Revolution Pro Controller 3 - Controller Nacon - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Revolution Pro Controller 3 Nacon

1/ 3m gevlochten kabel met USB-A- naar USB-C-aansluiting 2/ Touchpad 3/ SHARE-toets 4/ OPTIONS-toets 5/ PS-toets 6/ Actieknoppen 7/ Linker joystick met L3-toets en bewegingshoek van 46 graden 8/ Rechter joystick met R3-toets en bewegingshoek van 46 graden 9/ Richtingstoets 10/ Led spelers-statusindicator 11/ 4 x Profiel lampje / microfoon-, dempings- en batterijniveau- indicator 12/ Headsetaansluiting (3.5mm- stekker) 13/ R1 schoudertoets 14/ L1 schoudertoets 15/ 2 x gewichtscompartimenten 16/ R2 analoge trigger 17/ L2 analoge trigger 18/ Sneltoetsen achter S1/S2/S3/S4 19/ Standselectie:

1. Normale PS4™-stand

2. Geavanceerde PS4™-stand

3. Geavanceerde pc-stand*

20/ Profiel-selectietoets 21/ Communicatiestand

22/ Microfoondempknop / Batterijniveau 23/ Volume OMLAAG 24/ Volume OMHOOG 25/ USB Plug & play draadloze ontvanger 26/ Sync-toets 27/ Sync-lampjeNL / I Kenmerken De REVOLUTION Unlimited Pro controller kan draadloos en bedraad worden gebruikt (zie hoofdstuk 1). Deze controller heeft 3 standen: Stand 1 = Normale PS4™-stand (zie hoofdstuk 2). Stand 2 = Geavanceerde PS4™-stand (zie hoofdstuk 3). Stand 3 = Geavanceerde pc-stand* (zie hoofdstuk 4). Ingebouwde oplaadbare 1300 mAh Li-polymeerbatterij. I Gewichtsaanpassing Zo pas je het gewicht van de controller aan:

1. Schuif het gewichtscompartiment voorzichtig omlaag om het te openen.

2. Plaats het gewenste gewicht.

3. Schuif het gewichtscompartiment voorzichtig omhoog om het te sluiten.

*Geavanceerde pc-stand is niet getest of aanbevolen door Sony Interactive Entertainment Europe.NL / 1/ De REVOLUTION Unlimited Pro Controller gebruiken Je kunt de controller gebruiken in de bedrade stand (via de meegeleverde kabel) of draadloos via de USB-Bluetooth ®-ontvanger. Let op: raak de joysticks of triggers niet aan terwijl je de controller op een PS4™-systeem aansluit a. Bedrade communicatie Zorg ervoor dat de bedrade stand is geselecteerd op de communicatiestand aan de onderzijde van de controller (bedrade stand is links en draadloze stand is rechts):

Sluit de kabel aan op de achterzijde van de controller en controleer of hij goed vastzit. - Sluit de kabelaansluiting aan op een vrije USB-aansluiting van het PS4™- systeem pas op dat je niet per ongeluk de joysticks of triggers aanraakt. - Druk op de PS-toets. De led spelers-statusindicator licht op. De spelers- statusindicator kan reageren op acties in de game als de software dat ondersteunt. - Je bent nu klaar om te spelen. - De controller wordt uitgeschakeld zodra deze wordt losgekoppeld van het PS4™-systeem. Let op: in de bedrade stand vindt de communicatie van de controller uitsluitend plaats via de USB-kabel.NL / OPMERKINGEN: - De schakelaar aan de achterzijde bepaalt of de controller in de Normale PS4™- stand (positie 1) of de geavanceerde PS4™-stand (positie 2) werkt. - Met de geavanceerde pc-stand (positie 3) kun je de controller omschakelen naar de X-Input-stand voor gebruik met de pc*. b. Draadloze communicatie Zorg ervoor dat de draadloze communicatiestand is geselecteerd en volg dan deze stappen: - Sluit de USB-Bluetooth ®-ontvanger aan op een vrije USB-aansluiting van het PS4™-systeem. - Het lampje van de ontvanger knippert om aan te geven dat de controller wordt gezocht. - Druk op de PS-toets op de controller. De spelers-statusindicator licht op. De spelers-statusindicator kan reageren op acties in de game als de software dat ondersteunt. - Het lampje van de ontvanger stopt met knipperen als er verbinding is gemaakt met de controller. Het brandt dan in dezelfde kleur als de spelers-statusindicator op de controller. - Je bent nu klaar om te spelen. I Multiplayerstand Als je met twee draadloze controllers speelt, kan er enige storing optreden. Als je tijdens het gamen problemen ondervindt, raden we je aan de volgende zaken te controleren: - Zorg ervoor dat je ten minste 60 cm van de andere speler af zit. - Zorg ervoor dat je niet te ver van de USB Bluetooth ®-ontvanger zit. We raden je aan niet verder van 5 m van je PS4™-systeem te gaan zitten. - Zorg ervoor dat de antenne van elke USB Bluetooth ®-ontvanger een andere kant op wijst, zoals hier afgebeeld. Let op: In zeldzame gevallen kan het signaal invloed ondervinden van of uitoefenen op andere draadloze apparaten, zoals wifirouters, wifirepeaters of andere Bluetooth®-producten.NL / OPMERKINGEN: - Als de controller geen verbinding maakt met de USB-Bluetooth ®-ontvanger, moet je de controller mogelijk opnieuw synchroniseren met de ontvanger. Dat doe je als volgt:

• zorg ervoor dat de controller is uitgeschakeld,

• houd de SHARE-toets en de PS-toets op de controller ingedrukt tot het spelersindicatorlampje begint te knipperen,

• druk op de SYNC-toets op de USB-Bluetooth ®-ontvanger. (het sync-lampje knippert dan). - Als je een tweede controller aansluit op een vrije USB-aansluiting, maak dan eerst verbinding met één controller en één USB-Bluetooth ®-ontvanger en daarna met de tweede. - Om de controller uit te schakelen, houd je de PS-toets 6 seconden ingedrukt tot de controller wordt uitgeschakeld. - Als je overschakelt van de draadloze naar de bedrade stand, verschijnt de volgende melding op het scherm: "Controller is niet aangesloten". Druk op de PS-toets om opnieuw verbinding te maken. - Als je tijdens het gamen merkt dat de controller niet reageert of gedeactiveerd wordt, pas dan op de volgende manier de USB-ontvangers aan: - De schakelaar aan de achterzijde bepaalt of de controller in de Normale PS4™- stand (positie 1) of de geavanceerde PS4™-stand (positie 2) werkt. - Met de geavanceerde pc-stand (positie 3) kun je de controller omschakelen naar de stand X-Input voor gebruik met de pc*. c. Je controller opladen De ingebouwde batterij van de controller wordt op de volgende manieren opgeladen: 1/ Als de controller via bedrade communicatie is aangesloten op het PS4™-systeem; 2/ Als de controller draadloos wordt gebruikt en de kabel is aangesloten op het PS4™- systeem. Bij deze optie wordt de ingebouwde batterij opgeladen door middel van 'druppellading', want de batterij wordt nog wel gebruikt om de controller te voeden; 3/ Als de controller met de kabel is aangesloten op het PS4™-systeem, als bedrade of draadloze controller, zolang de controller in de slaapstand staat of uitgeschakeld is. *Geavanceerde pc-stand is niet getest of aanbevolen door Sony Interactive Entertainment Europe.NL / Je kunt het batterijniveau in elke stand controleren door de demptoets aan de onderzijde van de controller ingedrukt te houden (langer dan 1 seconde). De profiellampjes lichten dan op zoals hier beschreven. Je kunt de demptoets nu loslaten. De profiellampjes geven het batterijniveau als volgt weer: - 75%<batterijniveau≤100%:4profiellampjesbranden - 50%<batterijniveau≤75%:3profiellampjesbranden(1e,2een3elampje) - 25%<batterijniveau≤50%:2profiellampjesbranden(1een2elampje) - 10%<batterijniveau≤25%:1profiellampjebrandt(1elampje) - Batterijniveau≤10%:lampjegeselecteerdprofielknippertpermanent Zet de controller na gebruik uit om de batterijduur te verlengen. Dat doe je door de PS-toets ingedrukt te houden tot het spelerslampje uitgaat. Om de controller weer in te schakelen druk je op de PS-toets. Om de batterij te sparen raden we je aan altijd op te laden als de led ROOD brandt of ROOD knippert. Let op: zorg ervoor dat de USB-aansluitingen van het PS4™-systeem geactiveerd blijven, ook als het systeem in de slaapstand staat. Op die manier kun je de controller opladen. d. De headsetbediening van de controller gebruiken Aan de onderzijde van de controller zitten drie toetsen die je kunt gebruiken als er een headset is aangesloten op de controller: - Volume OMHOOG: het geluidsvolume van je headset verhogen. - DEMPEN: druk hierop om de microfoon te dempen. De profiellampjes worden dan rood om aan te geven dat de microfoon is gedempt. Druk nogmaals op de demptoets om de demping uit te schakelen. - Volume OMLAAG: het geluidsvolume van je headset verlagen. e. Hoe verwissel je de joystickknoppen? Je kunt de joystickknop verwisselen en daarbij heb je de keuze uit een holle of bolle vorm. Wees voorzichtig bij het verwijderen en verwisselen van de joystickknoppen. Als je te veel kracht gebruikt, kunnen ze beschadigen. De joystickknop verwisselen: - Verwijder de joystickknop door er voorzichtig aan te trekken; - Kies de gewenste joystickknop; - Kijk naar de onderzijde van de joystickknop en zorg dat de vorm overeenkomt met de vorm in de bovenkant van de schacht. Druk voorzichtig tot je de joystick- knop vast voelt klikken.NL / Je kunt je controller nu gebruiken met de nieuwe joystickknop. f. Hoe verwissel je de joystickschacht? Door de schacht van je linker of rechter joystick te verwisselen kun je de betreffende joystick reactiever of nauwkeuriger maken voor bepaalde games. De joystickschacht verwisselen: - Verwijder de joystickknop door er voorzichtig aan te trekken; - Verwijder de joystickschacht door eraan te trekken; - Plaats de gewenste joystickschacht; - Kijk naar de onderzijde van de joystickknop en zorg dat de vorm overeenkomt met de vorm in de bovenkant van de schacht. Druk voorzichtig tot je de joystickknop vast voelt klikken.NL / 2/ Stand 1: Normale PS4™-stand Je selecteert de normale PS4™-stand door de modusschakelaar in positie 1 te zetten. I In deze stand ondersteunt de controller de volgende functionaliteiten: - Bewegingssensoren - Touchpad - Dubbele trilling - 3.5mm-headsetaansluiting - PS-TOETS, SHARE-toets en OPTIONS-toets - Schouderknoppen L1 en R1 - Analoge trigger L2 en R2 - Linker joystick met L3-toets - Rechter joystick met R3-toets - 8-voudige richtingstoets - Actieknoppen - Sneltoetsen I Sneltoetsen Je kunt elke toets (behalve de PS-toets, SHARE-toets, OPTIONS-toets en richtingstoetsen) als volgt toewijzen aan de sneltoetsen: - Houd de profielknop drie seconden ingedrukt. De blauwe halo rondom de rechter joystick pulseert dan. - Druk op de sneltoets die je wilt toewijzen. Het bijbehorende lampje gaat branden. LED1 voor S1 / LED2 voor S2 / LED3 voor S3 / LED4 voor S4. - Druk dan op de knop die je aan de sneltoets wilt toewijzen. Het lampje knippert drie keer om aan te geven dat de toewijzing is gelukt. - Houd de profielknop drie seconden ingedrukt om te bevestigen en de toewijzingsfunctie af te sluiten. LET OP: : De REVOLUTION Unlimited Pro Controller heeft geen ingebouwde luidspreker of lichtbalk.NL /

Stand 2: Geavanceerde PS4™-stand (via PC/MAC Companion app) Je selecteert de geavanceerde PS4™-stand door de modusschakelaar in positie 2 te zetten. In deze stand worden alle functionaliteiten van de normale PS4™-stand ondersteund en daarnaast kun je je instellingen personaliseren. Daarvoor moet je de PC/ MAC Companion app downloaden en installeren. Deze is compatibel met de besturingssystemen Windows®7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS

10.12 (Sierra), macOS 10.13 (High Sierra) en macOS 10.14 (Mojave). Je kunt hem

downloaden via de volgende link: www.nacongaming.com Als je de app hebt gedownload en gestart, volg je de instructies op het scherm voor de installatie (registratie vereist om de software te downloaden). I Nadat je de PC/MAC Companion app hebt gedownload, heb je de volgende mogelijkheden: - De instellingen van de linker en rechter joystick aanpassen - De Y-as van je joysticks omwisselen - Vier- of achtvoudige beweging kiezen voor de richtingstoets - Alle toetsen (behalve de PS-toets, SHARE-toets, OPTIONS-toets en richtingstoetsen) opnieuw toewijzen - Toetsen toewijzen aan de vier sneltoetsen - Vier aangepaste profielen maken en laden op je controller en tijdens de game schakelen tussen die profielen - De looptijd van de L2- en R2-trigger aanpassen - De trillingsintensiteit van de linker en rechter handgreep onafhankelijk instellen - Het backlight rondom de rechter joystick aanpassenNL /

Stand 3: Geavanceerde pc-stand

(via PC/MAC Companion app) Je selecteert de geavanceerde pc-stand door de modusschakelaar in positie 3 te zetten. In deze stand kun je de controller gebruiken om pc-games te spelen. Daarvoor moet je de PC/MAC Companion app downloaden en installeren. Deze is compatibel met de besturingssystemen Windows®7/8/10, macOS X 10.11 (El Capitan), macOS

10.12 (Sierra), macOS 10.13 (High Sierra) en macOS 10.14 (Mojave). Je kunt hem

downloaden via de volgende link: www.nacongaming.com Als je de app hebt gedownload en gestart, volg je de instructies op het scherm voor de installatie (registratie vereist om de software te downloaden). I Nadat je de PC/MAC Companion app hebt gedownload, heb je de volgende mogelijkheden: - De instellingen van de linker en rechter joystick aanpassen - De Y-as van je joysticks omwisselen - Alle toetsen (behalve de PS-toets, SHARE-toets, OPTIONS-toets en richtingstoetsen) opnieuw toewijzen - Toetsen toewijzen aan de vier sneltoetsen - Vier- of achtvoudige beweging kiezen voor de richtingstoets - Vier aangepaste profielen maken en laden op je controller en tijdens de game schakelen tussen die profielen - De looptijd van de L2- en R2-trigger aanpassen - Stel de trillingsintensiteit van de linker en rechter handgreep onafhankelijk in - Het backlight rondom de rechter joystick aanpassen *Geavanceerde pc-stand is niet getest of aanbevolen door Sony Interactive Entertainment Europe.NL / 5/ PC/MAC Companion app

Om toegang te krijgen tot alle functionaliteiten van de 'geavanceerde' heb je de PC/MAC Companion app* nodig. In het hoofdscherm van de app kun je schakelen tussen de ver- schillende instellingen.

a. Terug naar het hoofdmenu b. Batterijniveau-indicatie c. De app minimaliseren of afsluiten

a. Geavanceerde PS4™-stand: de profielen voor de geavanceerde PS4™-stand aanpassen b. Pc-stand: de profielen voor de geavanceerde pc-stand aanpassen c. Firmware-, software- en dongle-updates: hier zie je een melding als er een nieuwe firmware- of software-update beschikbaar is

a. Nieuw profiel: een nieuw profiel maken en de positie ervan in de controller selecteren b. Profielen bewerken: pas de instellingen van je controller aan

i. Linker joystick: de reactiecurve en looptijd van de linker joystick veranderen,

mogelijkheid om de Y-as om te keren

ii. Rechter joystick: de reactiecurve en looptijd van de rechter joystick verande-

ren, mogelijkheid om de Y-as om te keren

iii. Toewijzen: de toetsentoewijzing van je controller bepalen en vier- of acht-

voudige beweging kiezen voor de richtingstoets

iv. Trigger: de reactiviteit de L2- en R2-trigger instellen

v. Overzicht: een overzicht geven van het geselecteerde profiel

c. Downloaden / delen: NACON-profielen downloaden of naar de communitywebsite gaan d. Algemene instellingen: het trillingsniveau en de lichteffecten rondom de rechter joystick aanpassen

4. Controllerprofielen

a. Profielen: geeft de naam weer van het profiel dat voor de huidige stand in de controller is opgeslagen. Je kunt het rechtstreeks aanpassen of een ander profiel downloaden dat op je computer is opgeslagen b. Testgebied: geeft een scherm weer om de instellingen van het op de controller geselecteerde profiel te testen c. Profielen activeren: verzend de geladen profielen naar de controller

vNL / I LET OP: De controller wordt geleverd met 4 vooraf geïnstalleerde profielen, geschikt voor verschillende soorten games:

1. Neutraal (joysticks zoals normale stand, L1/R1 & L2/R2 toegewezen aan

toetsen achterzijde)

2. FPS (rechter joystick responsiever)

3. FPS Pro (rechter joystick zeer responsief)

4. Arcade (onmiddellijke reactie van de joystick)NL /

Recycling Dit product mag niet worden weggegooid met het normale huishoudelijke afval. Lever het in bij een speciaal inzamelpunt. Recycling is belangrijk en helpt het milieu beschermen door de beperking van de hoeveelheid afval. Uitsluitend EU en Turkije. I Belangrijke veiligheids- en voorzorgsmaatregelen 1/ Deze controller is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Stel hem nooit bloot aan direct zonlicht of natte weersomstandigheden. 2/ Stel de controller niet bloot aan spatten, druppels, regen of vocht. Niet onderdompelen in vloeistof. 3/ Niet blootstellen aan stof, hoge luchtvochtigheid, hoge temperaturen of mechanische schokken. 4/ Niet gebruiken als het apparaat beschadigd is. 5/ Gebruik uitsluitend een zachte, schone, vochtige doek om de buitenkant te reinigen. Schoonmaakmiddelen kunnen de afwerking beschadigen en naar binnen lekken. 6/ Til het product nooit op aan het snoer. 7/ Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik door personen (onder wie kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen zonder voldoende ervaring of kennis, tenzij zij vooraf van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid begeleiding of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat. Laat de REVOLUTION Unlimited Pro Controller niet onbeheerd achter en houd het apparaat buiten bereik van kinderen. I Ergonomie Als je je hand lange tijd in dezelfde positie houdt, kan dit leiden tot pijnklachten. Raadpleeg een arts als dit vaker gebeurt. We raden je aan uit voorzorg elk uur een kwartier pauze te nemen. I Technische helpdesk E-mail: support.nl@nacongaming.com Website: www.nacongaming.comES / Gracias por comprar el REVOLUTION Unlimited Pro Controller de NACON Este producto ha sido diseñado para mejorar tu experiencia de juego. Por favor, conserva este manual de instrucciones para futura referencia. I Garantía Este producto con la marca registrada NACON está garantizado por el fabricante durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra, y durante este periodo se sustituirá de forma gratuita por el mismo modelo u otro similar, a nuestra discreción, si existe un defecto debido a deficiencias del material o la fabricación. Para cualquier solicitud o reclamación de garantía, conserva la prueba de compra mientras dure la garantía. Sin dicho documento, no podremos procesar tu solicitud. Debe conservarse el envoltorio original para todas las compras a distancia (por correo e internet). Esta garantía no cubre defectos producidos por daños accidentales, uso indebido o desgaste. Esta garantía no cubre la pérdida de las piezas (receptor/cable/ palancas/cabezales/pesos/funda). Esto no afecta a tus derechos legales. Para acceder a la declaración de conformidad, visita: www.nacongaming.com/support/ I Contenido 1 x REVOLUTION Unlimited Pro Controller 1 x cable de conexión de 3 m 1 x manual de instrucciones 2 x pesos de 10 g 2 x pesos de 14 g 2 x pesos de 16 g 1 x receptor Bluetooth ® USB 2 x cabezales convexos adicionales 1 x juego de palancas de metal (30°) 1 x juego de palancas de metal (38°) 1 x juego de palancas de metal (46°) ya colocadas en el mando 1 x funda 1 x paño de limpiezaES / I Descripción de elementos