Sound360 PBSC510 - Bluetooth hangszóró LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sound360 PBSC510 LG

Reset ustawien gólsnika

Megjegyzés: Kérjuk, hogy a PBS-C510 használata elótt figyelmesen olvassa el ezt a tajékoztató t a sérülések elkerülése és a legjobb teljesitmény elérésének érdekében.

www.lg.com

Ahangszóró részei

Töltést jerző LEDTÜltócsatlakozó

A csomag tartalma

PBS-C510 Bluetooth hangszóró

Rövid használati utmutató

USB-s toltokabel

MEGJEGYZÉS: A termék tényleges megjelenése eltérhet a képen látottaktól.

Használat

Be-/kikapcsolás

Bekapcsolás

A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a hangszóró tetejét.

Kikapcsolás

A keszülék kikapcsolásához nyomja meg a hangszóró tetejét, amikor az be van kapcsolva, ekkor a keszülék kikapcsolódik.

Töltés alatt

1. Csatlakoztassa az USB adapter tés USB tõltõkábelt.
2. Nyissa fel az USB takarófúlet és dugja be az USB toltokábelt (a lentebb látható MODON) a hangszóró toltóportjába.
3. Dugja be a toltot egy halozati alzatba.

Töltés állapota LED jelzőfény

60% alatt PIROS fény

60% felett IBOLYASZÍNÜ fény

Teljesen feltöltve KÉK fény

Lemerülő akkumulátor

• Percenként megszólal az alacsony toltötségre figyelmeztető jelzes.
• Ha nem tõlti fel az akkumuláort, a hangszóró kikapcsol.

Akkumulátorállapot-figyelmeztétés

• A hangszóró akkumulátorállapotának Ellenőrzéséhez nyomja le és 2 masodpercig tartsa lenyomva a -gombot.

Akkumulátorállapot	Alacsony (15% alatt)	Közepes (60% alatt)	Magas (60% felett)
LED jelzőfény	Piros fény 5 másodpercig	Lila fény 5 másodpercig	Kék fény 5 másodpercig

Gombok leirasa

Gomb Leírás		Gomb nyomvatartásanak időtartama
II	Lejátszás / Szünet Rövden érintse meg
+	Hangerő fel Rövden érintse meg
-	Hangerő le Rövden érintse meg
	Akkumulátor állapotának kijelzésé	Hosszan érintse meg (2 mp)
III	Következő lejátszása Rövden érintse meg
IV	Előző lejátszása Rövden érintse meg
EQ	Hangszínmod megváltoztatása Rövden érintse meg
B	Párosítás elindítása	Hosszan érintse meg (2 mp)
V	Váltahs hangulatvilágításra Alapértelmezett → Mindig be → Ki	Rövden érintse meg
Gomb Leírás		Gomb nyomvatartásanak időtartama
8++	Dual Play funkció	Hosszan érintse meg (2 mp)
8+-	Vál;tás Dual play MODA	Hosszan érintse meg (2 mp)
8++ vagy 8+-	Dual Play MOD megszüntetése	Hosszan érintse meg (2 mp)
8+→11	Csatlakozás TV Sync funkcióval	Hosszan érintse meg (2 mp)
8+→11+→11	Hangszóró alaphelyzetbe állítása	Hosszan érintse meg (5 mp)

Párosítás közben

A hangszóró használatához elso lépésként azt párosítania kell mobileszközevel.

Egyszerú párosítás

1. Állítsa a bekapcsoló gombot be állásba. A hangszóró párosítás üzemmodba lép.
2. Amikor a hangszóró párosító üzemmodban van, a LED gyorsan villog (Ha a hangszórót sikeresen párosította Bluetooth eszközevel, a LED fény lassú villogása rát).
3. Mobilkészülékén keressen rá és valassza ki a Bluetooth hangszörét.
4. Ha a készüléke kéri, adjon meg egy jelszót a készülékek párosításához.

Manuális párosítás (akkor használá zét a funkciót, ha egy második mobileszközt párosít vagy egy korábban párosított eszközt Újra párosít)

1. Állitsa a bekapcsoló gombot be állásba.
2. Érintse meg és tartsa lenyomva a gombat.
3. Az Egyszeru párosításhoz ismetelje meg a 2-4 lépéseket.

NFC

A Bluetooth kapcsolat NFC-n keresztül is elerhető.

A funkció használatához mobileszközén aktivalnia kell az NFC funkciót. (Mobileszköze NFC menüjében az Olvasás/irás element be kell állitania.)

1. Mobileszközét tartsa közel a hangszóró tetején található LG logóhoz.
2. A felugró ablakban valassza az „lgen" elemet a mobileszköz és a hangszóró párosításához valamint csatakoztatásához.
3. Ha mobileszközét übra a hangszóró LG logojának (NFC) kozelébe viszi, miután NFC-n keresztül kapcsolatot lêtesitet, a kapcsolat bontásra kerül.

MEGJEGYZES:

Ha a hangszóró és egy eszköz párosívalett, a hangszóró a kōvetkezǒ bekapcsoláskor automatikusan megprébál az utoljára párosított eszközhöz csatlakozni.
- Ha a hangszóró 20 percen belül nem tud a korábban párosított eszközhöz kapcsolódni, automatikusan kikapcsol.
- Amikor az egység Bluetooth/LG Sound Sync modban van és 20 percig nincs zenelejátszás, akkor automatikusan kikapcsol.
- A hangszórót egyszerre két Bluetooth eszközhöz is csatlakoztathatja. Ha egy harmadik eszközt szeretne csatlakoztatni, mikor 2 Bluetooth eszköz már csatlakoztatva van, a gomb megnyomásával le kell valasztania az egyik csatlakoztatott eszközt a 2 közül, a harmadikat pedig NFC-n keresztül csatlakoztathatja.

Specialis többpontos kapcsolódás

A hangszörót egyszerre két eszközhöz is párosíthatja.

Párosítás két eszközzel

1. Azzal a Bluetooth kompatibilis mobileszköznel párosítsa a hangszórómt, melyet masodlagos eszközként kiván használni (lásd a Pérosítaszakasz alatt latható utasításokat).
2. Sikeres párosítást kōvetően kapcsolja ki a hangszörét.
3. Párosítsa és csatlakoztassa a hangszóró t a masik, szintén Bluetooth kompatibilis mobileszköhéz. Ez lesz az elsődleges eszköz.

MEGJEGYZES:

• Amikor a hangszóró két mobileszközhöz kapcsolódik egyszerre (többpontos kapcsolódás), a hangszóró az elsődleges mobileszközzel fog működik.
  Ha az Egyszeru párosítással való kapcsolódás az elsodleges mobileszközhöz sikertelen, a hangszóró párosítás modba lép.

Automikus csatlakozás

Ha a hangszóró és az elsődleges mobileszköz a hangszóró
bekapcsolásakor hatótvolságon belül vannak egymáshoz, a készülékek
automatikusan csatlakoznak egymáshoz.

A masodlagos mobileszközt a Bluetooth menüben felsorolt elérhető készülékek listájából az LG PBS-C510 kivalasztásával manuálisan kelli csatlakoztatni.

Hatótvolságon kívül

Ha a párosított keszülékek 10 métere vagy távolabb vannak egymástól, a hangszóró és a párosított mobileszköz szétkapcsol, amire a hangszóró figyelmeztet.

Ha a hangszóró és a párosított mobileszköz egymás hatótvolságán belül van,ám nem kapcsolódnak automatikusan ujra, röviden nyomja meg a hangszóró gombját a manuális csatlakoztatáshoz.

Ha tobb keszülék is csatlakozik a hangszóróhoz, a nem használt párosított eszköz szétkapcsol, ha hatotávolságon kivülre kerül.

Dual Play (opinionalis)

Két PBS-C510 termék használatával On is elvezheti a sztereó hangzást.

1. A párosításiutasításokat követe párosítsa mobileszközét az elso,hangszóróval.
2. A hangszórón körülbelül 2 masodpercre egyszerre nyomja meg a és a gombot.
3. AzA hangszorón körülbelül 2 másodpercre egyszerre nyomja meg a * ès a gombokat. Ha az A hangszóró a kettós lejátszás funkció hasznalataléval csatlakozik a B hangszóróhoz, az A és B hangszóróból is jelzes hallható.
4. A dual play funkció aktivalása legfeljebb 30 masodpercig tart.

MEGJEGYZES:

• A Dual Play funkcióval mindkét hangszóró hangerejét egyszerre valtoztathatja.
• A Dual Play csatlakozás megszüntetéséhez körülbelül 2.masodpercreegyszerre nyomja meg a * és a gombokat (vagy a gombot).
  A Dual Play funkciot Android es iOS keszülékek is tamogatjak.

Hangszín valtasa

A PBS-C510 hangszórók három, előre beállitott hangszínnel rendelkeznek. Röviden érintse meg a hangszóró tetején található EQ gombot. Az EQ gomb megnyomásakor az EQ beállítások a következők szerint kerülnek elfogadásra.

EQ mód LED villogás
Mélyhang kiemelése (Mély frekvenciájú hangok kiemelése, Alapértelmezett)	1
Magashang-kiemelés (Magas frekvenciájú hangok kiemelése)	2
Teljes kiemelés (Teljes frekvenciatartomány kiemelése)	3

A hangszóró beállításainak alaphelyzetbe állítása

Alaphelyzetbe allithatja a hangszóró beállitásait, például a párosított eszközök listajat, a hangerőszintet, a hangszínszabályozót és a hangulatvilágításat is.

Körülbelül 5 masodpercre nyomja meg egyszerre a 串 ,▶▶I és a gombot.

MEGJEGYZES:

• A hangszóró memóriájának törléséhez állítsa alaphelyzetbe a hangszórót.

LG Sound Sync

Sound Syn

Az LG Sound Sync Funktion réven LG televizio-készüléke távirányítójával is vezérelheti az egységBizonyos funkcioit. A vezérelheto funkciok a hangerö novelèse, csökkentese és a némítás. Nézze meg, hogy televizio-készülékén megtalalható a fentebb lathato LG Sound Sync logo.

1. Televizio-keszüléke hangkimenetének beálítása. TV beálítások menu → [Sound] → [TV Sound output] → [LG Sound Sync (Wireless)]

MEGJEGYZES:

• Az LG Sound Sync Funktion beallitásanak folyamata tevekészülékenként elterő lehet. Tekintse meg televizio-készüléke hasznalati utmutatóját.

• Körülbelül 2.masodpercre nyomja meg egyszerre a♂ és a ▷gombot.

• Párosítás moleban, az elérhető készülékek listajából valassza az LG TV-t az LG Sound³⁶⁰ csatlakoztatásához.

A keszülék használatakor

Bluetooth

• Egyszerre akár két Bluetooth eszközt is tud csatlakoztatni.
• A többszörös párosítás (specialis tobbpontos kapcsolódás)Csak Android™ vagy iOS eszközökkel lehéséges. (A többszörös párosítasegyéb eszközökkel specifikácijuk miatt nem lehéséges.)
• Ha két Bluetooth eszköz a töbpszörös párosítás révén csatlakozik az egységhez, az egyik csatlakoztatott eszközt kivalasztvá jatszhat le zenét és vezérelheti a funkciókat.
• Ha két mobileszköz csatlakozik a hangszóróhoz, mindegyik mobil eszköz hangerőszabályzoja a ésik eszköz hangerőszabályzójátöl függetlenül működik.

Dual Play

• A Dual Play funkció használata kozben mobileszközétCsak az egyik Bluetooth hangszóróhoz tudja csatlakoztatni (Ahangszóró vagy Bhangszóró).
• A Dual Play funkcióCsak Android és iOS rendszerü eszközökkel mücködk. A Dual Play funkció nem érhető el egyéb Music Flow sorozatban vagy egyéb okos audioeszközökkel.
• A tòbpszörös párosítás (specialis tobbpontos kapcsolódás) nem érhétő el a Dual Play funkció használatakor.
• Dual Play hasznalatakor a funkcióCsak akkor valtoztathó, ha elöbb leválasztjá a párosított mobil eszközt. Miután a kapcsolatot megszakította, a funkció beállithato vagy egy;másik mobileszközt párosíthata PBS-C510 hangszóróhoz.
• A Dual Play funkció beállitása kozben a hangszóró más Bluetooth eszközök szamára nem láthato.

LG Sound Sync

• Ez a keszülék felismeri az oyan bejövő jeleket, mint például a Bluetooth és LG Sound Sync, és automatikusan a jelinek megfeleloen választja ki az üzemmodot.

Energiatakarékos funkciók

• Ha a hangszóró 20 percen belül nem tud egy Bluetooth kompatibilis készülékhez csatlakozni, energiagetakarítás céljából automatikusan kikapcsol.

• Ha a hangszóró energiagetakarítás céljából kapcsol ki, a bekapcsoláshoz kétSZer kell megnyomnia a hangszóró tetejét — ergyszer a teljes kikapcsoláshoz, és meg ergyszer a bekapcsoláshoz.

Hibaelhárítás

A keszülék nem kapcsol be

• Az akkumulátor lemerült. Töltsfel az akkumulátort.

Nincs vagy torz a hang

• A hangszóró vagy az azzal párositott eszköz hangereje a minimumra van állíva. Állítsa be a hangszóró vagy a hozzá párosított eszköz hangerejét.
• Ha a csatlakoztatott keszülék hangereje maximálisra van állitva, az torzithatja a hangot. Csökkentse a csatlakoztatott keszülék hangerejét.
• Ha a keszüléket nem zenehallgatasra használja, előfordulhat, hogy az nem fog megfeleloen működni, vagy a hangminőség csökkenhet.

A Bluetooth on keresztüli párosítás sikertelen

A Bluetooth eszköktól és környezettól fuggöen előfordulhat, hogy a Bluetooth segitségevel torténő párosítás nem működik.

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció be van kapcsolva.
• Kapcsolja ki a Bluetooth funkció t a párosítani kívant Bluetooth kompatibilis eszközön, majd kapcsolja be a Bluetooth funkció t és probáljá meg úraj párosítani.
• Távolítsa el a készülék és a párosítani kívant Bluetooth kompatibilis eszköz közöttti târgyakat.
  Ellenorizze, hogy párosítani kívant eszköz nincs-e már párosítva egy tísk Bluetooth kompatibilis eszközzel. Ha igen, szüntesse meg a szükségtelen kapcsolatot.

Az LG Sound Sync szinkronizálás sikertelen

• Ha a kapcsolódás sikertelen, Ellenőrizze, hogy a készülék és a televizio-készüléke be vannak-e kapcsolva és Ellenőrizze a beállított modokat is.
• Ha a televizio-keszüléket kikapcsolja, majd újra bekapcsolja, az LG Sound Sync kapcsolatot újra be kell állitania.

A keszülék nem muködik megfeleloen.

• Ha a keszülék nem muködik megfeleloen, kapcsolja ki, majd kapcsolja be üjra.
• Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a Bluetooth informácik törlödhetnek. Ne hagyja teljesen lemerülni a készüléket, hogy a Bluetooth informácik ne vesszenek el.
• Ha a keszülék lemerül, előfordulhat, hogy a korábbi beálítások/ üzemmodok nem kerülnek elmentésre. A keszülék használati utmutatóját követve állitsa be ujra a beálításokat/üzemmodokat.
• Ne használja a készüléket tól magas vagy tól alacsony hómírsékletú vagy páratartalmú környezetben.
• Ha továbbra is gondjai vannak a keszülékkel, vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics hivatalos ügyfélszolgálataval.

Tanácsok

Ne ejtse le az eszkozt.
Ne alakitsa at, ne javitsa es ne szerelje szet a termeket.
A tiszításhoz ne használjon vizet, alkoholt, benzint stb.
- Az eszköz ne érintkezzen közvetlen ül eghető anyagokkal.
- Ne tegy vagy tárolja az eszkózt éghető anyagok közelében.
- Az eszközt ne érje tülzott mertékü pára vagy por.
- Ne helyezzen nehéz tárgyakat az eszközre.
- Kizárolag eredeti LG toltóvel toltse a hangszórót, amelyneknevleges arameròssége nagyobb 1,2 A-nal. Ha 1,2 A-nal kisebbnevleges arameròsségü toltóvel tolti a készüléket, az a készülék megrongálódásához gezethet, vagy a készülék nem fog feltöltődní, amit pirosan villogó LED fényel jelez.
- Azok az atalakitások és valtoztatások, melyekhez a megfeleloségert felelos fél nem jarult hozza, semmissé tehetik a felhasználonak a készülék üzemeltetéséhez való jogát.
- A nem megfelelo akkumulator hasznalata károsodast vagy robbanast okozhat.
A hasznalt akkumulatorokat az utasitasoknak megfeleloen selejtezze le.
- Ha rendelkezik orvosi implantatummal, a termek hasznalata el'tt konzultaljon orvosaval.
Vigyázzon, hogy ne kerüljön a termékbe folyadék, peldául viz.
- Ne ejtsen vagy öntson folyadékot a termékre. Ez meghibásodást vagy:tüzet okozhat.

Kiegészítő informáckiok

Rádiofrekvencia-kisugárzás

A PBS-C510 Bluetooth hangszó rádiojeleket bocsát ki és fogad. Amikor a készülék működés kőzen Bluetooth funkcióval rendelkező mobiletelefonnal kommuníkal, 2,4 - 2,4835 GHz frekvenciatartományba eső, rádiofrekvenciás elektromágneses mezőt (mikrohullámokat) fogad és bocsát ki. Az LG Electronics által gyártott kompatibilis mobiltelefonnal használva az On Bluetooth hangszórója megfelel a rádiofrekvencia-kisugárzásra vonatkoź irányelveknek és határérikeknek, amelyeket a kulönboźernzeti hatóságok és nemzetközi egészségügyi szervezetek állitottak fel.

Robbanásveszélyes területek

Robbanásveszélyes területeken kapcsolja ki elektramos készülékét. Ritkán, de előfordulhat, hogy elektramos készüléke szikrát idez elő. Az ilyen területeken égy szikra robbanást vagy tüzet okozhat, amely testi sérulést, de akár halál't is okozhat. A robbanásveszélyes helyeket általában – de nem mindig – tabla jelzi.

Egy ujratölthető akkumulátornak, ha megfeleloen kezelik, hosszú élettartama van. Egy uj akkumulátornak, vagy egy olyannak, amelyet hosszú ideig nem használtak, az elso néhány használat alkalmával kisebb lehet a kapacitása a megszokottnál. Ne tegye ki az akkumulátort szélsóseges, +60 °C folötti vagy -10 °C alatti hörmsékletnek. A maximális akkumulátorkapacías érdekébens szobahómséklen használja azt. Ha az akkumulátort alacsony hörmséklen használja, az akkumulátorkapacías csökkenhet. Az akkumulátortCsak +10 °Cés +45 °C kozöttti hörmséklen szabad tölteni. SajatBiztonsága érdekében netávolítsa el a termékbe epitett akkumulátort. Ha ki kell cserélni az akkumulátort, vigye el a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics markaszervizbe vagy márkakereskedöhöz.

A Bluetooth hangszóró akkumulátorának úrahasznosítása

Gondoskodjon a Bluetooth hangszóró használaton kívūli akkumulátorának megfelelo elhelyezéséról, és soha ne dobja azt a háztartási szemétbe. Az akkumulátort eltávolító LG Electronics szervizpartner a helyi előirásoknak megfeleloen gondoskodik annak elhelyezéséról.

Feltételek

• A garanciaCsak abban az esetben ervényes, ha a javitásra vagy cserere szant termékkel együtt bemutatja a vásárlaskor kapott eredeti számlát, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a sorozatszám. Amennyiben a fenti adatokat a vásárlást követően eltávolították vagy megvaltoztatták, az LG Electronics fenntartjá a jogot, hogy visszautasítsa a garanciális szolgaltatást.

• Ha az LG Electronics megjavítja vagy kicseréli a terméket, a megjavított vagy kicserélt termékre az eredeti termék garanciaidejából meg hátralévó idövel megegyező idejú garancia vagy a javítástól számított kilencven (90) napos garancia vonatkozik, amelyik hosszabb. A javítás vagy a csere tartalmazhat módosított, de funkcionálisan egyenértekü alkatrészeket. A kicserélt alkatrészek az LG Electronics tulajdonát képezik.

• A garancia nem vonatkozik a termek normal elhasznalódásaból, illetve annak helytelen hasznalataból eredő meghibásodásokra, beleérte, de nem kizárolagosan a nem rendeltetésszerő hasznalatot vagy a termek hasznalati és karbantartási utmutatójában foglaltak figyelmen kivül hagyását. A garancia nem vonatkozik továbbá a termek balesetból, átalakításból, modosításból vagy előre nem latható eseményekból származó, illetve folyadékok által okozott károkra.

• A garancia nem vonatkozik a termek szakszerütlen javításaból vagy nem az LG Electronics által felhatalmazott személy által nyújtott szolgáltatasokból eredő károkra. A terméken található barmely címke hamisítasa vagy megrongálasa a garancia megszünését vonja maga után.

JELEN NYOMTATOTT GARANCIAN KIVUL NINCS MÁS, SEM IRÁSOS, SEM SZÖBELI, KIFEJEZETT GARANCIA, BELEERTVE DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATOSAGRA ES AZ EGY BIZONYOS CélRA VALO MEGFELELOSEGRE VONATKOZO GARANCÍAKAT. MINDENNEMÜ GARANCIA JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA IDÖTARTAMÁRA KORLÁTOZÖDÍK. AZ LG ELECTRONICS VAGY ANNAK VISZONTELADÖI NEM VONHATOK FELELOSSSEGRE SEMMILYEN TERMÉSZETU, ELORE NEM LATHATO VAGY KOZVETETT KARÉRT, IDEERTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A KIESETT NYERESSEGET VAGY KERESKEDELMI VESZTESSEGET.

• Bizonyos országokban/államokban nem engedélyezett az elore nem lathó vagy kozvetett károk kizárására, illetve a hallgatólagos jotállás érvényességi idejének korlatozására vonatkozo jog, igy lehetséges, hogy ezek a korlatozások, illetve kizárások nem vonatkoznak Onre. Jelen garancia nem befolyásolja sem a vásarlo számára az adott ország törvényei által biztosított jogokat, sem az eladási szerzódésben, a vásarlónak az eladóval szembenBiztosított jogokat.

Korlátozott garancia

JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA HATÁLYA ALATT AZ LG ELECTRONICS GARANTÁLJA, HOGY EZ A TERMÉK AZ EREDETI ELADÁSKOR ES AZ ATTÓL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVIG MENTES A TERVEZÉSI-, ANYAG-ÉS KIVITELEZÉSI HIBÁKTÓL. HA A TERMÉKNEK GARANCÍLIS SZOLGÁLTATÁSRA LENNE SZÜKSEGE, KÉRJÜK, JUTTASSA VISSZA AHHOZ A KERESKEDÖHÖZ, AKITÖL VÁSÁROLTA, VAGY FORDULJON A HELYI LG ELECTRONICS ÜGYFÉLSZOLGÁLATHOZ TOVÁBBI TAJÉKOZTATÁSERT.

Az egyenlo oldalu haromszogben talalható, nyilheggyel ellatott villam szimbóolum arra figyelmezteti a felhasznalót, hogy a termek besejében szigeteletlen, veszelyes feszültseg talalható, amely elég erós ahhoz, hogy fennalljon az áramütés veszelye.

Az egyenlo oldalu haromszogben talalható felkialtójel fontos üzemeltetési és karbantartási (javitási) utasításokra hívja fel a felhasznaló figyelmét a termékhez mellekelt dokumentumokban.

FIGYELMEZTETES:

• A tuz és az áramütés veszélyének elkerülésé érdekében ne tegye ki a terméket esőnek vagy nedvességnek.
• Az akkumulátort nem érheti tülzott hó, peldául kozvetlen napsugárzs, tuz vagy egyeb hóforras.
• Ne tegye a keszüléket zárt helyre, pédául zárt szekrénybe vagy hasonlo helyekre.
• Az egység magneseket tartalmaz, amely megrongálhatBizonyostárgyakat (pl.: magneskártya, pacemaker stb.).

VIGYAZAT:

• A szellőnyilásokat ne takarja el. A keszüléket a gyártó utasításainak megfeleloen helyezze el. A burkolaton levő nyilások és vajatok a termék szellőzesét és megbízható üzemelését biztosítják, illetveVEDik a termék a tulmelegedés Ellen. A nyilásokat nem szabad eltakarni azáltal, hogy a termék ágyra, kanapéra, szönyegre vagy hasonló felülete helyezi. A termék nem szabad zárt helyre, pédául kényvesszekrénybe helyezni, kivéve, ha megfelelo szellőzesbiztosított vagy a ha betartja a használati utmutatóban között utasításokat.
• A terméket nem érheti viz (csöpögő vagy kifröccsenő) és ne helyezzen rávizzel toltottárgyakat, pédául vázákat.
• Nyílt lángforrásokat, pédául égo gyertyákat ne helyezzen a termékre.
• Az egységben található litium-ionos akkumulátort a felhasználo nem cserélheti, mivel a nem megfeleloen behelyezett akkumulátor robbanásveszélyes. Az akkumulátortCsak szakember cserélheti ki, egy ugyanolyan típusú akkumulátorra.
• Kizárólag az LGE öltal biztosított, 1,2 A áramerösségő halózati adaptert használja. Másik készülék vagy másik gyártó pátegységét ne használja. Másik tákabel vagy pátegység használata a készülék sérüléséhez és a garancia elvesztéséhez gezethet.
• A tuz és aramütés veszélyének elkerülésé érdekében ne nyissa fel a terméket. Ezt bizza szakemberre.
• Ne tegye a keszüléket hóforrás kozelébe, illetve ne tegye ki kozvetlen napsugárzásnak, nedvességnek vagy mechanikai behatásnak.
• Az egység tiszṭitásához puha, száraz ruhát használjon. Ha a termék felülete rendkivül koszos, kímeletes tiszṭitószerrel enyhén megnedvesitett, puha ruhát használjon. Ne használjon erós oldószereket, pédául alcoholt, benzint vagy higítót, mert ezek károsíthatják az egység felületét.

• Ne használjon gyúlékony folyadékokat, pédául rovarirtó permutation et az egység közelében. Ha a készülék tisztitásakor tulzott erőt fejt ki, kárt tehet az egység felületében. Na hagyja a készüléket gumi vagy miányag tárgyakkal érintkezni hosszabb ideig.

• Ne helyezze az egységet jarmu legzsakjara. Ha a legzsak kinyilik, az egység sérulést okozhat. Mielott gepjarmuben használná, rogzítse az egységet.

• Autóvezétés kozben ne használia a kihangosító funkciót.
• Ne hagyja az egységet instabil helyeken, peldául magas polcokon. A hang által kellett rezgések miatt leeshet.
• Ne használjon nagyfeszültségő készülékeket a termek bözelében (pl. elektrmos szúnnyogriasztó). Az áramütés miatt a termek meghibásodhat.

A termek alacsony páratartalmú környezetben történő használatakor KÖRÜLTEKINTÖEN járjon el

• Alacsony páratartalmú környezetben statikus elektromosságot generalhat.
• Ajánlott a termék használata elótt megérinteni egy fémtárgyat, amely levezeti az elektromosságot.

A tapkabelle kapcsolatos FIGYELMEZTETÉSEK

• A keszüléket javasolt ugyanazon a helyen tölteni. Jvasolt egyetlen halózati aljazatot használni, amelyet kizárólag ezen keszülék tõltésere használ. A biztonság érdekében tekintse meg a jelen használati utmutató műszaki adatok oldalát.
• Ne terhelje tuli a fali aljatokat. A tulterhelt, kilazult, sérul't halózati aljatok, hosszabbitók, kidörzsölódtt pátkábelek illetve a sérul't vagy megrepedit kábelszigetelések veszelyesek. Ezen allapotok barmelyike áramütest vagy tüzet okozhat.

• Rendszeres idöközönként Ellenörizze a készülék kabelét. Ha serültnek vagy elhasznalódottnak tünik, húzza ki a kabelt és a készüléket ne használja tovább. Egy hivatalos szervizközpontban cseréltesse ki a kabelt egy azzal pontosan megegyező kabelre. Védje a pátkábelt a fizikai vagy mechanikai behatásoktól, peldául ne csavarja meg, ne csomózza össze, ne csípjé oda, ne csukja oda az ajtóval és ne lépjen.

• Külön figyeljen oda a csatlakozókra, a fali aljzatokra és arra a pontra, ahol a kábel csatlakozik a készülékhez.

• Hogy a kábelt levalassza a halózati áramforrásrol, húzza ki a tapkábelt a halózati aljzataból. A termek elhelyezésekor ügyeljen rá, hogy a csatlakozó konnyen hozzáférhétő legyen.
• Az eszköz hordozhato elementel vagy akkumulátorral van felszerelve.
• Az akkumulátortCsak az LG-tól vagy hivatalos LG viszonteladótól származo eredeti akkumulátorral cserélje ki. Az LG nem garantálaj a masik gyartóktól származo akkumulátorok biztonságossagat és kompatibilitását, valamint, hogy az megfeleloen fog muködni a termékkel. Az akkumulátort tartsa tisztan és szárazon.
• Az akkumulátort használat elótt fel kell tölteni.
• Mindig a megfelelo, 1,2 Anevleges arameròsségnl nagyobb arameròsségü LG toltôt használjon. A megfelelo toltésiutasításokért tekintse meg a gyártóutasításait vagy a készülék használati utmutatóját.
• A környezet, az emberek és az állatok egészségénék megörzese érdekében a használt akkumulátort a kijelöl gyüjtöpontokon a megfelelo tárolóban helyezze el.
• Ne dobja az elementek vagy az akkumulatort a házartási hulladékba.
• Az akkumulátort nem érheti tülzott hó, pédául közvetlen napsugárzs, túz vagy ezekhez hasonlo hóforras.

MEGJEGYZÉS: ABiztonsági információkat, koztuk a termékazonosító es tapfeszültsegi besorolásokat a készülék aljan levő címkén találja.

A halláskárosodás elkerülése érdekében

Ha nagy hangerővel használja a hangszórót, tartós halláskárosodás következhet be.

MindigBiztonsagos szintre allitsa be a hangerot.Idovelhozzaszokhatanagy hangerohoz,ami ezutan normalisnak tunhet,de ez kurosithatja a hallasat.

Ha cseng a fule, vagy elmosódottan hallja masok beszédét, csökkentse a hangerör tés vizsgáltassa meg a hallásat. Nagyobb hangerő eseten kevesebb idö is eleg ahhoz, hogy a hallása károsodjon.

A hallásszakértők a hallás védelmét javasolják:

• Ne használja a hangszórót nagy hangerón hosszabb ideig.
• Ne állītsa magasra a hangerőt azér, hogy kizárja a környezeti zajokat.

A hangszóróBiztonságos használata

Óvatosan és körültekintően gezessen. Hagyja abba a készülék használatát, ha zavarónak vagy figyelemelterelonek találja, miközben valamilyen jarmüvet gezet vagy egyeb, teljes figyelmet kivánó tevekenységet folytat.

Megfeleloségi nyilatkozat

AZ FCC (SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIOS BIZOTTSAG) FIGYELMEZTETÉSE :

Jelen keszülek megfelel az FCC szabályzatának 15. szakaszában foglaltaknak. Az üzemeltetes az alábbi két feltételhez kötöttt:

(1) Jelen keszülék nem okoz káros interferenciát, illetve
(2) Jelen keszülék elvisel minded interferenciát, azokat is beleérte, melyek esetleg nemkivánatos muködéshez vezetak.

FONTOS MEGJEGYZÉS :

Az FCC radiófrevenciás sugárzasra vonatkozo elóirásai miatt pilos az antennán és a készüléken átalakításokat végezni. Az antenna vagy a készülék bárminemü átalakítása azt eredményezheti, hogy a készülék tullépi a rádioşugárzságengedett határétékét, és ezáltal érvenyteleniti a felhasználónak a készülék üzemeltetéséhez való jogát.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT :

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az PBS-C510 keszülék megfelel az 1999/5/EC irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozo előirásainak. A Megfelelo ségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www/lg.com/ global/declaration webboldalon.

C∈0168

A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegey.

Bluetooth

Muszaki adatok

Be/kikapcsolás

Be/kikapcsolás	- 5 V / 1,2 A (hálózati adapter) - Beépített úratölthető akkumulátor
Energiafogyasztás 2 W	(normál hangerón)
Mérét Φ 67 x 204 mm
Súly 580 g
Üzemelési hǒmér séklet	5°C – 35°C
Üzemelési páratartalom	5% – 60%
Külső port Micro USB-	port az akkumulátor tõltéséhez
Kommunikácio Bluetooth
Erősítő	- 8 W (4 Ω, 1 kHz) + 4 W (8 Ω, 1 kHz) - THD: 10%-on belül
Hangszöró	- Típus: beépített - Impedancia: mélysugárzó 4 Ω, teljes tartomány 8 Ω - Névleges bemeneti teljesítmény: 12 W
Akkumulátor	- Akkumulátor-kapacitás: 5000 mAh (min.) - Üzemelési idő: kb. 20 òr as (30%-os hangerőszinten, 1 kHz-es jel teljesen feltöltött akkumulátor esetén) Az üzemelési idő az akkumulátor állapotától és a felhasználás MODjától fuggően valtozhat. - Tõltési idő: Kevesebb, mint 5,5 òra.

Vezetak nélkūli Bluetooth hangszóró

Cég neve LG Electronics Inc.
Készülék neve (modellnév)	Kifejezetten alacsony energiaigényű vezéték nélküli készülék (PBS-C510)
Gyártó / Gyártó ország	LG Electronics Inc. / Korea
Bluetooth verziója 4.1 (Hangszöró/A2DP profilok)

• A gyártó a kialakítást és a műszaki jellemzőket előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatja.
• Mivel ez a gezetek nélkūli keszülék elektromágneses interferenciát okozhat, biztonsági vagy orvosi szolgáltatasokra nem használható.
• A Li-lon akkumulator egy veszelyes alkatresz, mely seruliseket okozhat.
• Ha az akkumulatorcserét nem szakember vegzi el, akkor ez készüléke meghibásodásához gezethet.
• Ne cserélje ki saját kezüleg az akkumuláort. Az akkumulátor megsérülhet, ami tulmelegedest és serulést okozhat. Az akkumuláortCsak szakservizben cserélhetik ki. Az akkumuláortújra kell hasznosítani vagy a háztartasi hulladéktól elkülönítve kell leselejtzejni.

Elhasznalódott elementk és akkumulátorok eltávolítása (KIZÁRÓLAG beagyazott akkumulátorral rendelkező termékek esetében)

• Ha a termek oyan beágyazott akkumulátort tartalmaz, amelyet a termékból a végfelhasznaló nem tud konnyeden eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy akkumulátor-cseréhez vagy a termek elettartamának végén az ujrahasznositáshoz azt csak szakemberrel távolittassák el. A termek sérülésének megakadályozása és a sajat biztonsága érdekében a felhasználók ne kísereljék meg az akkumulátor eltávolításat, és tanácsadásér tveyék fel a kapcsolatot az LG Ügyfélszolgálattal vagy más független szolgáltaóval.

• Az akkumulátor eltávolítasa során fel kell nyitni a termékházat, le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és specialis szerszámmal olvatosan ki kell emelni az akkumulátort. Ha szakember tanácsára van szüksége az akkumulátor biztonságos eltávolításához, latogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Használt akkumulátorok leselejezěse

1 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve olom (Pb) vegyjele is fel van tuntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% olmot tartalmaz.
2 A leselejtezett akkumulatorokat a háztartási hulladéktól elkūlònítve kell begyüjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelǒlt mádon és helyen.
3 Régi akkumulátorainak megfelelo leselejtezése segithet megelozni az esetleges környezetre, állati vagy embari egészsègre gyakorolt negativ hatásokat.
4 Ha további informácia van szüksége régi akkumulátora leselejtze sével kapcsolatban, forduljon a helyi illetékes hatósághoz, illetve az uzlethez, ahol a terméket vásárolta.

A régi készülék ártalmatlanítasa

1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termekeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyüjteni, a jogszabályok-altal kijelöl't modon és helyen.
2 Régi készülékeinek megfelelo leselejtezése segithet megelóznia az esetleges egészsègre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtészével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a www/lg.com/global/recycling oldalon ahol tajékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyújtési és kezelési bötelezettségeinkröl.

A termék megfeleloségevel kapcsolatban illetékes iroda :

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

ANVÄNDARHANDBOK

LG Sound³⁶⁰

PBS-C510

Rev 1.0 EU

Med ensamratt. LG Electronics Inc., 2015