Life E62080 - Oordopje MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Life E62080 MEDION

1.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ...................................3

2. Verklaring van conformiteit ....................................................................... 4

3. Gebruik voor het beoogde doel ................................................................. 4

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Alle handelingen aan en met dit apparaat zijn alleen toegestaan voor zover deze in de gebruikershandleiding zijn beschreven. Houd de handleiding altijd bij de hand en bewaar deze goed, zodat u de handleiding bij overdracht of verkoop kunt meegeven aan de nieuwe eigenaar. 1.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor beschadiging van uw gehoor door te hoog volume! VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat. OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! 43292 ML Content ML Final.indb 343292 ML Content ML Final.indb 3 23.08.2016 09:31:5823.08.2016 09:31:584

2. Verklaring van conformiteit

Hierbij verklaart Medion AG, dat het product MD 43292 voldoet aan de volgende Europese eisen:

• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG,

• EMC-richtlijn 2014/30/EU,

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/ conformity.

3. Gebruik voor het beoogde doel

De draadloze hoofdtelefoon MD 43292 is bedoeld voor geluidsweergave in een privéomgeving. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen: Breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht − extreem hoge of lage temperaturen − rechtstreeks zonlicht − open vuur 43292 ML Content ML Final.indb 443292 ML Content ML Final.indb 4 23.08.2016 09:31:5823.08.2016 09:31:58NL

4. Veiligheidsinformatie

4.1. Onbevoegde personen Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/ of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. 4.2. Gezondheid WAARSCHUWING! Uw gehoor kan beschadigd raken als het te lang of te plotseling wordt blootgesteld aan harde geluiden. Zet het volume op het laagste niveau voordat u de hoofdtelefoon opzet. 4.3. Informatie over lithium-ionenaccu's WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie! Gevaar voor explosie bij onjuiste vervanging van de accu's. De accu's mogen uitsluitend worden vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type zoals aangegeven door de fabrikant. Verwarm de accu's niet tot een temperatuur hoger dan 60 °C. Werp de accu's nooit in open vuur. Voer verbruikte accu's af volgens de voorschriften van de fabrikant. 43292 ML Content ML Final.indb 543292 ML Content ML Final.indb 5 23.08.2016 09:31:5823.08.2016 09:31:586 Het toestel bevat een lithium-ionenaccu. Let op de volgende informatie bij het gebruik van lithium-ionenaccu's: Laad de accu regelmatig en zo mogelijk volledig op. Bewaar de accu niet gedurende langere tijd in ontladen toestand. Houd de accu uit de buurt van warmtebronnen en open vuur, zoals radiatoren en kaarsen. Hierbij bestaat gevaar voor explosie! Gebruik geen acculaders of accu's die op enige manier zijn beschadigd. Nooit accu's uit elkaar halen of vervormen. U kunt gewond raken aan handen of vingers of accuvloeistof kan in contact komen met ogen of huid. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en waarschuwt u meteen uw huisarts. 4.4. Gebruik Houd minimaal een meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisie, andere hoofdtelefoons, mobiele telefoons etc.) om storingen in de werking te voorkomen. 4.5. Repareer het apparaat nooit zelf WAARSCHUWING! Om gevaarlijke situaties te voorkomen mag de behuizing van de hoofdtelefoon nooit worden geopend. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Neem bij storingen contact op met het Medion Service Center of een ander deskundig reparatiebedrijf. 43292 ML Content ML Final.indb 643292 ML Content ML Final.indb 6 23.08.2016 09:31:5923.08.2016 09:31:59NL

4.6. Reinigen De hoofdtelefoon mag niet in water worden ondergedompeld. Zorg ervoor dat er geen water in de oortelefoons kan lopen. Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met heet water. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van de apparaten kunnen beschadigen. Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen.

5. Inhoud van de verpakking

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. U heeft het volgende ontvangen:

• Draadloos hoofdtelefoonsysteem (basisstation/hoofdtelefoon)

• Handleiding en garantiebewijs WAARSCHUWING! Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen. 43292 ML Content ML Final.indb 743292 ML Content ML Final.indb 7 23.08.2016 09:31:5923.08.2016 09:31:598

6. Overzicht van het apparaat

Toets voor kanaalkeuze

Aansluiting 3,5 mm voor microfoon

Power-led (achterzijde)

Klep van batterijvak

Ontvangst-led (achterzijde)

Aansluiting voor microfoon

Aansluiting netvoeding

7.1. Basisstation aansluiten Zet het basisstation op een vlak en stevig oppervlak. Zorg ervoor dat u de netvoeding zonder verlengsnoer op een stopcontact en op het gewenste apparaat kunt aansluiten. Sluit de audiokabel aan op de aansluiting AUDIO IN op het basisstation. Sluit eventueel de microfoonkabel aan op de aansluiting MIC IN op het ba- sisstation. Sluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoonuitgang van het gewenste ap- paraat. Sluit de netvoedingskabel aan op de aansluiting DC IN 5 V op het basissta- tion. Sluit de netvoeding aan op een goed bereikbaar stopcontact voor 220-240 V~ 50/60 Hz. Zet het basisstation aan door de Power-schakelaar in de stand ON te schui- ven. OPMERKING Als het gewenste apparaat geen audio-uitgang voor een 6,3 mm stekker heeft, kunt u de audiokabel aansluiten met de passende adapter (meege- leverd). 43292 ML Content ML Final.indb 943292 ML Content ML Final.indb 9 23.08.2016 09:31:5923.08.2016 09:31:5910

De hoofdtelefoon wordt gevoed door een lithium-ionenaccu (meegeleverd). Deze accu moet vóór gebruik in de hoofdtelefoon worden geplaatst en worden opgeladen. Open het accucompartiment (zie afbeelding) en plaats de accu. Sluit het accucompartiment weer tot u een klik hoort. WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie! Gevaar voor explosie bij onjuiste vervanging van de accu's. Gebruik uitsluitend de meegeleverde accu van het type 522038 .

Deze accu moet vóór gebruik volledig worden opgeladen. Wanneer u de accu de eerste keer oplaadt, bedraagt de laadduur van de accu ca. 10 uur. De normale oplaadtijd van de accu bedraagt circa 3 uur. Zet de hoofdtelefoon uit en plaats deze op het basisstation (zie afbeelding). Zodra de accu volledig is opgeladen, gaat de Power-LED groen branden. LET OP! Als de accu te ver ontladen is, klinkt er regelmatig een geluidssignaal en gaat de Power-LED rood knipperen. Vervolgens wordt de hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld. 43292 ML Content ML Final.indb 1043292 ML Content ML Final.indb 10 23.08.2016 09:32:0023.08.2016 09:32:00NL

10.1. Basisstation aan/uit zetten Zet de Power-schakelaar achterop het basisstation op ON. De Modus-led op het basisstation gaat geel branden en de Power-led gaat groen branden. LET OP! Als het basisstation via de AUDIO IN-aansluiting een audiosignaal ontvangt, gaat de Modus-led op het basisstation groen branden. Zet de Power-schakelaar op het basisstation op OFF. De Modus- en Power-led's op het basisstation gaan uit. 10.2. Hoofdtelefoon aan/uit zetten Zet de Power-schakelaar op de hoofdtelefoon op OFF. De Modus-led op de hoofdtelefoon gaat rood branden. Zet de Power-schakelaar op de hoofdtelefoon op OFF. De Modus-led op de hoofdtelefoon gaat uit. LET OP! Als er geen apparaat verbonden is, wordt de hoofdtelefoon na ca. 5 minuten uitgeschakeld. 10.3. Hoofdtelefoon met basisstation koppelen De hoofdtelefoon wordt automatisch met het basisstation gekoppeld zodra het basisstation, op het moment dat beide apparaten worden gekoppeld, een audiosignaal ontvangt. Let erop dat de afstand tussen de beide apparaten niet groter mag zijn dan ca. 1 meter. De hoofdtelefoon staat aanvankelijk uit. Sluit de audiokabel aan op de aansluiting AUDIO IN op het basisstation. Sluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoonuitgang van het gewenste apparaat. Zet uw geluidsbron aan. Zet het basisstation en de hoofdtelefoon aan. De Modus-led op de hoofdtelefoon gaat eerst rood knipperen en de Modus-led op het basisstation gaat oranje branden. Als er verbinding is gemaakt, gaat de Modus- led op de hoofdtelefoon blauw branden en gaat de Modus-led op het basisstation groen branden. OPMERKING Als er op de AUDIO IN-aansluiting geen audiokabel is aangesloten, gaat de Modus-led op het basisstation oranje branden. 43292 ML Content ML Final.indb 1143292 ML Content ML Final.indb 11 23.08.2016 09:32:0023.08.2016 09:32:0012 10.4. Kanaal wijzigen Als er op het gebruikte communicatiekanaal storingen zijn, moet het kanaal worden gewijzigd. Houd de toets PAIR op het basisstation of de toets CH op de hoofdtelefoon ingedrukt. De Modus-led op het basisstation gaat rood knipperen als u de toets PAIR op het basisstation indrukt. De Modus-led op de hoofdtelefoon gaat blauw knipperen als u de toets PAIR op de hoofdtelefoon indrukt. Na enkele seconden worden het basisstation en de hoofdtelefoon automatisch gekoppeld. 10.5. Hoofdtelefoon via een audiokabel met de geluidsbron verbinden. Sluit de audiokabel aan op de aansluiting LINE IN op de hoofdtelefoon. Sluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoonuitgang van het gewenste appa- raat. Sluit eventueel de microfoonkabel aan op de aansluiting MIC IN op de hoofdte- lefoon. OPMERKING Als het gewenste apparaat geen audio-uitgang voor een 6,3 mm stekker heeft, kunt u de audiokabel aansluiten met de passende adapter (meege- leverd). 10.6. Oorkussens Draag de hoofdtelefoon niet zonder oorkussens. Trek eventueel de oorkussens van de hoofdtelefoon af en steek de passende oorkussens met de opening op de oortelefoons tot ze vast zitten. OPMERKING Draag de hoofdtelefoon niet zonder oorkussens. Stel het gewenste volume in op de hoofdtelefoon. 43292 ML Content ML Final.indb 1243292 ML Content ML Final.indb 12 23.08.2016 09:32:0023.08.2016 09:32:00NL

10.7. Muziek beluisteren

10.7.1. Volume instellen

Stel het gewenste volume in met de draaiknop VOL op de hoofdtelefoon:

• Naar H draaien Volume hoger

• Naar L draaien Volume lager WAARSCHUWING! Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van in- ear of een gewone hoofdtelefoons kan leiden tot schade aan het gehoor en/of verlies van het gehoorvermogen. Stel het volume vóór de weergave in op de laagste stand. Start het afspelen en verhoog het volume tot op het niveau dat u aangenaam vindt. Wanneer een apparaat langere tijd via een hoofdtelefoon op een hoog geluidsvolume wordt gebruikt, kan dit leiden tot gehoorschade bij de luisteraar. OPMERKING U kunt het volume ook via de geluidsbron regelen.

10.7.2. Balans instellen

Stel de gewenste balans in met de draaiknop BAL op de hoofdtelefoon:

• Naar R draaien Volume rechts hoger

• Naar L draaien Volume links hoger

10.7.3. Klank instellen

Stel de gewenste klank in met de draaiknop TONE op de hoofdtelefoon:

• Naar H draaien Lage frequenties regelen

Zet de hoofdtelefoon uit voordat u deze gaat reinigen. Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van de apparaten kunnen beschadigen.

Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat gescheiden voor recycling waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Verwijder eerst de accu's uit het apparaat en lever die apart in bij een inzamelpunt voor batterijen. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Accu's moeten correct worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of gemeente. 43292 ML Content ML Final.indb 1443292 ML Content ML Final.indb 14 23.08.2016 09:32:0023.08.2016 09:32:00NL

Fabrikant netvoeding: KPTEC Model netvoeding: K05S050055G Voeding 5,0V 550 mA Accu: Li-ionen, 3,7 V 420 mAh Gebruiksduur accu: tot 9 uur bij muziek en spraak tot 12 uur bij uitsluitend spraak Laadduur accu ca. 3 uur (ca. 10 uur bij eerste keer opladen) Communicatiefrequentie: 2,4 - 2,48 GHz Bereik: tot 25 meter (afhankelijk van de omgevingsomstandigheden) Afmetingen ca. 120 x 215 x 100 mm Totaal gewicht: ca. 130g Gewicht basisstation: ca. 68 g Gewicht hoofdtelefoon: ca. 62 g

Copyright © 2016 Uitgave: 19.08.2016 Alle rechten voorbehouden. Technische en visuele wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via de serviceportal www. medionservice.de beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande OR- code scannen en de handleiding via de serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden. 43292 ML Content ML Final.indb 1543292 ML Content ML Final.indb 15 23.08.2016 09:32:0123.08.2016 09:32:0116 43292 ML Content ML Final.indb 1643292 ML Content ML Final.indb 16 23.08.2016 09:32:0123.08.2016 09:32:01NL