Revolution Pro Controller 3 - Controlador Nacon - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Revolution Pro Controller 3 Nacon

Este produto foi criado para melhorar a sua experiência com videojogos. Guarde este manual de instruções para referência futura.

Garantia

Este produto com a marca comercial NACON tem garantia do fabricante durante um período de 2 anos a partir da data de compra e será, durante este período, substituído por um modelo igual ou semelhante, a nosso critério, e sem custos caso exista um defeito devido a material ou fabrico defeituoso.

Guarde a sua prova de compra durante o prazo da garantia para a eventualidade de qualquer pedido ou solicitação de garantia. Sem este documento, não nos será possível processar o seu pedido. O embalamento original deverá ser guardado para todas as compras a longa distância (encomenda por correio e Internet).

Esta garantia não cobre defeitos derivados de danos acidentais, uso indevido ou desgaste. Esta garantia não cobre a perda de peças (recetor/cabo/cabeças dos manípulos/hastes dos manípulos/pesos/estojo de armazenamento). Isto não afeta os seus direitos previstos pela lei.

Para aceder à declaração de conformidade, visite: www.nacongaming.com/support/

Conteúdos da embalagem

1 REVOLUTION Unlimited Pro Controller
1 cabo de ligação de 3 m
1 manual de instruções
2 pesos de 10 g
2 pesos de 14 g
2 pesos de 16 g
1 recetor USB Bluetooth®
2 cabeças de manípulo convexas extra
1 conjunto de hastes de metal (30°)
1 conjunto de hastes de metal (38°)
1 conjunto de hastes de metal (46°) já encaixados no comando
1 estojo de armazenamento
1 pano de limpeza

I Descrição dos elementos

rição dos elementos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1/ Cabo entrançado de 3 m com ligação USB-A para USB-C
2/ Painel tátil
3/ Botão SHARE
4/ Botão OPTIONS
5/ Botão PS
6/ Botões de ação
7/ Manípulo esquerdo com botão L3 e 46° de amplitude
8/ Manípulo direito com botão R3 e 46° de amplitude
9/ Botões de direções
10/ LED de indicação do estado do jogador

11/ 4 LEDs de perfil/Microfone, silêncio e indicador do nível da bateria
12/ Porta para auscultadores (entrada de 3,5 mm)
13/ Botão R1
14/ Botão L1
15/ 2 compartimentos para pesos
16/ Botão R2 (gatilho analógico)
17/ Botão L2 (gatilho analógico)
18/ Botões de atalho posteriores S1/S2/S3/S4
19/ Seletor de modo:

1. Modo PS4 ^™ Normal

2. Modo PS4™ Avançado

3. Modo PC Avançado*

20/ Botão de seleção do perfil
21/ Modo de comunicação

1. Com fio
2. Sem fios

22/ Botão de silêncio do microfone/Nível da bateria (manter premido)
23/ REDUZIR volume
24/ AUMENTAR volume
25/ Recetor USB Plug & Play sem fios
26/ Botão de sincronização
27/ LED de sincronização

Functionalidades

O REVOLUTION Unlimited Pro Controller pode ser usado nos modos com e sem fios (ver secção 1).

Este comando tem 3 modos:

Modo 1 = modo PS4™ Normal (ver secção 2).

Modo 2 = modo PS4™ Avançado (ver secção 3).

Modo 3 = modo PC Avançado * (ver secção 4).

Bateria integrada recarregável de polímero de lítio com 1300 mAh.

Gestão de pesos

Para modificar o peso do comando precisa de:

1. Abrir o compartimento dos pesos ao deslizá-lo para baixo.
2. Inserir os pesos desejados.
3. Deslizar o compartimento dos pesos para cima de modo a fechá-lo.

Pode usar o comando no modo com fio (através do cabo providenciado) ou sem fios através do recetor USB Bluetooth®.

Nota: não toque nos manípulos nem nos gatilhos ao ligar o comando a um sistema PS4 ^™ .

a. Comunicação com fio

Confirme que selecionou o modo com fio no interruptor do modo de comunicação localizado na face posterior do comando (o modo com fio fica à esquerda e o modo sem fios fica à direita):

• Ligue o cabo à parte de trás do comando e assegure-se de que está bem encaixado.
• Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB livre do sistema PS4™, sem tocar nos manípulos nem nos gatilhos.
• Prima o botão PS. O LED de indicação do estado do jogador acender-se-á. O indicador do estado do jogador pode reagir às ações nos jogos, caso tal seja suportado pelo software.
• Já está pronto para jogar.
• O comando desligar-se-á assim que for desligado do cabo ou do sistema PS4™.

Nota: no modo com fio, a comunicação do comando apenas é efetuada através do cabo USB.

• O seletor de modo localizado na face posterior determina se o comando está a funcionar no modo PS4™ Normal (posição 1) ou no modo PS4™ Avançado (posição 2).
• O modo PC Avançado (posição 3) permite colocar o comando no modo X-Input para utilização no PC*.

b. Comunicação sem fios

Confirme que selecionou o modo de comunicação sem fios e siga estes passos:

• Ligue o recetor USB Bluetooth ® a uma porta USB livre do sistema PS4™.
• O LED do recetor piscará para indicar que está à procura de um comando.
• Prima o botão PS. O LED de indicação do estado do jogador acender-se-á. O indicador do estado do jogador pode reagir às ações nos jogos, caso tal seja suportado pelo software.
• O LED do recetor deixará de piscar após estabelecer a ligação ao comando e exibirá a mesma cor do LED de indicação do estado do jogador no comando.
• Já está pronto para jogar.

Modo multijogador

Quando jogar com 2 comandos sem fios, poderá existir alguma interferência entre os mesmos.

Caso se depare com problemas durante as suas sessões de jogo, recomendamos que verifique o seguinte:

• Assegure-se de que os jogadores estão sentados a pelo menos 60 cm de distância um do outro.
• Assegure-se de que não está muito distante do recetor USB Bluetooth®. Recomendamos que se mantenha a pelo menos 5 m do sistema PS4™.
• Assegure-se de que as antenas dos recetores USB Bluetooth ® se encontram em ângulos diferentes, tal como exemplificado na imagem.

Nota: em situações raras, o sinal pode afetar ou ser afetado por outros dispositivos sem fios tais como routers Wi-Fi, repetidores Wi-Fi ou outros aparelhos Bluetooth®.

NOTAS:

- Caso o comando não estabeleça ligação com o recetor USB Bluetooth®, poderá ser necessário sincronizar o comando com o recetor. Siga este procedimento:

• Confirme que o comando está DESLIGADO ou DESLIGUE-O.
• Mantenha premidos os botões SHARE + PS no comando até o indicador LED começar a piscar.

• Prima o botão SYNC no recetor USB Bluetooth® (o LED de sincronização irá piscar).

• Caso esteja a ligar um segundo comando a uma porta USB livre, ligue um comando e um recetor USB Bluetooth® primeiro seguido pelo segundo.

• Para desligar o comando, mantenha premido o botão PS durante 6 segundos até o comando se DESLIGAR.
• Quando trocar entre o modo sem fios e com fio, verá a seguinte mensagem no ecrã: "O comando foi desligado". Prima o botão PS para voltar a ligar o comando.
• Se, enquanto joga, sofrer problemas de latência ou desativação, ajuste os recetores USB da seguinte forma:

• O seletor de modo localizado na face posterior determina se o comando está a funcionar no modo PS4™ Normal (posição 1) ou no modo PS4™ Avançado (posição 2).
• O modo PC Avançado (posição 3) permite colocar o comando no modo X-Input para utilização no PC*.

c. Como carregar o comando

Poderá carregar a bateria interna do comando das seguintes formas:

1/ Ao ligar o comando ao sistema PS4™ através do modo com fio
2/ Ao usar o comando como um comando sem fios e com o cabo ligado ao sistema PS4™. Nesta opção a bateria interna passará para o modo de carga lenta já que ainda está a ser usada para alimentar o comando.
3/ Ao ligar o comando ao sistema PS4™ com o cabo, tanto em modo com fio como em modo sem fios, mas com o comando no modo de hibernação ou desligado

Para verificar o nível da bateria em qualquer modo, basta manter premido o botão de silêncio do microfone na face posterior do comando durante mais de um segundo. Os LEDs de perfil acender-se-ão tal como descrito em cima. Nesta altura já pode soltar o botão de silêncio do microfone.

Os LEDs de perfil apresentarão o nível da bateria da seguinte forma:

• Nível da bateria entre 75% e 100%: 4 LEDs de perfil acesos
• Nível da bateria entre 50% e 75%: 3 LEDs de perfil acesos (1°, 2° e 3° LED)
• Nível da bateria entre 25% e 50%: 2 LEDs de perfil acesos (1º e 2º LED)
• Nível da bateria entre 10% e 25%: 1 LED de perfil aceso (1º LED)
• Nível da bateria inferior a 10%: o LED de perfil selecionado pisca de forma permanente

Para prolongar a longevidade da bateria, desligue o comando depois de o utilizar. Para fazê-lo, mantenha premido o botão PS até o LED se apagar. Para voltar a ligar o comando, prima o botão PS.

Para preservar a integridade da bateria, recomendamos que recarregue o comando quando o LED estiver VERMELHO ou VERMELHO intermitente.

Nota: confirme que as portas USB do sistema PS4™ se encontram ativas mesmo quando o sistema se encontrar no modo de hibernação. Desta forma poderá carregar o comando.

d. Como usar os controlos dos auscultadores através do comando

Na face posterior do comando pode encontrar 3 botões que funcionarão quando ligar um par de auscultadores ao comando:

• AUMENTAR volume: aumenta o volume do som dos auscultadores.
• SILÊNCIO: prima este botão para silenciar o microfone. Os LEDs de perfil acender-se-ão a vermelho para mostrar que o silêncio se encontra ativado. Prima o botão do silêncio novamente para desativar a função de silêncio.
• DIMINUIR volume: diminui o volume do som dos auscultadores.

e. Como mudar as cabeças dos manípulos

É possível mudar a cabeça dos manípulos e optar por formas côncavas ou convexas. Tenha cuidado ao remover e substituir as cabeças dos manípulos. Não aplique demasiada força, caso contrário poderá danificá-las.

Para mudar a cabeça do manípulo deverá:

• Remover a cabeça do manípulo ao puxá-la com suavidade;
• Seleccionar a cabeça do manípulo desejada;
• Verificar a base da cabeça do manípulo e fazer corresponder a forma com a forma no topo da haste. Pressione com suavidade até sentir um clique a indicar que a cabeça do manípulo está encaixada.

Agora já pode usar o comando com a nova cabeça do manípulo.

f. Como mudar as hastes dos manípulos

Mudar a haste do manípulo esquerdo ou direito permitir-lhe-á obter um tempo de resposta mais reativo ou preciso em determinados jogos. Para mudar a haste do manípulo, deverá:

• Remover a cabeça do manípulo ao puxá-la com suavidade;
• Remover a haste do manípulo ao puxá-la;
• Colocar a haste do manípulo desejada;
• Verificar a base da cabeça do manípulo e fazer corresponder a forma com a forma no topo da haste. Pressione com suavidade até sentir um clique a indicar que a cabeça do manípulo está encaixada.

Selecione o modo PS4™ Normal ao mover o interruptor do modo para a posição 1.

Neste modo o comando suporta as seguintes funcionalidades:

• Sensores de movimento
• Painel tátil
• Função de vibração
• Entrada de auscultadores de 3,5 mm
• Botões PS, SHARE e OPTIONS
• Botões L1 e R1
• Botões L2 e R2 (gatilhos analógicos)
• Manípulo esquerdo com botão L3
• Manípulo direito com botão R3
• Botões de direções com 8 direções
• Botões de ação
• Botões de atalho

I Botões de atalho

Pode reatribuir qualquer botão (com a exceção dos botões PS, SHARE, OPTIONS e do painel tátil) para os botões de atalho da seguinte forma:

• Mantenha premido o botão do perfil durante 3 segundos. A auréola azul em torno do manípulo direito irá piscar.
• Prima o botão de atalho que deseja atribuir. O LED correspondente irá acender. LED1 para S1 / LED2 para S2 / LED3 para S3 / LED4 para S4.
• De seguida, prima o botão que deseja atribuir ao botão de atalho. O LED piscará 3 vezes para confirmar que a atribuição foi bem-sucedida.
• Mantenha premido o botão do perfil durante 3 segundos para confirmar e sair do modo de reatribuição.

NOTA: o REVOLUTION Unlimited Pro Controller não inclui um altifalante nem uma barra de luz integrados.

3/ Modo 2: modo PS4™ Avançado (através da aplicação complementar para PC/Mac)

Selecione o modo PS4™ Avançado ao mover o interruptor do modo para a posição 2.

Este modo, para além de suportar todas as funcionalidades do modo PS4™ Normal, também lhe permite personalizar as suas definições. Para o fazer será necessário transferir e instalar a aplicação complementar para PC/Mac, que é compatível com os sistemas operativos Windows®7/8/10, Mac OS X 10.11 (El Capitan), Mac OS 10.12 (Sierra), Mac OS 10.13 (High Sierra) e Mac OS 10.14 (Mojave). Poderá transferir a aplicação complementar a partir da seguinte ligação: www.nacongaming.com

Depois de transferir e iniciar a aplicação complementar, siga as instruções no ecrã para proceder à instalação (é necessário registar-se para transferir o software).

Após instalar a aplicação complementar para PC / Mac poderá fazer o seguinte:

• Ajustar as definições dos manípulos esquerdo e direito.
• Inverter o eixo Y dos manípulos.
• Seleccionar entre o movimento de 4 ou 8 direções para os botões de direções.
• Reatribuir todos os botões (com a exceção dos botões PS, SHARE, OPTIONS e do painel tátil).
• Atribuir botões aos 4 botões de atalho
• Criar e carregar até 4 perfis personalizados para o comando e alternar entre os mesmos durante os jogos.
• Ajustar a zona morta dos gatilhos L2 e R2.
• Ajustar de forma independente a intensidade da vibração nas pegas do lado esquerdo e do lado direito.
• Ajustar a retroiluminação em torno do manípulo direito.

4/ Modo 3: modo PC Avançado\* (através da aplicação complementar para PC/Mac)

Selecione o modo PC Avançado ao mover o interruptor do modo para a posição 3.

Neste modo pode usar o comando para jogar jogos de PC. Para o fazer será necessário transferir e instalar a aplicação complementar para PC/Mac, que é compatível com os sistemas operativos Windows®7/8/10, Mac OS X 10.11 (El Capitan), Mac OS 10.12 (Sierra), Mac OS 10.13 (High Sierra) e Mac OS 10.14 (Mojave). Poderá transferir a aplicação complementar a partir da seguinte ligação: www.nacongaming.com

Depois de transferir e iniciar a aplicação complementar, siga as instruções no ecrã para proceder à instalação (é necessário registar-se para transferir o software).

Após instalar a aplicação complementar para PC / Mac poderá fazer o seguinte:

• Ajustar as definições dos manípulos esquerdo e direito.
• Inverter o eixo Y dos manípulos.
• Reatribuir todos os botões (com a exceção dos botões PS, SHARE, OPTIONS e do painel tátil).
• Atribuir botões aos 4 botões de atalho
• Seleccionar entre o movimento de 4 ou 8 direções para os botões de direções.
• Criar e carregar até 4 perfis personalizados para o comando e alternar entre os mesmos durante os jogos.
• Ajustar a zona morta dos gatilhos L2 e R2.
• Ajustar de forma independente a intensidade da vibração nas pegas do lado esquerdo e do lado direito.
• Ajustar a retroiluminação em torno do manípulo direito.

New profile Edit profiles Download / Share General settings nocon new (1,2,3) new (4,5) new (1,2,3) new (4,5) new (1,2,3) new (4,5) new (1,2,3) new (4,5) new (1,2,3) new (4,5) new (1,2,3) new (4,5) new (1,2,3)

TRUNKING LEFT RIGHT nocon Dual Block

TEXT AREA FROCCIÓN LEFT RIGHT noon Next Action

GENERAL SETTINGS AVIGATION LIGHT Baseline OFF Punching Lamp Flem Speed Cass Back Impact nocon

5/ Aplicação complementar para PC / Mac \*

Para aceder a todas as funcionalidades do modo Avançado necessitará da aplicação complementar para PC / Mac*.

1a 1b 1c 2a 2b 2c 3a 4a + New profile Edit profiles 3b 3c Download / Share General settings 3d 01 nacon_Neutral 02 nacon_FPS 03 nacon_FPS-pro 04 nacon_Arcade 4b 4c Test Area nacon

O ecrã principal da aplicação complementar permitir-lhe-á trocar entre as diferentes configurações.

1. Barra do menu

a. Regressar ao menu principal
b. Indicação do nível da bateria
c. Minimizar ou encerrar a aplicação complementar

2. Modo de definições

a. Modo PS4™ Avançado: modifique os perfis para o modo PS4™ Avançado
b. Modo PC: modifique os perfis para o modo PC Avançado
c. Atualizações de firmware, software e do recetor: alerta para a disponibilização de novas atualizações de firmware ou software

3. Funções

a. Novo perfil: crie um novo perfil e selecione a sua posição no comando

b. Editar perfis: modifique as configurações do comando

i. Manípulo esquerdo: altere a curva de resposta e a zona morta do manípulo esquerdo, com possibilidade de inverter o eixo Y

ii. Manípulo direito: altere a curva de resposta e a zona morta do manípulo direito, com possibilidade de inverter o eixo Y

iii. Mapeamento: defina o botão de mapeamento do comando e selecione as 4 ou 8 direções para os botões de direções

iv. Gatilho: defina a reatividade dos gatilhos L2 e R2

v. Descrição geral: apresenta uma descrição geral do perfil selecionado

OVERVIEW i ii iii iv v LEFT RIGHT Sensitivity + Sensitivity + SHORTCOTS SO1 L1 SO2 L1 R1 SO3 R1 SO4 Test Area nacon

c. Transferir/partilhar: transfira perfis NACON ou aceda ao website da comunidade

d. Definições gerais: modifique o nível de vibração e o efeito de luz em torno do manípulo direito

4. Perfis do comando

a. Perfis: apresenta o nome do perfil armazenado no comando para o modo atual. Pode modificá-lo diretamente ou transferir outro perfil armazenado no seu computador

b. Área de teste: apresenta um ecrã para testar as definições do perfil selecionado no comando

c. Ativar perfis: envia os perfis carregados para o comando

NOTA: o comando inclui 3 perfis personalizados pré-carregados que se adaptam a um variado leque de jogos:

1. Neutral (comportamento dos manípulos idêntico ao modo Normal, L1/R1 e L2/R2 atribuídos aos botões posteriores)
2. FPS (o manípulo direito é mais reativo)
3. FPS Pro (o manípulo direito é altamente reativo)
4. Arcade (resposta imediata dos manípulos)

Reciclagem

Este produto não deverá ser tratado como lixo doméstico. Leve-o até um ponto de recolha autorizado. A reciclagem é importante e ajudará a proteger o nosso ambiente e a reduzir a idade de resíduos. Apenas UE e Turquia.

Salvaguardas e precauções importantes

1/ Este comando destina-se apenas a uso interior. Nunca o exponha à luz do sol direta ou à chuva.
2/ Não exponha o comando a salpicos, pingas, chuva ou humidade. Não mergulhe o comando em líquidos.
3/ Não exponha o comando a pó, humidades elevadas, temperaturas elevadas ou choques mecânicos.
4/ Não utilize o equipamento caso este se encontre danificado.
5/ Para limpeza externa do comando, utilize apenas um pano suave, limpo e húmido. A utilização de detergentes poderá danificar o acabamento exterior e provocar fugas internas no comando.
6/ Nunca transporte o comando pelo seu cabo.

7/ Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem a experiência ou o conhecimento apropriado a menos que tenham recebido orientação ou instruções prévias relacionadas com a utilização deste aparelho de alguém responsável pela sua segurança. Não deixe o REVOLUTION Unlimited Pro Controller ao alcance de crianças.

I Ergonomia

Manter as mãos na mesma posição durante um longo período poderá levar a cansaço e dor. Se isto ocorrer repetidamente, consulte o seu médico. Como precaução, recomendamos que faça uma pausa de 15 minutos a cada hora.

Informação de assistência técnica