Sound360 PBSC510 - Caixa de som bluetooth LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Sound360 PBSC510 LG

Simbolo para marcar AEE

Todos os direitos reservados. LG Electronics Inc., 2015

Note: Leia cuidadosamente todas as informações antes de utilizes a PBS-C510, de modo a fazer danIFICAR o produits e para obter o melhor desempenho.

www/lg.com

Descrição dos componentes

LED de carregamentoPorta de carre

Incluido na embalagem

PBS-C510 - Altifalante Bluetooth

Guia de iniciação<rapida

Cabo de correamento USB

NOTA: o design real do produits pode diferir das imagens presentadas neste manual.

Modo de'utilisation

Ligar/Desligar

Ligar

Prima a parte superior do altifalante para ligar o produto.

Desligar

Se premir a parte superior do altifalanteupon este estiver ligado, o dispositivo desliga-se.

Carregar

1. Lique o adaptor USB e o cabo de correamento USB.

2. Abra a tampa da porta USB e, em seguida, insira o cabo de carregamento USB (conforme demonstrado abaixo) na porta de carregamento do altifalante.

3. Ligue o carregador a uma tomada elétrica.

Estado do corregado Indicador LED

Abaixo de 60% Luz VERMELHA

Acima de 60% Luz VIOLETA

Bateria totalmente corregada Luz AZUL

Bateria fraca

• É reproduzido um alerta de bateria refraca uma vez por minuto
• Se a bateria não estiver correğada, o altifalante desliga-se

Aviso do;nvel da bateria

• Prima continuamente o botão — durante dois segundos para verficar o;nível da bateria do altofalante.

Nível da bateria	Fraco (Abaixo de 15%)	Médio (Abaixo de 60%)	Alto (Acima de 60%)
Ecrã LED	Luz vermelha durante 5 segundos	Luz violeta durante 5 segundos	Luz azul durante 5 segundos

Descrição dos botões

Botão Descrição Duração da interação
→H	Reprodukir/Pausa Toque	ligeiro
+	Aumentar o volume Toque	ligeiro
-	Diminuir o volume Toque	ligeiro
	Apresentação do;nível da bateria	Toque prolongado (2 seg.)
→I	Reprodukir segunte Toque	ligeiro
←K	Reprodukir anterior Toque	ligeiro
EQ	Alteração do Modelo de equalização	Toque ligeiro
8	Acesso ao Modelo de emparelhamento	Toque prolongado (2 seg.)
*	Altera o LED de estado de espírito. Predefinição → Sempre ligado → Desligado	Toque ligeiro
Botão Descrição Duração da interação
8++	Pedido de Reprodução dupla	Toque prolongado (2 seg.)
8+-	Alterar para a Reprodução dupla	Toque prolongado (2 seg.)
8++ ou 8+-	Terminar a Reprodução dupla	Toque prolongado (2 seg.)
8+11	Estabelecer ligação com a Sincronização de TV	Toque prolongado (2 seg.)
8+→1+←	Repor o altifalante	Toque prolongado (5 seg.)

Emparelhamento

Para utiliser o altaforme, tem de o emparelhar com o seu dispositivo móvil.

Emparelhamento simples

1. Coloque o botão de alimentação na posicao Ligado. O altifalante entra no Modelo de emparelhamento.
2. quando o altifalante entra no Modelo de emparelhamento, o LED piscarapidamente ( quando o altifalante estiver ligado ao seu dispositivo Bluetooth, o LED começa a piscar lentamente).
3. No dispositovo molev, procure e selecione o altifalante Bluetooth.
4. Caso Solicitado, introduza unaPALavra-passepara emparelhar os dispositivos.

Emparelhamento manual (utilize esta funcionalidade para emparelhar com um segundo disposítivo móvil ou quando voltar a emparelhar com um disposítivo emparelhado anteriormente)

1. Coloque o botão de alimentação na posicao Ligado.
2. Toque continuamente no botão 串
3. Repita os passos 2 ao 4 do Emparelhamento simples.

NFC

A ligação Bluetooth está disponible atraves de NFC.

Para usar esta funcionalidade, é necessário ativar a NFC no seu dispositivo móvil. (O item Leitura/Escrita deve estar assinalado no menu de NFC do seu dispositivo móvil.)

1. Aproxime o disposicao molevel do logotoxico da LG na parte superior do altifalante.
2. SeLECTION "Sim" na janela de(contexto para emparelhar e ligar o disposicao molevel ao altofalante.
3. Uma vez estabelecida a ligação atraves de NFC, pode aproximar o dispositoivo móvil do logólico da LG (NFC) no altovalente para desativar a ligação.

NOTA:

• quando o altifalante e o dispositivo estiverem emparelhados, o altifalante tenta, daproxima vez que for ligado,volhar a estabelecer ligaçao automaticamente com oultimate dispositivo com que foi emparelhado.
• Se o altifalante não consiguiar estabelecer ligaçao com um dispositivo emparelho anteriormente no periodo de 20 minutos, desiga-se automaticamente.
• quando a unidade está no modo Bluetooth/LG Sound Sync sem reprodução de música durante 20 Minutes, esta desliga-se automaticamente.
• Pode ligar o altifalante ainous dispositivoBluetooth em simultaneo. Se pretender ligar oimei dispositivo quando osinous dispositivos Bluetooth estiverem ligados, tem de premir primaryo a tecla para desligar um dosinous dispositivos Bluetooth ligados e pode ligar oimei dispositivo Bluetooth atraves de NFC.

Multiponto avançado

Pode ligar o altifalante ainous dispositivos em simultaneo.

Emparelhar cominouspositivos

1. Emparelhe o altifalante com o dispositorio móvil compatível com Bluetooth que pretende utilizes como dispositorio secundário (consulte as Instruções de emparelhamento).
2. Uma vez emparelhado, deslige o altifalante.
3. Emparelhe e ligue o altifalante ao除外 dispositivo molevel compativel com Bluetooth. Este sera o dispositovo principal.

NOTA:

• Quando o altifalante estiver ligado ainous dispositivos molevis em simultaneo (Multiponto), o altifalante referencia com o dispositoivo molev principal.
• Em caso deerro no altifalante ao estabelecer ligaçao com o dispositivo movel principal através do Emparelhamento simples, o altifalante entra no Modelo de emparelhamento.

Nova ligação automática

Se estiverem ao alcance um do除外 quando o altifalante for ligado, o altifalante e o dispositivo molev principal voltam a ligar-se automaticamente.

É necessário ligar manualmente o disposítivomoidel secundário. Para tal, seleção o LG PBS-C510 a partir da lista de dispositivos disponíveis no menu Bluetooth.

Fora de alcance

Se os dispositivos emparelhados estiverem分开ados por um esqdo de 10 metros ou mais, o altifalante e os dispositivos moveris emparelhados interrompem a ligaao e o altifalante alerta outilidador. Se o altifalante e o dispositivo movel emparelho não se voltarem a ligar automaticamente quando estiverem outra vez dentro do alcancerequirecido, prima brevemente 念 no altifalante para voltar a estabelecer ligaao manualmente.

Quando ligado a various dispositivos, oPOSITivo emparelhado que não se encontrar em utilizesao desiga-se quando estiver fora de alcance.

Reproducao dupla (optional)

Pode desfrutar de som estéreo'utilizing来进行些culos PBS-C510.

1. Utilizando as Instruções de emparelhamento, emparelhe o seu disposítivo móvil com o primeiro altifalante A.
2. Prima o botão e o botão do altovalente em simultâneo durante aproximamenteinousometimes.
3. Prima o botão e o botão do altovalente A em simultâneo durante aproximamenteinousometimes. Quandoligar o altovalante ao altovalante B atraves da Reproducao dupla, é gerado umefeito desomapartirdo altovalanteAe do altovalenteB.
4. Demora até 30 segundos a estabelecer ligação à Reprodução dupla.

NOTA:

• Com a Reproducao dupla, pode ajustar o volume de ambos os altifalantes em simultaneo.
• Para desativar a ligação de Reprodução dupla, prima o botão e o botão + (ou o botão + em simultâneo durante aproximamenteinous segundos.
• A Reprodução dupla é suportada em dispositivos Android ou iOS.

Alteração do Modelo do equalizador

Os altifalantes PBS-C510 possuem tres temas de Modos do equalizador predefinidos.

Toque brevamente no botão EQ na parte superior do altavalente. Ao premir o botão EQ, as definições de EQ são aplicadas na segunte ordem:

Modo de EQ Intermitência do	LED
modo de aumento dos graves (aumento de banda baixa, predefinições)	1
Aumento dos agudos (aumento de banda alta) 2
modo de aumento da potência (aumento de banda completeness)	3

Repor as definições do altifalante

É possível repor as definições do altifalante como a lista de dispositivos emparelhados, o;nível de volume, o Modelo do equalizar e o LED de estado de espírito, bem como restaurar as predefinições.

Prima + >I + I < em simultaneo durante, aproximamente, 5 segundos.

NOTA:

Reponha o altifalante para limpar a respetiva memória.

LG Sound Sync

Sound Syn

A LG Sound Sync permite-lhe controlar algumas funções这其中 ação de atravesç do controlo remoto da sua TV LG. As funções que podem controlar são ou augimento, a diminuência e a desativação do volume. Certifique-se de que a sua TV possui o logólico da LG Sound Sync tal como demonstrado acima.

1. Configure a saída de som da sua TV. Menu de definições da TV→ [Som] → [Saída de som da TV] → [LG Sound Sync (sem fios)]

NOTA:

• O método de configuração da LG Sound Sync podeVAR consoante a TV. Consulte o manual da sua TV.

• Prima o botão e o botão em simultâneo durante aproximamenteinousagemas.

• Quando estiver no Modelo de emparelhamento, seleção a TV LG na lista de dispositivos disponíveis para estabelecer ligação com o LG Sound³⁶⁰.

Durante a utilização do produits

Bluetooth

• Pode ligar atéinous dispositivos Bluetooth em simultâneo.
• A ligação de EmparelhamentoMULTIPLO (Multiponto avançado) está disponible apenas em dispositivos Android™ ou iOS. (A ligação de EmparelhamentoMULTIPLO pode não estar disponible em outros dispositivos devido às respetivas espécificações.)
• Se ligardoesdispositivosBluetoothatravésdoEmparelhamento multiplo, pode reproducir e controlarmusica selecionando um dos dispositivos ligados.
• Quando estiverem ligados doisPOSITivos moveris a um altifalante, o volume de cada um dosPOSITivos moveris funciona de forma independente.

Reproducao dupla

• Durante a Reproducao dupla, pode ligar o seu disposicao molevel apenas a um dos altifalantes Bluetooth (altifalante A ou altifalante B).
• A Reprodução dupla está disponible apenas nos altifalantes PBS-C510 para utilizesçao em dispositivos Android e iOS. A Reprodução dupla não está disponible em produits da série Music Flow nem noutros produits de audio inteligente.
• O Emparelhamento multipl (Multiponto avançado) não está disponível durante a Reprodução dupla.

• quando a Reprodução dupla estiver ligada, não é possevel alterar a funcção sem interromper primeiro a ligação com o disposítivo móvil emparelhado. quando a ligação do disposítivo for interrompida, é possível alterar a funcção ou emparelhar及其他 disposítivo móvil com o PBS-C510.

• quando os altifalantes estiverem a estabelecer ligação com a Reprodução dupla, os altifalantes não está visíveis para outros discretivos MQeis compatíveis com Bluetooth.

LG Sound Sync

• Este produit reconhece sinais de entrada como de Bluetooth e da LG Sound Sync, sentido que altera automaticamente o modo de acordo com os sinais.

Funcionaldades de poupanca de energia

• Se o altifalante não consuerig iristabelecer ligaçao com um dispositivo compativel com Bluetooth no periodo de 20 minutos, desliga-se automaticamente para poupar energia.

• Se o altifalante se desligar para poupar energia, é necessário premir a parte superior do altifalante das vezes para o voltar a ligar: uma vez para completar o processo de desligar e uma segunda vez para o ligar.

Resolução de problemas

Não liga

• A bateria está descarregada. Carregue a bateria.

• Pode configurar o volume deste produit ou do dispositivo inteligente para o-minimo. Ajuste o volume deste produits ou do dispositivo inteligente com o qual o altifalante está emparelhado.
• Se o volume do dispositivo ligado estiver configurado para o maior, o som pode ficar distorcido. Reduza o volume do dispositivo ligado.
• Se utilizes este produits para outros fins que não a reprodução de música, pode não functionar corretemente ou a qualida do som pode diminuir.

Falha no emparelamento por Bluetooth

O emparelhamento por Bluetooth pode não funciona corretamente consoante os temas de dispositivos ou ambientes Bluetooth.

• Certifique-se de que o Bluetooth está ligado.
• Desative o Bluetooth no dispositoo compativel com Bluetooth com o qual está a tentar emparelhar. Em seguida, reative o Bluetooth para tentar emparelhar novamente.
• Retire os obstáculos entre este produit e o dispositivo compatível com Bluetooth com o qual está a tentar emparelhar.
• Certifique-se de que o disposativo com o qual pretende emparelharmão se encontrar ja emparelhado com及其他 disposativo compatível comBluetooth. Se assim for, desative a ligação indesejada.

Falha na LG Sound Sync

• Em caso de falha na ligação, verifique a alimentação e os modos deste produits e da sua TV.
• Se deslagar a TV e voltar a ligá-la, tem de configurar novamente a ligação da LG Sound Sync.

O produit não funciona corretamente

• Se este produit não funciona como previsto, desl figure-o e volta a ligá-lo.
• Se a bateria ficar totalmente descarregada, as informações de Bluetooth podem ser eliminadas. Mantenha sempre um[nivel minimo] de energia para garantir que as informações de Bluetooth ficam salvaguardadas.
• quando desligar este produit, as definições ou os modos anteriores podem não ser guardados. Volte a configurar as definições/os modos seguido as instruções deste produit.
• Não utilize este produit caso a temperatura e a humidade sejam demasiado elevadas ou reduzidas.
• Contacte o Centro de assistência ao cliente da LG Electronics se continua a ter problemas com este produit.

Precauções

• Não deixe cair o disposítivo.
• Não proceda a modificações, reparações nem desmontagens.
• Não exponha diretamente a água, alcool, benzeno, etc. durante a limpeza.
• Não exponha diretamente a produits inflamíveis.
• Não coloque nen mantenha o disposítivo perto de materiais inflamáveis.
• Mantenha o dispositivo afastado de humidade e po em excesso.
• Não colque objetivos pesados sobre o disposito.
• Carregue o altifalante'utilizing apenas um carregaror LG original com uma corrente nominal superior a 1,2 A. Casa contrario, pode danificar o produits. Se utilizes um carregarador com uma corrente nominal inferior a 1,2 A, pode danificar o disposativo ou fazer com que o disposativo não carregue, acendendo-se o LED vermelho intermitente.
• Alterações ou Mudicoações que não sejam expressamente aprovasadas pela entidade responsavelPGA conformidade pode anular o direito do proprietario autilizaçãodo equipamento.
• Se utilizes a bateria incorreta, corre o risco de danos ou explosão.
• Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.
• Se tiver um dispositivo médico implantado, consulte um médico antes de utilizes este produit.
• Tenha cuidado para não molhar o produits com qualquer liquido como, por exemplo, água.
• Não deixe cair nem entorne qualquer liquido no disposítivo. Pode fazer uma avaria no produits ou um incêndio.

Informações adiconais

Exposão a radiofrequencies

Este altifalante estéreo PBS-C510 Bluetooth é um transmissor e recetor de ondas de rádio. quando se encontra em funçãoamento, comunica com um dispositivo móvil equipado com Bluetooth atraves das reççao e emissão de Campos eletromagnéticos (micro-ondas) de radiofrequency (RF) na gama de frequências entre 2,4 e 2,4835 GHz. O seu altifalante Bluetooth foi concebido para funciona em conformidade com as diretrizes e os limites de exposão a RF definidos pelas autoridades nationais e agencies de saude internzonais quando utilizes com qualquer dispositivo móvil da LG Electronics compatível.

Atmosfera potencialmente explosiva

Desligue o seu dispositivo eletrónico quando se encontrar em和地区 com atmospera potencialmente explosiva. Embora sera raro, o seu dispositivo eletrónico pode gerar faíscas. As faíscas produzidas nas和地区 referidas poderão provocar explosões ou incêndios, resultando em ferimentos corporais ou morte. As和地区 com atmospera potencialmente explosiva está frequentemente, mas nem sempre,explicitamente assinaladas.

Informações da bateria

A bateria recarregavel tera uma maior vida de utilização se for correctamente realizada. Uma bateria nova ou semutilização durante longo periodo de tempo pode aparecer uma capacidade reduzida durante as primeiras vezes que a utilizesar. Não exponha a bateria a temperatas extremas e nunca acima de +60 °C (+140 °F) ou abaixo de -10 °C (14 °F). Para obter a maior capacidade da bateria, utilize-a à temperatura ambiente. Se a bateria for realizada a baixas temperatas, a sua capacidade sera reduzida. So poderegarar a bateria atemateruras entre +10 °C (+50 °F) e +45 °C (+113 °F). Para sua segurar, não retire a bateria incorpora no produits. Se necessitar de substituir a bateria, leve-a ao punto de vendas ou assistência técnica autorizzato da LG Electronics mais proxies.

Reciclagem da bateria do seu altifalante Bluetooth

Tem de eliminar a bateria do seu altifalante Bluetooth adequadamente e nunca colocá-la em centers de recolha de resíduos Municipais. O representante da assistência da LG Electronics que retiring a bateria procederia à respetiva eliminação de acordo com os regulamentos locais.

Condições

• A garantia apenas é valida se a factura original emitida em nome do comprador original pelo vendedor e específicoando a data de compra e o número de série for aparecada juntamente com o produto a ser reparado ou substituído. A LG Electronics reserva o direito de recusar a assistência de garantia se esta informação tiver sido removida ou alterada antes a compra original do produits ao vendedor.
• Se a LG Electronics reparar ou substituir o produit, o produits reparado ou substituindo permanecer ao abrigo da garantia pelo tempo restante do periodo da garantia original ou por noventa (90) dias desde a data de reparacao, prevalcendo o periodo mais longo. A reparacao ou substituicao podera incluar a utilizesao de peças equivalentes recondicionadas. As peças ou componentes substituidos tornar-se-ao propriedade da LG Electronics.
• Esta Garantia não abrange qualquer falha do produits provocada pelo uso e desgaste normais, ou devido a utilização Incorrecta, incluindo, mas não estando limitado, àutilização de outra forma para lem dautilização habitual, de acordo com as instruções para utilização e manutenção do produits.Esta garantia también não abrange qualquer falha do produits devida a acidente, modificação ou ajustes, actos divinos ou danos provocados por liquidos.

• Esta garantia não abrange as falhas do produto devidas a instalações inadequadas, 修改os ou serviços de assistência realizados por pessoal não autorizzato pela LG Electronics. A adulteração de qualquer um destes selos do produit anulará a garantia.

• NÃO SE CONCEDEM GARANTIAS EXPRESSAS, ESCRITAS OU VERBAIS, ALÉM DESTA GARANTIA LIMITADA IMPRESSA, INCLUINDO, SEM CARIZ LIMITativo, AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACÇÃO OU ADEQUACÇÃO A UM DETERMINADO FIM, AS QUAIS ESTÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A LG ELECTRONICS OU RESPETIVOS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, SEM CARIZ LIMITATIVO, A PERDA DE LUCROS OU PERDAS COMERCIAIS, NA MEDIDA MAXIMA EM QUE TAL LIMITAQDO DE RESPONSABILIDADE POSSA SER PERMITIDA POR LEI.

• Alguns Países/estados não permitem a exclusão ou a limitação de danos incidentais ou consequências, nem limitações relativamente à duração de garantias implicativas. Por cons橡胶ue, as limitações ou exclusões anteriores podem não ser aplicáveis ao seu caso. A garantia fornecida não afeta os direitos do utilizesador consagrados na legisção nacional aplicável, nen os direitos do consumidor relativos ao contrato de compra e vendu entre o comprador e o vendedor.

Garantia limitada

SUJEITO ÀS CONDIções DESTA GARANTIA LIMITADA, A LG ELECTRONICS GARANTE QUE ESTE PRODUTO SE ENCONTRA SEM DEFEITOS DE DESIGN, DE MATERIALIS E DE FABRICO NO MOMENTO DA COMPRA ORIGINAL PELO CONSUMIDOR E PELO PERÍODO SUBSEQUENTE DE DOIS (2) ANOS. SE O SEU PRODUTO NECESSITAR DE ASSISTÊNCIA AO ABRIGO DESTA GARANTIA, DEVOLVA-O AO VENDEDOR A QUE FOI ADQUIRIDO OU CONTACTE O SEU CENTRO DE ASSISTÊNCIA LG ELECTRONICS LOCAL PARA OBTER MAIS INFORMAQÉES.

Informações de segurarça importantes

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU A PARTE TRASEIRA). O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE OPERações DE REPARACÇÃO A TECNICOS DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADOS.

Este símbolo de relâmpago que termina em seta no interior de um triângulo equilátero pretende alertar o'utilizar para a Presence de tensão perigosa sem isolamento no involucro do produits, tensão esta que pode ser de magnitude sufficiente para constituir um risco deCHOque eletrico para as pessoas.

O punto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o uso de instruções de funcção e manutençao (reparação) importantes nos documents que accompaniesham o produits.

AVISO:

• Para evaporar o perigo de inc缘分 ou deCHOque eltrico, não exponha.
  este produit a chuva ou humidade.
• A bateria não deve ser exposta a calor excessivo como luz solar, fogo ou semelhante.
• Não instale este equipamento num espaço apertado como uma estante de livros ou uma unidade semelhante.
• Esta unidade contentem imanes que podem ser nocivos para algunos temas de objetivos (por exemplo: cartão magnétique, pacemaker, etc.).

CUIDADO:

• Nãobloqueie nenhumadas aberturas de ventilação. Instale em conformidade com as instruções do fabricante. As ranhuras e as abertas no armário são fornecidas para fins de ventilação e para garantir o funcimento fiavel do produits e para o proteger contra sobreaquecimento. As abertas nunca devem ser bloqueadas atraves da colocação do produits numa cama, num sofá, num tapete ou noutra superficie semelhante. Este produit não deve ser colocado numa instalação embutida como uma estante ou uma prateleira, exceto se for proportionada uma ventilação adequada ou se as instruções do fabricante tiverem sido respeitadas.
• O aparelho não deve ser expo to a agua (gotas ou salpicos) e não devem ser colocados objetos com liquidos como vasos em cima do aparelho.
• Não devem ser colocadas chamas livres como velas acesas em cima do aparecido.
• A bateria de litio interna na unidade não deve ser substituía pelo utilizesdador devo ao perigo de explosão se esta for incorretamente substituía, sentido que deve ser um especialista a substituía-la pelo mesmo tipo de bateria.
• Utilize abenas o transformador CA fornecido pela LGE com uma corrente nominal de 1,2 A. Não utilize uma fonte de alimentação de outras dispositivo ou de outros fabricante. A utilização de outras cabo de alimentação ou de outras fonte de alimentação pode DANIFICAR o disposítivo e anular a sua garantia.
• Para registrar incéndios ou Choques electricos, não abra a unidade. Contacte aspenas&Tecnicos qualificados.
• Não deixe a unidade num local perto de apareiros de aquecimento ou onde fique sujeita a luz solar direta, humidade ou choques mecânicos.

• Para limpar a unidade, utilize um pano macio e seco. Se as superficies estiverem extremamente susas, utilize um pano macio ligeiramente humedecido com uma solucao de detergente neutro. Não utilize solventes fortes como alcool, benzina ou diluente, uma vez que poderem danIFICAR a superficie da unidade.

• Não utilize liquidos voláteis como spray inseticida perto da unidade. Limpar com uma pressão forte pode danIFICAR a superficie. Não deixe produits de borracha ou plástico em contacto com a unidade durante um periodo de tempo prolongado.

• Não coloque a unidade sobre o airbag de um veiculo. Em caso de acontecimiento do airbag, pode provocar ferimentos. Antes de utilizes a unidade no automóvel, fixe-a.
• Não utilize a funcçãoMANDOs-livres durante a condução de um automóvel.
• Não deixe a unidade num local instável como em prateleiras elevadas. Pode cair devido à vibração do som.
• Não utilize aparelhos de alta tensão ao redor deste produto (por exemplo, um mata-moscasétrico). Este produit pode registrar uma avaria na sequência de umCHOqueétrico.

CUIDADO quando utilizes este produits em ambientes de humidade reduzida

• Pode causar eletricidade estatica em ambientes de humidade reduzida.
• Recomenda-se a utilização deste produit antes址ar em objetos metalicos conduutores de eletricidade.

CUIDADO relativos ao cabo de alimentacao

• Para a maioria dos eletrodométricos, recomenda-se a respetiva colocação num circuito dedicado, ou está, um circuito de tomadaança que alimente exclusivamente o eletrodométrico em question e que não tenha tomadas adiconais nem circuitos derivados. Consulta a págnade de espécificações do presente manual para se certificado.

• Não sobrecarregue as tomadas de parede. Tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, extensoes soltas ou danificadas, cabos de alimentação desgastados ou isolamento de cabos com fendas constituem um perigo. Qualquer uma destas condições podem resultar emCHOque elétrico ou incêndio.

• Examine periodically o cabo do seu aparelho. Se thise aparecer sinais de danos ou de deterioracao, deslige-o, pare de'utilizar o aparelho e Solicite a substituiacao do cabo por uma pea de substituicao exata junto de um centro de assistencia autorizzato. Proteja o cabo de alimentacao contra a utilizaao fisica ou mecanica indevida, evitando, por example, torque-lo, dobrlo, prende-lo, trilha-lo numa porta ou pisalo.

• Preste especial atenção às fichas, às TOMadas de parede e ao punto onde o cabo sai do eletrodométrico.
• Para desligar a alimentacao proveniente da rede eletrica, retire a fcha do cabo de alimentacao. Ao instalar o produto, certifique-se de que é possivel aceder fácilmente à ficha.
• Este dispositivo在哪一家- se equipado con um acumulador ou uma bateria portátil.
• Apenas substitua a bateria por uma bateria de substituiçãoagemina da LG ou de um vendedor LG autorizzato. A LG não pode garantir a segurar e a compatuldade nem garantir a operatividade de baterias de outros fabricantes para utilizesao neste produits. Mantenha a bateria limpa e seca.
• Tem deregarar a bateria antes de a utiliser.
• Utilize sempre o_carregarador LG correto com uma corrente nominal superior a 1,2 A e consulte as instruções do fabricante ou o manual do equipamento para obter instruções de carreamento corretas.
• Para fazer a contaminação do ambiente e a possível ameaça para a Saúde humana e animal, a bateria usada deve ser colocada num recipienteproPRIADO nos pontos de recolha designados.
• Não elimine as baterias em Conjunto com outros resíduos. Recomenda-se a utilização de sistemas locais e gratuitos para a eliminação de baterias e acumuladores.
• A bateria não deve ser exposita a calor excessivo como luz solar, fogo ou semelhante.

AVISO: para obter informations de segurança, incluindo a identificacao do produits e as potências nominais, consulta a etiqueta principal na parte inferior do aparelho.

Pode ocorro perda de audicao permanente se utilizer o altifalante a um volume elevado.

Regule o volume para um nivel seguro. Ao longo do tempo, pode ficar acontecido a um volume superior, o que pode parecer normal, mas acabar por ser nocivo para a sua audicina.

Se ouvir zumbidos ou o discusso parecer abafado, reduza o volume e va a uma consulta de otorrinolaringologia. Quanto maior for o volume, menor sera o tempo decorrido até que sinta a sua audicao afetada.

Os especialistas em audicao sugerem o segunte para proteger a sua audicao:

• Limita a duracao de tempo em que utilizes o altifalante com o volume elevado.
• Evite aumento o volume para abafar o ambiente ruidoso à sua volta.

Utilizar os altifalantes de forma segura

Tenha cuidado e preste atençao quando conducir. Pare de utilizear este disposicao se considerar que o perturba ou distraia durante a conduccao de qualquer tipo de veiculo ou durante a realizacao de qualquer atividade que exija a sua concentracao total.

DECLARATION de conformidade

AVISO DA FCC AOS UTILIZadores :

Este equipamento está em conformidade com a parte 15 das regulamenteções da FCC.

A sua utilização está sujeita ao cumprimento das两大 condições que se seguem:

(1) Este equipamento não pode causar interFERências nocivas; e
(2) Este equipoamentodeeráaceitar whatsoeverinterferênciasrecebidas,incluindo interferênciasquepossmamoriginarumfuncionamentoindesejado.

NOTA IMPORTANTE :

Para efeitos de conformidade com as regulamentacoes da FCC relativas a exposicao a RF, não efectue alteracoes na antenna ou no disposito. Quaisquer alteracoes efectuadas A antenna ou ao disposito poderao fazer com que os limites de exposicao a RF sejam excedidos e anular o direito do'utilizar a utilizesar este equipamento.

DECLARATION DE CONFORMIDADE :

Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este PBS-C510 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposicaoes relevantes da direciva 1999/5/EC. Pode encontrar uma copia da Declariação de Conformidade em http://www/lg.com/global/declaration

C∈0168

Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo.

Especificações do produits

Alimentação

Alimentação	- 5 V/1,2 A (transformador CA) - Bateria recarregavel incorpORA
Consumo de energia 2 W (volume típico)
Tamanho Φ 67 x 204 mm
Peso 580 g
Temperatura de funct ionamento	5 °C–35 °C
Humidade de funct ionamento	5%-60%
Porta externa	Porta micro USB para o carregamento da bateria
Comunicação Bluetooth
Amp	- 8 W (4 Ω, 1 kHz) + 4 W (8 Ω, 1 kHz) - THD (Distortion harmonic total): dentro de 10%
Altifalante	- Tipo: incorporado - Impedência: woofer de 4 Ω, gama completa de 8 Ω - Potência de entrada nominal: 12 W
Bateria	- Capacidade da bateria: 5000 mAh (min.) - Tempo de funct ionamento: aprox. 20 horas (condições: volume a 30%, sinal de 1 kHz com a bateria totalmente carregada) O tempo de funct ionamento podeVAR consoante as condições da bateria ou de funct ionamento. - Tempo de carregamento: menos de 5,5 horas.

Altifalante Bluetooth sem fios

Nome da Empresa L	G Electronics Inc.
Nome do equipamento (nome do modelo)	Dispositivo sem fios de baixa potência especiala (PBS-C510)
Fabricante/ pais do fabricante	LG Electronics Inc./Coreia
Versão do Bluetooth	4.1 (Altifalante/perfis A2DP)

• O design e as espécificações do produits estáu sujeitos a alterações sem征求意见 prévio.
• Uma vez que este dispositivo sem fios pode causar interferência eletromagnética, não é recomendado para serviços de segurança ou médicos.
• A bateria de litio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.
• A substituiçao da bateria por pessoal não qualificado pode causar danos no seu dispositoivo.
• Não substitua a bateria sem assistência. A bateria pode estar danificada, o que poderá fazer sobraquecimento ou ferimentos. A bateria deve ser substituía por um fornecedor de service autorizzato. A bateria deve ser reciclada ou eliminada independmente do lixo dométrico.

Remoção de resíduos de pilhas e acumuladores (APENAS produits com bateria incorpORA)

• No caso de este produit conter uma bateria incorpORA que não possa ser removida prontamente pelos utilizesdores finalis,cka para substituicao ou recicagem no fim da vidautildeste produits,a LG recomendaque a sua remocao sera efetuada apenas por tecnicos qualificados.

Para fazer DANIFICAR o produits e para sua和个人a segurarca, osutilizadores não deverao tentar remove a bateria, devendo contactar o Servico de Assistencia LG ou outros fornecadores de serviços independentes.

• A remoção da bateria implica a desmontagem da estrutura do produto, a retirada dos cabos/contacts electricos e a EXTRAÇÃO cuidadasa da CSLula da bateriautilizando ferramentas espécicas. Sepretenderobter instruções de métncios qualificados sobre o modo de remoção seguro da bateria, visite http:// www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Eliminação de baterias/accumuladores usados

1 Estesímbolo pode estaraccompanhado dossímbolos químicos do mercúrio (Hg),cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria contiver maisdo que 0,0005% de mercúrio,0,002% de cádmio ou 0,004% de chumbo.
2 Todas as baterias/acumuladores devem ser eliminados em分开 e não juntamente com os resíduos municipais, através de infra-estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais.
3 A eliminacao adequada das baterias/accumuladores antigos ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saude humana e dos animais.
4 Para informações mais detalhadas acerca da eliminacao de baterias/acumuladores usados, contacte as autoridades locais, os serviços de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produits.

Eliminação do seu aparecido uso

1 Este*simbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produits electrolyticos e eletrónicos (WEEE) devem ser eliminados separatamente do lixo dométrico.
2 Os produits electrolycosusados podem contersubstanciasperigosas,elo que,a eliminao correta do seu aparelho uso podecontribuir para evaporar potenciais danos para o ambiente e saudehumana.O seu aparelho uso pode conter peças reutilizaveisque podem ser usadas para reparar outros aparhlos e materiaisuteis que podem ser reciclados para preservar os recursoslimitados.
3 Pode levar o seu aparelho à loja quando o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informations sobre o punto de recolha WEEE autorizzato mais proxies. Para obter informations mais atualizadas relativas ao seu País, visite www/lg.com/global/recycling

Agência de contacto para a conformidade deste produits :

Akkumulátor informação

Fontos biztonsági informaçãok

VIGYAZAT

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE; NE NYISSA FEL

A VIGYAZAT: AZ A RAMUTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY A KÉSZÜLEK HÁTULJÁT). A KÉSZÜLEKBEN NINCS A FELHASNZALÓ ÁLTAL JAVITHATO ALKATRESZ. A JAVITAST BIZZA SZAKEMBERRE.

aaiiia aiee iie eae ee e e e e e e e e e e e e

.

i 1

i 1

---

LG

Life's Good