EAVH16S18DA9W - Värmepump DAIKIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EAVH16S18DA9W DAIKIN

3.1 Anvandargransnitt: Oversikt 114
3.2 Mjoliga skarmar: Oversikt 115
3.2.1 Startskarmen 115
3.2.2 Huvudmenyn 115
3.2.3 Inställningsskärn 116
3.2.4 Detaljerad skarm med varden 116
3.3 Hur du satter P' erer stanger AV driften 117
3.3.1 Visuell indicator 117
3.3.2 Sià PÁller AV 117
3.4 Kontroll for rumsuppvarmnng/-kylning 118
3.4.1 Hur du ställer in rumsdriftläget. 118
3.4.2 For att andra den onskade rumstemperaturen 118
3.4.3 For att andra den onskade utvattentemperaturen... 118
3.5 Hushallsvarmvattenkontroll 119
3.5.1 Ateruppvarmningslage 119
3.5.2 Schemalagt lage 119
3.5.3 Schemalagt lage + ateruppvarmningslauge 119
3.5.4 Anvanda kraftfull drift av varmvattenberedaren 120
3.6 Avancerad anvandning 120
3.7 Schemaskarm: Exempel 120
3.8 Menystruktur: oversikt over anvandarinstallningarna 123
3.9 Installatörnställninger: Tabeller som ská fyllas i av installatoren 124
3.9.1 Konfigurationsguiden 124
3.9.2 Inställningsmeny 124

4 Tips for energiblesparing 124

5 Underhäll och service 124

5.1 Oversikt: Underhall och service 124
5.2 For att hitta kontakt-/supportnumret 125

6 Felsökning 125

6.1 For att visa hjalptexten i handelse av en felfunktion 125
6.2 Symptom: Du känner dig für kall (warm) i ditt vardagsrum 125
6.3 Symptom: Tappvarmvattnet ar for kallt 125
6.4 Symptom: Fel pa varmepumpen 126
6.5 Symptom: Del hörns gurglande ljud frän systemet after driftsätting 126

7 Kassering 126

8 Ordista 126

1 Om detta Dokument

Tack for att du valde att kopa den har Produkten. Tank pa:

• att lasaigenom dokumentet noga innan du anvander anvandargransnittet, for basta mojliga prestanda.
• att fraga installatoren om vilka inställninger som användes für att konfigurera systemet. att kontrollera om installatoren har fyllt i tabellen for installatorsinställninger. Om inte, be installatoren att fylla i den.
• Forvara dokumentet for framtida referensbruk.

Malgrupp

Slutanvandare

Dokumentuppsattning

Detta dokument ar en del av en dokumentuppsattning. Den kompletta dokumentuppsattningen bestar av:

• Snabbstartguide für grundläggande användning
• Format: Papper (i lādan für inomhusenheten)

- Anvandarhandbok:

• Utförliga instruktioner i steg-för-steg och bakgrundsinformation für grundläggande och avancerad användning
• Format: Digitala filer pá http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

De senaste versionerna av den medfoljande dokumentationen kan finnas pa Daikins lokala webblats aller genom din installerator.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits pa engelska. Alla andra sprak ar översättningar.

Brodmulor

Brodmulor (exempel: [4.3]) kan hjälpa dig att visa var i användargränssnittets menystruktur du befinner dig.

1	För att aktivera brodsmulorna: Tryck på hjälpknappen på startskärmen eller huvudmenyskärmen. Brodsmulerna visas i skärmens övre vänstra hörn.	?
2	För att inaktivera brodsmulerna: Tryck på hjälpknappenigen.	?

Detta dokument{namenner även dessa brodmulor. Exempel:

1 Gà till [4.3]: Rumsdrift > Driftsområde.

Detta betyder:

1

Börja frän startskärmen, vrid på det vänstra vredet och,gà till Rumsdrift.

4

Tryck pa det vänstra vredet for att öppna undermenyn.

3	Vrid på det vänstra vredet och,gà till Driftsområde.
4	Tryck på det vänstra vredet for att öppna undermenyn.

2 Om systemet

Beroende pa systemets layout kan det:

Värma upp ett utrymme
- Kyla ner ett utrymme (om en varme-/kylpumpsmodell har installerats)
- Producera tappvarmvatten (om en varmvattenberedare har installerats)

2.1 Komponenter i en typisk systemlayout

A Primärt omrade. Exempel: Vardagsrum.
B Extra omrade. Exempel: Sovrum.
C Tekniskt rum. Exempel: Garage.
a Varmepump for utomhusenheten
b Varmepump for inomhusenheten
c Tappvarmvattenberedare (DHW)
d Inomhusenhetens anvandargransnitt
e Anvandargransnitt anvands som rumstermostat
f Golyvarme
g Radiatorer, varmepumpskonvektorer erer flaktkonvektorer

INFORMATION

Inomhusenheten och varmvattentanken (om sadan installerats) kan placeras separat uller byggas in beroende pa typ av inomhusenhet.

3 Drift

3.1 Användargränsnitt: Översikt

Användargränsnittet har foljande komponenter:

a Statusindicator
b LCD-skärn

c Vred och knappar

a Statusindikator
b LCD-skärm
c Vred och knappar

Statusindicator

Statusindikatorns LED-lampor tandrller blinkar for att visa enhances driftlage.

LED-lampa Länge Beskrivning
Blinkar blätt Vänteläge Enhetenär	inte iBruk.
Fast blätt sken Drift Enhetenär iBruk.
Blinkar röttFelfunktion	En felfunktion uppstod.Se "6.1 För att visa hjälptexten ihandelse av enfelfunktion" [▶ 125] für merinformation.

LCD-skärm

LCD-skärmen har att viloläge. Efter 15 minuters inaktivitet i användargränsnittel systknar skärmen. Ett tryck pa valfri knapp ell erett vrid pa nagot av vreden vacker skärmen igen.

Vred och knappar

Du anvander vred och knappar:

• För att navigera på skärmarna, i menyerna och inställingarna på LCD-skarmen
  For att stalla in varden

Articlel		Beskrivning
a	Vänster vred	LCD-skärmen visar en bage på skärmens vänstra sida när du kan använda det vänstra vredet. • Vrid och tryck sedan på det vänstra vredet. Navigera i menystrukturen. • Vrid på det vänstra vredet. Välj att menyalternativ. • Tryck på det vänstra vredet. Bekräfta ditt val eller gå till en undermeny.
b	Tillbaka-knapp	Tryck for att gå tillbaka 1 steg i menystrukturen.
c	Hem-knapp	Tryck for att gå tillbaka till startskärmen.
d	Hjälp-knapp	?: Tryck for att visa hjälptext relaterad till den aktuella sidan (om södan finns).
e	Höger vred	LCD-skärmen visar en bage på skärmens högra sida när du kan använda det högra vredet. • Vrid och tryck sedan på det högra vredet. Åndra att varde aller en inställning som visas på skärmens högra sida. • Vrid på det högra vredet. Navigera genom de möjliga värdena och inställingarna. • Tryck på det högra vredet. Bekräfta ditt val och gå till.nasta menypost.

3.2 Mõjiga skärmar: Översikt

De vanligaste skarmarna ar foljande:

a Startskärmen

b Huyudmenyn

c Skärmar pa lagreniva:

c1: Installingsskärn
c2: Detaljerad skarm med varden
c3: Skärn med vaderberoende kurva
c4: Skarm med schema

3.2.1 Startskärmen

Tryck pa knappen fort gatillbaka til startskarmen.Du ser en oversikt om enhetens konfigurering samt rums- och bovardestemperaturer.Endast de symboler som ar aktuella for din konfigurering visas pa startskarmen.

Möjliga atgärder på den här skärmen
...	Gäigenom huvudmenyns lista.
...	Gä till huvudmenyskärmen.
?	Aktivera/inaktivera länkestigar.

Artikel Beskrivning
2121	Temperaturerma visas i cirklar. Om cirkeln argraär den relaterade Funktionen (exempelvis rumsuppvärmning) für tillfälllet inte aktiv.
Utomhusenhet	a1 Utomhusenhet
	a2 Tyst lage aktivt
	a3 Uppmätt rumstemperatur

Artikel	Besikrivning
Inomhusenhet/ varmvatten beredare b2 b1	b1 Inomhusenhet: ·: Golvplacerad inomhusenhet med inbyggd tank ·: Väggmonterad inomhusenhet med separat tank ·: Väggmonterad inomhusenhet
	b2 Vattentryck
Rumsdriftläge	c ·: Kylning ·: Uppvärnning
Desinfektion/Kraftfull	d ·: Desinfektionsläge aktivt ·: Naftfull drift aktiv
Datum/tid	e Aktuell datum och tid
Semester	f T: Semesterläge aktivt
Primäre område g3 g4 g1 g2	g1 Typ av värmeigare: ·: Golvärme ·: Flåktkonvektor ·: Radiator
	g2 Inställningsläge für framledningstemperatur
	g3 Typ av rumstermostat: ·: Daikin-användargränsnitt använgt som rumstermostat ·: Extern styrning ·: Dold: Utvattentemperaturkontroll
	g4 Uppmätt rumstemperatur
Extrazon h3 h1 h2	h1 Typ av värmeigare: ·: Golvärme ·: Flåktkonvektor ·: Radiator
	h2 Inställningsläge für framledningstemperatur
	h3 Typ av rumstermostat: ·: Extern styrning ·: Dold: Utvattentemperaturkontroll
Varmvatten beredare i1 i2	i1 ·: Varmvattenberedare
	i2 Uppmätt tanktemperatur
Felfunktion	j Eller En felfunktion intraffade Se "6.1 För att visa hjälptexten i handelse av en felfunktion" [125] für mer information.

3.2.2 Huvudmenyn

Bóra pá startskármen och tryck pá (……) aller vrid pá (……) den vänstra ratten für att öppna skármen med huvudmenyn. Frán huvudmenyn kan du komma at olica börvardesskármar och untermenyer.

a Vald undermeny

Möjlga atgärder på den här skärmen
10···0	Gäigenom listen.
00···0	Öppna untermenyn.
?	Aktivera/inaktivera brödmulor.

Undermeny Beskrivning

[0]	eller Arm	Begränsning: Visas endast om en felfunktion inträffar. Se "6.1 För att visa hjälptexten i handelse av en felfunktion" [▶ 125] für mer information.
[1]	Rum	Begrändsning: Visas endast om en rumstermostat är ansluten till inomhusenheten. Ställer in rumstempoaturen.
[2]	Klimat 1	Visar aktuell symbol für din huvudzons givartyp. Ställer in framledningstemperaturen für huvudzonen.
[3]	Klimat 2	Begrändsning: Visas endast om det finns två zoner für framledningstemperatur. Visar aktuell symbol für din extrazons givartyp. Ställer in framledningstemperaturen für extrazonen (om sādan finns).
[4]	Rumsdrift	Visar aktuell symbol für din enchet. Placerar encheten i uppvärmningsläge aller kylningsläge. Du kan intealandla Lage på modeller som endast har uppvärmningsfunktion.
[5]	Varvattenberedare	Begrändsning: Visas endast om det finns en varvattenberedare. Ställer in varvattenberedarens tanktemperatur.
[7]	Användarinställning	Ger tillgang till inställningar som t.ex. semesterläge och tyst läge.
[8]	Information	Visar data och information om inomhusenheten.
[9]	Installatornsinstälningar	Begrändsning: Endast für installmentoren. Ger tillgang till avancerade installningar.
[A]	Driftsätting	Begrändsning: Endast für installmentoren. Utför tester och underhäll.
[B]	Behörighetsnivá	Byter profil für den aktiva användaren.
[C]	Drift	Startar eller stänger av uppvärmnings-/kylningsfungtion och varmvattenbereding.

3.2.3 Installingskärn

Inställningsskärmen visas for skärmar som beskriver systemkomponenter som behöver att inställningsvaraide.

Exempel

[1] Rumstemperaturskärn

[3] Extrazonsskärn

[2] Huvudzonsskarm

[5]Tanklemperaturskärn

Förklaring

Möjliga atgärder på den här skärmen
...	Gå igenom untermenyns lista.
...	Gå till untermenyn.
...	Justera och tillämpa önskad temperatur automatiskt.

Artikel Beskrivning
Lögsta temperaturgräns a1 Fast	ställd	av encheten
	a2 Begrängsad av installmentären
Högsta temperaturgräns b1 Fast	ställd	av encheten
	b2 Begrängsad av installmentären
Aktuell temperatur c Måts av encheten
Önkad temperatur d Vrid på det	högra	vredet für att öka/sänka.
Undermeny e Vrid eller tryck på	det	vänstra vredet für att,gà till undermenyn.

3.2.4 Detaljerad skarm med varden

Exempel:

a Installninger

b Varden

c Valdinstalling och varde

Möjlga atgärder på den här skärmen
10···0	Gåigenom listen overinstalling.
0···0	Ändra värdet.
0···0	Gà till{nästainstalling.
0···0	Bekräftaändringar ochfortsätt.

3.3 Hur du satter PÅ eller stanger AV driften

3.3.1 Visuell indicator

Vissa avenhetens Funktioner kan aktiveras aller inaktiveras separat. Om en fonction ar inaktiverad blir motsvarande temperaturikon pa startskarmen gratonad.

Rumsterperaturkontroll

a Rumstemperaturkontrollen PAb Rumstemperaturkontrollen AV

Rumsuppvärnning/-kylning

c Rumsuppvarmnings-/kyldrift PAd Rumsuppvarmnings-/kyldrift AV

Värmedrift i beredaren

e Varmedrift i beredaren PAF Varmedrift i beredaren AV

3.3.2 Sla P A eller AV

Rumstemperaturkontroll

Rumsuppvärmning/-kylning

NOTERING

Rumsfrostskydd. Även om du stänger AV varme-/kyldrift i rum ([C.2]: Drift > Rumsdrift) kan rumsfrostskyddet - om det har aktiverats - fortfarande aktiveras. Skyddet garanteras daremot INTE for styming av framledningstemperatur och extern rumstermostat.

NOTERING

Skydd mot frysta rör. Åven om du stänger AV varme-/kyldrift i rum ([C.2]: Drift > Rumsdrift)kommen skydd mot frysta rör - om del har aktiverats - forbli aktivt.

Värmedrift i beredaren

NOTERING

Desinfektionslaget. Aven om du stanger AV varmedrifen ([C.3]: Drift > Varmvattenberedare),kommen fortfarande desinfektionslaget att vara aktiv. Om du daremot stanger AV den när desinfektionsfunktionen körns inträffar ett AH-feI.

3.4 Kontroll for rumsuppvärmning/kylning

3.4.1 Hur du staller in rumsdriftlaget

Om rumsdriftlagena

Din enhet kan vara en uppvärmnings-ller uppvärmnings-/ kylningsmodell:

• Om din enchet ar en uppvärningsmodell kan den varma upp ett utrémme.
• Om din enchet År en uppvärmnings-/kylnningsmodell kan den bade varma upp och kyla ner ett utrymme. Du maste beordra systemet vilket driflåge som ska användas.

For att beordra systemet vilken rumsdrift som ske anvandas kan du:

Du kan... Plats
Kontrollera vilket driftläge som für narrvarande använd.	Startskärmen
Ställ in låget für rumsdrift permanent. Huvudn	Menyn
Begränsa automatisk växling afterett mânatligt schema.

Hur du staller in rumsdriftlaget

1	Gà till [4.1]: Rumsdrift > Driftläge	###
2	Välj ett av följande alternatively: • Uppvärmning: Endast uppvärmningsläge • Kylning: Endast kylningsläge • Automatisch: Driftlägetalandras automatiskt mellan uppvärmning och kylning baserat pà utomhustemperaturen. Begränsat per munad enligt Driftlägesschema [4.2].	###

For att begränsa automatisk växling afterett schema

Villkor: Du ställde in rumsdriftslaget på Automatisk.

1	Gà till [4.2]: Rumsdrift > Driftlägesschema.	###
2	Välj en mânad.	###
3	Välj ett alternatively für respektive mânad: • Värme och kyldrift; Inte begränsat • Endast värmedrift: Begränsat • Endast kyldrift: Begränsat	###
4	Bekräftaändringarna.	###

3.4.2 For att andra den onskade rumstemperaturen

Vid reglering av rumstemperaturen kan du anvanda inställingsskärmen for rumstemperatur for att avlasa och justera den onskade rumstemperaturen.

1 Gà till [1]: Rum.

Om schemalaggning ar aktiverad after andring av onskad rumstemperatur

• Temperaturen forblir densamma sa lange det inte finns nagon schemalagd atgard.
  Den onskade rumstemperaturen aterstalls till sitt schemalagda varde nar en schemalagd atgard intraffar.

Du kan undvika schemalagt beteende genom att (tilfälligt) stänga av schemalaggning.

Hur du sätter på erler stänger av schemalaggning for rumstemperatur

1 Gå till [1.1]: Rum > Scheman.	###
2 Välj Nej.	###

3.4.3 For att andra den onskade utvattentemperaturen

INFORMATION

Uvtatnet ar det vatten som flodar till varmegivarna. Den onskade utvattentemperaturen stalls in av din installeror after typen av varmegivare. Justera bara utvattentemperaturesinstallningar vid problem.

Du kan anvanda skarmen for installningslage for framledningstemperatur for att avlasa och justera den onskade framledningstemperaturen.

2 Justera onskad framledningstemperatur.

a Verklig framledningstemperatur
b Onskad framledningstemperatur

3.5 Hushållsvarmvattenkontroll

3.5.1 Ateruppärningslage

I ateruppvärmningslęgetkommen varmvattenberedaren kontinuierigt att värmas upp till den temperatur som visas pa startskärmen (t. ex: 50^) nar temperaturen sjunker under ett visst.Varde.

INFORMATION

Risk for bristande kapacitet for rumsuppvarmning om varmvattenberedaren saknar elpatron: Om varmvattenberedaren varms upp ohta aller rumsuppvarmnng/-kylning sker under lang tidkommen ett avbrott att ske nar du valjer foljande:

Varmvattenberedare > Uppvärningslogik > End.
ætervärn..

INFORMATION

Om varmvattentanken stär i läge ateruppvarmning finns det stor risk for forsamrad kapacitet/komfort. Om ateruppvarmning sker ofter blir det langre avbrott i kapacitet/komfort vid rumsuppvarmning/kylning.

3.5.2 Schemalagt lage

I det schemalagda lagetkommen varmvattenberedarens tank att producera varmvatten enligt ett schema. Basta tiden for att lata tanken producera varmvatten ar pa natten eftersom behovet av rumsuppvarmning da ar lagre.

Exempel:

T. Temperatur i varmvattenberedarens tank T Tid

• Till en böjan ar varmvattenberedartemperaturen den somma som varmvattnets temperatur som flödar till varmvattenberedaren (t.ex.: 15°C).

• KI 00:00 ar varmvattenberedaren inställd for att varma upp vattnet till ett forinställt varde (t.ex.: Komfort = 60°C).

• Pä morgenen använder du varmvattnet och varmvattenberedarens temperatur sanks.

• KI 14:00 ar varmvattenberedaren inställd for att värma uppvattnet till att Förinställt varde (t.ex.: Ekonomi = 50°C). Det finns nu varmvattenigen.
• Pä aftermiddagen och kvällen använder du varmvattnet igen och varmvattenberedarens temperatur sänks igen.
  KI.00:00 nasta dag upprepas cykeln.

3.5.3 Schemalagt lage + Återuppvarmningslauge

I schemalagt lage + ateruppvarmningslage ar styrngen av varmvattenberedaren densamma som i schemalagt lage. Men nar varmvattenberedarens temperatur sjunker under ett forinstalti varde (=ateruppvarmningstemperatur - hysteresvearde, till exempel: 35^ ), varms varmvattenberedaren upp tills borbvdet for ateruppvarmningen upnas (till exempel: 45^ ). Paa vis finns alltid en viss minimimangd av tappvarmvatten tillgangligt.

Exempel:

T Hushallsvarmvattentanktemperatur Tid

3.5.4 Anvanda kraftfull drift av varmvattenberedaren

Om kraftfull drift

Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minuter) gört det möjtigt att värma upp beredaren med hjälp av reservärmare aller elpatron. Använd detta lage under dungar dā det gär at mer varmvatten an normalt.

Hur du kontrollerar om kraftfull drift ar aktiv

Om Visas pa startskärmen ar kraftfull drift aktiv.

Aktivera aller inaktivera Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minutes) på följande satt:

1	Gà till [5.1]: Varmvattenberedare > Kraftfull drift (värmpump + elpatron i 30 minueter)	###
2	Placera kraftfull drift i进展情况 Av eller På.	###

Användingsexempel: Du behöver mer varmvatten omedelbart

• Du har redan anvant det mesta av ditt varmvatten.
• Du kan inte vänta tills nasta schemalagda atgård for att varma upp varmvattenberedaren.

Dá kan du aktivera kraftfull drift. Varmvattenberedare börjar varma upp vattnet till Komfort-temperaturen.

INFORMATION

När kraftfull drift ar aktiv ar risiken for problemen med forsamrad kapacitet/komfort vid rumsuppvärmning/kylning stor. Om en större mangd varmvatten används kan det inträffa att det blur langre avbrott i kapacitet/komfort vid rumsuppvärmning/kylning.

3.6 Avancerad användning

Mängden av information du kan avlasa och redigera i menystrukturen beror pa din anvandarbehörighetsniva:

• Slutanvändare: Standardläge
• Avancerad slutanvändare: Du kan avlåsa och redigera mer information

For att andra anvandarbehorehtsniva

Du kan andra anvandarbehorighetsnivan pa foljande satt:

1 Gå till [B]: Behörighetsnivå.		###
2 Angé gällande pinkod För användarbehörighetsniván.
		○…###
		###
		###

PIN-kod for anvandare

PIN-koden for Slutanvandare ar 0000.

PIN-kod for avancerad anvandare

PIN-koden for Avancerad slutanvändare ar 1234. Nu visas fler menyposter for användaren.

3.7 Schemaskärm: Exempel

Det hare exemplet visar hur ett rumstemperatureschema stalls in for uppvarmning av huvudzonen.

INFORMATION

Procedurerna for att stalla in andra scheman ar likartade.

Stalla in ett schema: översikt

Exempel: Du vill programmera foljande schema:

Nödvändigt: Rumstemperaturschemat ar endast tillgangligt om rumstermostatkontrollen ar aktiv. Om framledningsvattentemperaturens kontroll ar aktiv kan du programmera huvudzonens schema istället.

1 Ga till schemat.
2 (valfritt) Rensa innehallet for hela veckans schema aller innehallet for ett valt dagschema.
3 Programmera schemat for mandag.
4 Kopiera schemat till de andra veckodagarna.
5 Programmera schemat for lordag och kopiera det till sondag.
6 Ge schemat ettn namn.

For att gà till schemat

1 Gà till [1.1]: Rum > Scheman.	###
2 Ställ in schemälaggängen på Ja.	###
3 Gà till [1.2]: Rum > Schema värme.	###

Rensa innehallet for veckans schema

1 Välj det aktuella schemats namn.
Användardef. 1
mân
tis
ons
tor
fre
lär
sòn
Radera
Döpa om Valj
3 Välj OK für att bekräfta.

Rensa innehallet for ett dagschema

1 Välj den dag du vill rensa innehället für. Till exempel fredag
Användardef. 1
mån	C
tis
ons
tor
fre
lor
sön
2 Välj Radera.
Radera
Redigera
Kopiera
3 Välj OK für att bekräfta.

Forattprogrammeraschematformandag

1 Välj mändag.
2 Välj Redigera.
3 Använd det vänstra vredet für att välja en post och redigera posten med det högra vredet. Du kan programmera upp till 6 Åtgård per dag. I stapeln har en hög temperatur en mörkare fãrg an en låg temperatur.
Obs: För att rensa en Åtgård ställer du in dess tid till tiden forøregående Åtgård.
4 Bekräftaändringarna. Resultat: Schemat fürmandagärbestamt. Värdet für den senaste ätgårdenär giltigt tillsnectaprogrammerade Åtgård. I detta exempelärmandag den Förstaagen du programmerade.Den senastprogrammerade Åtgårdenär)daremot gillfram till den FörstaÅtgårdennecta mandag.

For att kopiera schemat till de andra veckodagarna

1 Välj mändag.	Användardef. 1
2 Välj Kopiera.	Radera Redigera Kopiera
3 Välj tisdag.	Användardef. 1
4 Välj Klistra in.	Radera Redigera Kopiera Klustra in
5 Upprepa denna ätgård für alla övriga veckodagar.	Användardef. 1

For att programmera schemat for lordag och kopiera det till sondag

1 Välj lördag.	###
2 Välj Redigera.	###
3 Använd det vänstra vredet für att välja en post och redigera posten med det högra vredet.	###
4 Bekräftaändringarna.	###
5 Välj lördag.	###
6 Välj Kopiera.	###

3 Drift

7 Välj söndag.
8 Välj Klista in. Resultat: Användardef. 1
mån
tis
ons
tor
fre
lor
sön

Forattdopaom schemat

1 Välj det aktuella schemats namn.		###
Användardef. 1
märn lissons tor frendsön
2 Välj Döpa om.
Raderadopa omvalj
3 (alternative) För att radera namnet För aktuellt schema, söker du genom teckenlistan tills ← visas,tryck sedan für att ta bort föregående tecken.Upprepa För varje tecken i namnet på schemat.		○…
4 Bläddra igenom teckenlistan och bekräfta det valda tecknet für att namnge aktuellt schema. Namnet på schemat kan innehälla upp till 15 tecken.		○…
5 Bekräfta det nya namnet.		###

INFORMATION

Alla scheman kan inte dopas om.

3.8 Menystruktur: översikt over användarinställingarna

Inställningsskärn

Inställningarna kommt att vara synliga/dolda beroende pa de valda installatorsinstallingarna och typen av enchet.

3.9.2 Installningsmeny

Inställing Fyll i...
Klimat 1
	Termostat typ [2.A]
Klimat 2 (om tillämpligt)
	Termostat typ [3.A]
Information
	Tel.nr. äterförsäljare [8.3]

4 Tips För energibesparing

Tips om rumsttemperatren

• Se till att ALDRIG ställa in önskad rumstemperatur für högt (i uppvärmningsläge) aller forågt (i kylläge) utan ENDAST after dina aktuella behov. Varje grad som sparas kan spara upp till 6% av uppvärmnings-/kylningskostnaderna.

• Oka/minska INTE den onskade rumstemperaturen for att snabba pa uppvärmningen/nedkylningen av rummet. Rummet kommt INTE att varmas upp/kylas ner snabbare.

• När din systemlayoutinnehäller langsamma varmegivare (t.ex. golvärme), undvik stora fluktuationer av den önskade rumstemperaturen och lat INTE rumstemperaturen sjunka for lagt/ stiga for högt. Detkommen att krava mer tid och energia for att varma upp/kyla ner rummetigen.

• Använd ett veckoschema für dina vanliga rumsuppvärmningseller kylningsbehov. Om det ar nödvändigt, kan du lätt avvika fran schemat:

• For kortare perioder: Du kan asidosatta den schemalagda rumstemperaturen fram tills nasta schemalagda atgard. Exempel: När du har en fest ellr när du gär hemifran ett par timmar.

• För langre perioder: Du kan använda semesterläget.

Råd om varmvattenberedaren

• Använd att veckoschema für dina vanlga varmvattenbehov (endast i schemalagt.).
• Ställ in sa att varmvattenberedaren varms upp till ett forinställ värde (Komfort = högre varmvattenberedartemperatur) under natten, eftersom uppvärningsbehovet arindre.
• Om det inte ar tillräckligt att varma upp varmvattenberedaren en gang om natten, kan du stalla sa att varmvattenberedaren varms upp igen till ett forinstallt varde (Ekonomi = lagre varmvattenberedartemperatur) underragen.
• Se till att den onskade varmvattenberedarttemperatren INTE ar for hog. Exempel: Sank varmvattenberedarttemperatren, after installationen, dagligen med 1^ och kontrollera om du fortfarande ha tillrackligt med varmvatten.
• Ställ in sp att tappvarmvattenpumpen endast sats PÄ under tidpunkter pa dagen dā omedelbart varmvatten ar nödvändigt. Exempel: Pä morgenen och kvällen.

5 Underhäll och service

5.1 Oversikt: Underhäll och service

Installatoren mäste utföra underhalb varje ár. Du finner kontakt-/ supportnumret via användargrånsmittet.

Som slutanyandare maste du:

• Hall omradet omkring encheten rent.
• Halla användargränsnittet rent med en mjuk och fuktig trasa. INTE anvanda nagra rengöringsmedel.
• Kontrolera regelbundet att vattentrycket ar over 1 bar.

Köldmedium

Den har Produkten innehaller fluorerade vaxthusgaser. Lat INTE gaserna komma ut i atmosfaren.

Köld-mediumtyp: R32

VäxthuseffektpaVERkan (GWP): 675

NOTERING

Tillamplig lagstiftning om fluorgaser som paverkar vaxthuseffekten kraver att koldmediumpafylling av enheten indikeras bade i vikt och motsvarande mangd CO_2 .

Formel for berakning av motvarsande mangd CO 2 ton: GWP-vere for koldmedium × total mangd pafylt koldmedium [j kg]/1000

Kontakta din installer for mer information.

WARNING: BRANDFARLIGHT MATERIAL

Ultrustningen ske forvaras i ett rum utan antandningskallor i kontinuereg drift (t.ex. oppna lagor, en gasvarmare i drift aller en elvarmare i drift).

WARNING

Punktera EJ och brann EJ komponenter i kold-mediumcykeln.
- Anvand INGA rengöringsmedel aller andra metoder for att paskynda avfrostningsprocessen an de som rekommenderas av tillverkaren.

• Observera att koldmediet i systemet ar luktfritt.

WARNING

Köldmedium i enheten ar brandfarlicht men lacker i normala fall INTE. Om koldmedium lacker ut i rummet kan kontakt med en öppen laga resultera i eldsváda aller att en skadlig gas avges.

Stäng av alla uppvärningsenheter med öppen laga, ventilera rummet och kontakta leverantören av encheten.

Använd INTE encheten forran en servicetekniker slUTFort reparationen av den del dar kold-mediumlackan uppstatt.

5.2 For att hitta kontakt-/ supportnumret

1 Gà till [8.3]: Information > Tel.nr.
äterförsäljare.

10

6 Felsökning

Kontakt

For symptomen som listedan kan du forsoka losa problemet sjlv. Kontakta din installeror for alla andra problem. Du finner contact-/supportnumret via anvandargransmittet.

6.1 För att visa hjälptexten i handelse av en felfunktion

Vid en felifunktion visas foljande pa startskarmen, beroende pa allvarlighetsgrad:

:elfunktion

Du kan fä en kort och en lang beskrivning av felfunktionen pa foljande satt:

1 Tryck på det vänstra vredet for att öppna huvudmenyn och gå till Larm. Resultat: En kort beskrivning av felet visas tillsammans med felkoden på skärmen.
2 Tryck på på felskärmen. Resultat: En lang beskrivning av felet visas på skärmen.	?

6.2 Symptom: Du känner dig für kall (varm) i ditt vardagsrum

Trolig orsak	Korrigerande Åtgård
Den önskade rumstemperaturenär För lög (hög).	Höj (sänk) den önskaderumstemperaturen. Se "För attändra den önskaderumstemperaturen" [118].Om problemet äterintraffardagligen, gör en av följande:· Höj (sänk) rumstemperaturenfövalda värde. Seanvändarensreferenshandbok.· Justera rumstemperaturenschema. Se"3.7 Schemaskärnm:Exempel" [120].
Den önskade rumstemperaturenuppnàs inte.	Höj den önskaderframledningstemperaturen ienlighemed typen avvärmegivare. Se "För attändradenönskadeutvattentemperaturen" [118].
Den väderberoende kurvan ärinte inställd på rätt sätt.	Justera den väderberoendekurvan. Se användarensreferenshandbok.

6.3 Symptom: Tappvarmvattnet ar for kallt

Trolig orsak

Korrigerande Åtgård

Du gjorde slut på tappvarmvattnet på grund av ovanligt hög forbrukning.

Om du omedelbart behöver tappvarmvatten kan du aktivera laget Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minutes) für varmvattenberedaren. Dock föbrukar delta extra energia. Se "Använda kraftfull drift av varmvattenberedaren" [120]. Om problemen äterintraffar dagligen,:gör en av fällende: Höj det forinstälda värdet für varmvattenberedarens temperatur. Se användarens referenshandbok. Justera varmvattenberedarens temperaturschema. Exempel: Ställ in for att ytterligare värma upp varmvattenberedaren tillett Förinstälts Värde (Temperatur ekonomilagring =lagre varmvattenberedartemperatur) underagen. Se "3.7 Schemaskärm: Exempel" [120].

Om värmepumpen slutar fungera kan reservvärmaren och/eller elpatronen fungera som en nodvärmare och antingen automatiskt erer manuellt ta over värmelasten.

• När automatisk nöddrift ar installd på Automatisk och fel på varmepump inträffar:
• For EHVH/X: Reservarmen tar over varmelasten och varmvattenproduktionen automatiskt
• For EHBH/X: Reservärmaren tar över värmelasten automatiskt och elpatronen i extratanken tar automatiskt över produktionen av tappvarmvatten.
• När automatisk nöddrift ar installd på Manuell och varmepumpen slutar fungera,kommen produktionen av tappvarmvatten och rumsuppvärmmingen att stoppas och maste Återstartas manuellt via användargrässnittet. För att äteruppta driften manuell gár du in på huvudmenyskärmen Larm,)där användargrässnittet kommt att be dig bekräfta om reservvärmaren och/eller elpatronen kan ta over värmelasten eller inte.

När värmepumpen slutar fungerakommen erer attasas pa användargränssnittet.

Trolig orsak Korrigerande Åtgård
Värmepumpen År skadad.	Se "6.1 För att visa hjäpltexten i handelse av en felfunktion" [125].

INFORMATION

När reservvärmaren eller elpatronen tar over varmelasten kommer elföbrukningen att stiga markbart.

6.5 Symptom: Det hörsgurglande ljud fran systemet after driftsätting

Trolig orsak Korrigerande Åtgård
Det finns luft i systemet.	Lufta systemet. \( {}^{\left( a\right) } \)
Olika felfunktioner.	Kontrollera om  visas på användargränssnittets startskärm. Se "6.1 För att visa hjälptexten i händelse av en felfunktion" [ \( \blacktriangleright \) 125] für mer information om felfunktionen.

Vi rekommender att luftning sker med enchetens luftningsfunktion (bor utforas av installmenten). Var uppmarksam pa foljande om luftning sker fran vamegivama aller uppsamlarna:

WARNING

Lufta varmegivare aller uppsamlare. Innan du luftar varmegivare aller uppsamlare bör du kontrollera om eller visas pa anvandargransnittets startskärm.

• Ominte kan luftningen pabörjas omedelbart.
• Om det gör det bór du se till att det rum dār luftningen ske sker ár tillräcklig ventilerat. Anledning: Koldmedie kan läcka i vattenkretsen och vidare in i rummet när luftning sker frán värmegivare och uppsamlare.

7 Kassering

NOTERING

FörðK INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av koldmedium, olja och andra delar SKA ske i enlightemet med gällande lagstiftning. Enheter MÄSTE behandlas pa en specialiserad behandlingsanlaggnoring for atervinning.

8 Ordista

TVV = tappvarmvatten

Varmvatten som används i alla typar av hus for hushallsandamal.

LWT = utvattentemperatur

Vattentemperatur vid enchetens vattenutlopp.

Innholdsfortegnelse

1 Om dette dokumentet 127

2 Om systemet 128

2.1 Komponenter i et typisk systemoppsett. 128

3 Drift 128

3.1 Brukergrensesnitt: Oversikt 128
3.2 Mulige skjermer: Oversikt 129
3.2.1 Hjem-skjermen 129
3.2.2 Hovedmeny. 130
3.2.3 Settpunkt-skjerm 130
3.2.4 Detaljert skjerm med verdier 130
3.3 Sla driften P' erer AV 131
3.3.1 Visuell indikasjon 131
3.3.2 Sià PÁ eller AV 131
3.4 Kontroll av romoppvarming/-kjeling 132
3.4.1 Stille inn romdriftsmodus 132
3.4.2 Endre onsket romtemperatur 132
3.4.3 Endre onsket utslipspvantemperatur 132
3.5 Kontroll av husholdningsvarmtvann 133
3.5.1 Gjenoppvarmingsmodus 133
3.5.2 Planlagt modus 133
3.5.3 Planlagt modus ^+ gjenoppvarmingsmodus.. 133
3.5.4 Bruke husholdningsvarmtvann med kraftig drift. 134
3.6 Avansert bruk 134
3.7 Tidsplan-skjerm: Eksempel 134
3.8 Menystruktur: oversikt over brukerinnstlinger 137
3.9 Installatorinnstlinger: tabeller som skal fylles ut av montoren. 138
3.9.1 Veiviser for konfigurering 138
3.9.2 Innstlinger-meny 138

4 Energisparingstips 138

3.5 Kontroll av husholdningsvarmtvann

3.5.1 Gjenoppvarningsmodus

Resultat: En lang beskrivelse av feilen vises pa skjernen.