EAVH16S18DA9W - Warmtepomp DAIKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EAVH16S18DA9W DAIKIN

Bedieningshandleiding

Daikin Altherma 3 H F+W

2 Over het system 45

2.1 Onderdelen in een typische systeemlay-out 45

3 Bediening 45

3.1 Gebruikersinterface: overzicht 45
3.2 Mogelijke schermen: overzicht 46
3.2.1Startschem 46
3.2.2 Het scherm Hoofdmenu 47
3.2.3 Instelpunt-schem 47
3.2.4 Gedetailleerd scherm met waarden 48
3.3 De Werking AAN of UIT zetten 48
3.3.1 Visualeaanduiding 48
3.3.2 Om AAN of UIT te zetten 48
3.4 De regeling van de ruimteverwarming/-koeling 49
3.4.1 De bedrijfsmodus instellen 49
3.4.2 De gewenste kamertemperatuur wijzigen 49
3.4.3 De gewenste aanvoerwatertemperatuur wijzigen..... 49
3.5 Het warm tapwater regelen 50
3.5.1 Stand Warmhouden 50
3.5.2 Geplande stand.. 50
3.5.3 De stand Gepland ^+ warmhonden 50
3.5.4 Krachtige warm tapwaterwerking gebruiken 51
3.6 Gevorderd gebruik 51
3.7 Programmaschem: voorbeeld 51
3.8 Menustructeur: Overzicht gebruikersinstellungen 54
3.9 Installaurinstellungen: tabellen die de installeur moet invullen 55
3.9.1 Configuratiewizard 55
3.9.2 Menu Installingen 55

4 Tips om energia te besparen 55

5 Onderhoud en service 55

5.1 Overzicht: onderhoud en service 55
5.2 Het contact/helpdesknummer vinden 56

6 Opsporen en verhelpen van storingen 56

6.1 De help-tekst weergeven in geval van een storing 56
6.2 Symptom: u vindt het te koud (warm) in uw woonruimte... 56
6.3 Symptom: het water uit de kraan is te koud 57
6.4 Symptom: Storing in de warmtepomp 57
6.5 Symptom: Het systeme maakt gorgelende geluiden na de inbedrijstelling. 57

7 Als afval verwijderen 57

8 Verklarende wordenlijst 57

1 Over dit document

Onze welgemeende dank voor de aankoop van dit product. Verzoek:

• Lees zorgvuldig de documentatie vooraleer de gebruikersinterface te gebruiken om zo de best mogelijkke werkig te konnen garanderen.
• Vraag de installmenter u te informeren over de instellenen die hij gebruikte om uw systeme te configureren. Controller of hij de tabellen met de instalaturinstellungen ingevuld heeft. Indien Niet, verzoek hem dit alsnog te doein.
• Bewaar de documentatie voor latere raadpleging.

Bedoeld publiek

Eindgebruikers

Documentatieset

Dit document is een onderdeel van een documentatieset. De volledige set omvat:

- Algemene veiligheidsmaatregelen:

• Veiligheidsinstrumentes die u moet lezen vooraleer uw systeme te bedieren
• Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)

- Gebruiksaanwijzing:

• Snelle gids voor basisgebruik
• Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)

- Uitgebvre handleiding voor de gebruiker:

• Gedetailleerde stap per stap instructies enachtengrondinformationatie voor basis- en gezvorderd gebruik
• Formaat: Digitale bestanden op http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie konnen op de regionale Daikin-website of via uw installmenteur beschikkaar zich.

De documentationatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen.

References

Referenties (voorbeeld: [4.3]) helpen u om steeds te weten waar u zich bevindt in de menustructuur van de gebruikersinterface.

1 De referenties inschakelen: Druk in het startschem of hoofdmenuscherm op de help-knop. De referenties verschijnen links bovenaan op het scherm.	?
2 De referenties uitschakelen: Druk opnieuw op de help-knop.	?

Dit document vermeld tevens deze referenties. Voorbeeld:

1

Gaaar[4.3]:Ruiimteverwarming/-koeling> Werkingsgebied.

Dit betekent:

1 Ga vanuit het startschemm maar Ruimteverwarming/-koeling door aan de linkse draaiknop te draaien.

4 Ruimteverwarming/-koeling

2 Druk op de linkse draaiknop om maar het submenu te gaan.

3 Draai aan de linkse draaiknop en ga waar Werkingsgebied.
4.3 Werkingsgebied

4 Druk op de linkse draaiknop om maar het submenu te gaan.

2 Over het systeme

Afhankelijk van de systeemlay-out kan het systeme:

• Eenplaats verwarmen
• Een plaatse afkoelen (indien een model met verwarmings-/ koelwarmtepomp geplaatst werk)
• Warm tapwater produceren (indien een warmtapwatertank geplaatst werk)

2.1 Onderdelen in een typische systeemlay-out

A Primaire zone. Voorbeeld: Woonkamer.
B Secundaire zone. Voorbeeld: Slaapkamer.
C Technische ruimte. Voorbeeld: Garage.
a Warmtepomp van de buitenunit
b Warmtepomp van de binnenunit
c Warmtapwatertank
d Gebruikersinterface van de binnenunit
e Gebrukersinterface die als kamerthermostat gebruikt worden
f Vloerverwarming
g Radiatoren,

warmtepmoppconvectoren of ventilatorconvectoren

INFORMATIE

De binnenunit en de tank voor warm tapwater (indien geinstalleerd) konnen afzonderlijk of geintegreerd zijn afhankelijk van het type binnenunit.

3 Bediening

3.1 Gebruikersinterface: overzicht

De gebruikersinterfacheeftdevolgendeonderdelen:

a Statusindicator
b LCD-schem
c Draaiknoppen en toetsen

a Statusindicator
b LCD-schem
c Draaiknoppen en toetsen

Statusindicator

De statusindicator-LEDs gaan branden of knipperen om de bedrijfsmodus van de unit aan te geven.

LED Stand	Beschrijving
Knipperend blauw	Stand-by De unit	is nicht in bedrivf.
Constant blauw	Bediening De unit	is in bedrivf.
Knipperend rood	Storing Er is een	storing.Zie "6.1 De help-tekst weergeven in geval van een storing" [▶ 56]voor meer informatie.

LCD-schem

Het LCD-schem heeft een slaapstand. Wanneer de gebruikersinterface 15 minuten Niet worden gebruikt, valt het schermuit. Zodra u op een druktoets duwt of aan een van de draaiknoppendraait,licht het scherm wee op.

Draaiknoppen en toetsen

U gebruikt de draaiknoppen en toetsen:

• Om door de schermen, menu's en instellenen van het LCD-schemr te navigeren
• Om waarden in te stellen

Onderdeel		Beschrijving
a	Linkse draaiknop	Het LCD_schem geeft een boog werk links op hetdisplay wanneser u de linkse draaiknop kurzgebruiken.· : Draai en druk verrolgens de linksedraaiknop in. Navigeer doorheen de menstructuur.· : Draai de linkse draaiknop. Kies een menu-item.· : Druk de linkse draaiknop in. Bevestiguw keuze of ga maar een submenu.
b	Terug-toets	: Druk hierop om 1 stap terug te gaan in de menstructuur.
c	Home-toets	: Druk hierop om terug te gaan maar hetstartschem.
d	Help-toets	?: Druk hierop om een helptekst in verband met dehuidige pagina wee ter geven (indien Beschikkaar).

3 Bediening

Onderdeel Beschrijving
e Rechtse draaiknop	Het LCD-schem geegt een boog wee rechts op het display wonneer u de rechtse draaiknop kurz gebruiken.Draaften druk verwolgens de rechtse draaiknop in. Wijzig een waarde of instelling, die rechts op het scherm worden getoond.Draaftenrechtse draaiknop. Navigeer door de mogelijk watarden en instellenen.Drukechtse draaiknop in. Bevestig uw keuze en ga waar het volgende menu-item.

3.2 Mogelijkke schermen: overzicht

De meest voorkomende schermen zijn de volgende:

a Startscherm

b Het scherm Hoofdmenu

c Subschemen:

c1:Instelpuntschemr
c2: Gedetailleerd scherm met waarden
c3: Scherm met weersafhankelijke curve
c4: Scherm met programme

3.2.1Startschem

Druk op de hoots om terug te keren maar het startschem. U krijgt een overzicht van de unitconfigatie en de kamer- en instelpunttemperaturen te zien. Alleen symbolen die van toepassing zich op uw configuratie zichonthaar op het startschem.

Mogelijkke acties in dit scherm
Ga door de lijst van het hoofdmenu.
Ga waar het hoofdmenu-schem.
Referenties inschakelen/uitschakelen.
Onderdeel Beschrijving
De temperaturen worden weergegeven in cirkels. Als de cirkel grijs is, is de overeenkomstige werkung (bijvoorbeeld: ruimteverwarming) momenteel Niet actief.
a1 Buitenunit	a2 Genuidsarme stand actief
a3 Gemeten omgevingstemperatuur	Gemeten omgevingstemperatuur
Binnenunit / tank voor warm tapwater b2 b1	b1 Binnenunit: ·: Op de vloer staande binnenunit met geintegreerde tank ·: Op wand gemonteerde binnenunit met afzonderlijke tank ·: Op wand gemonteerde binnenunit
b2 Waterdruk	Waterdruk
Ruihtebrd ijfsmodus	c: Koeling ·: Verwarming
Desinfectie / Krachtig	d: Desinfectiestand actief ·: Krachtige stand actief
Datum /ijd	e Huidige datum enijd
Vakantie	f Vakantiestand actief
Prairie zone g3 g4 g1 g2	g1 Warmteafgiftingssystem: ·: Vloervverwarming ·: Ventilo-convector ·: Radiator
g2 Instelpunt van de aanvoerwatertemperatuur	Instelpunt van de aanvoerwatertemperatuur
g3 Kamerthermostaattype: ·: Daikin gebruikersinterfacie die als kamerthermostat tegebuikt worden ·: Externe bediening ·: Verborgen: Regelering van de primaire aanvoerwatertemperatuur	Kamerthermostaattype: ·: Daikin gebruikersinterfacie die als kamerthermostat tegebuikt worden ·: Ventilo-convector ·: Radiator
g4 Gemeten kamertemperatuur	Gemeten kamertemperatuur
Secundaire zone h3 h1 h2	h1 Warmteafgiftingssystem: ·: Vloervverwarming ·: Ventilo-convector ·: Radiator
h2 Instelpunt van de aanvoerwatertemperatuur	Instelpunt van de aanvoerwatertemperatuur
h3 Kamerthermostaattype: ·: Externe bediening ·: Verborgen: Regelering van de primaire aanvoerwatertemperatuur	Kamerthermostaattype: ·: Externe bediening ·: Verborgen: Regelering van de primaire aanvoerwatertemperatuur
Onderdeel Beschrijving
Warm tapwater	i1 : Warm tapwater
	i2 Gemeten tanktemperatuur
Storing j

3.2.2 Het scherm Hoofdmenu

Vanuit het startschemd drukt u (O) of draait u (O) de linkse draaiknop om het hoofdmenuschem te openen. Via het hoofdmenu hebt u toegang tot de verschillende instelpunt-schemen en submenu's.

a Geseleerd submenu

Mogelijkke acties in dit scherm
10...0	Ga door de lijst.
0...0	Ga waar hetsubmenu.
?	Referenties inschakelen/uitschakelen.

Submenu Beschrijving
[0]	of storing	Beperking: Wordt alleen weergegeven als er een storing optreedt. Zie "6.1 De help-tekst weergeven in geval van een storing" [▶ 56] voor meer informatie.
[1]	Kamer	Beperking: Wordt alleen weergegeven als er een kamerthermostat is aangesloten op de binnenunit. De kamertemperatuur instellen.
[2]	Hoofdzone	Toont het symbool dat van toepassing is voor het type afgever van de primaire zone. De aanvoerwatertemperatuur voor de primaire zone instellen.
[3]	Secundaire zone	Beperking: Wordt alleen weergegeven als er twee aanvoerwatertemperatuurzonesijken. Toont het symbool dat van toepassing is voor het type afgever van de secundaire zone. De aanvoerwatertemperatuur voor de secundaire zone (indien aanwezig) instellen.
[4]	Ruihteverwarming/koeling	Toont het symbool dat van toepassing is voor uw unit. De unit in verwarmings- of koelstand zetten. U kunt de stand nicht wijzigien op modellen met alleen verwarming.
[5]	Sanitaire warmwatertank	Beperking: Wordt alleen weergegeven als er een warm tapwatertank aanwezig is. De temperatuur van de warmtapwatertank instellen.

Submenu Beschrijving
[7]	Gebruikerinstallingen	Biedt toegang totgebruikersinstallingen zoalsvakantiestand en geluidsarme stand.
[8]	1 Informatie	Geeft gevevens en informatatie over debinnenunitweer.
[9]	Installaursinstellungen	Beperking:Alleen voor deinstalleur.Biedt toegang tot geavanceerdeinstallen.
[A]	Inbedrijfstelling	Beperking:Alleen voor deinstalleur.Testen en onderhoud uitvoeren.
[B]	Gebruikersprofil	Het actieve gebruikersprofil wijzigien.
[C]	In werkung	De verwarmings/koelings-functie enproductie van warm tapwater in- ofuitschaken.

3.2.3 Instelpunt-schem

Het instelpuntschem wird weergegeven voor schermen die systeemonderdelen beschrijven die een instelpuntwaarde nodig hebben.

Voorbeelden

[1] Scherm Kamertemperatuur

[2] Scherm Primaire zone

[5] Scherm Tanktemperatuur

Uitleg

Mogelijkke acties in dit scherm
...	Ga door de lijst van het submenu.
...	Ga waar het submenu.
...	Wijzig en pas de gewenste temperatuur automatisch aan.

Onderdeel Beschrijying
Minimale temperatuurbeperking	a1 Vastgelegd door de unit
	a2 Beperkt door de installmenter
Maximale temperatuurbeperking	b1 Vastgelegd door de unit
	b2 Beperkt door de installmenter
Huidige temperatuur c Gemeten	door de unit

3 Bediening

Onderdeel Beschrijving
Gewenste temperatuur d Draai	aan de	rechtse draaiknop om te verhogen/verlagen.
Submenu e Draai aan of druk op	de	linkse draaiknop om het submenu te gaan.

3.2.4 Gedetailleerd scherm met waarden

Voorbeeld:

a Instellingen
b Waarden
c Geselecteerde instelling en waarde

Mogelijkke acties in dit scherm
10···○	Ga door de lijst met instellingen.
○···○	Verander de waarde.
○···m	Ga waar de volgende instelling.
m···○	Bevestig de wijzigingen en ga verder.

3.3 De werkig AAN of UIT zetten

3.3.1 Visuale aanduiding

Bepaalde functies van de unit kunnen afzonderlijk ingeschakeld ofuitgeschakeld worden. Als een begaalde functie is uitgeschakeld, dan za het overeekenkomstige temperatuursymbol in het startschem grijs worden weergegeven.

Regeling op basis van kamertemperatuur

a Regeling op basis van kamertemperatuur AAN
b Regeling op basis van kamertemperatuur UIT

Ruiimteverwarming/-koelling

c Ruimteverwarming/-koeling AAN

d Ruiimteverwarming/-koeling UIT

Tankverwarming

e Tankverwarming AAN

fTankverwarmingUIT

3.3.2 Om AAN of UIT te zetten

Regeling op basis van kamertemperatuur

Ruiimteverwarming/-koeling

OPMERKING

Vorstbescherming kamer. Zelfs als u de ruimteverwarming/-koeling UIT zet ([C.2]: In werkung > Ruimteverwarming/-koeling), kan de vorstbescherming kamer - indien ingeschakeld - nog worden geactiveerd. Voor regeling via de aanvoerwatertemperatuur en regeling via een externe kamerthermostaat is de beschermingECHTER NIET gegarandeerd.

OPMERKING

Vorstpreventie waterleidingen. Zelfs als u de ruimteverwarming/-koeling UIT zet ([C.2]: In werkung > Ruimteverwarming/-koeling), zal de vorstpreventie voor de waterleidingen - als ingeschakeld - actief blijven.

Tankverwarming

OPMERKING

Desinfectiestand. Zelfs als u de werkung tankverwarming UIT zet ([C.3]: In werkung > Sanitaire warmwatertank), zal de desinfectiestand actief blijven. Als u zeECHTER UIT zet verwil de tank worden gedesinfecteerd, zar er een AH-fout worden gegenereerd.

3.4 De regeling van de ruimteverwarming/-koeling

3.4.1 De bedrijfsmodus instellen

Over de bedrijfsmodi

Uw unit kan een verwarmings- of een verwarmings-/koelmodel zich:

• Als uw unit een verwarmingsmodel is, kan het een ruimte opwarmen.
• Als uw apparaat een verwarmings-/koelmodel is, kan het een ruimte zowel opwarmen als afkoelen. U要去 aan het systeme ziggen welke bedrijsmodus gebruikt moet worden.

Om aan het systeme te zaggen welt ruimtebedrijf te gebruiken, kutu het volgende doeon:

U kunt... Plaats
Nagaan welke bedrijfsmodus momenteel in gebruik is.	Startschem
Stel de ruimtebedrijfsmodus permanent in. Hoofdmenu
Beperk automatisch omschakelen volgens een maandelijks programma.

De bedrijfsmodus instellen

1 Gaaryl[4.1]:Ruiimteverwarming/-koeling>Bedrijfmodus	#
2 Selecteeren van de volgende opties:·Verwarming:Alleen verwarmingsstand·Koeling:Alleen koelstand·Automatisch:De bedrijfsmodus verandertautomatisch tussenzverwarming en koeling opbasis van de buitentemperatuur.Beperkt permaand volgens het Bedrijfsmodusgeprogrammeerd[4.2].	#

Om automatisch omschakelen te beperken volgens een programme

Voorwaarden: U stelt de ruimtebedrijfsmodus in op Automatisch.

1 Ga waar [4.2]: Ruimteverwarming/-koeling > Bedrijfsmodus geprogrammeerd.	###
2 Selecteer een maand.	###
3 Selecteer voor elke maand een optie: • Omkeerbaar: Niet beperkt • Alleen verwarmen: Beperkt • Alleen koelen: Beperkt	###
4 Bevestig de wijzigingen.	###

3.4.2 De gewenste kamertemperatuur wijzigen

Tijdens de kamertemporatuurregeling Aunt u het scherm voor het kamertemporatuurinstelpunt gebruiken om de gewenste kamertemporatuur af te lezen en aan te passen.

Als de programmawerking geactiveerd is nadat de gewenste kamertemperatuur werd gewijzigd

• De temperatuur blijft hetzelfde zolang er geen geplande actie is.
• De gewenste kamertemperatuur keert terug maar de geprogrammeerde waarde wanner een geprogrammeerde actieplaatsvindt.

U kunt geprogrammeerde acties vermijden door de programmawerking (tijdelijk)uit te schakelen.

De programmawerking voor de kamertemperatuuruitzetten

1 Ga waar [1.1]: Kamer > Tijdschema.	###
2 Selecteer Nee.	###

3.4.3 De gewenste aanvoerwatertemperatuur wijzigen

INFORMATIE

Het aanvoerwater is het water dat waar de warmteafgevers wordt gestuurd. De gewenste aanvoerwatertemperatuur werd in functie van het warmteafgiftingesysteme door uw installateur ingesteld. Pas de instellenen van de aanvoerwatertemperatuur slechts aan als er zich problemen voordoen.

U kunt het instelpunt-schem van de aanvoerwatertemperatuur gebruiken om de gewenste aanvoerwatertemperatuur af te lezen en aan te passen.

3 Bediening

3.5 Het warm tapwater regelen

3.5.1 Stand Warmhouden

In de stand Warmhonden warmt de warmtapwatertank doorlopend op tot de temperatuur die op het startschem verschijnt (bijvoorbeeld 50^ ) wonneer de temperatuur lager worden dan een bepaalde waarde.

3.5.2 Geplande stand

In de geplande stand produeelr de warm tapwatertank warm water volgens een programma. Het Beste ogenblik om de tank warm tapwater te lately aanmaken is 's nachts, odomat de vraag maar ruimteverwarming dan kleiner is.

Voorbeeld:
T. Warmtapwatertanktemperatuur t Tijd

• Oorspronkelijk is de warmtapwatertanktemperatuur bezelfde als de temperatuur van het tapwater dat in de warmtapwatertank gaat (voorbeeld: 15^ ).
• De warmtapwatertank is geprogrammeerd om water om 00:00 teverwarmen tot een voorgeprogrammeerde waarde (voorbeeld: Comfort = 60°C).
• 's Morgens verbruikt u warm water, waardoor de warmtapwatertanktemperatuur daalt.
• De warmtapwatertank is geprogrammeerd om water om 14:00 teverwarmen tot een voorgeprogrammeerde waarde (voorbeeld: Eco = 50°C). Er is terug warm water beschikkaar.
• 's Namiddags en 's avonds verbruikt u terug warm water, waardoor de warmtapwatertanktemperatuur opniew zakt.
• De cyclus herhaalt zich de volgende dag om 00:00.

3.5.3 De stand Gepland ^+ warmhonden

In de stand Gepland + warmhonden worden het warm tapwater op bezelfde manier geregeld als in de geplande stand. Echter, als de warmthapwatertanktemperatuur onder een voorgeprogrammeerde waarde vall (=warmhonden tanktemperatuur - hysteresisaarde; voorbeeld: 35^ ), zal de warmthapwatertank opwarmen tot hij het warmhondeninstelpunt bereikt (bijv. 45^ ). Op die manier is er steeds een minimumhoeveelheid warm water beschikkaar.

Voorbeeld:
T. Temperatuur warmtapwatertank t Tijd

3.5.4 Krachtige warm tapwaterwerking gebruiken

Over de functie krachtig verwarmen

Met Krachtig verwarmen kan het warm tapwater worden opgewarmed door de back-upverwarming of boosterverwarming.

Gebruik deze modus opLAGen wanneer ermeer warm water dang gewoonlijk worden verbruikt.

Nagaan of de functie krachtig verwarmen actief is

Als Wording weergegeven op het startschem, dan is de functie krachtig verwarmen actief.

Activeer of deactiveer Krachtig verwarmen als volgt:

1 Ga waar [5.1]: Sanitaire warmwatertank > Krachtig verwarmen	###
2 Schakel krachtige werkig Uit of Aan.	###

Voorbeeld: u hebt onmiddelijk更是 warm water nodig

U zit in de volgende situatie:

• U hebts haast al uw warm tapwater verbruikt.
• U kunt Niet wachten tot de volgende geplande actie om de warmtapwatertank op te warmen.

Dan kurz u de functie krachtig verwarmen activeren. De warmtapwatertank za beginnen het water te verwarmen tot de Comfort-temperatuur.

INFORMATIE

Als de functie Krachtig verwarmen ingeschakeld is, kan het verwarmen of koelen van ruimten voor problemen zorgen of kan er onvoldoende capaciteit zijn om voor comfort te zorgen. Als warm tapwater vaak moet worden aangemaakt, za het verwarmen of koelen van ruimten regelmatig en langdurig onderbroken worden.

3.6 Gevorderd gebruik

Hoeveel informatie u in de menustructeur kurz aflezen en bewerken, hangt af van uw gebruikertoegangsniveau:

• Gebruiker: Standaardmodus
• Gevorderde gebruiker: U kunt meer informatatie aflezen en bewerken

Het gebruikertoegangsniveau wijzigen

U kunth het gebruikertoegangsniveau als volgt wijzigen:

1 Ga waar [B]: Gebruikersprofiel.
2 Voer de toepasselijkke pincode voor het gebruikertoegangsniveau in.	-
• Blader door de lijst van cijfers en wijdig het geselecteerde cijfer.	○…
• Verplaats de cursor van links maar rechts.	○…○
• Bevestig de pincode en ga verder.	○…○

Pincode gebruiker

De pincode voor Gebruiker is 0000.

De pincode voor Gevorderde gebruiker is 1234. Bijkomende menu-items voor de gebruiker zijn nu zichtaar.

3.7 Programmascherm: voorbeeld

Dit voorbeeld toont hoe u een kamertemperatuurprogramma instelt in de verwarmingsstand voor de primaire zone.

INFORMATIE

Andere plANNingen programmeren gebeurt op bezelfdemanier.

Hetprogrammaprogrammeren:overzicht

Voorbeeld: U wilt het volgende programme instellen:

Voorwaarde: Het kamertemperatuurprogramma is alleen beschikbaar als de kamerthermostaatregeling actief is. Als de aanvoerwatertemperatuurregeling actief is,kest u in de plaats het programme voor de primaire zone instellen.

1 Gaaar hetprogramma.
2 (optie) Wis de inhoud van het volledige weekprogramma of de inhoud van een geselecteerd dagprogramma.
3 Programmeer het programma voor Maandag.
4 Kopieer het programma waar de andere Weekdagen.
5 Programmeer het programma voor Zaterdag en kopieer het waar Zondag.
6 Geef het programme een naam.

Naar het programme gaan

1	Ga waar [1.1]: Kamer > Tijdschema.	###
2	Stel programmering in op Ja.	###
3	Ga waar [1.2]: Kamer > Programma verwarming.	###

3 Bediening

De inhoud van et weekprogramma wissen

1 Selecteer de naam van het huidige programme.
Eigen prog 1
Ma Di WO Do Vr Za Za
2 Selecteer Verwijderen.
Verwijden Hernoemen Selecteren
3 Selecteer OK om te bevestigen.

De inhoud van het dagprogramma wissen

1 Selecteer de dag waarvoor u de inhoud wilt worden. Bijvoorbeeld Vrijdag
Eigen prog 1
Ma Di Wo Do Vr Za Zo	C
2 Selecteer Verwijderen.
Verwijden Bewerken Kopiaren
3 Selecteer OK om te bevestigen.

HetprogrammaprogrammerenvoorMaandag

1 Selecteer Maandag.	Eigen prog 1
2 Selecteer Bewerken.	Verwijderen Bewerken Kopërien

3 Gebruik de linkse draaiknop om een invoor te selecteren en bewerk de invoor met de rechte draaiknop. U kunt tot 6 bewerkingen per dag programmeren. Een hove temperatuur krijt op de balk een donkerdere kleur dan een lage temperatuur. Opmerking: Om een actie te wissen, stelt u de tijd ervan in als de tijd van de vorige actie.
4 Bevestig de wijzigingen. Resultaat: Het programma voor maandag is gepland. De waarde van de LASTe actie is geldig totdat de volgende geprogrammeerde actie start. In dit voorbeeld is maandag de eerste dag die u hebt geprogrammeerd. De LAST geprogrammeerde actie is dus geldig tot de eerste actief van de volgende maandag.

Hetprogrammaaaradandereweekdagenkopiernen

1 Selecteer Maandag.
Eigen prog 1 Ma Di Wo Do Vr Za Za Zo
2 Selecteer Kopäeren.
Verwijderen Bewerken Kopiären
Resultaat: "C" worden weergegeven:noast de gekopieerde dag.
3 Selecteer Dinsdag.
Eigen prog 1 Ma Di Wo Do Vr Za Za Zo
4 Selecteer Plakken.
Verwijderen Bewerken Kopiären Plakken
Resultaat:
Eigen prog 1 Ma Di Wo Do Vr Za Za Zo

5 Herhaal deze bewerking voor alle andereweekdagen.

INFORMATIE

Niet alle programma's kuren worden hernoemd.

Het programme programmeren voor Zaterdag en het kopieren aan Zondag

1 Selecteer Zaterdag.	###
2 Selecteer Bewerken.	###
3 Gebruik de linkse draaikkop om een invoor te selecteren en bewerk de invoor met de rechtse draaikkop.	###
4 Bevestig de wijzigingen.	###
5 Selecteer Zaterdag.	###
6 Selecteer Kopiernen.	###
7 Selecteer Zondag.	###
8 Selecteer Plakken.	###

Hetprogramma hernoemen

1 Selecteer de naam van het huidige programma.	Mm···
2 Selecteer Hernoemen.	M···
3 (optie) Om de naam van het huidige programma te verwijderen, bladert u door de tekenlijst totdat u← ziet. Druk erop om het vorige teken te verwijdenen. Herhaal dit voor elk teken in de naam van het programma.	○···
4 Om het huidige programma een naam te Geven, bladert u door de tekenlijst en bevestigt u het geselecteerde teken. De naam van het programma kan tot 15 tekens bevatten.	○···
5 Bevestig de nieuwe naam.	Mm···

3.8 Menustructuur: Overzicht gebruikersinstallingen

Instelpunt-schem

(*) Alleen van toepassing voor omkeerbare modellen of voor modellen die enkel verwarmen + conversiekit

INFORMATIE

Naargelang de geseleeteerde installmenterinstallingen en het type unit, zullen de instellenen zichtaar/onzichtbaar়.

3.9 Installeurinstellungen: tabellen die de installateur要去 invullen

3.9.1 Configuratiewizard

Instelling Vul in...
System
	Type binnenunit (alleen-lezen)
	Type back-upverwarming [9.3.1]
	Sanitair warmwater [9.2.1]
	Noodbedrijf [9.5]
	Aantal zones [4.4]
Back-upverwarming
	Spanning [9.3.2]
	Configuratie [9.3.3]
	Capaciteit stap 1 [9.3.4]
	Extra capaciteit stap 2 [9.3.5] (indien van toepassing)
Hoofdzone
	Afgiftesystem [2.7]
	Bediening [2.9]
	Instelpunt modus [2.4]
	Tijdschema [2.1]
Secundaire zone (alleen indien [4.4] = 1)
	Afgiftesystem [3.7]
	Bediening (alleen-lezen) [3.9]
	Instelpunt modus [3.4]
	Tijdschema [3.1]
Sanitaire warmwatertank
	Verwarmingsbedrijf [5.6]
	Instelpunt comfort bedrijf [5.2]
	Instelpunt Eco bedrijf [5.3]
	Instelpunt warmhouden [5.4]

3.9.2 Menu Installingen

Instelling Vul in...
Hoofdzone
	Thermostatatype [2.A]
Secundaire zone (indien van toepassing)
	Thermostatatype [3.A]
Informatie
	Gegevens installerateur [8.3]

4 Tips om energie te besparen

Tips in verband met de kamertemperatuur

• Zorg ervoor dat de gewenste kamertemperatuur NOOT te hoog (in de stand Verwarming) of te laag (in de stand Koeling) is, maar ALTIJD volgens wat u werkelijk nods heb. Elkegraad minder kan een besparing tot 6% op de kosten voor verwarming/koeling opleveren.

• Verhoog/verlaag de gewenste kamertemperatuur NIET om de ruimte vlugger te verwarmen/koelen. De ruimte za NIET vlugger warm/koud worden.

• Als uw systemdlay-out trage warmteafgevers bevat (voorbeeld: vloerverwarming), vermijd große schommelingen van de gewenste kamertemperatuur en LAST de kamertemperatuur NIET te laag zakken/te hoog stijgen. Het za langer duren eneer energie kosten om de ruimte opnieuw te verwarmen/af te koelen.

• Gebruik een weekprogramma voor uw normale behoeften aan ruimteverwarming of ruimtekoeling. Indien nodig kut u gemakkelijk afijken van het programma:

Voor kortere periodes: u kurz de geplande kamertemperatuur negeren tot de volgende geprogrammeerde bewerking. Voorbeeld: Als u een fuifje geeft of als u gedurende enkele uren uit huis bent.
- Voor langere periodes: u kurz devakantiestand gebruiken.

Tips in verband met de temperatuur van de warmtapwatertank

• Gebruik een weekprogramma voor uw normale behoeften aan warm tapwater (enkel in de geplande stand).

• Programmeer zodat de warmtapwatertank 's nachts opwarmt tot een voorgeprogrammeerde waarde (Comfort = een hogere warmtapwatertanktemperatuur), waar dat de vraag maar ruimteverwarming dankleiner is.

• Wonneer het onvoldoende is om de warmtapwatertank een maal's nachts op te warmen,programmeer dan zodat dewarmtapwatertankextra opwarnt tot een voorgeprogrammeerde waarde (Eco = een lagere warmtapwatertanktemperatuur) overdag.

• Waak erover dat de gewenste warmtapwatertanktemperatuur NIET te hoog is. Voorbeeld: Na de installmentie, verlaag de warmtapwatertanktemperatuur dagelijks met 1^ en controller of u nog steeds voldoende warm water hebt.

• Programmeer om de pomp van het warm tapwater enkel AAN te zietenijdens dieperiodes van de dag waar onmiddelijk warm water nodig is. Voorbeeld: 's Morgens en's avonds.

5 Onderhoud en service

5.1 Overzicht: onderhoud en service

De installmenter要去 een staatijks onderhoud doen. U vindt het contact/helpdesknummer via de gebruikersinterface.

• De ruimte rondon de unit zuiver houden.
• De gebruikersinterface reinigen met een vochtig zacht doeke. Gebruik hiervoor NOOT detergenten.
• Controller regelmatig of de waterdruk groter is dan 1 bar.

Koelmiddel

Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Laat de gassen NIET vrij in de atmosefer.

Koelmiddeltype: R32

Waarde globaal opwarmingspotentieel (GWP): 675

OPMERKING

De geldende wetgeving met betrekking tot gefluoreerde broeikasgassen vereist dat de koelmiddelvulling van de unit worden aangegeven zowel in gewicht als in CO_2 equivalent.

Formula om de hoeveelheid in CO 2-equivalent te berekenen: GWP-waarde koelmiddel × totale koelmiddelvulling [in kg] / 1000

Neem contact op met uw installateur vooreer informatie.

Het koelmiddel in deze unit is Licht ontvlambaar.

WAARSCHUWING

Het toestel worden opgeslagen in een ruimte zonder ontstekingsbronnen die voortdurend branden (bijvoorbeeld: open vuur, een draaiend gastroestel of een draaiende elektrische verwarming).

WAARSCHUWING

• Doorboor of verbrand GEEN onderdelen van de koelmiddelcyclus.
• Gebruik GEEN andere schoonmaakmiddelen of manieren om het ontdooien te versnellen dan die aanbevolen door de fabrikant.
  Denk eraan dat het koelmiddel in het systeme geurloos is.

WAARSCHUWING

Het koelmiddel in de unit is weinig ontv lambaar, maar lekt normala NIET. Als het koelmiddel in de kamer lekt en in contact komt met vuur van een brander, een verwarming of een fornuis, dan kan er brand ontstaan of kan een schadelijk gas worden gezormd.

Schakel alle verwarmingstoestellen met verbranding UIT, verlucht de kamer en neem contact op met de dealer waar u de unit hebt gekocht.

Gebruik de unit NIET totdat iemand van de servicedienst heeft bevestigd dat het deel met het koelmiddellek gerepareerd is.

5.2 Het contact/helpdesknummer vinden

1 Gaaar [8.3]: Informatie > Gegevens installateur.

中

6 Opsporen en verhelpen van storingen

Contact opnemen

Voor de hierna vermelde symptomenkestu proberen om het probleem zelf op te loseen. Contacteer uw installmenteur voor alle andere problemen.U vindt het contact/helpdesknummer via de gebruikersinterface.

6.1 De help-tekst weergeven in geval van een storing

In geval van een storing, za het volgende verschijnen op het startschemn naargelang de ernst:

Fout
- Storing

U kunt als volgt een korte en een lange beschrijving van de storing zien:

1 Druk op de linkse draaiknop om het hoofdmenu te openen en ga waar Storing.

Resultaat: Er worden een korte beschrijving van de fouit en de fouitcode weergegeven op het scherm.

2 Druk op in het foutschemr.

Resultaat: Er worden een lange beschrijving van de fout weergegeven op het scherm.

?

6.2 Symptom: u vindt het te koud (warm) in uw woonruimte

Mogelijk oorzaak	Wat te doeen
De gewenste kamertemperatuur is te laag (hoog).	Verhoog (verlaag) de gewenste kamertemperatuur. Zie "De gewenste kamertemperatuur wijzigen" [49].Indien het probleem dagelijk terugkomt, doe dan een van de volgende zaken:Verhoog (verlaag) de voorgeprogrammeerde waarde van de kamertemperatuur. Zie de uitgebreme handledig voor de gebruiker.Pas het programma van de kamertemperatuur aan. Zie "3.7 Programmaschem: voorbeeld" [51].
De gewenste kamertemperatuur kan nicht bereikt worden.	Verhoog de gewenste aanvoerwatertemperatuur in functie van het warmteafgiftingssystem. Zie "De gewenste aanvoerwatertemperatuur wijzigen" [49].
De weersafhankelijkke curve is nicht correct ingesteld.	Pas de weersafhankelijkke curve aan. Zie de uitgebreide handleiding voor de gebruiker.

6.3 Symptom: het water uit de kraan is te koud

Mogelijk zoorzaak Wat te	doen
U hebt geen warm tapwater meer door een ongewoon hoog verbruik.	Indien u onmiddelijk warm tapwater nodig hebt, activeer de Krachtig verwarmen van de warm tapwatertank. Hierdoor verbruikt u erchter extra energia. Zie "Krachtige warm tapwaterwerking gebruiken" [▶ 51]. Indien de problemen dagelijks terugkomen, doe dan een van de volgende zaken: ·Verhoog de voorgeprogrammeerde waarde van de warmtapwatertanktemperatuar. Zie de uitgebreide handleiding voor de gebruiker. ·Pas het programma van de warmtapwatertanktemperatuar aan. Voorbeeld: Programmeer om de warmtapwatertank extra op te warmen tot een voorgeprogrammeerde waarde (Instelpunt Eco bedrijf een lagere tanktemperatuar) overdag. Zie "3.7 Programmascherm: voorbeeld" [▶ 51].
De gewenste warmtapwatertanktem peratuur is te laag.

6.4 Symptom: Storing in de warmtepomp

Indien de warmtepomp weigert te werken, kan de back-upverwarming en/of boosterverwarming als noodverwarming werken en al dan nicht automatisch de volledige warmtebelasting overnemen.

• Wonneer automatische moodstop is ingesteld op Automatischen er zich een storing voordoet in de warmtepomp:

• Voor EHVH/X: De back-upverwarming zal automatisch de warmtebelasting en de warm tapwaterproductie overnemen

• Voor EHBH/X: De back-upverwarming zal automatisch de warmtebelasting overnemen en de boosterverwarming in de optionele tank zal automatisch de productie van warm tapwater overnemen.

• Wonneer automatische moodstop is ingesteld op Handmatig en er zich een storing voordoet in de warmtepomp, stoppen het aanmaken van warm tapwater en het verwarmen van ruimten en moet het systeme handmatig worden hersteld via de gebruikersinterface. Om de werkung handmatig te herstellen, gaat u maar het Storing hoofdmenu-schem, waar de gebruikersinterface u dan za vragen of de back-upverwarming en/ of de boosterverwarming de volledige warmtebelasting al dan nicht moet overnemen.

Als er zich een storing in de warmtepomp voordoet, zal of op de gebruikersinterface verschijnen.

Mogelijk oorzaak Wat te	doen
De warmtepomp is beschadigd. Z	e "6.1 De help-tekst weergeven in geval van een storing" [▶ 56].

INFORMATIE

Wanner de back-upverwarming of de boosterverwarming de volledige warmtebelasting overneem, za het elektricateitsverbruik aanzienlijk stijgen.

6.5 Symptom: Het systeem maakt gorgelende geluiden na de inbedrijfstelling

Mogelijk oorzaak Wat te	doen
Er zit lucht in het systeme.	Ontlucht het system.\( ^{(a)} \)
Diverse storingen.	Controleer of \( \bigtriangleup \) of \( \bigtriangleup \) op hetstartschem van de gebruikersinterface verschijnt.Zie "6.1 De help-tekst weergeven in geval van een storing" [▶ 56] voormeer informatie over de storing.

(a) We raden aan om te ontluchten met de ontluchtingsfunctie van de unit (uit te voeren door de installment). Als u de warmteafgevers of verdelijkstukken ontlucht, dient u op het volgende te letten:

WAARSCHUWING

Warmteafgevers of verteelstukken ontluchten. Vooraleer u warmteafgevers of verteelstukken ontlucht, moet u eerst controlenen of op het startschem van de gebruikersinterface worden weergegeven.

• Indien dit nicht het geval, mag u deze onmiddelijk ontluchten.
• Indien dit wel het geval is, zorg ervoor dat de kamer waarin u wilt ontluchten voldoende verlucht worden. Reden: Er kan koelmiddel in het watercircuitlekken en dus ook in de kamer wanner u de warmteafgevers of verdelijkstukken ontlucht.

7 Als afval verwijderen

OPMERKING

Probeer het systeme NIET zich te ontmantelen: het ontmantelen van het systeem en het behandelen van het koelmiddel, van olie en van andere onderden MOETEN conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units MOETEN voor hergebruik, recyclage en terugwinning bij een gespecialiseerd behandelingsbedrijf worden behandeld.

8 Verklarende wordenlijst

WTW = warm tapwater

Warm water gebruikt, in elk type van gebouw, voor huishoudelijkde doeleinden.

LWT = temperatuur uittredend water

Watertemperatuur aan de wateruitlaat van de unit.

Tabla de Contents

1 Acerca de este documento 58