271575 - IJsblokjesmachine Arktic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 271575 Arktic

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksanawijzing aandachtig te lezen.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Bedankt voor de aanschaf van dit Arktic apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veiligheidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishoudelijk gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreiben in deze handleiding.
• De fabrikant is nicht aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik.
• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat Niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificierde technicus. Het nicht volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico's veroorzaken.
• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zich te openen.
• Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat.
• Raak de stekker Niet aan met natte of vochtige handen.
  GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Probeer het apparaat Niet zich te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Wonneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar..
  WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Controller regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging要去 het worden verrangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het snoer Niet in contact komt met scherpe of hare voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek.altijd aan de stekker.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile tijdens het gebruik.
  WAARSCHUWING! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron.
• Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt.
• Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodate het apparaat in geval van nood onmiddelijk kan worden losgekoppeld.
• Draag het apparaat nooit bij het snoer.
• Gebruik geen extra apparaten die nicht samen met het apparaat worden geleverd.

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en freiuentie vermeld op het etiket van het apparaat.

• Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit Niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.

• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of Personen met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen.
  WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag.

Bijzondere verilgheidsvoorschriften

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijkke en vergelijkbare toepassenen, zoals

1) Personaelskeukens bij winkels, Kantoren en andere werkomgevingen.
2] Bij boerderijen en door gasten van hotels, motels en andere soorten woonomgevingen.
3] Omgevingen zoals logies met ontbijt.
4) Catering en vergelijkbare nicht-detailhandelstoepassingen.

• Dit apparaat moet in de keuken van restaurants, kantines, bars enz. door opgeleid personeel worden bediend.

VOORZICHTIG! Heet oppervlak! Het oppervlak is heet wanner het apparaat wordenRCT.

Raak alleen het bedieningspaneel aan.

VOORZICHTIG!Risico op brand! Het in dit apparaat gebruikte koelmiddel is R290. Het is een zeer brandaar koelmiddel. Het schuimblaasmiddel dat in dit apparaat worden gebruikt is Cyclopentaan. Dit is zeer brandaar.

• Plaats het apparaat Niet op een verwarmingstoestel (benzine-, elektrische, houtskool kookplaat enz.). Houd het apparaat uit de buurt van enige hare oppervlakken en open vuur. Gebruik het apparaat.altijd op een vlak, stabel, schoon, hittebestendig en droog oppervlak.
• Dit apparaat is er nicht voor bestemd om het te lately werken door middel van een externe timer of een apart afstandsbediend systeme.
  WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat vrij van belemmeringen.
  WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, anders dan door de fabrikant worden aanbevolen.
  WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.
  WAARSCHUWING: Vul het apparaat uitsluitend met drinkwater.
• Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbare vrijfgassen, in dit aparaat.

• Laatijdens het gebruik ten minste 20 cm ruimte om het apparaat vrij voor ventilatie doeleinden.

• Gebruik geen hard keukengerei om gegen het buitenste oppervlak te slaan. Gebruik geen waterstraal, spuit Niet direct met water of een stoomreiniger, waar dat de onderdelen dan nat worden, wat elektrische schokken tot gevolg kan hebben.

• Stel het Niet bloot aan direct zonlicht. Vermijd mechanische schokken en trillingen.
• Verplaats of Transporteer het apparaat algijdrechtop, omdat het apparaat anders kan beschaden.
• LET OP! Voer indien nodig het netsnoer op veilige wijze, om te voorkomen dat er onbedoeld aan worden getrokken of het in contact kommt met verwarmingsoppervlakken.
• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt of opbergt.
• Erijken geen onderdelen vaatwasserbestendig.

BELANGRIJK:

De draden in dit netsnoer zich gekleurd volgens de volgende codering:

Groen/geel: Aarde

Blauw: Neutraal

Bruin: Fase

Omdat de kleur van de draden in het netsnoer möglichk Niet overeenkomt met de markeringen op de aansluitpunten in de stekker,要去 als volgt te werk gaan:

De groen/geel draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt in de stekker dat is gemarkeerd met de letter E, G of met een symbol of het aansluitpunt dat een groen/geel kleur heeft.

De blauwe draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt dat is gemarkeerd met de letter N.

De bruine draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt dat is gemarkeerd met de letter L.

OPMERKING: De ijsblokjes die worden gemaakt zitten aan elkaar vast en要去en voor gebruik worden losgemaakt.

Bedoeld gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishoudelijk gebruik.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het maken van ijsblokjes. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel.

• Gebruik van het apparaat voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico's die voortvloeien uit verkeerd gebruik van het apparaat.

Dit apparaat is geclassifiedeerd als beschemmingsklasse I en moet op een beschemmende grond worden aangesloten. A Harding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden. Dit ap

paraat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsdraad en geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geinstalleerd en geoard.

Specifications

1) Afmetingen/Aansluitingen

2) Rating

Artikelnr. 271575
Bedrijfsspanning en freiertie 220-240V~ /50Hz
Nominate stroom 2,2A
Nominaal ingangsvermogen 280W
Gebrukt koelmittel en aantal inspuitingen R290 / 95g
Klimaatklasse SN-T
Ontvlambaar schuimmittel Cyclopentaan
Beschermingsklasse klassel
Bedrijfsvoorwaarden Omgevingstemperatuur	10°C ~ 38°C Watertoevoertemp 5°C ~ 35°C Watertoevoerdruk 0,04 ~ 0,6 MPa
Netto gewicht (ongeveer) 27kg
Afmetingen 448x400x(H)798mm

Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingenzonder voorafgaande kennisgeving.

NL

Technische specificaties

1) Constructie hoofdapparaat

1. Bovenklep
2. Deur
3. Assemblage ijssproductiesystem & waterreservoir
   4.Voorpaneel
4. Bedieningspaneel

5. Luchtuitlaat: Zorgt voor goede luchtcirculatie, warme lucht worden maar buiten geblazen als het apparaat in bedrijf is.

6. Waterafvoerpoort.

7. Watertoevoerpoort.

Accessoires: Witte waterafvoerbuis van 2 meter, aansluiting voor waterkraan, witte watertoevoerbuis van 3 meter (Ø 6.35mm).

A. Waterverdeelbuis: met negen kleine gaatjes, er stroom water uit dezekleine gaatjes.
B. Verdamper (ijsproductimodule).
C. IJsdetectiebord.
D. Waterreservoir
E. Watertoevoerbuis.

F. Afdekplaat op rechtlerkant van de verdamper.
G. Installatieplaat voor schakelaar waterpeil.
H. Waterafvoerbuis van het waterreservoir.
I. Waterpomp.
J. Detectieschakelaar waterpeil.

2) Bedieningspaneel

A. Lampje "Add water": Als het lampje knippert, geeft dit aan dat water te traag worden bijgewuld; Als het lampje blijft branden, geeft het aan dat er geen water aanvoer is.
B. Lampje "Timer": Als dit lampje brandt, geeft het aan dat de TIMER is ingesteld. De timer kan worden in- of uitgeschakeld met de knop clean/timer.
C. Lampje "Ice": Als het lampje brandt, geeft het aan dat het apparaat ijs produceert; Als het lampje knippert, geeft het apparaat bezig is het met de "ijsoogst".
D. Lampje "Full": Als het apparaat vol zit met ijsblokjes zal dit lampje oplichten.
E. Lampje "Clean": Als dit lampje brandt, geeft het aan dat het reinigen van de waterpomp is gestart. Als het lampje knippert, is het reinigen van de waterpomp gestopt.
F.Knop Gebruik deze knop om de duur van het ijsproductieproces in te stellen. De standard instelling is nul, druk op of om de waarde met 1 minuut te verhogen of verlagen. U kunt de vertragingstijd van de timer ook met deze knop instellen. De standardwaarde is nul, druk op of om de waarde te verhogen of verlagen met 1uur.

G. Display: Onder normale omstandigheden zal er alkijd een cijfer in deze display worden getoond. Het cijfer geeft de omgevingstemperatuur aan; En als het nummer knippert, dan wordt de resterende tijd van het huidige proces in minuten getoond, bijv. van de ijsproductiecyclus of het zelfreinigingsprogramma.

H.Knop"On/Off]:Druk,als het appa raat is uitgeschakeld, op deze knop om het apparaat in te schakelen; Druk tijdens het zelfreinigingsprogramma, of het normale ijsproductieproces op de knop om het apparaat per directuit te schakelen; Daarnaast kunt u ook op de knop drukken om de instelling van de timer te annuleren indien het apparaat is ingesteld met de timer. Als het apparaat ijsblokjes produeert, houd de knop dan langer dan 5 seconden ingedrukt om direct maar het ijsoogst proces te gaan..

I.Knop""Timer clean}):Druk kort een keer op deze knop om het timerprogramma te openen; Druk op deze knop voor 5 seconden wanner de machine UIT is om in het reiniging programma te komen.

Onderdelenlijst

Nr. Naam onderdeel Aantal Opmerkingen			Nr. Naam onderdeel Aantal Opmerkingen
1	Voorpaneel	1		24	Watertoevoerbuis
2	Bodemplaat	1		25	Waterverdeelbuis, met negen gaten
3	Condensator	1		26	Dop van waterverdeelbuis
4	Papier bedieningspaneel	1		27	Elektrische PCB-box
5	PCB-box bedieningspaneel	1		28	PCB hoofbediening
6	PCB bedieningspaneel	1		29	Omhulsel PCB hoofbediening
7	Compressor	1		30	Plaat achechterkant
8	Verstelbare voet	4		31	Isolatiespons van de bovenklep
9	Droog filter	1		32	Bovenklep
10	Capillair	1		33	IJsschep
11	DC-ventilator	3		34	Plaat linkerkant
12	Watertoevoerklep	1		35	Schuim binnenkast & ijssopslagbak
13	Waterafvoerbuis van het waterreservoir	1		36	Deurkozijn
14	Elektromagnetische klep ijsoogst	1		37	Versterkte plaat achechterkant
15	Waterreservoir	1		38	Waterafvoerbuis van de binnenkast
16	Plaat rechterkant	1		39	Waterafvoerdop
17	Watercirculatiepomp	1		40	Waterafvoerpoort
18	Deksel van het waterreservoir	1		41	Deur
19	Detectieschakelaar waterpeil	1		42	Watertoevoerpoort
20	IJsdetectieplaat	1		43	Netsnoer
21	Magnetische schakelaar	4		44	Klem van netsnoer
22	Afdekplaat op rechtkerkant van de verdamper	1		45	Bedrading
23	Verdamper en frame verdamper	1

Uw Ijsmaker Uitpakken

1. Verwijder al het verpakkingsmaterial. Controller of alle accessoires, inclusief de handleiding, ijsschep, witte watertoevoerslang, 4-weg-naar-2-weg watersnelkoppeling en waterafvoerslang, etc. in de verpakking zitten. Als er onderden ontbreken, neem dan contact op met once klantenservice.
2. Bewaar de verpakking als u uw apparaat in de toekomst wilt opbergen.
3. Verwijder de tape voor het vastzetten van de deur en de binnenkast, ijsschep, etc. Reinig de binnenkast & ijsschep met een natte doeck.
4. Plaats de ijsmaker op een vlakke ondergrond, zonder direct zonlicht en andere warmtebron

nen (bijv.: kachel, oven, radiator). Zorg ervoor dat er ten minste 20cm ruimte is:tussen de luchtuit- laat en obstakels, en ten minste 5cm tussen de linker-/rechtenkant en de wand.

1. Laat de koelvloeistof 4aar rusten voordat u de stekker van de ijsmaker in het stopcontact steekt, omdat het mogelijk is dat het apparaat ondersteboven is getransporteerd.
2. Het apparaat要去 worden geplaatst dat de stekker allijd bereikbaar is.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen drinkwater om ijs te make.

a) Zorg voor een juiste kamertemperatuur en wa-tertoevoertemperatuur volgens de bovenstaande specificatietabel. Als u dit Niet doet, kan dit de prestaties van de ijsmaker beinvloeden.
b) Dit apparaat mag Niet in de buurt van een warmtebron worden geplaatst.
c] Het apparaat moet op een stevige en vlakke on-

dergrond worden geplaatst op de hoogte van een normaal aanrechtblad.

d] Er moet minimaal 200 mm vrije ruimte+zijn rond het apparaat en 40~mm vanaf de bovenkant om een goede luchtventilatie te behouden.
e] Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de ijsmaker.

Als u de ijsmaker onder een aanrecht installeert, volg dan de aanbevolen afstanden zoals in de afbeeldingen hierboven getoond. Plaats het netsnoer en de leidingen voor de watertoevoer en -afvoer zoals hierboven getoond.

Kies een goed geventileerde ruimte met een temperatuur:tussen de 10^ en 32^ .Dit apparaat MOET worden geinstalleerd in een ruimte be

schermd legen elementen zoals wind, regen en waterdruppels.

De ijsmaker vereist een continue watertoevoer met een druk van 0,4-6 Bar zoals aangegeven in de bovenstaande specificatietabel. Voor correct gebruik moet de temperatuur van het water dat in de ijsmachine loopt een temperatuur hebben:tussen de 5^ en 25^

Elektrische eisen & aansluitingen

• Voordat u uw ijsmachine verplaatst maar+zijn uiteeindelijkke locatie, is het belangrijk dat u over een geschikte elektrische aansluiting beschikt.

• Als het netsnoer of de stekker moet worden verwangen, LAST dan uitvoeren door een erkend onderhoudsmonteur.

• Dit apparaat vereist een standard 220-240 Volt, 50Hz geaard stopcontact.

Uw ijsmachine reinigen voor het eerste gebruik

1. Open de deur.
2. Reinig met verdund schoonmaakmiddel, warm water en een zachte doeck.
3. Reinig herhaaldelijk de onderdelen aan de binnenkant die in contact komen met water, u kunt aan de waterafvoerslang van het waterreservoir, aangegeven met "H" in de afbeelding hierboven, trekken om het reinigingswateruit het waterreservoir te latent lopen, reinig daarna de binnenkast voor de opslag van ijs. Laat daarna al het reinigingswateruit de waterafvoer op de achter

kant van het apparaat lopen. Plaats de waterafvoerslang en de dop van de waterafvoerbuis terug, anders za het apparaat Nietaar behoren werkken. Gooi de eerste ijsblokjes na het reinigen weg.

1. De buitenkant van de ijsmachine moet regelmatig worden gereinigd met een mild schoonmaak-middel en warm water.
2. Droog de binnen- en buitenkant met een schone, zachte doeck.

Wateraansluiting voor uw ijsmaker

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de neue slangen gebruikt die+zijn meegeleverd met het apparatusat.

De watertoevoerslang aansluiten op het apparaat

Stap 1: Verwijder eerst de klem van de watertoe-voerpoort (aangegeven met "B" in de vol-gende afbeelding) op de achterkant van het apparaat. Verwijder de antistofstop.

Stap 2: Steek een uileinde van de witte waterslang in de watertoevoeraansluiting, druk de slang volledig maar binnen en installeer de klem opnieuw. Het aansluiten van de waterslang is voltooid.

STAP 1: Verwijder de antistofstop
STAP 2: Steek de waterslang erin

De waterafvoerbuis aansluiten

Verwijder de zwarte dop van de waterafvoer van het toestel, sluit de witte waterafvoerslang die is mee

geleverd met de accessoires aan op het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op het riool.

Sluit de waterslang aan op de waterkraan van de waterleiding

De meegeleverde watersnelkoppeling moet op een kraan worden geschroefd; verwijder de klem van de watersnelkoppeling, steek het andere uiteinde van de waterslang in de snelkoppeling en installerer

deklemopniew.

Belangrijk: De waterdruk of het watertoevoersystem moet 0,04-05 MPa bedragen.

Het ijssproductieproces bedienen

1. Steek de stekker in het stopcontact nadat alle waterleidingen zijn aangesloten. Druk daarna op "op het bedieningspaneel om het ijsproductiecyclus te starten, het lampje Ice'licht tegelijkkertijd op. De display met het cijfer toont normal gesproken de omgevingstemperatuur. De compressor, motor van de ventilator en waterpomp zich ingeschakeld tijdens het ijsproductieproces.
2. Elk ijssproductiecyclus duurt ongeveer 11 tot 30 minutes, afhankelijk van de omgevingstempoatuur en de watertempoatuur.

3. Als het ijsselproductieproces is voltooid, zal de machine waar het ijsoogst-proces schakelen. Het systeem detecteert tegelijkkertijd het waterpeil. Als het waterpeil te laag is, zal het lampje "ADD WATER" beginnen te knipperen. Open de watertoevoerklep om extra water in het waterreservoir te lately lopen. Als het watertoevoerproces is voltooid za het lampje "ADD WATER" wee drven.

4. Het apparaaat slopt als de indicator "Full" begint te branden. Het apparaat za 3 minuten nadat u voldoende ijsblokjes heeft verwijderd waar beginnen te werken.

5. Druktijdens het ijssproductieproces op of om de duur van het ijssproductieproces in te stellen. Dit verandert de dikte van de ijsblokjes. De standaardinstelling is nul en u kunt de waarde van het proces met 1 minuut verhogen of verla-gen door op of te drukken. 5 seconden na de LASTe druk op de knop worden de neue instellingen opgeslagen.
6. Slechte waterkwaliteit zorgtervoordat de ijsblokjes van slechte kwaliteit en minder transparant zich.

OPMERKING: De ijsblokjes die worden gemaakt zitten aan elkaar vast en要去en voor gebruik worden losgemaaakt.

Automatisch zelfreinigingsprogramma

Het zelfreinigingsprogramma starten: Steek de stekker, nadat u alle waterleidingen heeft aangesloten, in het stopcontact en druk langer dan 5 seconden op " Het zelfreinigingsprogramma wordt nu gestart. Het lampje Clean'licht op tijdens het reinigingsproces, het cijfer in de display toont de resterendeijd. Het zelfreinigingsprogramma neemt 30 minutes in beslag.

Het zelfreinigingsprogramma annuleren: Het duurt ongeveer 30 minutes om een zelfreinigingsprogramma te voltooien. Als het programme is voltooid, za het system automatisch uitschakelen. U kunt ook op "op het bedieningspaneel drukken om het zelfreinigingsprogramma geforceerd te beeindigen.

De timer instellen

De timer instellen: Druk als het apparaat is uitgeschakeld op de knop "Timer/Clean" om dearend waarop het apparaat moet inschakelen in te stellen. Het lampje "Timer"licht op, het cijfer in de display knippert om aan te geven over hoeveel uw het apparaat za inschakelen. Druk als het cijfer knippert op om het aantal uren te verhogen ofverlagen, de standardinstelling is nul.

Vijf seconden na het instellen worden de gewenste instelling opgeslagen.

De inschakeltimer annuleren: Druk op "Timer/

Clean", het cijfer in de display knippert en toont de huidige vertragingstijd van de inschakeltimer. Druk nogmaals op de knop om de instelling te annuleren. U kunt de timer ook annuleren door op "O te drukken.

De uitschakeltimer instellen: Druk als het apparaat is ingeschakeld op "Timer/Clean" om deijd in te stellen waarop het apparaat要去 uitschakelen. U kunt deijd instellen door de stappen die hierboven al beschreiben zich te volgen.

De uitschakeltimer annuleren: Volgdezelfde procedure als de procedure voor het annuleren van de inschakeltimer.

Bedradingsschema

Normale geluiden

Uw neue ijsmachine kan geluiden makeen waarmee u Nietbekend bent. De meeste neuegeluiden zichnormaal.Harde oppervlakken zoals devloer, wanden en kasten kunnen geluiden harderlaten lijken dan ze in werkelijkheid zich. Hieronder worden geluiden beschreiben die neuen voor ukunnen zich en deoorzaak van het ontstaan van hetgeluid.

• U hoor elk cyclus een zoevend geluid als de waterklep opent om het waterreservoir te vullen.
• Er kuren ratelende geluiden ontstaan door de stroming van water of koelmiddel.
• De high-efficiency compressor kan een pulse-rend of hoog geluid make.
  Water dat van het waterreservoir waar de ver-

damper stroomt kan een spetterend geluid maken.

• Aan het einde van elk cyclus kunt u een gorgelend geluid horen doordat er koelmiddel in uw ijsmachine stroomt.
• Het is möglichk dat u lucht hoort die door de ventilator van de condensator over de condensator worden geblazen. Tijdens de oogstcylus is het möglichk dat u het geluid van ijsblokjes die in de ijsopslagbak vallen hoort.
• Als u de ijsmachine voor het eerst start, is het可想而知 dat u continu stromend water hoort. De ijsmachine is geprogrammeerd om een spoelcycclus te draaien voordat de machine start met het producereren van ijs.

De ijsmachine voorbereiden voor langdurige opslag

Als de ijsmachine voor een langeperiode nicht wordt gebruikt, of wordt verplaatst maar een andere locatie, dan moet u al het water uit het systemlaten lopen.

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uithet stopcontact.
2. Draai de watertoevoer zich bij de waterleiding.
3. Koppel de watertoevoerslang los van de wateraansluiting.

4. Trek de waterafvoerslang uit het waterreservoir (H in de afbeelding) om het water uit het water-reservoir te lately lopen. Installeer de waterafvoerslang opnieuw als al het water uit het reservoir is gelopen.

5. Laat al het water uit de waterafvoer op de achterkant van het apparaat.

6. Koppel de waterafvoerslang los van het riool en plaats de zwarte afsluit dop terug.
7. Laat de deur open voor circulatie en om schimmel en meeldauw te voorkomen.
8. Laat de watertloevoerslang en het netsnoer losgekoppeld tot u het apparaat weeer wilt gebruiken.
9. Droog de binnenkant & veeg de buitenkant van het apparaat af.

REINIGEN & ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Gebruik geen alcohol voor reiniging/sanering van de ijsmachine. Dit kan leiden tot scheuren in de plastic onderdelen. Vraag een erkend onderhoudsmonteur om minimaal eenkeer perJAar de condensator te controeren om ervoorte zorgen dat het apparaat maar behoren werkten blijft werken.

LET OP: Als de ijsmachine voor een langeperiode Niet is gebruikt, dan moet het apparaat voor het eerstvolgende gebruikt grondig worden gereinigd. Volg zorgvuldig alle instructies op voor het reinigen en voor het gebruik van reinigingsmiddelen. Zorg ervoor dat er na het reinigen geen reinigingsmid

delen ache terblijven in de ijsmachine.

Periodieke reiniging en correct onderhoud zorgen voor goede efficientie, prestaties, hygiene en een lange levensduur. De onderhoudsintervallen zijn gebaseerd op normale omstandigheden. Het kan verstandig�nde intervallen verdorten als er spreke is van andere bijzondere omstandigheden.

Wat mag u niet doeon

Bewaar nooit andere producten dan ijs in de ijsbak: voorwerpen zoals flessen wijn en bierflesjes zich Niet alleen onhygienisch, maar de labels+kennen ook loslaten en voor verstoppingen van de afvoerbuis zorgen.

Reinigen buitenkant

De deur en behuizing mogen worden gereinigd met een mild reinigingsmiddel en warm water. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Gebruikeen zachte spons en spelaf met schoon water. Veeg droog met een zachte, schone handdoek om watervlekken te voorkomen.

OPMERKING: Het is möglichk dat roestvrijstalen modellen verkleuren wanner ze worden blootgesteld aan chloorgas en vocht, bijvoorbeeld in omgevingen met spa's of zwembaden. Aantasting van het materiaal door chloor moet worden voorkomen door het toestel op een andereplaats te installmenten.

Reinigen binnenkant

Voor ijsbak

De ijssopslagbak moet regelmatig worden gereinigd. Reinig de bak voordat de ijsmachine voor het eerst worden gebruikt en wanner het apparaat opnieuw worden gebruikt nadat het een lange periodeniet is gebruikt. Het is doorgaans handig om de bak te reinigen nadat de buitenkant is gereinigd, de opslagbak moet leeg+zijn.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Open de deur en veeg de binnenkant schoon met een schone doeK met reinigingsoplossing

bestaande UIT 28g bleekwater of chloor en 7,5L warm water.

1. Grondig spoelen met schoon water. Het afvalwater worden afgevoerd via de afvoerslang.
2. Steek de stekker wee in het stopcontact. De ijsschep要去 regelmatig worden gewassen. Was de schep net als andere voedselcontainers.

WAARSCHUWING: Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Deze können hun smoak doorgeven aan ijsblokjes.

Reinigen van de onderdelen die ijrs produceren

Reinig deze onderdelen van uw ijsmachine regelmatig als het apparaat worden gebruikt.

1. Herhaal de bovenstaande stap om het waterreservoir en andere onderdelen aan de binnenkant van het apparatusat te reinigen.
2. Reinig de waterverdeelbuis op de verdamper, verwijder dit onderdeel en reinig alle keine ga-tjes die getoond worden in de volgende afbeelding, zorg ervoor dat de gaatjes nicht verstopt zichen installer het onderdeel daarna opnieuw op de oorspronkelijke plaats.
3. Als er ijsblokjes op het oppervlak van de verdamper zitten, maar ze Niet omlaag+kunnen vallen, verwijder de ijsblokjes dan Niet met geweld; druk langer dan 5 seconden op "ON/FF", het apparaat schakelt aan het smeltproces. Na een tijdje vallen de groe ijsklontjes omlaag. Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en reinig het oppervlak van de verdamper.

1. Voor het waterreservoir en de ijsdetectieplaat

Het waterreservoir en de ijsdetectieplaat�zijn ook erg belangrijk om uw ijsblokjes hygienisch te houden. Spuit een mengsel van neutraal reinigingsmiddel & water in een schone waterstraal op het gehele binnenoppervlak van het reservoir & de ijsdetectieplaat.Veeg deze oppervlakken zoveel mogelijk af met een schone doeK.Spuit de oppervlakken daarna af met schoon water en veeg af met een droge, schone doeK.Laat het schone water daarna weglopen in de watertank door de waterafvoerslang van het waterreservoir uit het waterreservoir te trekken.Installerer de waterafvoerslang van het waterreservoir terug als al het reinigingswater isweggelopen.

BELANGRIJK: Gooi de eerste partij ijsblokjes weg na het reinigen van de interne onderdelen.

Het apparaat ontkalken

Mineralen die worden verwijderd uit het water tijdens het bevriescylus zullen uiteindelijk een harde schilferige laag vormen in het watersystem. Het regelmatig reinigen van het system hem helpt bij het verwijderen van kalkaanslag. Hoe vaak u het systeem moet reinigen is afhankelijk van de hardheid van het gebruekte water. Als het water een hardheid heeft van 4 tot 5 gram/liter, dan要去 u het systeem zichs elke 6 maanden reinigen.

1. Schakel de ijsmachine uit. Houd de ijsmachine aangesloten op de waterleiding en afvoerleiding, maar sluit de waterkraan van de waterleiding.
2. Open de deur en schep alle ijsblokjes uit het apparaat. Gooi ze weg of bewaar ze in een ijsbox of koeler.
3. Maak de reinigingsoplossing. Meng "Nu-Calgon Nickle Safe Ice Machine Cleaner" met water om de reinigingsoplossing te make.

WAARSCHUWING: Draag rubberen handschoenen en een veiligheidsbril bij de omgang met het reingingsmiddel voor de ijsmachine.

Gebruik een plastic of roestvrijstalen container met een capacitieit groter dan 4 liter, meng 300ml "Nu-Calgon Nickle Safe Ice-machine Cleaner" met 2,8 liter warm water van ongeveer 50 - 60^. Verdeel de oplossing daarna gelijkmatig over 2 bekers. Het wordt aanbevolen om de temperatuur van de kopen met reinigingsoplossing op peil te honden.

1. Controleer of de waterafvoerslang van het waterreservoir juist is geinstalleerd in de aansluiting

op de wand van het reservoir. Giet daarna een beker "Nickel-Safe Ice Maker Cleaning"-oplossing in het waterreservoir. Wacht ongeveer 5 minutes.

1. Zet de ijsmachine aan en druk daarna langer dan 5 seconden op "op het bedieningspaneel om waar het zelfreinigingsprogramma te schakelen. Tijdens dit proces zal het "CLEAN" continu branden en het cijfer in de display geeft de resterende lijd van het proces weeR.
2. Trek, nadat het zelfreinigingsproces is voltooid, de afvoerslang uit het waterreservoir, LAST DE REINIGINGSOPLOSINGweglopenaarde onderste ijsopslagbak.Schud het apparaat een Klein beetje om de reinigingsoplossing volledig weg te laten lopen.Installeer de afvoerslang daarna opnieuw op de aansluiting op het waterreservoir.
3. Herhaal de stappen 4--6 om de ijssproductie-assemblage opniew te reinigen.

WAARSCHUWING: Het reinigingsmiddel voor de ijsmachine kan zour bevatten. Gebruik of meng NIET met andere oplosmiddelen. Gebruik rubberen handschoenen om uw handen te beschermen. Lees de veiligheidsinstrumenties op de fles van het reinigingsmiddel zorgvuldig.
8. Open de waterkraan van de waterleiding,That water in het apparaat stromen.Druk opnieuw langer dan 5 seconden op "op het bedieiningspaneel om maar het zelfreinigingsprogramma te schakelen.Met dit proces worden de waterverdeelbuis, verdamper, waterpomp, siliconen buis, waterreservoir, etc. gespoeld.

1. Trek, nadat het zelfreinigingsproces is voltooid, de afvoerslang uit het waterreservoir, laat de reingingsoplossing weglopenaar de onderste ijsopslagbak.Schud het apparaat een Klein beetje om de reinigingsoplossing volledig weg te laten lopen.Installerer de afvoerslang daarna opnieuw op de aansluiting op het waterreservoir.
2. Herhaal de stappen 8-9 twee keer.
3. Volg het bovenstaande programma om de ijssop-slagbak te reinigen.
4. Gooi de eerste partij ijsblokjes weg.

Suggesties reinigen

1) DAGELIJKS REINIGEN
U moet de ijsschep, deur en waterverdeelbuis dagelijks reinigen. Spoel de ijsschep aan het einde van iedere dag schoon en veeg beiden kanten van de deur af met een schone doek.
2) HALFMAANDELIJKS REINIGEN

U moet de ijsschep, ijsbak, waterreservoir, ijs-detectieplaat en het oppervlak van de verdamper halfmaandelijks reinigen volgens het programma voor het reinigen van de binnenkant.

3) HALFFAARLIJKS REINIGEN

Alle onderdelen & oppervlaken die worden bloat-gesteld aan water of ijsblokjes, zoals de ijssop-slagbak, waterreservoir, deur, verdamper, wat-terpomp, siliconen buis, waterverdeelbuis, etc. moeten elke 6 maanden worden gereinigd met Nu-Calgon Nickle Safe Ice-machine Cleaner.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
De indicator "Add water" brandt Geen watertoevoer	Controleer de watertoevoerdruk of controller	of de watertoevoerslang verstopt is. Verhoog de waterdruk of reinig de slang indien nodig. Controller of de waterkraan open staat.
	Vlotter of vrij van de schakelaar voor het detectiveen van het waterpeil is geblokkeerd en kan nicht stijgen.	Reinig het waterreservoir en de schakelaar voor het detectiveen van het waterpeil.
	Er stroom water uit het waterreservoir Plaats het	apparaat op een vlikke ondergrond, Niet op een helling.
	Er stroom water uit de waterafvoerbuis van het waterreservoir.	Trek de buis uit het waterreservoir en installer de buis daarna goed terug in de aansluiting op het waterreservoir.
De indicator "Add water" knippert Probleem met	watertoevoerslang of water stroom erg langzaam�n binnen.	Controleer de watertoevoerdruk of controller of de watertoevoerslang verstopt is. Verhoog de waterdruk of reinig de slang indien nodig. Controller of de waterkraan vergenoeg open staat.
De waterpomp werkkt, maar er stroom geen water uit de waterverdeelbuis	Dekleine gaatjes op de waterverdeelbuis zijn verstopt.	Reinig dekleine gaatjes.
De ijsblokjes�n Niet erg transparent De waterkwaliteit is slecht Verander de watertoevoer of gebrui	het water - filter om het water te verzachten of te filteren.
De ijsblokjes�n Hebben een onregelmatige vom Waterkwaliteit is slecht of waterreservoir is erg vuil	Reinig het waterreservoir enervers het water.
	Een aantalkleine gaatjes op de waterveerdeel-buis�n verstopt	Reinig de waterveerdeelbuis en zorg ervoor dat geen van de negen gaatjes�n verstopt.
De ijsblokjes�n erg dun Omgevingstemperatuur	te hoog Verplaats het apparaat�n een ruimte meteen lagere temperatuur of verleng de duur van elke ijsselproductiecyclus.
	Slechte luchtcirculatie rond het apparaat Zorgenv	oor dat er minimaal 20CM ruimte vrij isCUSussen de voorkant & achterkant van het apparaat en obstakels. Controller of de condensator van het koelsystem schoon is. Indien nodig reinigen.
De ijsblokjes�n te dik Omgevingstemperatuur te laag Verkort de duur van elke ijsselproductiecyclus.
De indicator "Full" brandt De ijsopslagbak zit vol met ijsblokjes Haal wat ijsblokjes uit het apparaat
De productiecyclus lijkt normaal maar er worden geen ijsblokjes geproducedr.	De omgevingtemperatuur of watertemperatuur van het water in het waterreservoir is te hoog	Verplaats�n een plek met een temperatuur lager dan 32 graden Celsius en een lagere watertemperatureur
	Koelvloeistoflek	Laat het apparaat nakijken door een erkend onderhoudsmonteur
	Buis van koelsystem is verstopt	Laat het apparaat nakijken door een erkend onderhoudsmonteur

Foutindicator

E1: Sensor voor omgevingstemperatuur is buiten werkinq

E2: De duur van een ijsproductiecyclus is langer dan 35 minutes, het apparaat wordt uitgeschakeld. Dit is een systeembeveiliging die in werkig treedt als er geen koelmiddel in het koelsysteme zit of de compressor nicht werkt.

Garantie

Elk defect waardoor de werking van het apparaat nudelig worden beinvloed dat zich binnen eenaar na aankoop van het apparaat voordoet, worden Gratis hersteld door reparatie of verranging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhoden en Niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit LAST onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanner u het apparaat

hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij [bijv. kassabon of factuur].

Gezien ons strevenaar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor, zonder Voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.

Verwijdering & milieu

Bij de buitengebruikstelling van het apparaat, mag het Niet met het overige huisafval worden verwijderd. Inplaats waarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt. Het Niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De gezehden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur ten tijd de van buitengebruikstelling helpt bij de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de

apparatuur worden gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt.

Voor meer informatie over waar u uw afval kutn inleveren voor recycling kutn u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. De fabrikant en importeurs nemen geen verantwoordelijkheid voor de recycling, behandeling en ecologische verwijdering, hetzijrechtstreeks of via een openbaar system.

NL