SLE 420 A1 - Ontvochtiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SLE 420 A1 SILVERCREST

6. Aanwijzingen voor gebruik ........................................................... 49

8. Waterafvoer met behulp van een slang ......................................... 52

1 Beweegbare klep voor de luchtuitlaat 2 Bedieningspaneel 3 Draaggreep 4 Verzonken handgreep voor het waterreservoir 5 Waterreservoir (5 l) 6 Wielen 7 Venster ter controle van het waterpeil 8 Luchtinlaatrooster (verwijderbaar) 9 Haak voor het oprollen van het aansluitsnoer 10 Aansluitsnoer met geaarde stekker 11 Typeplaatje 12 WASSERTANK VOLL (RESERVOIR VOL) LED brandt wanneer het waterreservoir vol is

13 HOCH/MITTEL/NIEDRIG

(HOOG/MIDDEL/LAAG) Display met weergave van de geselecteerde luchtvochtigheid en uitschakeltijd 14 Programma's LED's geven het actieve programma weer 15 BETRIEB (WERKING) LED brandt tijdens gebruik 16 STAND-BY Schakelt het apparaat in en uit 17 PROGRAMM (MODUS) Schakelt tussen de 4 programma’s om 18 rF%STD/ EINSTELLUNG (INSTELLING) Luchtvochtigheid en timer instellen 19 TIMER Tijdschakelklok in- en uitschakelen 20 TIMER AKTIV LED brandt, wanneer de timer actief is 21 Afsluitdop van de aansluiting van de slang (Verwijder de afsluitdop met een schroevendraaier. Verwijder de stop en sluit de slang aan) 22 Slang 23 Stop 24 Kunststoffilter 25 Koolstoffilter __RP89301_B1.book Seite 45 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1546

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe luchtont- vochtiger. Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken- nen:

• dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen.

• Neemt u vooral de veiligheidsin- structies in acht!

• Het apparaat mag alleen wor- den bediend zoals in deze hand- leiding wordt beschreven.

• Bewaar deze handleiding goed.

• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient u deze handleiding erbij te ge- ven. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe luchtontvochtiger!

De luchtontvochtiger is uitsluitend bedoeld voor het ontvochtigen van woonkamers, kel- ders of opslagruimten met een temperatuur van 5 °C tot 35 °C. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt. Voorzienbaar misbruik GEVAAR! Risico op ziektes! G Het opgevangen water is niet drink- baar en is niet geschikt voor het be- gieten van planten. Er bestaat gevaar voor de gezondheid. GEVAAR door een elektrische schok! Plaats het apparaat niet in water / ook niet in plasjes of poeltjes. WAARSCHUWING voor materiële schade!

• Gebruik het apparaat niet in zwemba- den, wasruimten of in soortgelijke ruim- ten.

• Het apparaat is niet geschikt voor het drogen van isolatie. Indien isolatie of isolatiemateriaal na een gescheurde lei- ding nat geworden is, moet u in elk ge- val professionele hulp inschakelen.

• Stel het apparaat in geen geval bloot aan temperaturen van 0 °C of lager. Restwater in de leidingen kan bevriezen en kan het systeem beschadigen.

• Gebruik het apparaat niet in een stoffi- ge omgeving of in een omgeving met chloor. __RP89301_B1.book Seite 46 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1547

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschu- wingen in deze handleiding: GEVAAR! Hoog risico: het nege- ren van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. LET OP: gering risico: het niet in acht ne- men van de waarschuwing kan lichte ver- wondingen of materiële schade veroorzaken. AANWIJZING: toedrachten en bijzonder- heden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet. Instructies voor een veilig gebruik

• Dit apparaat is niet bestemd om door personen (waaronder kinde- ren) te worden gebruikt met beperkte fysieke, sensorische of geeste- lijke capaciteiten of zonder de nodige ervaring en/of kennis, tenzij ze worden begeleid door een voor hun veiligheid verantwoordelij- ke persoon of tenzij ze aanwijzingen krijgen hoe het apparaat te gebruiken.

• Kinderen moet in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

• Bouw het apparaat niet in. Laat aan de zijkanten en achterkant een minimale afstand van ca. 20 cm over, 10 cm aan de voorkant en 30 cm aan de bovenkant.

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt in ruimten met een tem- peratuur van 5 °C tot 35 °C.

• Gebruik het apparaat alleen in ruimten tot max. 20 m

• Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact met aardingscontacten, waar- van de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten gemakkelijk toeganke- lijk blijven.

• Het apparaat moet overeenkomstig de nationale installatievoor- schriften worden geïnstalleerd. __RP89301_B1.book Seite 47 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1548

GEVAAR voor kinderen

• Verpakkingsmateriaal is geen kinder- speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- kingsgevaar.

• Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. GEVAAR voor ontploffing

• Het apparaat mag nooit worden gebruikt in aërosolomgevingen of explosieve omge- vingen. GEVAAR van een elektrische schok door vocht

• Het apparaat mag nooit worden gebruikt in de buurt van een badkuip, een douche, een gevulde wasbak o. i.d.

• Het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.

• Bescherm het apparaat tegen druip- en spatwater.

• Wanneer er vloeistof in het apparaat (behalve in het waterreservoir) terecht- komt, moet de stekker direct uit het stop- contact worden getrokken. Voor een volgende ingebruikname het apparaat laten controleren.

• Bedien het apparaat niet met vochtige handen.

• Wanneer het apparaat in het water is gevallen, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Pas daarna mag het apparaat uit het water worden gehaald. GEVAAR door een elektrische schok

• Let erop, dat het aansluitsnoer niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd. Wikkel het aan- sluitsnoer niet rond het apparaat.

• De stroomtoevoer naar het apparaat is ook na het uitschakelen niet volledig on- derbroken. Om dat te doen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

• Let er bij gebruik van het apparaat op, dat het aansluitsnoer niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt.

• Trek de stekker altijd aan de stekker uit het stopcontact met aardingscontacten en nooit aan het snoer.

• Trek de randaardestekker uit het stop- contact met aardingscontacten, ... … wanneer zich een storing voordoet, … wanneer u het apparaat niet ge- bruikt, … voordat u het apparaat reinigt en … bij onweer.

• Gebruik het apparaat niet als het appa- raat zelf of het aansluitsnoer zichtbaar beschadigd is.

• Brengt u geen veranderingen aan het apparaat aan, dit om gevaar te voorko- men. Ook het aansluitsnoer mag niet zelf worden vervangen. Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c.q. in het servicecenter uitvoeren. WAARSCHUWING voor materiële schade

• Zet geen met vloeistof gevulde voorwer- pen, zoals vazen, op het apparaat.

• Zware voorwerpen mogen niet op het apparaat geplaatst worden.

• Bescherm het apparaat tegen hitte.

• Het apparaat mag niet worden afge- dekt (bijv. met kranten, kussens of de- kens).

• Er mogen geen objecten in de luchtope- ningen worden geplaatst.

• Er mag geen open vuur, zoals branden- de kaarsen, op of direct naast het appa- raat worden geplaatst.

• Plaats het apparaat dusdanig dat er geen direct zonlicht op valt.

• Zet het apparaat op een stevig, vlak op- pervlak.

• Let er bij de waterafvoer d.m.v. een slang op, dat de slang niet geblokkeerd wordt en dat het open uiteinde van de slang lager ligt dan het apparaat.

• Gebruik het apparaat alleen met ge- plaatst waterreservoir of geïnstalleerde slang. Het uiteinde van de slang moet bo- ven een afvoer liggen.

• Gebruik uitsluitend de originele accessoi- res.

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

• Reinig het apparaat uitsluitend met een licht vochtige doek.

1 Luchtontvochtiger met waterreservoir 5 1Slang 22 1 Handleiding

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

• Verwijder alle beveiligingen voor het transport.

• Verwijder de folie van het bedienings- paneel.

• Controleer of alle onderdelen aanwezig en onbeschadigd zijn.

1. Plaats het apparaat op een vlakke, dro-

ge en stevige ondergrond.

2. Laat het apparaat in gebruiksklare po-

sitie ca. 30 minuten staan, zodat de koelvloeistof op zijn plaats kan zakken.

3. Controleer of de vlotter links in het wa-

terreservoir 5 zich vrij kan bewegen.

4. Controleer of het waterreservoir 5 op

de juiste manier geplaatst is. In geval van verkeerde plaatsing, of als het wa- terreservoir werd verwijderd, brandt de LED 12 WASSERTANK VOLL (RE- SERVOIR VOL).

5. Stop de stekker 10 in het stopcontact

met aardingscontacten.

6. Aanwijzingen voor

• Mocht er voortdurend een te hoge rela- tieve luchtvochtigheid in uw woonruim- ten zijn, dan moet de oorzaak gevonden en geëlimineerd worden. (Voortdurend - jarenlang - ontluchten is meestal niet zinvol.)

• De optimale omgevingstemperatuur om vochtigheid aan de lucht te onttrekken ligt tussen 5 °C tot 35 °C. Onder 5 °C heeft het gebruik van een luchtontvochti- ger geen zin, omdat er zeer weinig vocht in de lucht is.

• Tijdens het gebruik kan de temperatuur in de ruimte, afhankelijk van de opper- vlakte van de ruimte, oplopen met 1 °C tot 4 °C. Dit is normaal. Automatische ontdooiing Opdat het apparaat bij permanente inscha- keling niet bevriest, wordt dit automatisch ontdooid. Daarbij wordt de ontvochtiging ingesteld en de motor op de hoogste stand gezet. De intervallen daarvan verschillen. Omstandighe- den Ontdooien Temperatuur: hoger dan 20 °C geen ontdooien Temperatuur: 12 tot 20 °C na 40 minuten ont- vochtigen, 8 minuten ontdooien Temperatuur: 5 tot 12 °C na 25 minuten ont- vochtigen, 10 minuten ontdooien Temperatuur: lager dan 5 °C. gebruik niet mogelijk __RP89301_B1.book Seite 49 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1550

7.1 In- en uitschakelen

• Door op de knop 16 STAND-BY te drukken, schakelt het apparaat aan en uit. De bijbehorende LED’s gaan bran- den of gaan uit. - Het apparaat start met de laatst gese- lecteerde instelling. - Na een stroomstoring, nadat het ap- paraat losgekoppeld werd van het voedingsnet of na het uitschakelen door de beveiliging tegen oververhit- ting start het apparaat in het pro- gramma AUTOMATIK (AUTOMATISCH).

• Als er een timer is ingesteld, schakelt het apparaat na verloop van deze tijd (1-12 uur) uit.

• Indien in het programma DAUERBE- TRIEB (PERMANENT) een waarde voor de relatieve luchtvochtigheid werd inge- steld, schakelt het apparaat uit, wan- neer deze waarde bereikt is en schakelt weer in, wanneer de waarde weer overschreden wordt.

• Het apparaat wordt uitgeschakeld, wanneer het waterreservoir vol is of ver- wijderd werd. Klep luchtuitlaatopening Afbeelding B: open de bovenste klep 1, ongeacht welk programma het apparaat doorloopt. Het sluit in vier posities. Als de klep niet wordt geopend, schakelt de beveiliging tegen oververhitting het appa- raat na enige tijd voor ca. 3 minuten uit.

Het programma-LED 14 en het display 13 geven de geselecteerde functies en het lucht- vochtigheidsbereik weer. Programma LED Display LED brandt Betekenis WASSERTANK VOLL (RESERVOIR VOL) Het waterreservoir is vol of is niet geplaatst. TIMER AKTIV Er is een uitschakel- tijd geactiveerd. LUFTREINIGUNG (LUCHTREINIGING) WÄSCHETROCK- NUNG (KLEDING DROGEN) DAUERBETRIEB (PERMANENT) AUTOMATIK (AUTOMATISCH) geselecteerd pro- gramma BETRIEB (WERKING) Het apparaat is ingeschakeld. Weergave Betekenis Deze weergave is tijdens het gebruik doorgaand zichtbaar. Het geeft het bereik van de luchtvoch- tigheid in de ruimte weer: NIEDRIG (laag): lager dan 65% MITTEL (middel): 65% tot 75% HOCH (hoog): hoger dan 75% MITTELNIEDRIG HOCH MITTELNIEDRIG HOCH MITTELNIEDRIG HOCH __RP89301_B1.book Seite 50 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1551

AANWIJZING: de ingestelde waarden voor relatieve luchtvochtigheid (RV%) wor- den met een afwijking van ca. 3% naar bo- ven en beneden gedetecteerd. Dit is nodig, zodat het apparaat zich niet permanent in- en uitschakelt.

• Het apparaat beschikt over 4 verschil- lende programma's.

• Door op de knop 17 PROGRAMM (MODUS) te drukken, schakelt u tussen de programma's om.

• Het programma-LED 14 van het actieve programma brandt. AUTOMATIK (AUTOMATISCHE WERKING) De relatieve luchtvochtigheid (RV) die be- reikt moet worden, is standaard op 55% in- gesteld. De compressor ontvochtigt, totdat deze waarde bereikt is en wordt dan uitge- schakeld. Als de relatieve luchtvochtigheid weer stijgt, schakelt de compressor weer in. In dit programma functioneert het apparaat in drie verschillende fasen: - RV hoger dan 70%: het apparaat ont- vochtigt op de hoogste stand. - RV tussen 55% en 70%: het apparaat ontvochtigt met normale sterkte. - RV lager dan 55%: geen ontvochtiging, alleen de ventilator loopt. AANWIJZING: de RV-waarden van de au- tomatische werking zijn niet identiek aan de waarden HOCH/MITTEL/NIEDRIG (HOOG/MIDDEL/LAAG) op het dis- play13. Selecteer dit programma voor permanente ontvochtiging bij een aangename relatieve luchtvochtigheid van 55%. DAUERBETRIEB (PERMANENT) In het programma DAUERBETRIEB (PERMA- NENT) kunt u de relatieve luchtvochtigheid in stappen van 5% van 30% tot 80% selec- teren. Het apparaat ontvochtigt op lage stand, totdat de ingestelde waarde bereikt is en schakelt zich vervolgens uit. Als de rela- tieve luchtvochtigheid weer stijgt, schakelt het apparaat zich weer in. - 30 - 80%: instelling voor de gewenste relatieve luchtvochtigheid in de ruimte. - CO: het apparaat ontvochtigt perma- nent. Kies dit programma voor permanente ont- vochtiging of voor een ontvochtiging op de door u ingestelde waarde. WÄSCHETROCKNUNG (KLEDING DROGEN) Dit programma wordt gebruikt om natte was of schoenen sneller te drogen. Het apparaat ontvochtigt op de hoogste stand. Beweeg de klep 1 van de luchtuitlaat dusdanig, dat de luchtstroom op de te drogen kleding ge- richt wordt.

knippert 5 sec. Alle timerprogramma's: Deze waarden (1 - 12uur) knipperen gedurende 5seconden, wanneer u de pijltjestoetsen gebruikt om een uitscha- keltijd te selecteren.

knippert 5 sec. Relatieve luchtvochtig- heid ingesteld op perma- nente werking. Waarden tussen 30 en 80 of CO knipperen tij- dens het instellen gedu- rende 5 seconden. CO: Het apparaat ont- vochtigt permanent. Weergave Betekenis __RP89301_B1.book Seite 51 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1552

LUFTREINIGUNG (LUCHTREINIGING) Bij dit programma vindt er geen ontvochti- ging plaats. De lucht in de ruimte wordt door het filter voor de luchtinlaatopening opgezogen en daar gereinigd.

• Het waterreservoir 5 heeft een inhoud van 5 liter.

• Het waterpeil kan aan de voorkant door middel van een venstertje 7 gecontro- leerd worden.

• Het apparaat kan uitsluitend met een geplaatst waterreservoir gebruikt wor- den.

• Wanneer het waterreservoir 5 vol is, gaat de LED 12 WASSERTANK VOLL (RESERVOIR VOL) knipperen. Het appa- raat schakelt zich na enkele seconden uit. Gedurende ca. 20 seconden klinkt er een alarmsignaal. De LED 12 WAS- SERTANK VOLL (RESERVOIR VOL) knip- pert, totdat het reservoir geleegd is.

1. Afbeelding A: om het waterreser-

voir5 te legen, trekt u deze er aan de linker- en rechterkant iets uit en houdt u deze aan de draaggreep 3 vast.

2. Giet het water uit en plaats het reser-

• De timer kan met alle 4 programma’s gecombineerd worden.

• Er kunnen 12 uitschakeltijden van 1 tot 12 uur geselecteerd worden.

• Nadat de ingestelde tijd afgelopen is, wordt het apparaat uitgeschakeld en de timer gestopt.

1. Druk terwijl het apparaat in gebruik is

op de knop TIMER 19. De LED 20 TI- MER AKTIV knippert.

2. Kies met behulp van de pijltjestoet-

sen18 een uitschakeltijd van 1 tot 12uur. De geselecteerde tijd zal gedu- rende 5 seconden knipperen op het display 13 en wordt vervolgens opge- slagen.

• Om de timer voortijdig te stoppen, drukt u twee keer TIMER 19 of schakelt u het apparaat met STAND-BY16 uit.

8. Waterafvoer met be-

hulp van een slang In zeer vochtige ruimten heeft het vaak meer zin om het water niet op te vangen in het waterreservoir, maar direct via een slang af te voeren. WAARSCHUWING! Bij de afvoer met be- hulp van de slang is het apparaat perma- nent in gebruik. Dit betekent dat het afgescheiden water veilig moet kunnen wor- den afgevoerd, zodat er geen plassen op de grond ontstaan.

1. Afbeelding C: gebruik een schroe-

vendraaier om de afsluitdop 21 op de achterkant te verwijderen.

2. Verwijder de stop 23.

3. Afbeelding C: sluit de bijgeleverde

slang 22 aan op de opening.

4. Plaats het apparaat dusdanig, dat het

uiteinde van de slang over een afvoer eindigt. Daarbij dient het open uiteinde van de slang onder de uitlaat van het apparaat te liggen (de slang moet dus een neerwaarts verloop hebben).

5. Schakel het apparaat op de normale

manier in en selecteer een programma.

6. Indien u het water weer in het waterre-

vervangen De werking van het apparaat is ook afhan- kelijk van de reinheid van het filter.

• Het koolstoffilter 25 moet om de 2 we- ken worden gereinigd en om de 6maanden vervangen. Borstel of zuig het filter af.

• Het normale kunststoffilter 24 moet om de 2 weken worden gewassen.

1. Schakel het apparaat uit en trek de

stekker 10 uit het stopcontact.

2. Afbeelding D: pak het rooster 8 bij

de bovenste opening vast en verwijder dit.

3. Draai het rooster 8 om en druk indien

nodig met beide duimen in het midden van het rooster.

4. Het kunststoffilter 24 en het koolstoffil-

ter 25 komen los van het rooster. Ver- wijder deze van het rooster 8.

5. Was beide filters met lauw water. (Het

7. Plaats de filters in het rooster 8.

8. Plaats het rooster op het apparaat.

AANWIJZING: nieuwe koolstoffilters zijn in bijna alle winkels voor huishoudelijke ap- paratuur verkrijgbaar. De matten moeten en- kel op maat worden gesneden.

Maak het apparaat schoon alvorens het voor de eerste keer te gebrui- ken! GEVAAR door een elektri- sche schok!

• Trek de stekker 10 uit het stopcontact met aardingscontacten, voordat u het apparaat schoonmaakt.

• Het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker 10 mogen niet in water of ande- re vloeistoffen worden gedompeld. WAARSCHUWING voor materiële schade! Gebruik geen scherpe of schuren- de schoonmaakmiddelen.

• Veeg de behuizing en het aansluit- snoer10, indien nodig, af met een licht vochtige doek.

• Verwijder het waterreservoir 5, giet het water weg en droog het reservoir van binnen en buiten goed, voordat u het te- rugplaatst.

11. Beveiliging tegen

oververhitting Het apparaat beschikt over een beveiliging tegen oververhitting.

• De beveiliging tegen oververhitting schakelt het apparaat automatisch uit in geval van oververhitting.

• Het apparaat kan vervolgens geduren- de 3 minuten niet meer worden gestart.

• Na ca. 3 minuten start het apparaat au- tomatisch.

• Controleer of externe omstandigheden de activering van deze beveiliging te- gen oververhitting kunnen hebben ver- oorzaakt. Bijvoorbeeld temperaturen boven 35 °C of een gesloten klep 1 boven de lucht- uitlaat. __RP89301_B1.book Seite 53 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1554

GEVAAR voor kinderen! Be- waar het apparaat buiten bereik van kinderen.

• Bewaar het apparaat in een verticale positie.

• Kies een plaats waar noch grote hitte noch vocht invloed hebben op het ap- paraat.

13. Problemen oplossen

Wanneer uw apparaat een keer niet functio- neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR door een elektri- sche schok! Probeer in geen ge- val het apparaat zelf te repareren. Storing Mogelijke oorzaken/ maatregelen Geen functie.

• Is de stroomvoorzie- ning gewaarborgd?

• Controleer het water- peil in het waterreser- voir 5.

• Controleer de positie van het waterreservoir.

• Beveiliging tegen over- verhitting heeft het ap- paraat uitgeschakeld. Wacht ca. 3 minuten. De ontvochti- ging lijkt ge- ring te zijn.

• Zijn de filters 24, 25 vuil?

• Is de luchtinlaat 8 ge- blokkeerd?

• Loopt het apparaat in het programma LUFT- REINIGUNG (LUCHT- REINIGING)? In dit geval vindt er geen ontvochtiging plaats.

• Staat er een raam open of wordt er in de ruimte stoom geprodu- ceerd? Te harde gelui- den.

• Staat het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond? Functie stopt af en toe.

• Kamertemperatuur meer dan 35 °C?

• Kamertemperatuur la- ger dan 5 °C?

• Ontdooiing is geacti- veerd. Vochtige kle- ding droogt niet of droogt langzaam.

• Is de luchtstroom van het apparaat recht- streeks op de vochti- ge kleding gericht?

Het symbool van de doorge- streepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aange- duide accessoires. Aldus aangeduide pro- ducten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgege- ven. Recycling help het verbruik van grond- stoffen te reduceren en het milieu te ontlasten. Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif- ten in uw land.

Koelvloeistof / Hoeveelheid: R134a/190g Koelvloeistof- groep: L1 Waterreservoir: 5 l Oppervlakte van de ruimte max.: 20 m

‚ (Rh. 2,3 m) Temperatuur in de ruimte:

HOYERHandel GmbH Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- af de koopdatum. Wanneer dit product on- volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koop- datum van dit product een materiaal- of fabri- cagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif- telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko- menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa- ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten di- rect na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij- ken van de garantieperiode zijn kosten ver- bonden. Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Deze garantie is niet van toepas- sing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtonderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd ge- bruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar- schuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor parti- culier gebruik en niet voor commercieel ge- bruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij- zingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel- nummer IAN: 89301 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met het hierna genoemde ser- vicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver- melding waaruit de onvolkomenheid be- __RP89301_B1.book Seite 56 Donnerstag, 18. April 2013 3:20 1557

staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het service- adres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl IAN: 89301 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland