT Ijus
Fulladdat BLÅTT Ijus

Låg batterinivå

• En varning for svagt batteri spelas upp en gang i minuten.
• Om batteriet inte laddas stangs högtalaren av.

Batteristatusmeddelande

• Kontrollera högtalarens batteristatus genom att hälla knappen - intryckt i 2 sekunder.

Batteristatus	Låg (Under 15 %)	Medelhög (Under 60 %)	Hög (Över 60 %)
LED-skärnm	Röttl jus i 5 sekunder	Violett ljus i 5 sekunder	Blätt ljus i 5 sekunder

Knappfunktion

Knapp Beskrivning Tryckländg
»	Spela upp/pausa Kort tryckning
+	Volym upp Kort tryckning
-	Volym ned Kort tryckning
	Visa batteristatus	Lång tryckning (2 sekunder)
»	Spela upp:nästa Kort tryckning
«	Spela upp föregående Kort tryckning
EQ	Ändra equalizer-läge Kort tryckning
8	Aktivera ihopparningsläge	Lång tryckning (2 sekunder)
*	Ändra stämningsljus. Standard → Alltid på → Av	Kort tryckning
8++	Begär Dual Play	Lång tryckning (2 sekunder)
Knapp Beskrivning Tryckländg
+ -	Ändra till Dual Play	Lång tryckning (2 sekunder)
+ + eller	Avsluta Dual Play	Lång tryckning (2 sekunder)
+ -	Ansluta till TV Sync	Lång tryckning (2 sekunder)
+ + + +	Återställa högtalaren	Lång tryckning (5 sekunder)

Ihopparning

För att använda högtalaren måste du Först para ihop den med din mobila enchet.

Enkel ihopparning

1. Slå på högtalaren. Högtalarens ihopparningsläge aktiveras.
2. Nar högtalaren gär in i ihopparningsläge blinkar indicatorlampan snabbt. (När högtalaren ar ansluten till en Bluetooth,enhet blinkar indicatorlampan istället langsamt).
3. Sök after och välj Bluetooth högtalaren med mobilenheten.
4. Ange om nödvändigt ett losenord for att para ihop encheterna.

Manuell ihopparning (används om du skara para ihop encheten med ytterligare en mobilenhet eller ansluta på nytt till en tidigare ihopparad enchet)

1. Slå på högtalaren.
2. Håll knappen intryckt.
3. Upprepa steg 2 till 4 under Enkel ihopparning.

NFC

Bluetooth anslutning ar tillganglig via NFC.

For att kunna använda den har Funktionen måste du aktivera NFC på mobilenheten. (Läs-/skrivfunktionen måste aktiveras på mobilenhetens NFC-meny.)

1. Hall mobilenheden nara LG-logotypen på högtalarens ovensida.
2. Valj "Ja" i populate stret for att para ihop och ansluta mobilenheten till högtilaren.
3. Om du häller mobilenheten nara högtalarens LG-logotyp;när du ar ansluten via NFC avbryts anslutningen.

Obs!

• Om högtalaren när den slås på redan har parats ihop med en,enhetkommen den automatiskt att forsoka Återansluta till encheten som den senast var ihopparad med.
• Högtalaren stängs av automatiskt om den inte kan ansluta till en enchet som den tidigare var ihopparad med inom 20 minutes.
• Enheten stängs automatiskt av om den är i Bluetooth/LG Sound Sync lagetutan att musik spelas upp i 20 minutes.
• Högtalaren kan vara ansluten till upp till två Bluetooth encheter samtidigt. Om du vill ansluta en tredje enchet nar två Bluetooth encheter ar anslutna måste du trycka på ö Först für att koppla bort en av de två anslutna Bluetooth encheterna och sedan ansluta den tredje Bluetooth encheten via NFC.

Avancerad Multipoint

Högtalaren kan vara ansluten till två enheter samtidigt.

Para ihop med två enheter

1. Para ihop högtalaren med en Bluetooth kompatibel mobil enthem som du vill använda som sekundär enthem (se anvisningar für ihopparning).

2. Stang av högtalaren när den ar ihopparad.

3. Para ihop och anslut högtalaren till den andra Bluetooth kompatibla mobilenheten. Det har blir din primära enchet.

Obs!

• När högtalaren ar ansluten till två mobilenheter samtidigt (Multipoint) använder högtalaren den primäre mobila encheten.
• Om det inte går att ansluta högtalaren till den primärav mobilenheten med enkel ihopparning försätts den i ihopparningslåge.

Återanslut automatiskt

Om högtalaren slås på inom räckvidden für den primäre mobila,enheten Återansluts den automatiskt.

Du maste ansluta den sekundärav mobilenheten manuellt genom att valja LG PBS-C510 frän de tillgangliga encheterna i Bluetooth menyn.

Utanfor rackvidd

Om de ihopparade encheterna ar mer an tio meter ifrnan varandra kommt högtalaren och mobilenheten att kopplas frän. Högtalaren ger dig daß en signal.

Om högtalaren och den ihopparade mobilenheten inte Återansluter automatiskt;när de befinner sig tillräckligt.nara varandra kan du Återansluta manuellt genom att trycka lätt på pā Högtalaren.

En enchet som ar ihopparad och ansluten till flera encheter koplas bort\ när den ar utanfor räckvidden om den inte används.

Dual Play (tillval)

Du kan fä stereoljud genom att använda två PBS-C510-produkter.

1. Följ anvisingarna och para ihop mobilenheten med den Första Högtalaren A.
2. Tryck på knappen och -högtalarknappen B samtidigt i ungefär två sekunder.
3. Tryck på knappen och högtalarknappen A samtidigt i ungefär två sekunder. När högtalare A ansluts till högtalare B med Dual Play genereras en ljudeffekt是从 Högtalare A och högtalare B.
4. Det tar upp till 30 sekunder att ansluta till Dual Play.

Obs!

Med Dual Play kan du justera bada högtalarnas volym samtidigt.
- För att inaktivera Dual Play-anslutningen trycker du på knappen öch feller knappen – samtidigt i ungefär två sekunder.
Dual Play fungerar med bade Android- och IOS-enheter.

Ändra equalizer-läge

PBS-C510-högtalarna har tre Förinställda equalizer-lagen. Tryck latt på knappen EQ på högtalarens ovensida. När du trycker på knappen EQ tillampas EQ-inställingarna i följande ordning:

EQ-läge	Blinkande lysdiod
Basförstärkning (Low-Band Boost, standard)
Diskant Förstärkning (High-Band Boost) 2
Power Boost-läge (Full-Band Boost) 3

Återställa högtalarinstallungen

Du kan Återställa högtalarinställningarna, till exempler listan over ihopparade encheter, volymnivå, equalizer-läge och stämningsljus samt Återställa inställingarna till standard.

Tryck på knapparna ^※ + I + samtidigt i ungefar 5 sekunder.

Obs!

Aterställ högtalaren for att rensa högtalarminnet.

LG Sound Sync

Med LG Sound Sync kan du kontrollera flera av enchetens Funktioner via fjärrkontrollen till en LG-tv. Du kan styra Funktionerna volym upp, volym ned och ljud av. Kontrollera att tv-apparaten har LG Sound Synclogotypen som visas ovan.

1. Ställa in det utgående ljudet på tv:n. TV-konfigurationsmeny [Ljud]

[TV-ljudingång] [LG Sound Sync (trådlös)]

Obs!

• Installningsmetoden für LG Sound Sync kan variera beroende på tv-modell. Set tv:ns handbok.

• Tryck på knapparna och ▷II samtidigt i ungefär två sekunder.

• Anslut LG Sound ^60 genom att välja LG TV i listan over tillganglia enheter i ihopparningslaget.

När du använder Produkten

Bluetooth

• Du kan ansluta upp till två Bluetooth enheter samtidigt.
• Multi-ihopparning (avancerad Multipoint) Är endast tillgangligt med Android™- aller iOS-enheter. (Multi-ihopparning Är eventuellt inte tillgangligt med vissa enheter på grund av gällande specifikationer.)
• Om två Bluetooth enheter ansluts med multi-ihopparing kan du spel aupp och styra musiken genom att välja en av encheterna.
• När två mobilenheter ar anslutna till en högtalare fungerar de respektive encheternas volymnivær självständigt och oberoende av den andra encheten.

Dabbel upspelning

• Om du anvander Dual Play kan du endast koppla din mobilenhet till en av Bluetooth högtalarna (högtalare A aller högtalare B).
• Dual Play ar endast tillganglipt med PBS-C510-högtalare for användning med Android- och iOS-enheter. Dual Play ar inte tillganglipt i andra Music Flow-serier erler andra Smart Audio-produkter.
• Multi-ihopparning (avancerad Multipoint) kan inte användas samtidigt som Dual Play.
• När Dual Play ar anslutet kan Funktionen inteändrasutan foregående frankoppling frän den ihopparade mobilenheten. Efter frankopplingen kan du äandra den har Funktionen eller para ihop en annan mobilenhet med PBS-C510.
• När högtalarna ansluter till Dual Play ar de inte synliga for andra Bluetooth kompatibla mobilenheter.

LG Sound Sync

• Produktten kannerigen insignaler som Bluetooth och LG Sound Sync och äandrar automatiskt lage enligt signalen.

• Om högtalaren inte kan ansluta till en Bluetooth kompatibel enchet inom 20 minutes ständs den av automatiskt für att spara energia.

• Om högtalaren stängs av För att spara energia måste du trycka på högtalarens ovansida två gänger - en gang För att fullfolja avstängningen och en andra gang För att slå på den.

Felsökning

Högtalaren startar inte

• Batteriet ar urladdat. Ladda batteriet.

Dämpat aller forvrängt ljud

• Volymen für Produkten aller smartenheten kan vara installd på lagsta niva. Justera volymen for Produkten aller smartenheten som högtalaren ar ihopparad med.
• Om volymen på den anslutna encheten är installd på högsta niva kan ljudet förvängas. Minska den anslutna enchetens volym.
• Om du använder Produkten till annat øn att spelam musik fungerar den eventuellt inte korrekt, och ljudkvaliteten kan försämras.

Bluetooth ihopparning misslyckas

Möjligheterna att upprätta en ihopparning via Bluetooth beror på miljöfürhällandena och vilken Bluetooth enchet som används.

• Kontrollera att Bluetooth ar aktiverat.
• Inaktivera Bluetooth på den Bluetooth enchet som du försök ansluta till och försök sedan para ihop igen genom att aktivera Bluetooth på nytt.
• Kontrollera om det finns fysiska hinder mellanprodukten och den Bluetooth aktiverade enchet som du försöker att ansluta till.
• Kontrollera att encheten som du vill para ihop med inte redan har parats ihop med en annan Bluetooth aktiverad enchet. Inaktivera den oönskade anslutningen om sö ar fallet.

LG Sound Sync misslyckades

• Om anslutningen misslyckas - kontrolleraprodukten och tv:ns strömspecifikationer och lagen.
• Om du stänger av tv:n och sedan slår på den igen@maste du konfigurera LG Sound Sync-anslutningen på nytt.

Produkten fungerar inte korrekt

• Stäng av och slå påprodukten igen om den inte fungerar korrekt.
• Om batteriet laddas ur helt kan Bluetooth informationen försvinna. Set till att encheten alltid ar laddad sa att Bluetooth informationen sparas.
• Det är möjlgattidigareinstallingar och lagen inte sparas när Produkten stängs av. Återupprättainstallingar och lagen med hjälp av produitanvisningarna.
• Använd inte Produkten i miljöer med För hog eller För lag luftfuktigkeit och temperatur.
• Kontakta LG Electronics kundtjänst om du fortfarande har problem medprodukten.

Sakerhetsåtgårder

Tappa inte encheten.
- Andra eller reparera den inte och ta inte isär den.
- Undvik direktkontakt med vatten, alkohol, bensen eller liknande i rengöringssyfte.
Låt inte brandfarliga vätskor komma i kontakt med,enheten.
- Placera inte encheten nara brandfarliga vatskor.
Ha inte encheten nara kraftig fukt och damm.
- Placera inga tunga foremål på encheten.
- Ladda endast högtalaren med en LG-originalladdare och med en märkström högre an 1,2 A - i annat fall kanprodukten skadas. Enheten kan skadas eller laddas på att felaktigt satt om du använder en laddare med lagre markeffekt an 1,2 A. Indikatorlampan blinkar på rött.
- Andringar eller modifikationer som inte uttryckligen tillåts av den part som ansvarar for regelefterlevnad kan göra att användarens rätt att braka,enheten upphör att gälla.
- Risk für skada aller explosionom felaktiga batterier används.
- Kassera Förbrukade batterier i enlighet med tillyverkarens instruktioner.
- Om du har en inopererad medicinsk enchet bör du rådgöra med en lakare innan du använderprodukten.
Var forsiktig sa att du inte vater Produkten med vatska, t.ex. vatten.
- Vätska fär inte hällas eller stänkas på encheten. Det kan leda till attprodukten inte fungerar eller att den fattar eld.

Ytterligare information

RF-exponering

Bluetooth stereohögtalaren PBS-C510 År en radiosändare och radiomottagare. Under användningCOMMUNICERAR den med en Bluetooth utrustad mobiltelefon genom att sända och ta emot elektromagnetiska radiofrekvensmikrovågor i frekvensområdet 2,4 till 2,4835 GHz. Bluetooth högtalaren År utformad for användning i enlighet med riktlinjer och gränsvärden for radiofrekvensexponering som anges av nationella myndigheter och internationella hälsoorganisationer – vid användning med kompatibla mobiltelefoner från LG Electronics.

Brandfarliga Ångor

Stäng av den elektroniska encheten om du befinner dig i miljöer med brandfarliga Ångor. Din elektroniska enchet kan generera gnistor, även om det är ovanligt. I ettsådant område kan en gnista förorsaka en explosion eller brand med allvarligaskador eller dödlig utgang som följd. Områden darüber det räder explosionsrisk är oftast, men inte alltid, tydligt markerade.

Batteriinformation

Ett uppladdningsbart batteri har lang livslängd om det sköts korrekt. Nya batterier erler batterier som inte används på länger kan ha reducerad kapacitet de Första gänger det används. Utsätt inte batteriet for extrema temperatur – aldrig over +60 °C aller under -10 °C. Batteriet fungerar böst om det används i rumstemperatur. Om batteriet används vid laga temperaturer minskar kapaciteten. Batteriet kan endast laddas i temperaturer mellan +10 °C och +45 °C. Av sakerhetsskäl sca duinte ta ut batteriet som sitter iprodukten. Om du behöver byta batteri kan du vända dig till narrmaste auktoriserade LG Electronicsserviceställe eller -Äterförsäljare für hjälp.

Återvinning av batteriet i Bluetooth högtalaren

Batteriet i Bluetooth högtalaren måste kasseras på rätt satt och fär aldrig slängas bland hushållsavfall. Den servicetekniker från LG Electronics som tar ut batterietkommen att kassera det enligt gällande föreskrifter.

Villkor

• Garantin gäller endast om den produit som ska repareras eller bytas ut presentereras tillsammans med originalkvitto, som utfärdsats av Återförsäljaren till ursprungsköparen,)där inköpsdatum och serienummer finns angivna. LG Electronics forbehaller sig ratten att neka garantitjänster om den har informationen saknas eller harändrats after ursprungsinköpet avprodukten från Återförsäljaren.

• Om LG Electronics reparerar eller byter ut Produkten gäller garantin for den reparerade eller utbyttaprodukten under antingen den Återstående garantitiden for originalprodukten, eller i nittio (90);dagar (beroende på vad som är langst). Reparation uller utbyte kan innefatta användning avprodukter med motsvarande funkionalitet. Utbytta delar uller komponenter Återgär i LG Electronics Ågo.

• Den här garantin omfattar inte produktfel som hängör från normalt slitage ihrer felaktig användning, inklusive men inte begränsat till annan ¬n normal användning, i enlighet med instruktionerna für användning och unterhäll av Produkten. Garantin omfattar inte heller produktfel som hängör från olycksfall, modifiering ihrer justering, naturkatastrofer ihrer vätskeskador.

• Garantin täcker inte produktfel som uppkommit vid felaktiga reparationsinstallationer, modifieringar eller service som utförts av annan personal an de med LG Electronics-behörighet. Garantin upphör att gälla om;n当场 av produits förseglingar ar bruten.

FORUTOM DEN HÄR TRYCKTA GARANTIN LÄMNAS INGA MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA UTTRYCKLIGA GARANTIER, INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSING UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER I FRÅGA OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, VILKA AR BEGRÄNSADE TILL GILTIGHETSTIDEN FÖR DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. LG ELECTRONICS ELLER DESS LEVERANTÖRER SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÄLLAS ANSVARIGA FÖR OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NAGOT SLAG, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UTEBLIVNA VINSTER ELLER KOMMERSIELLA FÖRLUSTER - I DEN MÄN TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING MEDGER ANSVARSBEGRÄNSING AV SÄDANA SKADOR.

• Vissa jurisaktionsområden tillåter inte undantag eller begränsningar gällande oavsiktlga skador eller följdskador, eller begränsningar av giltighetstiden for underforstådda garantier. Detinnebär att ovanstäende begränsningar och undantag kanske inte gäller dig. Den garanti som ges paverkar inte kundens rättigheter givna under gällande nationell lag, och inte heller de av kundens rättigheter gentemot Återförsäljaren som uppkommer vid försäljningstillfallet.

Begränsad garanti

UNDER VILLKOREN I DEN BEGRÄNSADE GARANTIN GARANTERAR LG ELECTRONICS ATT DEN HÄR PRODUKTEN ÄR FRI FRÄN DEFEKTER I DESIGN, MATERIAL OCH TILLVERKNING UNDER ETT (1) ÅR FRÄN DET URSPRUNGLIGA INKÖP STILLFÄLLET. OM PRODUKTEN BEHÖVER SERVICE SOM OMFATTAS AV GARANTIN, KAN DU RETURNERA PRODUKTEN TILL ATERFÖRSALJAREN ELLER KONTAKTA NÄRMASTE LG ELECTRONICS-KONTAKTCENTER FÜR MER INFORMATION.

Blixt-pil-symbolen inom en liksidig triangle anvands for att uppmärksamma användaren på icede-isolerad farlig spanning inom produits skyddskapa som kan vara tillräckligt stark for att utgöra en elstötsrisk.

Utropstecken inom en liksidig triangle används für att uppmärksamma användaren på viktiga drifts- och unterhällsinstruktioner i dokumentationen som medfoljerprodukten.

FORSIKTIGHET:

• Utsatt inte Produkten für regn aller fukt eftersom det ökar risiken für brand och elektriska stötar.
• Batteriet fär inte utsättas för stark hetta som direkt solljus eller eld.
• Placera inte encheten i instängda utrymmen som slutna bokhyllor och liknande.
• Enheten innehälter magneter som kan skada vissa objekt (till exempliert kort med magnetremsor damit pacemakerenheter).

WARNING:

• Blockera inte ventilationsöppninger. Installera,enheten i enlighet med tillverkarens instruktioner. Springorna och öppningarna i kapan ar avsedda for ventilation sà att,enheten inte skadas genom overhettning. Öppningarna fär aldrig blockeras genom attprodukten laggs pæ en sang, soffa, matta eller liknande underlag. Omprodukten placeras i till exemplen en bokhylla ull ställ maste det finns tillräcklig ventilation och tillverkarens instruktioner sca foljas.
• Apparaten fär inte utsättas För vatten (vattendroppar eller vattenstrålar). Inga vatskefyllda foremål, till exempler vaser, fär placeras på apparaten.
• Placera inga foremål med en öppen laga, till exempl tända ljus, på apparaten.
• Lithiumbatteriet inuti encheten fär inte bytas ut av användaren aftersom det finns risk För explosion om batteriet ar felaktigt placerat. En behörig person måste ersätta batteriet med att annat av samma typ.
• Använd endast den medfoljande natadaptern från LGE med en märkström på 1,2 A. Använd inte nataggregat for andra encheter eller från andra tillverkare. Användning av andra natsladdar eller nataggregat kan skada encheten och innebära att garantin upphör att gälla.
• Oppna inte,enheten eftersom det kan innebärariskforbrandellerelektriskstot.Kontaktaendastkvalificeradpersonalfor service.
• Lämna inte encheten i narheten av varmeavgivande utrustning eller dar den kan utsattas for direkt solljus, fukt eller mekaniska stötar.
• Rengör encheten med en mjuk, torr trasa. Om ytorna és mycket smutsiga använder du en mjuk trasa som ésaland fuktad med en mild rengöringslosning. Använd inte starka losningsmedel som alcohols, bensin eller thinner aftersom de kan skada enchetens yta.
• Använd inte flyktiga vätskor som insectsspray i narheten av encheten. Omild avtorkning kan skada enchetens yta. Låt inte gummi-ller plastprodukter vara i kontakt med encheten under langre tid.
• Placera inte,enheten overkrockkuddarifordon.Om krockkudden utloseskan det leda till personskador Om du anvanderenhetenibilen, se till att den hallspplats.

• Använd inte handsfree-funktionen när du kör bil.

• Placera inte encheten på instabila platser, till exempel höga hyllor. Ljudvibrationerna kan göra att den faller ned.

• Använd inte högspanningsprodukter runt Produkten (till exemple elektriska flugsmällor). Produktken kan upphöra att fungera om den utsätts für elektriska stötar.

VAR FÖRSIKTIG när du använder den harprodukten i miljöer med lag luftfuktigkeit

• Den kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med lag luftfuktigkeit.
• Vi rekommenderar att du anvander den har produiten after att ha rort vid metallforemål som leder elektricitet.

WARNING gällande nätsladden

• De fleta encheter bör anslutas till att eget vagguttag, det vill säga ett vagguttag som bara ger strom tillprodukten i fràga och inte har ytterligare uttag eller fögreningar. Kontrollera sidan med specifikationen i den här handboken om du ar osäker på vad som gäller.
• Overbelasta inte vagguttag. Überbelastade vagguttag, lõsa eller skadade vagguttag, förlängningssladdar damit skadade eller spruckna kablar utgör en fara. Alla dessa forhällanden kan resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.
• Undersök sladden regelbundet. Om sladden ser ut att vara skadad eller sliten kopplar du ur den, upphör att använda apparaten och vänder dig till att auktoriserat servicecenter for att byta ut sladden med en exakt motsvarighet. Nätsladden fär inte felanvändas i fysiskt aller mekaniskt avseeende, till exempl att den böjs, öglas, kläms i en dorr aller blir trampad på.
• Var extra uppmärksam på kontakter, vagguttag och sladdens utgangshål på kapan.
• Dra ut nätkontakten for att bryta nätströmtilförseln. Se till att kontakten ar lätt att komma ÅtNDAR du installerarprodukten.

• Enheten ar utrustad med ett bärbart batteri aller en ackumulator.

• Batteriet måste bytas ut mot att originalbatteri som Återfinns hos LG eller en auktoriserad LG-Återförsäljare. LG kan inte garantera att batterier frän andra tillverkare som används iprodukten ar sakra, kompatibla eller fungerande. Se till att batteriet ar rent och torrt.

• Batteriet måste laddas fore användning.
• Använd alltid rätt LG-laddare och markström over 1,2 A. Anvisningar für korrekt laddning finns i tillverkarens anvisningar erller utrustingens handbok.
• Förbrukade batterier bör laggas i lampliga insamlingscontainrar pa särskilda uppsamlingsstallen for att forhindra fororening av miljon och for att reducera halsorisker for manniskor och djur.
• Släng inte batterier tillsammans med annat avfall. Vi rekommenderar att du använder batterier och ackumulatorer med lokala och kostnadsfria Återbetalningsssystem.
• Batteriet fär inte utsättas för stark hetta som solljus eller eld.

OBS! Du finner sakerhetsinformation, inklusive uppgifter omproduktdentifikation och strömförsörjning, på huvudetiketten på apparatens undersida.

Undvik hörskador

Om du anvander högtalaren med hög volym riskerar du permanenta hörskador.

Ställ in volymen på en saker niva. Med tiden är det möjlig att du vänjer dig vid en högre volym som kan lata normal men som kan vara skadlig for din hörsel.

Om det ringer i öronen aller om du hör tal sāmre ān normalt bör du minskaljudvolymen och fä hörseln undersökt. Ju högre volym dato kortare tid kan det tafor hörseln att skadas.

Horselexperter rekommender att du skyddar din horsel pa foljande satt:

• Undvik att ota lyssna på högtalaren med hög volym.
• Undvik att höja volymen som kompensation für oljud i omgivningen.

Saker användning av högtalarna

Var försiktig och uppmärksam medan du kör. Sluta att använda encheten om du upplever den som distraherande samtidigt som du fram För att fordon, eller utför pågon annan aktivitet)darr du behöver vara uppmärksam.

Regelefterlevnad

FCC-MEDDELANDE TILL ANVÄNDARE :

Den har encheten uppyller del 15 i FCC-reglerna.

Användingen ar unterkastad foljande två villkor:

(1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar, och
(2) Enheten måste acceptera eventuell inkommande störning som kan orsaka att encheten inte fungerar normal.

Obs!

Om encheten ska uppfylla FCC:s krav på regelefterlevnad für RF-exponering fãr du inte modificera antennen på nagot satt. Om encheten eller antennen modifieras på nagot satt kan det gora att encheten överskrider kraven på RF-exponering, och daß upphör användarens rätt att bruka encheten.

CE-MEDDELANDE TILL ANVÄNDARE :

Härmed intygar LG Electronics att Produkten PBS-C510 uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad: http://www/lg.com/global/declaration

Bluetooth® arettglobalregisteratvarumärke som tillhör Bluetooth SIG,Inc.

Bluetooth

Produktspecifikationer

Ström

Ström	- 5 V/1,2 A (AC-adapter) -Inbyggt laddningsbart batteri
Strömfürbrukning 2 W (normalvolym)
Storlek Φ 67 x 204 mm
Vikt 580 g
Drifttemperatur 5–35 °C
Fuktigkeit i omgivningen	5–60 %
Extern port Mikro-USB-port für batteriladdning
Kommunikation Bluetooth
Amp	- 8 W (4 Ω, 1 kHz) + 4 W (8 Ω, 1 kHz) - THD: inom 10 %
Högtalare	- Typ: inbyggd - Impedans: woofer 4 Ω, fullregister 8 Ω - Nominell ineffekt: 12 W
Batteri	- Batterikapacitet: 5 000 mAh (min) - Drifttid: cirka 20 timmar (baserat på 30 % volym, 1 kHz signal med ett fulladdat batteri) Drifttiden kan variera beroende på batterietskick erler miljön. -Laddningsid: ); minre ), minn 5,5 timmar.

Trädlös Bluetooth högtalare

Företagsnamn LG Electronics Inc.
Urustning (modellnamn)	Trådlös enchet med särskilt låg effekt (PBS-C510)
Tillverkare/ tillverkningsland	LG Electronics Inc./Korea
Bluetooth version 4.1 (Högtalare/A2DP-profiler)

• Produktens konstruktion och specificationer kanalandrasutan foregagende meddelande.
• Eftersom den tradlösa encheten kan orsaka elektromagnetiska störningar böden inte användas für sakerhetsrelaterade aller medicinska tjanster.
• Lithiumbonbatterier ar farliga och kan orsaka skador.
• Batteribyten av andra an kvalificerad personal kan leda till skador på din enhet.
• Byt inte batteriet själv. Batteriet kan skadas vilket kan få det att overhettas och leda till skador. Batteriet måste bytas ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Batteriet bör Återvinnas och ska inte kastas i hushållssoporna.

Kassering av forbrukade batterier och ackumulatorer (Endast produit med inbyggt batteri)

• Om den har Produkten innehäller att batteri som sitter inbyggt iprodukten och inte enkelt kan tas bort av användarna rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur batteriet, antingen for byte erller Återvinning i slutet av produits livslängd.

För att Förhindra skada på produiten och av sakerhetsskäl fär användarna inte försöka ta ur batteriet och sca kontakta LG Service Helpline, eller en annan oberoende tjänsteleverantör für att få hjälp.

• Borttagning av batteriet inkluderar demontering avprodukten kapa, fränkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet med specialverktyg. Vid behov av instruktioner från behöriga fackmän kring hur batteriet avlågsnas på att saker tätt, besökSIDAN http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1 Symbolen kan kombineras med symboler for kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) aller bly (Pb) om batteriet innehaller mer an 0,0005 % kvicksilver, 0,002 % kadmium aller 0,004 % bly.
2 Inga batterier ske kasseras som hushållsavfall. Slang dem i for ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar vid en Återvinningsstation.
3 Korrekt kassering av gamla batterier/uppladdningsbara batterier hjälper till att forebygga potentiellt negativa effekter på miljön och manniskors och djurs hälsa.
4 Mer detailjerad information om kassering av gamla batterier fär du av kommunen, renhällningsverket eller i den butik)där du köpteprodukten.

Kassera den gamla apparaten

1 Den overkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat fran hushallsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat stalle for atervinning.
2 Gamla elektroniska och elektriskaprodukter kan innehålla farliga substanser sökorrekt avfallschantering avprodukten forhindrar negativa konsekvenser För miljön och den mönskliga hällsan. Ding gamla apparat kan innehålla Återanvändningsbara delar som används För att reparera andraprodukter och andra värdefulla material som kan ätervinnas För att spara begränsade resurser.
3 Du kan ta din gamla apparat till butiken dar du köpte Produkten, aller kontakta dinCOMMUNFORINFORMATIONomnärmaste WEEE-uppsamlingsstalle.FDRen mest upupdateade informationen i ditt land,gà till www.lg.com/global/recycling

Kontakta följande kontor for frägor om regelefterlevnad :

Opladnings-LEDOpladningsport

Inkluderet i pakken

Produktet fungerer/DD