Classic 3.82 SE - Grasmaaier AL-KO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Classic 3.82 SE AL-KO

• Werkinstructies p. 24
• Opbergen p. 25
• Reparatie p. 25
• Onderhoud p. 25
• Hulp bij storingen p. 26
• Afvoeren Productbeschrijving In deze documentatie worden elektrische grasmaaiers met grasopvangbak beschreven. Enkele modellen zijn bovendien geschikt om te mulchen. Identificeer uw model aan de hand van de productafbeel- dingen en de beschrijving van de verschillende opties. Reglementair gebruik Dit apparaat is bestemd voor het maaien van gazons op priveterrein en mag alleen op een droog gazon worden gebruikt. Ander of verdergaand gebruik geldt als niet reglemen- tair. Mogelijk onjuist gebruik ■ Deze grasmaaier is niet geschikt voor gebruik in openbare ruimten, parken, sportvelden of in de landbouw en bosbouw. ■ Aanwezige veiligheidsvoorzieningen mogen niet worden gedemonteerd of overbrugd, bijv. door het vastbinden van de veiligheidsbeugel aan de duw- boom. ■ Het apparaat mag niet bij regen en/of op nat gazon worden gebruikt. ■ Het apparaat mag niet voor commerciele doelein- den worden gebruikt. Veiligheidsvoorzieningen ^ Attentie - gevaar voor letsel! Veiligheidsvoorzieningen mogen niet buiten werking worden gesteld! Veiligheidsbeugel/veiligheidsgreep Afhankelijk van de uitvoering is het apparaat voor- zien van een veiligheidsbeugel of veiligheidsgreep. Bij het optreden van gevaar laat u deze los. Motor en mes worden gestopt. Beschermklep De beschermklep houdt eruitspringende voorwerpen tegen. Let op! Nauwkeurig opvolgen van de waarschuwings- instructies kan schade aan personen en zaken voorkomen. J Speciale instructies voor een beter begrip en een goed gebruik. p. 181

Vertaling van de originele gebruikershandleidingNL Symbolen op het apparaat

Attentie! Wees zeer voorzichtig bij de hantering.

£EJ Koppel het apparaat voor onderhoudswerk- zaamheden of als de kabel beschadigd is altijd van het net los. Lees voor ingebruikneming de gebruiksaanwij- zing!

Gevaar voor elektrische schok.

Attentie - gevaar! Houd handen en voeten uit de buurt van de messen! M 1 Houd afstand tot de gevarenzone. Houd de kabel uit de buurt van de messen.

Zorg dat andere personen uit de buurt van de gevarenzone blijven! 474269_c 22NL Elektrische grasmaaier Veiligheidsvoorschriften De bestuurder of gebruiker is verantwoordelijk voor on- gevallen met andere personen en hun eigendom.

Attentie! Gebruik het apparaat en het verlengsnoer alleen, als deze zich in een technisch onberispelijke toestand bevinden! Veiligheidsvoorzieningen mogen niet buiten werking worden gesteld! ^ Attentie - gevaar voor letsel! Veiligheidsvoorzieningen mogen niet buiten werking worden gesteld! Elektrische veiligheid

Attentie - gevaar door stroom! Gevaar door aanraken van spanningvoerende onderdelen! Koppel de stekker onmiddellijk van het net los, als het verlengsnoer beschadigd of doorgesne- den is! ■ De aanwezige netspanning moet overeenkomen met de waarden voor netspanning in de Technische gegevens, er mag een andere voedingsspanning worden gebruikt. ■ Gebruik alleen verlengsnoeren, die voor gebruik buitenshuis bestemd zijn - minimale doorsnede 1,5 mm2. ■ Beschadigde of poreuze verlengsnoeren mogen niet worden gebruikt. ■ Controleer voor elk gebruik de toestand van het verlengsnoer. ■ Gebruik altijd de speciale kabelhouder voor het verlengsnoer. ■ Houd de kabel uit de buurt van het te maaien ge- bied en leid deze altijd weg van de machine. ■ Rijd nooit met de grasmaaier over het verlengsnoer heen. ■ Bescherm het apparaat tegen vocht. Veiligheidsvoorschriften bediening ■ Kinderen, en personen die deze gebruiksaanwijzing niet kennen, mogen het apparaat niet gebruiken. ■ U dient de plaatselijke voorschriften over de mini- mumleeftijd van de bedienende persoon in acht te nemen. ■ Bedien het apparaat niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. ■ Controleer het apparaat voor elk gebruik op bescha- digingen; laat beschadigde onderdelen vervangen. ■ Controleer het te maaien terrein geheel en nauw- keurig, verwijder alle vreemde voorwerpen. ■ Draag geschikte werkkleding: ■ lange broek ■ stevig schoeisel met anti-slipzool ■ Let er bij het werken op dat u stevig staat. ■ Zorg dat andere personen uit de buurt van de geva- renzone blijven. ■ Houd uw lichaam, ledematen en kleding uit de buurt van de messen. ■ Werk alleen bij voldoende daglicht of verlichting. ■ Koppel de stekker altijd van het net los en wacht tot het apparaat geheel stilstaat: ■ na het optreden van storingen en abnormaal vibreren van het apparaat ■ voordat u blokkeringen verwijdert ■ voordat u verstoppingen verwijdert ■ na contact met vreemde voorwerpen Controleer de grasmaaier na contact met — vreemde voorwerpen op beschadigingen. Voer de noodzakelijke reparaties uit, voordat u op- nieuw start en met de grasmaaier werkt. ■ Wees bijzonder voorzichtig bij het omdraaien van de grasmaaier of als u de grasmaaier naar zich toetrekt. ■ Maai niet over hindernissen heen (bijv. takken, boomwortels). ■ Verwijder gesneden gras alleen bij uitgeschakelde motor. ■ Schakel de motor uit, als u over een niet te maaien oppervlak heenrijdt. ■ Til of draag het apparaat nooit als de motor draait. ■ Laat een bedrijfsklaar apparaat niet zonder toezicht. Vertaling van de originele gebruikershandleidingNL Montage Neem de meegeleverde montagehandleiding in acht. Motor uitschakelen A Attentie! 1. Laat de veiligheidsbeugel/-greep los. Het apparaat mag pas na volledige montage 2. Wacht tot het mes stilstaat. worden gebruikt! Grasopvangbak bevestigen ^ Attentie - gevaar voor letsel! Verwijder of bevestig de grasopvangbak alleen als de motor uitgeschakeld is en het mes stilstaat.

2. Verwijder de grasopvangbak en haal deze er naar

1. Steek de netstekker van het snoer van het apparaat

in de schakelaar-stekkercombinatie (15).

2. Borg de kabel met de kabelhouder (14).

De lus van het netsnoer moet zo lang zijn dat de kabelhouder van de ene naar de andere kant kan glijden. Motor inschakelen Start de grasmaaier alleen op een vlakke ondergrond, niet in hoog gras. De ondergrond moet vrij zijn van vreemde voorwerpen zoals bijv. stenen. Til de grasmaaier bij het starten niet op.

1. Houd de startknop van de schakelaar-stekkercom-

binatie ingedrukt (15-1).

2. Trek de veiligheidsbeugel/-greep tegen de duw-

boom en houd deze vast (15-2).

3. Laat de startknop los.

Werkinstructies J Neem de plaatselijke bepalingen voor het gebruik van grasmaaiers in acht. ■ Controleer het te maaien terrein geheel en nauw- keurig, verwijder alle vreemde voorwerpen. ■ Maai alleen als er zich geen andere persoon in het werkbereik bevindt. ■ Maai alleen bij goed zicht. ■ Beweeg het apparaat alleen stapvoets voort. ■ Maai alleen als het mes scherp is. ■ Maai niet over hindernissen heen (bijv. takken, boomwortels). ■ Maai bij hellingen altijd dwars ten opzichte van de helling. Gebruik de grasmaaier niet hellingopwaarts of -af- waarts of op hellingen van meer dan 20°. ■ Wees extra voorzichtig als u op hellingen van werk- richting verandert. Tips voor het maaien ■ Begin zo dicht mogelijk bij het stopcontact met maaien. ■ Leg het verlengsnoer altijd op het reeds gemaaide oppervlak. ■ De snijhoogte moet gelijkblijven 3-5 cm, maai niet meer dan de helft van de grashoogte af. ■ Zorg dat de grasmaaier niet overbelast raakt! Als het toerental door lang, zwaar gras aanzienlijk lager wordt, dient u de snijhoogte te verhogen en meer- maals te maaien. ■ Maai 's ochtends of laat in de middag, om te zorgen dat het pas gemaaide gazon niet uitdroogt. ■ Maai tijdens sterke groeifases twee keer in de week, in droge periodes aanzienlijk minder vaak. 474269_c 24NL Elektrische grasmaaier Opbergen ■ Trek altijd eerst de netstekker eruit, voordat u het apparaat opbergt. ■ Klap het bovenste gedeelte van de duwboom naar beneden om plaats te besparen. ■ Berg het apparaat droog en buiten bereik van kin- deren en onbevoegde personen op. ^ Attentie! Mes en motoras mogen niet worden uitgelijnd! I Na onderhoudswerkzaamheden aan geisoleerde — onderdelen (bijv. vervanging van het mes) moet volgens richtlijn VDE 701 de isolatie worden gecontro- leerd. Reparatie ■ Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door AL-KO servicepunten en geautori- seerde vakbedrijven. ■ Om onbalans te voorkomen, mogen snijgereed- schap en bevestigingsbouten alleen paarsgewijs worden vervangen. ■ Vakkundige controle moet plaatsvinden: ■ nadat u over een hindernis bent gereden ■ als de motor direct stilstaat ■ als er een mes verbogen is ■ als de motoras verbogen is Onderhoud

Attentie - gevaar voor letsel! Trek voor alle onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker eruit! Draag bij onderhoudswerkzaamheden aan het mes altijd werkhandschoenen! Niet uitgebalanceerde messen leiden tot sterke vibraties en beschadigen de grasmaaier. ■ Controleer de grasopvangbak regelmatig op wer- king en slijtage. ■ Reinig het apparaat na het maaien grondig met een handveger of een doek. Niet-verwijderd vuil aan de onderkant van het apparaat kan de werking nadelig beinvloeden. ■ Spuit het apparaat niet met water af! Het binnen- dringen van water kan de schakelaar-stekkercombi- natie en de elektromotor vernietigen. ■ Controleer het mes regelmatig op beschadigingen. Laat botte of beschadigde messen alleen bij een AL-KO servicepunt of een geautoriseerd vakbedrijf slijpen/vervangen. Geslepen messen moeten uitge- balanceerd zijn: Aanhaalmoment van de messchroef 15 Nm +5.

Vertaling van de originele gebruikershandleidingNL Hulp bij storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor draait niet Geen stroomvoorziening Stroomvoorziening / verlengsnoer controleren. Kabel van het apparaat defect AL-KO servicepunt / geautoriseerd vakbedrijf opzoeken. Mes geblokkeerd Afvoerkanaal / behuizing reinigen, het mes moet soepel kunnen draaien. Op laag gras of op het reeds gemaaide oppervlak begin- nen, snijhoogte corrigeren. Motorvermogen neemt

Geluidsniveau gemeten / gegarandeerd

Aangemelde instantie TUV Industrieservice GmbH TUV Sud Gruppe WestendstraSe 199 D-80686 Munchen Kotz, 2012-03-15 Antonio De Filippo, Managing Director Garantie NL Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantie- aanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: ■ correcte behandeling van het apparaat ■ inachtneming van de bedieningshandleiding ■ gebruik van originele reserveonderdelen De garantie vervalt bij: ■ pogingen tot reparatie van het apparaat ■ technische wijzigingen aan het apparaat ■ gebruik dat niet in overeenstemming is met de be- stemming (bijvoorbeeld bedrijfsmatig of gemeentelijk gebruik) Uitgesloten van de garantie zijn: ■ lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage ____________ ■ slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering Ixxx ^ x (x)~l ■ verbrandingsmotoren - hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht. 474269_c 185ALKO Declaration de conform ite CE F Nous declarons par la presente de la produit, dans la version mise en circulation par nos soins, es conforme aux exi- gences des Normes UE harmonisees, des normes de securite UE et aux normes specifiques au produit. Produit Tondeuse electrique Numero de serie G1001005 Fabricant AL-KO Gerate GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kotz Fonde de pouvoir Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Type