X800DU - GPS-apparaat ALPINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING X800DU ALPINE

L'appareil se met en marche.

WAARSCHUWING 2
OPGELET 2
Aan de slag 3
Het scherm losmaken en bevestigen (alleen INE-W987D). 4
Gedeeld scherm 6
Registratie van een gebruiker 7
Radiobediening 8
DAB/DAB+/DMB gebruiken 8
MP3/WMA/AAC gebruiken 9
Bediening van de DVD 9
Bediening iPod/iPhone (optioneel) 10
USB-geheugen gebruiken (optioneel) 11
Handsfree bediening van de telefoon 12
Gebruik van MirrorLinkTM (optioneel) 13
HDMI-apparaat (optioneel) 13
Installatie 14
Aansluitingen 16
Specificities 18

BELANGRIJK

Noteer het serialummer van uw toestel in de daartoe voorziene ruimte hieronder en houd het bij als referentie.

SERIENUMMER:
ISO-SERIENUMMER: AL
DATUM VAN INSTALLATIE:
INSTALLATIETECHNICUS:
PLAATS VAN AANKOOP:

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de bijgeleverde cd-rom voor meer informatie over alle functies. (Dit is een data-cd en bijgevolg Niet geschikt voor weergave van muziek en beelden op de spelere.) Indien nodig za een ALPINE-dealer u meteen een afgedrukte versie bezorgen van de gebruiksaanwijzing die op de cd-rom is opgeslagen.

WAARSCHUWING

Dit symbolism wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben.

GEBRUIK HET TOESTEL NIET WANNEER DIT U VERHINDERT VEILIG MET UW VOERTUIG TE RIJDEN.

Wonneer een functie uw langdurige aandacht vereist, dient u eerst volledig stil te staan voor u deze UITvoert. Parkeer uw voertuig steeds op een veilige plaats Vooraleer u een functie gaat gebruiken. Doet u dit Niet, dan loopt u het gevaar een ongeval te veroorzaken.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS SCHROEVEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.

Wanner deze worden ingeslikt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen. Contacteer in dit geval onmiddelijk een dokter.

BEPERK HET VOLUME ZODAT U GELUIDEN BUITEN DE AUTO NOG STEEDS KUNT HOREN Tijdens HET RIJDEN.

Een te hoog volumeniveau kan geluiden, zoals de sirene van een ambulance of waarschuwingssignalen langs deweg (bij overwegen, enz.) dampen, wat kan leiden tot gaevaarlijke situatuies en mogelijk tot een oncegal. EEN TE HOOG VOLUMENIVEAU IN EEN AUTO KAN OOK GEHOORSCHADE VEROORZAKEN.

DEMONTEER OF WIJZIG HET TOESTEL NIET.

Indien u dit wel doet, kan dit leiden tot een ongeval, brand of elektrocutie.

ENKEL TE GEBRUIKEN IN AUTO'S MET EEN NEGATIEVE AARDING VAN 12 V.

(contacteer bij twijfel uw dealer). Indien u deze instructie Niet opvolgt, kan dit leiden tot brand, enz.

GEBRUK DE CORRECTE AMPEREWAARDE BIJ HET VERVANGEN VAN DE ZEKERINGEN.

Doetudiet,dankanditleidentotbrandofelektrocutie.

BLOKKEER DE VERLUCHTINGSOPENINGEN OF RADIATORPANELEN NIET.

Indien u dit wel doet, kan het toestel binnenin erg warm worden en zo brand veroorzaken.

GEBRUK DIT PRODUCT VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN.

Gebruik voor andere toepassingen kan leiden tot brand, elektrocutie of andere verwondingen.

PLAATS UW HANDEN, VINGER'S OF VREEMDE VOORWERPEN NIET IN DE SLEUVEN VAN HET TOESTEL.

Indien u dit wel doet, kan dit leiden tot letsel of schade aan het product.

SLUIT ALLES CORRECT AAN.

Zaken verkeerd aansluiten, kan vuur of schade aan het productveroorzaken.

VERWIJDER DE KABEL VAN DE NEGATIEVE BATTERIJAANSLUITING VOOR U HET TOESTEL AANSLUIT.

Doet u dit Niet, dan kan dit leiden tot elektrocutie of letsels ten gevolge van kortsluitingen.

Snijd nooit de kabelisolatie weg om stroom te voorzien voor een ander apparaat. Wanner u dit wel doet, zal de stroomcapaciteit van de kabel overschreden worden, wat kan leiden tot brande elektrocutie.

BESCHADIG GEEN BUIZEN OF KABELS TIJDENS HET BOREN VAN GATEN.

Neem uw voorzorgenijdens het boren van gaten in het chassis voor de installment, zodat u geen buizen, brandstoftoevoeren, brandstoffanks of elektrische bedradingen raakt, beschadigt of blokkeert. Zoniet kan dit leiden tot brand.

Bouten of moeren die worden gebruikt in de rem- of stuurinrichting (of een ander vierlegheidssystem) of tanks mogen NOOIT gebruikt worden voor installations of als aardverbinding. Het gebruik van dergelijke onderdelen kan leiden tot een controleverlies over de auto en brand enz.veroorzaken.

INSTALLLEER NIET OP LOCATIONS DIE HET BESTUREN VAN UW VOERTUIG KUNNEN HINDEREN, ZOALS HET STUUR OF DE VERSNELLINGSPOOK.

Wanneer u dit doet, kan dit uw gezichtsvermogen of uw bewegingen belemmeren met ernstige ongevalten tot gevolg.

VOLG DE ROUTEAANWIJZINGER NIET ALS HET NAVIGATIESYSTEM U OPDRAAGT EEN ONVEILIG OF ONWETTG MANOEUVRE UIT TE VOEREN OF U IN EEN ONVEILIG SITUATIE OF PLAATS DOET BELANDEN.

Dit product is geen verrangmiddel voor uw eigen inschattingsvermögen. De routeaanwijzingen die door dit system worden aangereikt, mogen nooit indruisen gegenplaatselijke verkeersvoorschriften of uw eigen inschattingsvermögen of kennis betreffende het veilig besturen van een voertuig.

OPGELET

Dit symbolism wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan verwondingen of schade aan het product tot gevolg hebben.

ZET ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK STOP WANNEER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.

Doet u dit Niet, dan kan dit leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter reparatie'erug maar uw bevoegde Alpine-dealer of het dichtstblijnnde Alpine-servicecenter.

LAAT DE AANSLUITING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR DESKUNDIGEN.

De aansluiting en installmentie van dit toestel vereist specifieke technische kennis en ervaring. Contacteer voor uw eigien veilighheid steeds de dealer waar u dit product hebts gekocht om de installmentie te latent uitvoeren.

GEBRUK GESPECIFICIERDE ACCESSOIRES EN INSTALLER ZE OP DE JUISTE MANIER.

Zorg ervoor dat u enkel de gespecifieerde accessoires gebrukt. Gebruik van andere dan de genoemde onderdelen kannen interne schade veroorzaken aan het toestel of zorgen möglichk voor een slec installmentie van het toestel. Daardoor kannen onderdelen loskomen,GeVaren of storingen tot gevolg.
SCHIK DE KABELS ZODAT ZI NET GekenLD ZITTEN OF GekenPEN WORDEN DOOR EEN SCHERPE METALEN KAN Leid de kabels en bedrading weg van bewegende onderdelen (zoals de zetelrails) of scherpe of puntige kanten. Zo vermijdt u knelpunte en schade aan de bedrading. Wanner de kabels door een metalen gat lopen, gebruik dan een rubberen ring om te voorkomen dat de kabelisolatione doorgesneden worden door de metalen rand van het gat

INSTALLEER NIET OP PLAATSEN MET VEEL VOCHT OF STOF.

Vermijd installmentie van het toestel opplaaten waar veel vocht of stof aanwezig is. Wanner er vocht of stof terechtkomt in het toestel, kan dit storingen veroorzaken.

RAAK HET TOESTEL NIET AAN TERWIJL HET GEMOTORISEERDE VOORPANEL OF HET BEWEGENDE SCHERM IN BEWEGING IS.

Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot letsels of schade aan het product.

Aandeslag

Aanraakbediening

U kunt het systeem met behulp van het aanraakpaneel op het scherm bedieren.

Algemene knoppen op het scherm

: Hiermee kunt u terugkeren maar het vorige scherm. Afhankelijk van de functie, annuleert deze knop de handelingen die op het scherm�uiitgevoerd.

Sluit het venster.

Uitlijning van bedieningselementen

Deze afbeelding is voor de X800D-U.

① RESET-schakelaar

Het systeem van dit toestel worden geseset.

(2) (Mth favorieten)/-knoot

Het scherm Mijn favorieten voor de geregistreede Gebruiker1 of Gebruiker2 worden weergegeven.

Houd deze knop minstens 3 seconden ingedrukt om over te schakelen hier het scherm voor klimaatregeling. Hier kut u de airconditioning enz. controeren als dit toestel aangesloten is op de CAN-interfacebox van de wagen.

Druk hierop om het volume te regelen.

MUTE/(-knop

Druk op deze knop om het geluid te dempen of het dempen te annuleren.

Houd deze knop gedurende minstens 3 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.

⑤ /AUDIO-knop

Hiermee网点 u het Audio/Video-schem weergeven. Als het Audio/Video-schem al wordt weergegeven, kutu hiermee de bron wijzigen.

Houd deze knop gedurende minstens 3 seconden ingedrukt om modus "Simpele audio setup" te activeren.

(6) (MAP)-knop

Hiermee roept u het navigatiekaartschem op.
Druk nogmaals op deze knop om over te schakelen
aar het menuschem Navigatie.

Houd deze knop minstens 3 Seconden ingedrukt om over te schakelen maar het routescherm Go Home. Als er nog geen Home (thuisadres) ingesteld is, worden er overgeschakeld maar het scherm voor het instellen van Home (thuisadres).

(TELEFOON)-knop

Hiermee roept u het telefoonmenuscherm op.
Als er een handenvrijte telefoon met spreakherkenning
aangesloten is, houdt u deze knop minstens 3 seconden
ingedrukt om de spreakherkenningsmodus te activeren.

⑧ 1/1-knop

Druk op deze knop om in de radiomodus een volgende/vorige zender te zoeken of om in een andere audiovisuèle bron een vorig/volgend nummer, hoofdstuk enz. te kiezen.

(9) (uitwerpen)-knop

Hiermee roegt u het scherm Open/kantel op. Als de disc Niet uitgeworpen wordt na het aanraken van [A] voor DISC, houdt u deze knop gedurende minstens 5 seconden ingedrukt.

10 Sensor Afstandsbediening

Richt de afstandsbedieningszender binnen een bereik van 2 meter maar de afstandsbedieningssensor.

Het toestel in- of uitschakelen

1 Draai de contactsleutel maar de ACC- of ON-positie.

Het systeem schakelt in.

2 Houd de MUTE/(-knop gedurende minstens 3 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.

Het scherm losmaken en bevestigen (alleen INE-W987D)

Losmaken

1 Druk op (Uitwerpen).

Het scherm Open/Kantelen wordt weergegeven.

2 Raak [Verwijder scherm] aan.
Er worden een bevestigingsbericht weergegeven.
3 Raak [OK] aan om te bevestigen.
4 Druk op de ontsluithendel aan de onderkant van het schermpaneel binnen de aftelling van 30 seconden.

Het schermpaneel wordt ontrendeld.

• Nadat de ontsluithendel is ingedrukt, sluit het Voorpaneel na 15 seconden, ongeacht het schermpaneel losgemaakt is of Niet.

5 Grijp het schermpaneel stevig vast, forceer de onderkant van het schermpaneel waar buiten om het van het hoofdtoestel te verwijderen.

CORRECT NIET CORRECT

In derichting van de pijl trekken

• De fysielse toetsen vastnemen

Bevestigen

1 Plaats de bovenkant van het schermpaneel in het hoofdtoestel. Pas de groef op het schermpaneel aan aan de uitsteeksels op het hoofdtoestel.
2 Druk gegen de onderkant van het schermpaneel tot het vastklikt in het hoofdtoestel.

CORRECT NIET CORRECT

Installee langs de onderzijde

Problemen oplossen

Het schermpaneel kan nicht bevestigd worden

• De bevestigingsmethode is nicht juist.
• De vergrendelklem van het hoofdtoestel bevindt zich in de vergrendelde toestand. - Schuif de ontsluithendel maar omhoog om de vergrendelklem te ontgrendelen.

Vergrendelklem (ontgrendelen)
Ontsluithendel

Gedeeld scherm

Als u bijvoorbeeld het afspeelschemr voor muziek samen met de routeaanwijzingen wilt weergeven, kut u dit door tegelijk de schermen Navigatie en Audio/Video wee ter geven.

*1 Tijdens het afspelen van een video worden [DualWide], [DualFull] en [FullScreen] weergegeven op het scherm om de schermgrootte te kiezen.

Weergavepositie voor het dubbele scherm

U kurz de schermen Audio/Video en Navigatie omwisselen door deze te verslepen.

Om de schermen om te wisselen, raakt u het midden van het scherm Audio/Video aan en versleept u het maar het navigatieschem. Zodra u het scherm Niet langer aanraakt, worden de positie van de schermen gewijzigd.

- Als u het navigatieschem versleept, zal het navigatieschem schermvullend weergegeven worden.

Registraratie van een gebruiker

U kunt maximaal twee gebruikers registeren. Hiervoor configureert u de instellenen voor Gebruiker1 en Gebruiker2.

1 Druk op de (Mijn favorieten)-knop.

Het scherm Mijn favorieten worden weergegeven.

• U kunt het scherm Mijn favorieten Niet openen tijdens het rijden.

2 Raak [Start] aan.

Het scherm voor het invoeren van de gebruikersnaam voor de eerste gebruiker worden weergegeven.

• Raak na het registraren van de eerste gebruiker [Gebruiker2] aan om het registratieschem voor Gebruiker2 te openen.
• Als u [Skip] aanraakt, worden de gebruikersnaam geregistreerd als "Gebruiker1" of "Gebruiker2" en worden er geen BLUETOOTH-apparaat geregistreerd. In dat geval worden de gebruiker nicht automatisch gewijzigd.
• Als u [Cancel] aanraakt of op de★ (Mijn favorieten)-knop drukt, keert u terug maar het beginschem zonder een gebruiker te registrieren.

3 Voer de gebruikersnaam in met behulp van het klavier en druk op [OK].

Het scherm voor het instellen van BLUETOOTH-apparaten worden weergegeven.

• Raak [ ] aan om de naam te bewerken. Raadpleeg "Tekens en cijfers invoeren (toetsenbord)" (pagina 27) voor meer informatie over het invoeren van tekens met behulp van het klavier.

4 Raak [Verbind] aan en raak verwolgens [OK] aan.

De lijst met BLUETOOTH-apparaten worden weergegeven.

• De BLUETOOTH-apparaten die hier geregistreerd zich, worden gebrukt om een gebruiker automatisch te identificeren.

Het is ook möglich om een mobiele telefoon te gebruiken als handenvrijte telefoon.

Raadpleeg "BLUETOOTH-instelling" (pagina 66) voormeer informatie.

• Als u [Niet verbinden] aanraakt, worden de gebruikersregistratie afgesloten zonder een BLUETOOTH-apparaat te registraren.

5 Raak [Search] aan.

Het system begint te zoekenaar BLUETOOTH- apparaten.Wanner de Zoekopdracht voltooid is, wordt de lijst met BLUETOOTH-apparaten weergegeven.

• Activeer de BLUETOOTH-functie op het eerder geregistreeerde BLUETOOTH-apparaat.

6 Raak een geregisteerd BLUETOOTH-appearaat aan en raak verwolgens [OK] aan.

Het scherm Mijn favorieten voor Gebruiker 1 of Gebruiker 2 worden weergegeven.

• U kunt de pictogrammen bij Mijn favorieten bewerken.Raadpleeg "Toevoegen aan Mijn favorieten" (pagina 23) voor meer informatie over het toevoegen, bewerken, verwijderen of instellen van pictogrammen bij Mijn favorieten.

7 Druk op de (Mijn favorieten)-knop.

Het scherm Mijn favorieten worden gesloten en het beginschem wordt opnieuw weergegeven.

Radiobediening

Gebruikershandleiding DAB/DAB+/DMB

DAB/DAB+/DMB gebruiken

MP3/WMA/AAC gebruiken

Gebruikershandleiding DVD

Bediening van de DVD

Wonneer u het DVD-weergaveschem aanraakt, worden het DVD-bedieningsschem weergegeven. Hieronder ziet u een voorbeeld van het scherm voor DVD-video-bediening.

Bediening iPod/iPhone (optioneel)

Een iPod/iPhone kan met de kabel (KCU-461iV) (afzonderlijk verkocht) op dit toestel worden aangesloten. U kunt een iPod die video's kan afspelen Niet alleen aansluiten om maar muziek te luisteren, maar ook om videobestanden te bekijken.

• Dit toestel ondersteunt geen videoweergave van een iPhone 5 enz. (met Lightning-aansluiting).

Audiomodus

Zoeken maar een Muziek Bestand

Bijvoorbeeld: Zoeken op Artiestennaam

1 Raak Q (Search)] aanijdens het afspelen.
2 Raak [Music] aan.
3 Raak [Artists] aan.

4 Raak de naam van de geselecteerde artiest aan.

Het zoekschem Albums van de geselecteerde artistiest worden weergegeven.

Door van de gewenste artiest aan te raken worden alle nummers van de geselecteerde artiest afgespeeld.

5 Raak de naam van het gewenste album ann.

Alle nummers van het geseleeteerde album worden getoond.

Door [▶] van het gewenste album aan te raken worden alle nummers van het geselecteerde album afgespeeld.

6 Raak de naam van het gewenste nummer ann.

Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld.

• Door [▶] aan te raken van "ALL" worden alle nummers in de lijst afgespeeld.

USB-geheugen gebruiken (optioneel)

In de interne speler=kunt u muziekbestanden (MP3/WMA/AAC) en videobestanden (DivX®) aflspelen die op uw USB-geheugenapparaat staan opgeslagen.

Raadpleeg "MP3/WMA/AAC gebruiken" (pagea 9) voor informatatie over muziek.

Videomodus

Handsfree bediening van de telefoon

Handsfree bellen is möglichk met behulp van een HFP (Hands-Free Profile)-compatibele mobiele telefoon met de X800D-U/INE-W987D.

Hoe sluit u een BLUETOOTH- compatibel toestel aan (pairing)

1 Raak het pictogram [Setup] aan op de bovenste balk.

2 Raak J (BLUETOOTH) aan.
3 Raak [BLUETOOTH] aan.
4 Raak [<] of [▶] van "BLUETOOTH" aan om "On" in te stellen.

5 Raak X[ ]aan.
6 Raak [BLUETOOTH Apparaat Instellen] aan.

7 Raak [Search] aan of "Geen apparaat".

De Toestellenlijst maar tot maximaal 10 items zien.

Raak [Audio] of [Hands-free] aan van het apparaat dat u wilt aansluiten uit de lijst.

Audio: Stelt het gebruik in als Audio-apparaat. Hands-free: Stelt het gebruik in als handenvrij-apparaat.

9 Wonneer de toestelregistratie voltooid is,
zal er een bericht weergegeven worden
en het toestel terug.gaan maar de normale
modus.

• Het BLUETOOTH-Registraratieproces verschift afhankelijk van de toestelversie en SSP (Simple Secure Pairing). Als er een wachtwoord op dit toestel worden weergegeven dat uit 4 of 6 karakters bestaat, moet u dit wachtwoord invoeren op het BLUETOOTH-apparaat. Als er een wachtwoord dat uit 6 karakters bestaat worden weergegeven op dit toestel, dient u ervoor te zorgen dat hetzelfde wachtwoord op het BLUETOOTH-apparaat worden getoond. Raak verzolgens "Yes" aan.

Een oproep beantwoorden

1 Bij een inkomende oproep werkblinkt de beltoon en worden een scherm voor inkomende oproepen weergegeven.

2 Raak [J] aan of druk op de -knop (TELEFOON).

De oproep begint.

Over Handsfree telefoneren

1 Raak Jaan.

Het telefoongesprek worden beeindiqd.

Gebruik van MirrorLink™ (optioneel)

MirrorLink is een standard om verbinding te makeen tussen de X800D-U/INE-W987D en een mobiele telefoon. Met MirrorLink kunt u via dit toestel het scherm van een mobiele telefoon weergeven en de toepassenen op de telefoon bedieren.

Als er een smartphone met toepassingen voor MirrorLink verbonden is via USB, worden de bronpictogrammen van de Mirror Mode en/of Car Mode weergegeven op de bovenste banner. Als de smartphone losgekoppeld worden van het toestel, is het pictogram niet longer beschikbaar.

1 Druk op de -knop.

Het Audio/Video-schem wordt weergegeven.

2 Raak [Mirror Mode] of [Car Mode] aan op de bovenste banner.

Het scherm van de geselecteerde modus worden weergegeven.

3 Druk in de schermvullende modus op de (Mijn favorieten)-knop.

De Media Control-knuppen worden weergegeven.

4 Raak de Media Control-knuppen aan om het toestel te bedieren.

• De Media Control-knuppen verschillen afhankelijk van de modus.
• De modi die op dit toestel bediend;kunnen worden, kuren afwijkken van de bedieningen op uw smartphone (afhankelijk van de aangesloten smartphone).

Gebruikershandleiding HDMI-apparaat (Optioneel)

HDMI-apparaat (optioneel)

U knot het toestel via een HDMI-aansluiting verbinden met een elektronisch apparatus dat ondersteuning biedt voor HDMI-uitvoer, en audio en video in HD afspelen. Merk echter op dat het toestel een spiegelbeeld weergeeft van de interface van het elektronische apparatus en dat u het elektronische apparatus Niet kunt bedieren via dit toestel.

1 Druk op de -knop.
2 Raak [HDMI] aan op de bovenste banner.

• Als het HDMI-apparaat losgekoppeld is, is het bronpictogram voor HDMI grijs.

3 In de HDMI-spelermodus worden de inhoud van het elektronische apparaat in spiegelbeeld weergegeven op het scherm van het toestel.
- Niet alle apparaten met een HDMI-uitgang worden herkend door het toestel.

Installatie

Gebruikers van de X800D-U

Raadpleeg de handleiding die geleverd is bij de afzonderlijk gekochtete installmentiekit voor elk wagentype om de X800D-U te installereren.

Tijdens het aansluiten op het elektrische system van de auto, dient u op te letten voor componenten die in de fabrik werden geinstalleerd (bv. boardcomputer). Maak geen aftakkingen in deze kabels om stroom te voorzien voor dit toestel. Zorg er bij het aansluiten van de X800D-U/INE-W987D op de zekeringkast voor dat de zekering die bedoeld is voor het circuit van de X800D-U/INE-W987D de juiste stroomsterkte heeft. Doet u dit Niet, dan kan dit leiden tot schade aan het product en/of het voertuig. Contacteer bij twijfel uw Alpine-dealer.
- Het scherm要去 volledig in de behuizing zich teruggetrokken bij installmentie. Is dit Niet het geval, dan können er problemen ontstaan.

1 Voordat u het toestel installeert, dient u ervoor te zorgen dat het openen en sluiten van het scherm de bediening van de versnellingspook nicht hindert.

2 Installee het toestel horizontal of onder een invalidshoek van maximaal 30^ . Houd er rekening mee dat wonneer u het toestel onder een andere invalidshoek installeert, de prestaties zullen verminderen en er mogelijk schade za kunnen optreden.

3 Montage van de Microfoon.

Voor veilig gebruik, zorg ervoor dat:

• de locatie stevig en stabel is.
• het zich en de bediening van de bestuurderniet belemmerd worden.
• de microfoon zo geplaatst worden dat het de stem van de bestuurder goed kan oppakken (op de zonneklep, enz.).

Wanner u in de microfoon spreekt, zou het Niet nodig要去en+zijn om van rijhouding te wisselen. Dit zou er voor hunnen zorgen dat u afgeleid wordt, zodate uw aandacht om het voertuigavigilte besturen vermindert. Wanner u de microfoon installeert, moet u rekening honden met zowel de afstand als de richting van de microfoon. Controller of de stem van de bestuurder makkelijk te horen is vanaf de gekozen locatie.

4 Verwijder het montageframe van het hoofdtoestel.

Schuif het toestel in het montageframe en bevestig het.

aandNzU987Detalenpunt meteen

1 Als het montageframe los zit in het dashboard, kut u de drukplaten Licht ploieten om het probleem op te losesen.
2 De meegeleverde frontplaat kan gemonteerd worden.

5 Wonneer uw voertuig uitergerust is met de beugel, monteert u de lange zeskantbout op het achterpaneel van de INE-W987D enplaatst u het rubberen kapje op de zeskantbout. Versterk de hoofdeenheid met de metalen montageband (niet meegeleverd) indien uw voertuig Niet is uitergerust met de montagebeugel. Maak de aardingskabel van het apparaat vast

schroef (*1) die al met het chassis van het voertuig is verbonden. Sluit alle andere kabels van de INE-W987D aan volgens de details omschreven in het onderdeel Aansluitingen.

• Voor de schroef gemarkeerd met *2 , gebruikt u een schroef die geschikte voor de gekozen montageplaats.
  6 Schuif de INE-W987D in het dashboard totdat u een klik hoort. Dit zorgt ervoor dat het toestel stevig op+zijnplaats zit en nicht per ongeluk uit het dashboard zar vallen.

Aansluitingsschema van SPST-schakelaar (apart verkrijgbaar)

(Als de ACC-stroomvoorziening Niet beschikbaar is)

Voeg een SPST (Single-Pole, Single-Throw)-schakelaar (apart verkrijgbaar) en zekering (apart verkrijgbaar) toe als uw voertuig geen ACC-stroomvoorziening heeft.
- Bovenstaand diagram en bovenstaande stroomsterkte gelden als de X800D-U/INE-W987D individuel wordt gebruikt.
- Als de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de X800D-U/INE-W987Drechtstreeks op de positieve (+) pool van de accu van het voertuig is aangesloten, verbruikt de X800D-U/INE-W987D een minimale hoeveelheid stroom (enkele honderden milliampères), zichs als de schakelaar in de OFF-stand staat, en kan de accu leeglopen.

Aansluitingen

Aansluitingen 1/2

Specificaties

MONITORSECTIE

Schermgrootte	7,0"	(INE-W987D)
	8,0" (X800D-U)
LCD-type	Transparent
Besturingsystem	Actieve	tft-matrix
Aantal beeldementsen 1.152.000 stuks
	(800 × 480 × 3 (RGB))
Effectief aantal beeldementsen
99 % of meer
Verlichtingssystem	LED

FM-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 87,5-108,0 MHz
Bruikbare gevoeligheid mono 8,1 dBf (0,7 μV/75 ohm)
50 dB stiltegevoeligheid 12 dBf (1,1 μV/75 ohm)
Afwisselende
kanaalselectiviteit	80	dB
Signaal/ruis-verhouding	65 dB
Stereoscheiding	35	dB
Ontvangstverhouding	2,0 dB

MW-TUNERGEDELTE

Afstembereik 531 - 1.602 kHz
Bruikbare Gevoeligheid	25,1 μV/28 dBf

LW-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 153 - 281 kHz
Gevoeligheid (IEC-standard)	31,6 μV/30 dBf

USB-GEDEELTE

USB-vereisten	USB 1.1/2.0
Max. stroomverbruik	1.000 mA
USB-klasse	USB (Play From Device)/USB (Mass Storage Class)
Bestandssystem	FAT12/16/32
MP3-decodering	MPEG-1/2 AUDIO Layer-3
WMA-decodering	Windows Media™ Audio
AAC-decodering	".m4a"-bestand in AAC-LC-formaat
Aantal kanalen	2-kanaals (stereo)
FrequentierRESPONS*	5 - 20.000 Hz (±1dB)
Totale harmonischeverborming	0,008 % (bij 1 kHz)
Dynamisch bereik	95 dB (bij 1 kHz)
Signaal/ruis-verhouding	100 dB
Kanaalscheiding	85 dB (bij 1 kHz)

• De freiesterespons kan verschillen afhankelijk van de coderingessoftware/bitsnelheid.

Cd/dvd-gedeelte

Frequentierespons	5 - 20.000 Hz (±1dB)
Snelheidsfluctuations (% WRMS)	Onder meetbare limiet
Totale harmonische verworming	0,008 % (bij 1 kHz)
Dynamisch bereik	95 dB (bij 1 kHz)
Kanaalscheiding	85 dB (bij 1 kHz)
Horizontale resolutie	500 lijnen of meer
Video-uitvoerniveau	1Vp-p (75 ohm)
Video S/N-verhouding	DVD: 60 dB
Audio S/N-verhouding	100 dB

ONTVANGST

Golfengte		DVD: 666 nm CD: 785 nm
Laserkracht	TN	CLASS II lcd

GPS-GEDEELTE

GPS-ontvangst freiorentie	1.575,42 ±1 MHz
GPS-ontvangst gevoeligheid	-130 dB max.

BLUETOOTH-GEDEELTE

BLUETOOTH-specificities	Bluetooth V2.1+EDR
Uitgangsvermögen	+4 dBm Max. (Vermogensklasse 2)
Profiel	HFP (Hands-Free Profile)
	OPP (Object Push Profile)
	PBAP (Phone Book Access Profile)
	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
	AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

ALGEMEEN

Stroomvereiste	14,4V DC(11-16 V toelaatbaar)
Bedrijftstemperatuur	-20 °C tot + 60 °C
Maximaal uittgangsvermogen	50 W × 4
Uitvoervoltage	4.000 mV/10k ohm
Gewicht	2,86 kg (INE-W987D)
	2,85 kg (X800D-U)
Audio-uitvoerniveau
Preout (voor,chter):	4 V/10k ohm (max.)
Preout (subwoofer):	4 V/10k ohm (max.)
AUX OUT:	1,2 V/10k ohm (max.)

FRAMEFORMAAT

Breedte	178 mm
Hoopte	100 mm
Diepte	164 mm

NEUSFORMAAT

Breedte	171 mm (INE-W987D)
	190 mm (X800D-U)
Hoopte	96 mm (INE-W987D)
	120 mm (X800D-U)
Diepte	25 mm (INE-W987D)
	10 mm (X800D-U)

• Ten gevolge van voortdurende verbetering van de producten, kuren specificaties en ontwerp wijzigien zonder enige kennisgeving.

• HetLCD-paneel is gefabricceerd met een uiterst precieze fabricagetechnologie. De effectieve pixelverhouding is meer dan 99,99% . Dit betekent dat er een möglichkheid is dat 0,01% van de pixels altijd aan ofuit (ON/OFF)়n.

• Dit toestel bevat technologie voor kopieerbeveiliging die beschermd worden door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Reverse engineering en demontage zijn verboden.

• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbol voor handelsmerken van Dolby Laboratories.
• Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch en iTunes,zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.
• "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek werden ontworpen om te worden aangesloten op een iPod of iPhone en gecertificerd is door de ontwikkelaar om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple. Apple is Niet verantwoordelijk voor de bediening van dit toestel of het voldoen ervan aan veiligheidsnormen en regelgeving. Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone möglich de draadloze prestaties beinvloedt.
  DivX, DivX Certified en bijbehorende logo's waarhandelsmerken van Rovi Corporation of dochtermaatschappijen ervan en worden onder licentie gezrukt.
• Het Bluetooth®-woordmerk en de overeenstemmende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijkke merken door Alpine Electronics, Inc. gebeurt onder licentie.
• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
  Android is een handelsmerk van Google Inc.
• MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS and Thomson. De aankoop van dit toestel verleent alleen toestemming voor privé-, Niet-commercialieel gebruik en verleent geen toestemming noch enigrecht om dit product te gebruiken in om het even welke commerciele (d.w.z. met winstoogmerk) realtime-uitzending (land, satelliet, kabel en/of andere media), uitzenden/ streamen via het internet, intranetten en/of andere netwerken of in andere elektronische systemen voor informatieverspreiding, zoals pay-audio of audio-on-demandtoepassingen. Voor dergelijkte toepassingen is eenAPEnte licentie vereist. Meer informatiekteunt u vinden op http://www.mp3licensing.com

©1993-2014 NAVTEQ. Alle rechten voorbehonden. Delen ©2014, Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehonden.