LIFE S62010 - Helm MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE S62010 MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 299

1.1. Betekenis van de symbolen....300
2. Gebruiksdoel 302
3. Veiligheidsvoorschriften ....306

3.1. Personen die de apparaten nicht mogen gebruiken.. 306
3.2. Gezondheid 307
3.3. Omgaan met accu's 308
3.4. Spatwaterdichtheid 311
3.5. Het apparaat veilig in gebruik nemen 311
3.6. Nooit zich repareren 313

1. Inhoud van de levering ....314
2. Overzicht van de apparaten ..316

5.1.Oordopjes 316
5.2.Oplader 317

1. Voor het eerste gebruik ....318

6.1. Oorkussens aanbrengen.....318
6.2. Oordopjes opladen 318

6.3.Oplader opladen.. 321
6.4.Oordopjes in-/uitschakelen 323
6.5. Oordopjes via Bluetooth®
koppelen 324
6.6. Laatst verbonden apparaat verwijderen......329

7. Bediening 330

7.1.Weergave regelen 330
7.2.Volume instellen 331
7.3.Oproepen beheren 332
7.4.Spraakassistent bedienen...334

8. Als zich storingen voordoen ... 335

8.1.Reiniging 339

9. Afvalverwerking............340

EU-conformiteitsinformatie..343

10.1. Informatie over handelsmerken 344

1. Technische gegevens............344
2. Service-informatie 347
   13.Colofon. 353
3. Privacy statement 354

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met dit

apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing algijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook algijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een essentieel onderdeel van het product is.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaaren/of ernstig blijvend letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materieleschade te voorkomen.

Meer informatatie over het gebruik van het apparaat.

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume!

Opsommingsteken/informatie overgebeurtenissen die zichtijdens de bediening könnenvoordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

2. Gebruiksdoel

De draadloze oordopjes zijn bedoeld voor geluidsweergave in de privésfeer.

De apparatenং uitsluitend bedoeld voor privégebruik

en nicht voor industrieel/ commercieel gezruik.

De apparaten zijn ontworpen voor dagelijksgebruik.

Haal de volledig opgeladen oordopjes uit de oplader wonneer u deze gedurende langerearend nicht gebruikt. Zo beschermt u de accu's gegen diepontlading. Door diepontlading kunnen de accu's onherstelhaar beschadigd raken.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid kommt teervallen:

Bouw de apparaten nicht om zonder unsere toestemming.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
Neem alle informatie in\ deze gebruksaanwijzing\ in acht en houd u in\ het bijzonder aan de\ veiligheidsvoorschriften\ ledere andere vom van\ gebruik geldt als nicht in\ overeenstemming met de\ voorschriften en kan letsel of\ materiele schade tot gevolg\ hebben.
Gebruik de apparaten nicht in explosiegevaarlijke

omgevingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallations, opsglaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fi jnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mogen deze apparaten nicht worden gebruikt.
Stel de apparaten nicht blooot aan extreme omstandigheden. Vermijd:
- extreem hoge en lage temperaturen,
- open vuur.

3. Veiligheidsvoorschriften

De apparaten zich nicht bedoeld voor gezbruik door Personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk beperkingen of met onvoldoende kennis en/ of ervaring, tenzij er iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hun heeft geleerd hoe ze de apparaten要去en gezbruiken. Houd toezicht op kinderen omervoor te zorgen dat ze Niet met de apparaten spelen.

3.2. Gezondheid

Uw gezoor kan beschadigd raken, als het te lang of te plotseling wordt blootgesteld aan een hoog volume.

Stel het volume in op het minimale niveau, voordat u de oordopjes indoet.

3.3. Omgaan met accu's

De oordopjes en de oplader werken met een ingebouwde accu.

Neem met betrekking hiertoe de volgende aanwijzingen inRCT:

Bij een onjuist gebruik van accu's bestaat er explosiegevaar.

Er bestaat explosiegevaar

• als u andere accu's dan de meegeleverde gebruikt;
• bij ondeskundige inbound;
• als de accu's vuur vatten.

Gooi de accu's nicht in het DE vuur.
Stel de accu's nicht aan direct EN zonlicht of sterkeitte FR (boven 40^) bloot.
Voorkom dat de accu's kortsluiting make en haal ze Niet uit elkaar. ES IT
Laat de toestellen nicht achte de voorruit liggen.
Gebruik voor het laden van de accu's alleen de meegeleverde laadkabel.
De oordopjes mogen nicht worden opgeladen zonder dat er iemand bij is.

LET OP! Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor beschadiging van de apparaten door een onjuist gezruik.

De accu in elk oordopje en in de oplader is ingebouwd en kan nicht door de gebruiker zich worden verrangen.

Haal de oordopjesuit de oplader wanneer u van plan bent om deze gedurende langerearend Niet te gebruiken.

Laad de oordopjesiens in de twee maanden helemaal op om de accucapaciteit te beholden.

3.4. Spatwaterdichtheid

De oordopjes zijn conform IPX4 beschermd gegen schade door stof en spatwater.

3.5. Het apparaat veilig in gebruik nemen

Wacht even met het opladen van de oordopjes als u deze van een koude maar een warme ruimte verplaatst.

Door de condensvorming die hierbij optreedt,{kunnen de apparaten beschadigd raken.

Zodra de oordopjes op kamertemperatuur zich,{kunnen\ deze zonder risico worden\ ingeschakeld.

De oordopjes mogen nicht wordenblootgesteld aan de directe invloed van warmtebronnen (bijv. radiatoren).

Stel de oordopjes nooit bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur en dergelijk.

• Gebruik de oordopjes nicht bij een omgevingstemperatuur lager dan 0^ C of hoger dan +45^ C en bewaar de oordopjes nicht bij een omgevingstemperatuur

De oplader is nicht geschickt voor gezruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (zoals een badkamer).

3.6. Nooit zich repareren

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken

Om gevaar te voorkomen, mag de behuizing van de oordopjes nooit worden geopend! Ze bevatten geen onderdelen die onderhouden要去en worden.

Neem bij storingen contact op met het MEDION Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!
Verstikkingsgevaar
Er bestaat
verstikkingsgevaar
door het inslikken of
inademen vankleine
onderdelen of folie.

Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

Laat kinderen nicht met het verpakkingsmateriaal spelen.

Verpakkingsmaterial is geen spelgoed.

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop, als de levering nicht compleet is. U hebt het volgende ontvangen:

1 paar draadloze oordopjes
houder/oplaster
3 pau oordopjes
- laadkabel USB (type A) maar micro-USB (type B)
- gebruiksaanwijzing en garantietdocumenten

5. Overzicht van de apparaten

5.1. Oordopjes

1) Oorkussens
2) Laadcontacten
3) Controle-led
4) Multifunctionele toets

5.2. Oplader

DE

EN

FR

ES

IT

NL

5) Opening van oplader
6) Laadstatusindicator
7) Laadaansluiting (micro-USB)

6. Vóor het eerste gebruik

6.1. Oorkussens aanbrengen

Haal de oordopjesuit de verpakking.
- Controller of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd.
Zet de oorkussens die u het comfortabelst vindt op de oortjes.

6.2. Oordopjes opladen

Plaats de oordopjes in de oplader.
Sluit de oplader metkaarin de oordopjes op een USB-connector van een pc of notebook aan.

Zodra de oplader met de oordopjes via de laadconnector op de netvoeding is aangesloten, worden de ingebouwde accu's van beiden oordopjes en de ingebouwde accu van de oplader automatisch opgeladen.

De oordopjes können samen of elk apart in de oplader worden opgeladen.

6.2.1. Het laadniveau van de accu's van de oordopjes

De contrôle-leds van de oordopjes tonen het laadniveau van de oordopjes als volgt:

De oordopjes schakelen automatisch uit als het laadiveau erg laag is.

De oplader beschikt over een geintegreerde accu, zodat de oordopjes ook zonder een op de oplader aangesloten USB-kabel{kunnen worden opgeladen.

De contrôle-leds aan de voorkant tonen de actuèle laadstatus van de accu's volgens de onderstaande gradaties:

Tijdens het opladen brandt het bij de actuèle laadstatus behorende contrôleled.

Als de accu van de oplader nicht volledig opgeladen is, dan branden alle vier de contrôle-lets constant blauw.

Met een acculading van de oplader kuren de accu's van de oordopjes tot drie keer worden opgeladen.

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op een USB-aansluiting van een notebook/pc om de accu van de oplader (met of zonder oordopjes) weeer op te laden.

6.4. Oordopjes in-/uitschakelen

De oordopjes gaan automatisch aan als\ deze uit de oplader worden gehaald en\ staan dan in de koppelingsmodus van\ Bluetooth®.

De oordopjes worden automatisch.uitgeschakeld als denen in de oplader worden geplaatst.

Druk om de oordopjes buiten de oplader in- of uit te schakelen ca. 5 seconden op de multifunctionele toets op het betreffende oordopje (L/R).

De controled knippert 3x rood als bevestigbing.

De oordopjes schakelen automatisch uit als ze nicht binnen 5 minutes nadat ze uit de oplader zich genommen met een audio-afspeelapparaat worden gekoppeld.

6.5. Oordopjes via Bluetooth® koppelen

Activeer Bluetooth op het audio-afspeelapparaat.
Haal过得 oordopjes uit de explader.

De oordopjes worden automatisch ingeschakeld en de contrôle-leds branden 3x rood.

Vervolgens knippert de contrôle-led op hetrechtzer oordopje afwisseelend rood en blauw en de contrôle-led op het linker oordopje knippert blauw.

De oordopjes zijn nu gereed voor koppeling via Bluetooth.

Zodra het signal is gezonden wordt de apparataaam van de oordopjes MD 43811 in de apparatenlijst op uw audio-afspeelapparaat getoond.

Voer de koppeling van beiden apparatenuit op uw audio-afspeelapparaat.

Na succèsvolle koppeling klinkt een bevestigingstoon in hetrecht oordopje. De controle-led knippert 4x blauw.

Meer informatatie over de Bluetooth-functie van uw audio-afspeelapparaat kurz u zo nodig vinden in de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat.

De oordopjes zijn nu automatisch met elkaar verbonden en gereed voor het in stereo weergeven van audio.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!

Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van oordopjes of een hoofdtelefoon kan leiden tot schade

aan het gehoor en/ of verlies van het gehoorvermogen. U kunt gehoorschade oplopen als u gedurende langere vrij een apparaat beluistert met een hoofdtelefoon op hoog geluidsvolume.

Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.
Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

6.5.1. Oordopjes buiten de oplader via Bluetooth® koppelen

Ga als volgt te werk om de oordopjesuit de oplader in uitgeschakeldetoestand in de koppelingsmodus vanBluetooth tezetten:

Houd de multifunctietoets op\ beide oordopjes (R/L) ingedrukt\ tot de controle-led op hetrechtter\ oordopje (R) afwisseelend rood en\ blauw knippert.

De contrôle-led op het linker oordopje (L) knippert met grotere:tussenpozen blauw.

De oordopjes zijn nu gereed voor koppeling via Bluetooth.

Voer de koppeling van de oordopjes met uw audio-afspeelapparaat UIT zoals onder "6.5. Oordopjes via Bluetooth" koppelen" op blz. 324 beschreiben.

6.5.2. Gebruik van een enkel oordopje

U heeft de möglichkheid om slechtseen van de twee oordopjes (R/L) voor audioweergave te gebruiken. Ga hiervoor als volgt te werk:

Schakelbeide oordopjesuit.
Houd de multifunctietoets op het gewenste oordopje (R/L) ingedrukt tot de contrôle-led afwisseled rood en blauw knippert.

Het oordopje is nu gereed voor koppeling via Bluetooth.

Voer de koppeling van het oordopje met uw audio-afspeelapparaat zoals onder "6.5. Oordopjes via Bluetooth" koppelen" op blz. 324 beschreibenuit.

Let op: bij gebruik van een van de twee oordopjes zijn de bedieningsopties via het oordopje beperkt beschikbaar.

6.6. Laatst verbonden apparaat verwijderen

De oordopjes proberen zich na inschakelen automatisch met het LAST via Bluetooth gekoppelde audio-afspeelapparaat te verbinden.

Om deze automatische koppeling te onderbreken, kurz u het LAST verbonden audio-afspeelapparaatuit het geheugen van het oordopje verwijderen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Schakel de oordopjesuit.
Houd de multifunctietaetsen op\ beide oordopjes (R/L) minstens 14\ seconden ingedrukt.

De contrôle-leds branden gelijktijdig rood en blauw. Vervolgens knipperendeze 2x snel rood en blauw.

Het geheugen van het oordopje is nu geset.

7. Bediening

Met behulp van de multifunctiotoetsen (R/L) op de oordopjeskest u de audioweergave regelen, het volume aanpassen en binnenkomende oproepen beheren.

7.1. Weergave regelen

Druk 1x kort op de multifunctionele toets op een van de oordopjes (R/L) om de audioweergave te starten.

Tijdens weergave van audio knipperende oordopjes blauw met:tussenpozen van 4 seconden.

Druktijdens de audioweergave op de multifunctionele toets op een van de oordopjes (R/L) om de weergave te onderbreken.

Druk opnieuw op de multifunctietoets (R/L) om de weergave te hervatten.

Druktijdens de audioweergave 3x snel achefter elkaar op de multifunctietoets op hetrecht oordopje (R) om het volgende nummer te beluisteren.
Druktijdens de audioweergave 3x snel achefter elkaar op de multifunctietoets op het linker oordopje (L) om het vorige nummer te beluisteren.

7.2. Volume instellen

Druktijdens de audioweergave of een gesprek 2x kort achefter elkaar op de multifunctietoets op hetrechtter oordopje (R) om het volume te verhogen.
Druktijdens de audioweergave of een gesprek 2x kort aller elkaar op de multifunctietoets op het linker oordopje (L) om het volume te verlagen.

Er klinkt een waarschuwingssignaal als de minimale of maximale volume-instelling bereikt is.

7.3. Oproepen beheren

Als de oordopjes via Bluetooth® waarverbonden met een smartphone, kuntu deze gezebruiken om inkomendeoproepen te beantwoorden enhandsfree te bellen.

inkomende oproepen en berichten (bijvoorbeeld sms, WhatsApp, enz.) worden in de oordopjes akoestisch aangekondigd, als de geluidsweergave op uw smartphone geactiveerd is.

7.3.1. Oproep beantwoorden/ weigeren

Druk 1x kort op een van de multifunctietaetsen (R/L) om een inkomende oproep te beantwoorden.

De contrôle-led knippert een keer per seconde blauw.

Houd een van de multifunctietaetsen (R/L) circa 2 seconden ingedrukt om een inkomende oproep te weigeren.

7.3.2. Oproep beëindigen

Druktijdens een gesprek 1x kort op een van de multifunctietoetsen (R/L) om de oproep te beeindigen.

7.3.3. Oproep dempen

Druktijdens een gesprek een van de multifunctietaetsen (R/L) ca. 2 seconden in om de microfoon op de oordopjesuit te schakelen.

Waarschuwingssigalen in hetrechtter oordopje geen aan dat de microfoon isuitgeschakeld.

Druk waar een van de multifunctietaetsen (R/L) ca. 2 seconden in om de microfoon op de oordopjes in te schakelen.

7.4. Spraakassistent bedieren

Zodra de oordopjes via Bluetooth® met een smartphonearend verbonden, kunt u via de oordopjes de spreakassistent van het op de smartphone gebruikte besturingssystem (bijvoorbeeld Apple®-Siri of Google AssistantTM) bedieren.

Druk op een van de oordopjes (R/L) 4x kort darüber elkaar op de multifunctietoets om despraakassistent te activeren.
Spreek het gewenste spreakopdracht luid en duidelijkuit.

Het antwoord van de spreakassistent klinkt in de oordopjes.

8. Als zich storingen voordoen

Ga bij een storing van de oordopjes eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zichkunt oplossen.

Probeer in geen geval om het apparaat zich te repareren. Als er een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons Service Center.

Storing Mogelijkke oorzaak/oplossing
Bij alle problemen	► Controller of de accu's+zijn opgeladen.► Controller of de oordopjes zich binnen het bereik van het audio-afspeelapparaat bevinden.
Storing Mogelijk oorzaak/oplossing
Er is geen geluid.	► Controller of de oordopjes ingeschakeld zich.► Controller of het audio-uitvoerapparaat ingeschakeld is.► Controller de volume-instelingen van uw audio-uitvoerapparaat.
Storing Mogelijkke oorzaak/oplossing
Geluids-storing	► Controleer de volume-insteling van de oordopjes.► De reikwijdté van de zender is overschreten.Ga met uw oordopjes)dichter maar het audio-afspeelapparaat.► Het audiosignaal is te zwak.Verhoog het volume van het audio-uitvoerapparaat.

8.1. Reiniging

Gebruik voor het reinigen van de oordopjes een droge, zachte doek.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan de apparaten door onjuist gebruik.

Dompel de oordopjes nicht onder in water. Zorg ervoor dat er geen water in de oordopjes terechtkomt.
Vermijd contact met warm water.

Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, odomat deze het oppervlak en/ of de opschriften van de apparaten können beschadigen.
- Gebruik geen scherpe voorwerpen om de apparaten te reinigen.

9. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zich gemaaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden

gerecycled.

APPARAAT

Het apparaat is voorzien van een ingebouwde batterij.

Doe het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huishoudelijkke afval.

Informeer bij uw gemeente waar zich inzamelpunten voor elektrische apparaten en elektronica bevinden, zodat u het apparaat milieuvriendelijk kunt afvoeren.

De accu's zijn vast ingebouwd en kunden Niet door de gebruiker zich worden verrangen.

ACCU'S

Verbruike accu's horen.
nietouis bij het huisvuil.

Accu's moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid.

Hiervoor zich er bij winkels die batterijen verkopen, en bij lokale inzamelpuntern bakken aanwezig waarin batterijen+kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of u gemeente.

Bij de verkoop van accu's en bij de levering van apparaten die batterijen bevatten, zich wij verplicht om u te wijzen op het volgende:

Als consument bent u wettelijk verplicht om

gebruekte accu's in te leveren. Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat de accu Niet bij het huisvuil mag worden gedaan.

10. EU-conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de Fundamentele eisen en de overige toepasselijkke voorschriften:

RE-richtlijn 2014/53/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload van www.medion.com/conformity.

CE

10.1. Informatie over handelsmerken

Hetwoordmerk en de logo's van Bluetooth® zich gedeponeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.

Het USB™ woordmerk en de logo's waar geregistreerde merken van USB Implementers Forum, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken�zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

Voeding van deoplader:

Accu (vast ingebouwd):

3,7 V, 500 mAh, lithium-polymeer 1,85 Wh

Modelnummer:JD802035

Accu van de oordopjes

Accu (2x, vast ingebouwd):

3,7 V, 50 mAh, lithium-polymeer 0,185 Wh

Modelnummer:JD501012-3.7V-50mAh

Fabricatedatum: 07/2019

Omgevingscondities

In bedrijf 0^ C tot +45^ C

40 % tot 95 %

relativcve

luchtvochtigheid

Buiten gebruik -10 °C tot +60 °C

40 % tot 95 %

relativcve

luchtvochtigheid

Bluetooth®

Versie: 5.0

Profielen:A2DP,AVRCP

Frequentie-

2402-2480 MHz

bereik:

Max.

6,5 dBm

zendvermögen:

Bereik: tot 10 meter

12. Service-informatie

Wonneer uw apparaat nicht zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

In unsere Service Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers enaar=kunt u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen. U vindt unsere Service Community onder http://community.medion. com.
- U kunt natururlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
- En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden	Service Hotline
Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00	➀ 0900 - 2352534
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
België
Openingstijden	Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➂ 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
Luxemburg
Openingstijden	Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.

Daar vindt u ook
drivers en andere
software voor
verschillende
apparaten.
Ook=kunt u de
QR-code hiernaast
scannen en de
gebruiksaanwijzing
via het serviceportaal
downloaden op uw
mobiele eindapparaat.

België

DE

EN

FR

ES

IT

NL

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/ nl/service/start/.

Daar vindt u ook
drivers en andere
software voor
verschillende
apparaten.
Ook=kunt u de
QR-code hiernaast
scannen en de
gebruiksaanwijzing
via het serviceportaal
downloaden op uw
mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/ lu/fr/.

Daar vindt u ook
drivers en andere
software voor
verschillende
apparaten.
Ook=kunt u de
QR-code hiernaast
scannen en de
gebruiksaanwijzing
via het serviceportaal
downloaden op uw
mobiele eindapparaat.

13. Colofon

Copyright © 2019

Stand: 19.08.2019

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijk toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de fi rma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met once klantenservice.

14. Privacy statement

Beste klant!

Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnhof 77, 45307 Essen, als verwerkingsverantwoordelijke uw personsgeveens verwerken.

In aangelegenheden die te
maken hebben met hetrecht op
gegevensbescherming, worden
wij bijgestaan door de functionaris
voir gegevensbescherming van
onze onderneming, die bereikbaar
is onder MEDION AG, Datenschutz,
Am Zehnhof 77, D-45307 Essen;
[e-mail]. Wij
verwerken uw gegevens ten behoeve
van de garantieafwikkeling en
daarmee samenhangende processen
(bijv. reparations) en baseren ons bij de
verwerking van uw gegevens op de
met ons gesloten koopovereenkomst.
Wij zullen uw gegevens voor de
garantieafwikkeling en daarmee

samenhangende processen (bijv. reparations) doorgeven aan de Dienstverleners die de reparations in opdracht van onsuitvoeren. Wij slaan uw personsgeveens gewoonlijk op voor de duur van drie maar om ervoor te zorgen dat uw wettelijk garantieaanspraken+kennen wordenervuld.

U hebt gegenover ons hetrecht op informatatie over de betreffende personsgegevens en op rectifi catie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar gegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.

Ten aanzien van hetrecht op informatatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming personsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien heb u hetrecht om een klacht in te dieren bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor

MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de. De verwerking van uw gegevens isoodzakelijk voor de garantieafwikkeling; zonder dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het nicht möglichk om de garantie af te wikkelen.