SLE 320 C4 - Ontvochtiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SLE 320 C4 SILVERCREST

Manual de instruções LUCHTONTVOCHTIGER Gebruiksaanwijzing

• SLE 265 B3 Inhoud Inleiding p. 80
• Auteursrecht p. 80
• Beperking van aansprakelijkheid p. 80
• Gebruik in overeenstemming met bestemming p. 80
• Gebruikte waarschuwingen p. 81
• Veiligheid p. 82
• Gevaar door elektrische stroom p. 82
• Gevaar voor elektrische schok door vocht p. 82
• Gevaar voor explosie p. 83
• Gevaar voor ziektes p. 83
• Basisveiligheidsvoorschriften p. 84
• Ingebruikname p. 86
• Inhoud van het pakket en inspectie na transport p. 86
• De verpakking afvoeren p. 86
• Apparaatbeschrijving p. 87
• Voorafgaand aan het eerste gebruik p. 88
• Elektrische aansluiting p. 88
• Aanwijzingen voor het gebruik p. 88
• Automatische ontdooiing p. 88
• Bediening en gebruik p. 89
• Apparaat in-/uitschakelen p. 89
• Klep voor de luchtuitlaat p. 89
• Bedrijfstoestand-indicaties p. 90
• Programma’s selecteren p. 91
• Timerfunctie p. 92
• Kinderslot p. 92
• Waterreservoir p. 93
• Drainage met slang p. 94
• Reinigen p. 96
• Filter reinigen en vervangen p. 97
• Beveiliging tegen oververhitting p. 98
• Opbergen p. 98
• Problemen oplossen p. 98
• Oorzaken voor storingen en oplossingen p. 98
• Afvoeren p. 100
• Koelmiddel afvoeren p. 100
• Bijlage p. 101
• Technische gegevens p. 101
• Opmerkingen over de conformiteitsverklaring p. 101
• Garantie van Kompernaß Handels GmbH p. 102
• Service p. 103
• Importeur ■ 80 │ NL│BE SLE 265 B3 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig- heid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorge- schreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaan- wijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Iedere reproductie, resp. iedere herdruk, ook die van delen van het document, evenals de weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen in deze gebruiksaanwij- zing inzake de aansluiting en de bediening van het product, zijn bij het ter perse gaan de meest recente gegevens en worden naar ons beste weten verstrekt, op basis van onze bestaande ervaringen en inzichten. Er kunnen geen aanspraken worden gedaan op basis van de gegevens, af- beeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik in strijd met de be- stemming, ondeskundig uitgevoerde reparaties, zonder toestemming uitgevoerde veranderingen of het gebruik van niet-toegestane vervangingsonderdelen. Gebruik in overeenstemming met bestemming Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het ontvochtigen van woon-, kelder- of opslagruimtes met een temperatuur van 5 °C tot 35 °C. Het apparaat mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Het apparaat is alleen bestemd voor privé- gebruik en niet voor bedrijfsmatig gebruik. Ander gebruik dan het hiervoor be- schrevene is niet toegestaan en kan leiden tot letsel of beschadiging van het apparaat. Voor schade die het gevolg is van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming, is de fabrikant niet aansprakelijk. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.NL│BE │ 81 ■ SLE 265 B3 Gebruikte waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een dreigen- de, gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen. LET OP Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijke materiële schade. Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.■ 82 │ NL│BE SLE 265 B3 Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Gevaar door elektrische stroom GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! In geval van contact met leidingen of delen die onder spanning staan bestaat er levensgevaar! Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om gevaar door elektrische stroom te vermijden: ► Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. ► Wanneer onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw verandert, bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Gevaar voor elektrische schok door vocht GEVAAR ► Dompel het apparaat niet onder in water, ook niet in poelen of plassen. ► Het apparaat mag nooit worden gebruikt in de buurt komen van een badkuip, een douche, een gevulde wasbak, enz. ► Het apparaat, het netsnoer en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld. ► Bescherm het apparaat tegen lek- en spatwater. ► Indien er vloeistof in het apparaat komt (behalve in het waterreservoir), haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat nakijken voordat u het opnieuw gebruikt. ► Bedien het apparaat niet met vochtige handen. ► Indien het apparaat in het water valt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen. Pas dan het apparaat uit het water halen.NL│BE │ 83 ■ SLE 265 B3 Gevaar voor explosie GEVAAR ► Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omge- vingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen. Gevaar voor ziektes GEVAAR ► Het verzamelde water is niet geschikt om te drinken of te wassen. Er bestaat gevaar voor de gezondheid. WAARSCHUWING VOOR MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik het apparaat niet in zwembaden, wasruimtes of vergelijkbare ruimtes. ► Het apparaat is niet geschikt voor het drogen van isolatie. Is na een buisbreuk isolatie of isolatiemateriaal vochtig geworden, raadpleeg dan in elk geval een deskundige. ► Stel het apparaat nooit bloot aan temperaturen van 0 °C of lager. Restwater in de leidingen zou kunnen bevriezen en het systeem kunnen beschadigen. ► Gebruik het apparaat niet in een stoffige of chloor- houdende omgeving.■ 84 │ NL│BE SLE 265 B3 Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ■ Laat een beschadigd aansluitsnoer of aansluitingen onmid- dellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen om gevaar te voorkomen. ■ Gebruik het apparaat niet in de openlucht. ■ Houd tijdens de werking de vensters en deuren gesloten zodat het apparaat effectief kan werken. ■ Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van licht ontvlam- bare gassen of stoffen, in de nabijheid van open vuur of op plaatsen waar olie of water kunnen wegspatten. ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende ge- varen hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door ge- autoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondes- kundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijke risico’s voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. ■ Dit apparaat mag niet aan regen worden blootgesteld. Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen en voorwerpen in de behuizing. Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op het apparaat. Anders kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken.NL│BE │ 85 ■ SLE 265 B3 ■ Zware voorwerpen mogen niet op het apparaat geplaatst worden. ■ Het apparaat mag niet bedekt worden (bijv. met tijdschriften, kussens of dekens). ■ Er mogen geen voorwerpen in de ventilatieopeningen inge- bracht worden. ■ Vermijd rechtstreeks zonlicht. ■ Open vuurbronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op of direct naast het apparaat geplaatst worden. ■ Trek de stekker uit het stopcontact in geval van storingen en bij onweer. ■ Zorg ervoor dat de luchtinlaat- en de luchtuitlaatopening altijd vrij zijn van vuil tijdens het gebruik. Dek het apparaat nooit af! ■ Plaats het apparaat uitsluitend op een vaste, vlakke onder- grond, zodat omkippen uitgesloten is. ■ Bouw het apparaat niet in. Plaats het apparaat op een minimale afstand van 20 cm van muren of andere objecten, evenals op een minimale afstand van 50 cm van de voor-/ achterkant of boven het apparaat, om een goede luchtcircu- latie te waarborgen. ■ Het apparaat mag uitsluitend in ruimtes met een temperatuur van 5 °C tot 35 °C gebruikt worden. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend in ruimtes tot max. 20 m². ■ Reinig de luchtfilters voordat ze sterk vervuild zijn. ■ Let er bij de drainage met slang op dat de slang niet geblok- keerd wordt en dat het open uiteinde van de slang lager ligt dan de uittredeopening. Het slanguiteinde moet boven een afvoer liggen. ■ Gebruik het apparaat alleen met het ingebouwde water- reservoir of de geïnstalleerde slang.■ 86 │ NL│BE SLE 265 B3 ■ Sluit de stekker alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toeganke- lijk zijn. ■ Haal voor het schoonmaken altijd eerst de stekker uit het stopcontact. ■ Transporteer het apparaat alleen rechtop staand! Gebruik voor het transport de draaghandgreep. Het waterreservoir moet vóór transport worden geleegd. Ingebruikname Inhoud van het pakket en inspectie na transport Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Luchtontvochtiger ▯ Slang ▯ EU-tuinslangadapter ▯ Deze gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. ♦ Verwijder alle verpakkingsmaterialen en alle transportbeveiligingen van het product. ♦ Trek de folie van het bedieningspaneel af. De verpakking afvoeren Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialenNL│BE │ 87 ■ SLE 265 B3 Apparaatbeschrijving Bedieningspaneel p. 103

Klep voor luchtuitlaat

Sluiting voor drainage

EU-tuinslangadapter■ 88 │ NL│BE SLE 265 B3 Voorafgaand aan het eerste gebruik ♦ Plaats het apparaat op een egale, droge en vaste ondergrond. ♦ Laat het apparaat ca. 30 minuten rustig in de gebruiksstand staan, zodat de koelvloeistof kan bezinken. ♦ Controleer of het waterreservoir

juist geplaatst is. ♦ Steek de stekker in een stopcontact. Elektrische aansluiting LET OP ► Vergelijk voorafgaand aan het aansluiten van het apparaat de informatie over de vereiste ingangsspanning op het typeplaatje met de voor het bedrijf bestemde spanningsbron. Deze gegevens moeten overeenkomen, zodat het apparaat niet beschadigd raakt. ► De netvoedingsadapter moet altijd goed toegankelijk zijn, zodat het appa- raat in geval van nood snel van het lichtnet kan worden losgekoppeld. ► Vergewis u ervan dat het snoer onbeschadigd is en niet over hete vlakken en/of scherpe randen wordt gelegd, anders wordt het beschadigd. ► Let erop dat het snoer niet strak gespannen wordt of knikt. Aanwijzingen voor het gebruik ■ Indien u in de woonruimte constant een te hoge relatieve luchtvochtigheid hebt, moet de oorzaak gevonden en verholpen worden. (Permanent - jarenlang - ontvochtigen is doorgaans niet zinvol.) ■ De optimale omgevingstemperatuur om vocht aan de lucht te onttrekken, be- draagt 5 tot 35 °C. Onder 5 °C heeft het gebruik van een luchtontvochtiger geen zin, omdat er dan slechts weinig vocht in de lucht is. ■ Tijdens de werking kan de temperatuur van de ruimte al naar gelang de grootte van de ruimte 1-4 °C stijgen. Dat is normaal. Automatische ontdooiing Omdat het apparaat bij continubedrijf niet bevriest, ontdooit het automatisch. Het ontdooien wordt automatisch geactiveerd en kan niet handmatig worden uitgeschakeld. Het apparaat kan tijdens het ontdooien niet worden uitgescha- keld. Tijdens het ontdooien brandt de LED AUTO DEFROST

. Hoe lager de omgevingstemperatuur is waarbij het apparaat wordt gebruikt, hoe eerder resp. vaker de automatische ontdooiing wordt geactiveerd. Als het ontdooien gereed is, werkt het apparaat verder met de eerder gekozen instelling.NL│BE │ 89 ■ SLE 265 B3 Bediening en gebruik In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het gebruik van het apparaat. Apparaat in-/uitschakelen ♦ Druk op de toets STAND-BY

om het apparaat in te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de LED OPERATION

brandt. ♦ Druk op de toets STAND-BY

om het apparaat uit te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de LED OPERATION

dooft. OPMERKING ► Het apparaat start met de laatst geselecteerde instelling. ► Na een stroomuitval, als het apparaat werd losgekoppeld van het lichtnet of na uitschakeling door de oververhittingsbeveiliging, start het apparaat met het laatst geselecteerde programma. ♦ Als er een timer is ingesteld, gaat het apparaat na afloop van de tijd (1-24 uur) permanent uit. ♦ Als in het programma TARGET HUMIDITY de waarde voor relatieve luchtvochtigheid is ingesteld, gaat het apparaat uit zodra deze waarde is bereikt. Wordt de waarde overschreden, dan wordt het apparaat weer ingeschakeld. ♦ Het apparaat gaat uit als het waterreservoir

vol is of verwijderd wordt. Als het waterreservoir

verkeerd is bevestigd of is verwijderd, knippert bij ingeschakeld apparaat de LED TANK FULL

en klinkt er een geluidssig- naal. OPMERKING ► Het waterreservoir

moet volledig in het apparaat worden geschoven, anders kan het condenswater niet correct worden opgevangen. Klep voor de luchtuitlaat Aan de bovenkant van het apparaat bevindt zich een verstelbare klep

op de luchtuitlaat, die geopend moet zijn als het apparaat in werking is. U kunt de klep

in verschillende hoeken instellen en zo de rich- ting van de luchtstroom bepalen. Dat kan van pas komen wanneer u het appa- raat bijv. gebruikt om was te drogen. De luchtstroom kan zo in de richting van de te drogen was worden geleid.■ 90 │ NL│BE SLE 265 B3 Bedrijfstoestand-indicaties De verschillende bedrijfstoestanden worden via LED’s (

weergegeven. Daarnaast bevindt zich aan de voorkant van het apparaat een LED-paneel

, dat met behulp van verschillende kleuren het betreffende bereik van de relatieve luchtvochtigheid in de ruimte aangeeft LED-indicaties LED brandt Betekenis TANK FULL

Het waterreservoir is vol of niet geplaatst. TIMER

Er is een uitschakeltijd geactiveerd. AIR CLEAN DRY CLOTHES TARGET HUMIDITY AUTOMATIC

Toont het geselecteerde programma. OPERATION

Het apparaat is ingeschakeld. AUTO DEFROST

De automatische ontdooiing is geactiveerd. Display-indicaties Indicatie Betekenis Tijdens het bedrijf wordt continu de actuele relatieve luchtvochtig- heidswaarde aangegeven. LED-paneel Kleur Betekenis Rood Relatieve luchtvochtigheid HIGH (> 70%) Groen Relatieve luchtvochtigheid MID (≥ 50 - ≤ 70 %) Geel Relatieve luchtvochtigheid LOW (< 50 %) OPMERKING ► Let erop dat bij de waarden voor relatieve luchtvochtigheid een tolerantie van ca. ± 3% moet worden aangehouden en dat de uit- of inschakeling van het apparaat resp. de ontvochtiging iets vertraagd plaatsvindt.NL│BE │ 91 ■ SLE 265 B3 Programma’s selecteren Het apparaat heeft 4 verschillende programma’s. ♦ Druk herhaaldelijk op de toets MODE

om het gewenste programma in te stellen. De programma-LED

van het ingestelde programma brandt. TARGET HUMIDITY Dit programma biedt de mogelijkheid om de gewenste luchtvochtigheid die moet worden bereikt, zelf in te stellen. ♦ Druk op de pijltoets

om de gewenste luchtvochtigheid in te stellen in stappen van 5% tussen 30% en 80%. De ingestelde waarde knip- pert ca. 5 seconden lang op het display

. Daarna wordt weer de actuele relatieve luchtvochtigheidswaarde aangegeven. Verder kunt u de instelling selecteren wanneer u een relatieve luchtvochtig- heid van minder dan 30% wilt instellen. Met deze instelling kunt u een zeer lage luchtvochtigheid bereiken, omdat er een continue ontvochtiging plaatsvindt. OPMERKING ► De minimale luchtvochtigheid die kan worden bereikt in de bedrijfsmodus , hangt af van een aantal factoren, zoals de grootte van de ruimte, de omgevingstemperatuur, enz. Daarom is het niet mogelijk een algemeen geldende minimumwaarde te noemen. AUTOMATIC De relatieve vochtigheid die moet worden bereikt, is vast ingesteld op 55%. Het apparaat ontvochtigt tot deze waarde is bereikt en gaat dan uit. Stijgt de relatieve luchtvochtigheid weer, dan gaat het apparaat weer aan. Wijzigingen in de ge- wenste luchtvochtigheid zijn in dit programma niet mogelijk. Selecteer dit programma voor continue ontvochtiging op een aangename relatieve luchtvochtigheid van 55%.■ 92 │ NL│BE SLE 265 B3 DRY CLOTHES Dit programma kunt u gebruiken om vochtige was sneller te drogen. Beweeg de klep

op de luchtuitlaat zodanig dat de luchtstraal op te drogen kleding- stukken gericht wordt. Wijzigingen in de gewenste luchtvochtigheid zijn in dit programma niet mogelijk. AIR CLEAN Bij dit programma vindt geen ontvochtiging plaats. De lucht van de ruimte wordt door de filters voor de luchtinlaatopening aangezogen en daar gereinigd. Selecteer dit programma wanneer de lucht in de ruimte wel moet worden gereinigd maar niet ontvochtigd. Timerfunctie Het apparaat heeft een timerfunctie, die bij alle 4 programma’s kan worden ge- activeerd. Er kunnen 24 uitschakeltijden van 1 tot 24 uur worden geselecteerd. Na afloop van de ingestelde tijd wordt het apparaat permanent uitgeschakeld. ♦ Druk tijdens het bedrijf op de toets TIMER

brandt en op het display

knippert de indicatie . ♦ Druk op de pijltoets

om een uitschakeltijd van 1 tot 24 uur in te stellen. De geselecteerde uitschakeltijd knippert ca. 5 seconden lang op het display

. Daarna wordt weer de actuele relatieve luchtvochtig- heidswaarde aangegeven. ♦ Om de timer voortijdig te stoppen, drukt u tweemaal op de toets TIMER

dooft en op het display

wordt de actuele relatieve luchtvochtigheidswaarde aangegeven. Kinderslot Het apparaat is voorzien van een kinderslot, om te voorkomen dat kinderen het apparaat per ongeluk kunnen in- of uitschakelen of instellingen kunnen wijzigen. Als het kinderslot is geactiveerd, werkt geen van de toetsen van het apparaat. ♦ Druk ca. 3 seconden lang gelijktijdig op de beide pijltoetsen

. Er klinkt een geluidssignaal en op het display

verschijnt de indicatie . Het kinderslot is nu geactiveerd. ♦ Druk nogmaals ca. 3 seconden lang gelijktijdig op de beide pijltoetsen

om het kinderslot te deactiveren. Er klinkt een geluidssig- naal en de indicatie dooft.NL│BE │ 93 ■ SLE 265 B3 Waterreservoir Het waterreservoir

heeft een capaciteit van ca. 6,5 liter. Het waterpeil kan aan de voorkant van het waterreservoir

worden gecontroleerd. Het apparaat kan uitsluitend met geplaatst waterreservoir

worden gebruikt. Wanneer het waterreservoir

en klinkt er ca. 20 se- conden lang een geluidssignaal. Het apparaat gaat na enkele seconden uit. De

blijft knipperen tot het waterreservoir

is geleegd en weer in het apparaat is geplaatst. ♦ Trek het waterreservoir

aan de grepen aan de zijkanten uit het appa- raat. Gebruik de handgreep om het waterreservoir

te transporteren (zie afbeelding 1). Afb. 1 ♦ Giet het reservoir leeg en plaats het waterreservoir

terug in het appa- raat. Het apparaat gaat na ca. 3 minuten verder met de uitvoering van het geselecteerde programma.■ 94 │ NL│BE SLE 265 B3 Drainage met slang Bij heel vochtige ruimtes is het dikwijls zinvol dat het water niet in het waterreser- voir

wordt verzameld, maar rechtstreeks via een slang wordt afgevoerd. Met de meegeleverde slang

of met de EU-tuinslangadapter

is een continue drainage mogelijk. LET OP ► Bij de drainage met een slang blijft het apparaat continu werken. Let er bij de drainage met slang op dat de slang niet geknikt wordt en over de volledige lengte iets afloopt, omdat het apparaat geen ontwateringspomp heeft. ► Controleer regelmatig het volledige aansluitsysteem op lekdichtheid. ♦ Schroef de sluiting

op de achterkant van het apparaat los (zie afbeel- ding 2). ♦ Steek de meegeleverde slang ofwel

op de uitlaatopening

op de uitlaatopening

(zie afbeelding 3 + 4). ♦ Schroef bij gebruik van de EU-tuinslangadapter

een tuinslang op de EU-tuinslangadapter

Afb. 2 Afb. 3 Afb. 4 LET OP ► Draai de EU-tuinslangadapter

slechts handvast vast. Gebruik geen schroevendraaier, hierdoor kan de EU-tuinslangadapter

altijd is aange- bracht (afdichting is bij levering reeds aangebracht). ► Al naar gelang het gebruikte tuinslangsysteem is mogelijk een andere adapter nodig. Deze kunt u in de vakhandel kopen. ♦ Plaats het apparaat zo dat het slanguiteinde boven een afvoer eindigt. Daarbij moet het open slanguiteinde onder de uitlaat van het apparaat liggen (de slang moet dus iets aflopen). ♦ Schakel het apparaat op de gebruikelijke wijze in en selecteer een pro- gramma. ♦ Als u weer in het waterreservoir

wilt ontwateren, schakel dan het appa- raat uit, trek de slang

samen met de tuinslang af. ♦ Schroef de afsluiting

weer op de uitlaatopening

.■ 96 │ NL│BE SLE 265 B3 Reinigen LET OP Mogelijke beschadiging van het apparaat! ► Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen. ► Dompel het apparaat nooit onder in water, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Haal beslist de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. ► Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, omdat hier- door het oppervlak van de behuizing kan worden aangetast. ► Maak het waterreservoir

niet schoon in de vaatwasser. Anders raakt het waterreservoir beschadigd. ♦ Veeg de behuizing zo nodig af met een licht vochtig gemaakte doek. ♦ Verwijder het waterreservoir

, giet het water weg en droog het waterre- servoir van binnen en buiten goed af voordat u het terugplaatst. ♦ Om het waterreservoir

van binnen te reinigen, moet u het deksel verwij- deren. Kantel hiertoe de handgreep zo ver naar achteren, tot de palletjes van de handgreep zich tegenover de openingen in het waterreservoir

bevinden. U kunt nu de handgreep losmaken door deze aan beide zijden uit de openingen te drukken (zie afbeelding 5). Afb. 5 ♦ Neem nu het deksel bovenwaarts van het waterreservoir

af. ♦ De montage vindt in omgekeerde volgorde plaats. ♦ Het verdient aanbeveling om het waterreservoir

regelmatig (om de twee weken) schoon te maken, om schimmel en bacteriën te voorkomen. Vul daartoe het waterreservoir

met lauw water en voeg daar wat afwas- middel aan toe. Spoel meermaals met lauw water na. Bovendien verdient het aanbeveling om na de reiniging een desinfectie uit te voeren. Gebruik daartoe een in de handel verkrijgbaar desinfectiemiddel op alcoholbasis of alcohol met een hoog percentage. Beide substanties zijn volledig onschade- lijk, als daarna meermaals met lauw water nagespoeld wordt. 4NL│BE │ 97 ■ SLE 265 B3 Filter reinigen en vervangen De prestaties van het apparaat hangen mede af van de reinheid van het filter. Het koolfilter

moet om de 2 weken worden gereinigd en om de 6 maanden vervangen. OPMERKING ► Nieuwe koolfilters zijn in praktisch alle zaken voor huishoudelijke artikelen te koop. De koolfiltermatten hoeven alleen nog op maat te worden gesneden. ♦ Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. ♦ Voor het afnemen van het luchtinlaatfilter

bevindt zich boven het rooster een handgreep. Neem het luchtinlaatrooster

naar achteren af. ♦ Zuig het luchtinlaatrooster

schoon of reinig het met een zachte borstel. ♦ Voor het uitnemen van het kunststof frame

bevinden zich rondom vastzet- lipjes, die u voorzichtig uit de houders van het apparaat moet wippen. ♦ Verwijder nu het koolfilter

met lauw water af. ♦ Laat het koolfilter

volledig opdrogen voordat u het weer in het apparaat plaatst. ♦ De montage vindt in omgekeerde volgorde plaats (zie afbeelding 6).

Afb. 6■ 98 │ NL│BE SLE 265 B3 Beveiliging tegen oververhitting Het apparaat heeft een oververhittingsbeveiliging. Het apparaat wordt bij ge- vaar voor oververhitting automatisch uitgeschakeld en gaat ook automatisch weer aan als het voldoende is afgekoeld. Tijdens de afkoelingsfase kan het ap- paraat niet worden bediend. ♦ Controleer of andere omstandigheden de oververhittingsbeveiliging kunnen hebben geactiveerd (bijv. temperaturen boven 35 °C of een gesloten klep

op de luchtuitlaat). Opbergen ♦ Haal de stekker uit het stopcontact. ♦ Wikkel het snoer

en bevestig de stekker met de zich op de kabel bevindende veiligheidsklem

♦ Leeg het waterreservoir

als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. ♦ Berg het apparaat alleen in verticale positie en in een droge en stofvrije omgeving op. Problemen oplossen In dit hoofdstuk staan belangrijke aanwijzingen voor het opsporen en verhelpen van storingen. Oorzaken voor storingen en oplossingen De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen: Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat kan niet wor- den ingescha- keld. De stekker is niet in het stopcon- tact gestoken. Steek de stekker in het stopcontact. De stekker levert geen spanning. Controleer de zekeringen in de meterkast. Veiligheidsstop vanwege ont- brekend of verkeerd geplaatst waterreservoir

Plaats het waterreservoir

correct in het apparaat. Het waterreservoir

is vol. Leeg het waterreservoir

en plaats het terug in het apparaat. Het apparaat stopt soms (de ventilator gaat uit). De automatische ontdooiing is actief. Dit is een normaal proces van het apparaat. De luchtvochtigheid van de ruimte heeft de gewenste waarde bereikt. Dit is een normaal proces van het apparaat.NL│BE │ 99 ■ SLE 265 B3 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat produceert geen of wei- nig condens- water. De luchtinlaatopening of de lucht- uitlaatopening is vuil of verstopt. Zorg ervoor dat de luchtinlaat- en luchtuitlaatopening schoon en vrij van verstoppingen zijn. Ramen en deuren van de ruimte staan open. Sluit de ramen en deuren. Werkt het apparaat in het programma AIR CLEAN? Er vindt geen ontvochtiging plaats. Selecteer een ander programma, bijv. AUTOMATIC. De uitlaatlucht is warm Warmteuitwisselingsproces Dit is een normaal proces van het apparaat. Op het display

knippert de foutcode E 1 Fout temperatuursensor Neem contact op met de klanten- service. Op het display

knippert de foutcode E 2 Fout luchtvochtigheidssensor Neem contact op met de klanten- service. OPMERKING ► Neem contact op met de klantenservice als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service).■ 100 │ NL│BE SLE 265 B3 Afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen- telijke afvaldienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. Koelmiddel afvoeren Het systeem bevat gefluoreerde broeikasgassen die in het Kyoto-protocol zijn beschreven. Het systeem is hermetisch gesloten. Koelmiddel: R134a Vulhoeveelheid: 0,105 kg

- equivalent: 0,15 t GWP-waarde (aardopwarmingsvermogen): 1430 Het koelmiddel R134a moet onbeschadigd volgens de voorschriften afgevoerd worden. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.NL│BE │ 101 ■ SLE 265 B3 Bijlage Technische gegevens Ingangsspanning 220 ‒ 240 V ∼ (wisselstroom) 50 Hz Ingangsvermogen 265 W Nominale stroom 1,3 A Max. vermogen 370 W Max. nominale stroom 1,6 A Luchtstroom 160 m³/h Waterreservoir 6,5 l Aanzuigdruk 1,0 Mpa Uitblaasdruk 2,5 Mpa Ontvochtigingscapaciteit / 24 uur* 20 l (bij 30 °C / 80% rel. luchtvochtigheid) 12 l (bij 27 °C / 60% rel. luchtvochtigheid) Aanbevolen grootte van de ruimte ca. 20 m

(bij een plafondhoogte van 2,3 m) Koelmiddel R134a Bedrijfstemperatuur +5 tot +35 °C Afmetingen ca. 56 x 36,5 x 29 cm Gewicht ca. 13,5 kg

• Hoe lager de temperatuur van de ruimte is, en hoe kouder de buitentempera- tuur wordt, hoe minder vocht de lucht bevat en hoe minder vocht er van buiten- af naar de ruimte stroomt die ontvochtigd moet worden. Daarom vermindert de ontvochtigingscapaciteit gestaag bij dalende temperaturen en kan het ontvoch- tigen tot stilstand komen. Het gaat hierbij niet om een defect van het apparaat. Opmerkingen over de conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU en de richtlijn voor eco-design 2009/125/EC. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur.■ 102 │ NL│BE SLE 265 B3 Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor repa- raties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor bescha- digingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu’s, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is ge- bruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afge- raden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.NL│BE │ 103 ■ SLE 265 B3 Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 298611 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.