120i - Zaag HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 120i HUSQVARNA

EN Operator's manual 2-34
DA Brugsanvisning 35-67
DE Bedienungsanweisung 68-104
ES Manual de usuario 105-140
FI Kaytttoohje 141-173
FR Manuel d'utilisation 174-208
IT Manuale dell'operaore 209-243
NL Gebruiksaanwijzing 244-277
NO Bruksanvisning 278-310
PT Manual do utiliser 311-345
SV Bruksanvisning 346-378

Contents

Introduction 2

Troubleshooting 29

Safety. 4

Vervoer, opslag en verwerking. 274

Montage. 255

EG-conformiteitsverklaring 277

Inleiding

Productbeschrijving

Husqvarna 120i is een model kettingzaag met een accumulator.

Er worden voortdurend gewerkt aan het verhogen van uwveiligheid en efficientieijdens bedrijf. Neem voor meer informatatie contact op met uw servicedealer.

Gebruik

Dit product is bestemd voor houtzagen.

Let op: Nationale wetgeving kan het gebruik van dit product möglichk beperken.

Productverzicht

1. Terugslagbeveiliging
2. Toetsenbord
3. SavE-knop
4. Waarschuwingslampje
5. Start/stop-knop

6. Vergrendeling voedingsschakelaar

7. Achterhandgreep met rechterhandbescherming

8. Ventilatorbehuizing
9. Kettingolietank
10. Acculader
11. Snoer

12. Waarschuwingslampje

13. Connector

14. Bedieningshandleiding
15. Geleiderkap
16. Afdekking hettingwielaandrijving
17. Kettingspannerwiel
18. Knop
19. Kettingvanger
20. Schorssteun
21. Neuspiel
22. Zaagketting
23. Geleider
24. Voorhandgreep
25. Voedingssschakelaar
26. Accu
27. Accuontgrendelknoppen
28. Accustatus
29. Knop, accustatus
30. Waarschuwingslampje

Symbolen op het product

Risico op ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen. Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier.

Lees de bedieningshandleiding aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt alvorens dit product te gebruiken.

Draag een goedgekeurde veiligheidshelm, gehoor- en oogbescherming.

Dit apparaat voldoet aan de geldende EGrichtlijnen.

Geluidsemissieaar het milieu is in overeenstemming met geldende EG- richtlijnen.Zie uitstootspecificatie in Technische gegevens op pagina 274 en op het etiket.

De gebruiker要去 steeds beide handen gebruiken om deze motorkettingzaag te bedieren.

Bedien de motorkettingzaag Niet met een hand.

Laat de punt van het zaagblad geen objecten raken.

Waarschuwing! Terugslag kan optreden wanneer de punt van de geleider een voorwerp raakt. Hierdoor schiet de geleider in de richting van de gebruiker. Risico op ernstig letsel of de dood.

De richting waarin de zaagketting roteert en maximale lenghte van het zaagblad.

Kettingrem, ingeschakeld (rechts).
Kettingrem, uitgeschakeld (links).

Zaagkettingolie aanbrengen.

Gelijkstroom.

Stel het product Niet bloot aan regen.

Milieumarkering. Het product of de verpakking ervan is geen huishoudelijk afval. Lever het in bij een recyclepunt voor elektrische en elektronische apparatuur.

yyyywwxxxxxx

Het productplaatje toont het serienummer. jjj is het productiejaar, ww is de productieweek.

Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor bepaalde markten.

Symbolen op de accu en/of op de accuhouder.

Lever dit product in bij een recyclepunt voor elektrische en elektronische apparatuur. (Alleen geldig voor Europa)

Faalveilige transformator.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

De onderstaande definities geben de mate van ernst\ weer voor elk trefwoord.

WAARSCHUWING: Letsei aan personen.

OPGELET: Schade aan het product.

Let op: Deze informatie maakt het product eenvoudiger in gebruik.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING: Lees alle
veiligheidswaarschuwingen en alle
instructies. Het Niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan leiden
tot elektrische schokken, brand en/of ernstig
letsel.

Let op: Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst zowel maar gereedschappen die op het Lichtnet (met snoer) werkden als gereedschappen die met een accu (snoerloos) werkken.

Veiligheid van het werkgebied

• Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. In rommelige of donkere gebieden gebeuren eerder ongelukken.
• Gebruik elektrisch gereedschap nicht in een omgeving waar ontploffingsgevaar bestaat, zoals in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten creeren vonden waardoor het stof of de dampen+kunnen ontbranden.
• Houd kinderen en omstanders op afstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. U kunt de controle over het apparaat verliezen als u afgeleid worden.

• Elektrisch gereedschap moet geschikt zijn voor het betreffende stopcontact. Wijzig nooit de stekker. Gebruik nooit een adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en overeenkomende stopcontacten verkleinen het risico op elektrische schokken.
  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrische gereedschappen nicht bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat in elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Gebruik het snoer Niet voor oneigenlijke doeleinden. Gebruik het snoer nooit om het elektrische apparaat aan te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de knoop geraakte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis wonneer u buiten werkt met elektrisch gereedschap. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
  In het geval dat het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap in een vochtige locatie te gebruiken, kaak dan gebruik van een voeding die beschermd worden door een aardlekbveiliging (GFCI). Het gebruik van een aardlekbveiliging verlaagt het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke verilgheit

• Wees altijd alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik een elektrisch apparaat Niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrische apparaat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
  Maak altijd gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipprofiel, een veiligheidshelm of

gehoorbescherming in relevante werkomstandigheden beperken letsel.

• Voorkom een onbedoelde start. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-positie staat voordat u het gereedschap aansluit op een spanningsbron en/of accu, oppakt of draagt. Het dragen van elektrische apparaten met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van elektrische apparaten waarvan de schakelaar op aan staat, kan makkelijk leiden tot ongelukken.
• Verwijder eventuele (instel)sleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel die is bevestigd aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
• Voorkom overstrekken. Zorg dat u te allenincidente stevig en in balans staat. Hierdoor heeft u een betere controle over het apparaat in onverwachte situatuies.
• Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of langhaar können verstrikt raken in bewegende onderdelen.
• Als de möglichkheid bestaat voor het opvangen van stof moet uervoort zorgen dat deze is aangesloten en op de juiste wijze worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gezaren beperken.
• De trillingssemissie tijdens het feitelijke gebruik van de machine kan afwijken van de opgegeven totaalwaarde en is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt. Om zichzelf te beschermen,要去en gebruikers de nodige veiligheidsmaatregelen nemen op basis van een schatting van de blootstelling in de feitelijke gebruiksomstandigheden. Hierbij moet rekening worden gehonden met alle elementen van de bedrijscyclus, dus Niet alleen deijd dat het gereedschap actief worden gebruikt, maar ook deijd dat het gereedschap is uitgeschakeld of stationair draait.

Gebruik en verzorging van elektrische apparaten

• Gebruik elektrische gereedschap Niet voor taken waarvoor het Niet geschikt is. Gebruik het juiste elektrische apparaat voor uw toepassing. Met het juiste elektrische apparaat(Int, u de taak beter en veiliger uitvoeren met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als de aan/uitschakelaar Niet werkt. Elektrische apparaten die Niet bediend können worden met de schakelaar zijn gevaarlijk en要去en gerepareerd worden.
  Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het elektrische

gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen verkleinen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische apparaat.

• Berg elektrisch gereedschap dat u Niet nodig hebt op buiten het bereik van kinderen en LAST personen die onbekend zich met het elektrisch gereedschap of deze instructies Niet werken met het elektrisch gereedschap. Elektrische apparaten zich gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap goed.
  Controller op onjuiste montage of vastlopen van bewegende delen, gebroken onderdelen en andere conditions die de werking van het elektrische gereedschap konnen beinvloeden.
  Als het elektrische apparaat beschadigd is, moet u het latent repareren voordat u het gezruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhonden elektrische apparaten.
• Houd snijgereedschappen scherp en schoon.
  Goed onderhonden snijgereedschappen met scherpe snijranden zullen minder gauw vastlopen en zich eenvoudiger onder controle te honden.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires, gereedschapsbits en dergelijkte in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en het type klus dat moet worden uitgevoerd. Als u het elektrische apparaat voor andere toepassenen gebruikt dan waarvoor het is bedoeld, kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.

Gebruik en onderhoud van gereedschap met accu

• Laad het gereedschap alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecifieerd. Een lader die voor een bepaald type accu geschikt is, kan een risico op brand creeren als de lader met een andere accu worden gezruikt.
• Gebruik elektrisch gereedschap enkel met de specifiek hiervoor bedoelde accu. Als er andere occupacks worden gebruikt, bestaat er risico op letsel en brand.
• Als het.Accupack Niet gebruikt worden, houd hem dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munte, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen de twee klemmen kunnen make. Als er kortsluiting tussen de accuaansluitingen ontstaat, kunnen er brandwonden of brand ontstaan.
• Als het.Accupack verkeerd worden gebruikt, kan er vloeistof uit de accu komen; zorg dat u deze Niet aanraakt. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, afspoelen met water. Als er vloeistof in de ogen komt dient u medische hulp in te roepen. Vloeistof die uit accu's loopt, kan irritatie of brandwonden verroorzaken.

Service

• Laat uw elektrische apparaat repareren door een gekwalificeerde monteur en gebruik uitsluitend identieke verrangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap worden gehandhaafd.

Veiligheidswaarschuwingen voor demotorkettingzaag

• Houd alle lichaamsdelen weg van de zaagketting als de motorkettingzaag in werkig is. Controller voordat u de motorkettingzaag start of de zaagketting niets raakt. Als u even Niet oplet, kan uw kleding of lichaam vast komen te zitten in de zaagketting bij het gebruik van een motorkettingzaag.
• Houd de motorzaag altijd stevig vast met uw rechterhand op hetCHAINste handvat en uw linker handvat op het voorste handvat. Als u de motorkettingzaag andersom vasthoudt, neemt de kans op persoonlijk letsel toe; doe dat dus nooit.
• Houd het elektrische gereedschap alleen vast bij het geisoleerde grippopervlak, waar de zaagketting verborgen bedrading of het eigend snoer kan raken. Als de zaagketting een draad onder stroom aanraakt, hunnen blootliggende draden de metalen onderdelen van het elektrische gereedschap onder stroom zetten en kan de gebruiker een elektrische schok krijgen.
• Draag een verilgheidsbril en gehoorbescherming. We raden u aan verdere beschemingsuitrusting voor hoofd, handen, benen en voeten te gebruiken. Als u voldoende beschemende kleding draagt, neemt de kans op persoonlijk letsel door rondvliegend vuil of onbedoeld contact met de zaagketting af.
• Bedien een motorkettingzaag nooit verwijl u in een boom staat. Als u een motorkettingzaag gezruikt verwijl u in een boom staat, kan dat persoonlijk letsel veroorzaken.
• Ga alg und goed staan en bedien de motorkettingzaag alleen terwijl u op een vaste, stevige en vlakke ondergrond staat. Gladde of instabiele oppervlakken, zoals ladders, können ervoor zorgen dat u uw evenwicht of de contrôle over de motorkettingzaag verliest.
• Als u een tak doorzaagt die onder spanning staat, zorg dan dat de tak u Niet kan raken. Als de spanning in de houtvezels vrijkomt, kan de geveerde tak de gebruiker raken en/of ervoor zorgen dat de gebruiker de motorkettingzaag nicht meer onder controle heeft.
• Wees meer voorzichtig als u struiken enjonge bomen zaagt. Het dunne materiaal kan vast komen te zitten in de zaagketting enaar voren maar u toe zwiepen of uuit uw evenwicht brengen.
• Draag de motorkettingzaag bij de voorste handgreep met de motorkettingzaaguitgeschakeld en uit de buurt van uw lichaam.

Als u de motorkettingzaag vervoert of opbergt, moet u altijd de afdekking over het zaagblad aanbrengen. Als u de motorkettingzaag goed hanteert, verlaagt u de kans op onbedoeld contact met de bewegende zaagketting.

• Volg de instructies voor het smeren, het spannen van de ketting en het verwisselen van accessoires. Als de zaagketting Niet goed is gespannen of gesmeerd, kan de ketting breken en neemt de kans op terugslag toe.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige, met olie bedekte handgrepen zichn glad, waardoor u de controle kunt verliezen.
• Zaag alleen hout. Gebruik de motorkettingzaag alleen waarvoor hij is bedoeld. Gebruik de motorkettingzaag bijvoorbeeld nicht om plastic, metselwerk of ander bouwmateriaal dan hout door te zagen. Als de motorkettingzaag voor andere toepassingen dan bedoeld worden gebruikt, kan dat tot gevaarlijke situatives leiden.
• We raden neue gebruikers ten sterkste aan om het zagen van stammen op een zaagbok of -houder te oefenen.

Oorzaken van terugslag en het voorkomen ervan door de gebruiker

Er kan terugslag optreden wanneer de punt van het zaagblad in contact komt met een voorwerp of wanneer de zaagsnede dichtklapt en de zaagketting in de snede worden geblokkeerd. Soms kan er bij contact met de punt een reactie in tegengestelde richting ontstaan, waardoor het zaagblad omhoog enaar achteren maar de gebruiker toe kommt. Als de zaagketting aan de bovenkant van het zaagblad klem komt te zitten, kan het zaagblad snug op de gebruiker af komen. Bij deze reacties kut u de controle over de zaag verliezen, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Vertrouv Nietuitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die in de zaag zich geintegreerd. Bij het gebruik van een motorkettingzaag moet u een aantal stappen nemen om ongevallen of letsel bij het zagen te voorkomen. Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik en/of verkeerde bedrijfsprocedures of -omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder worden beschreiben:

• Houd de zaag stevig vast, met uw duimen en vingers rond de handgrepen van de motorkettingzaag, met beiden handen op de zaag en uw lichaam en arm zodanig geplaatst dat u eventuele terugslag kurz opvangen. De kracht van een terugslag kan door de gebruiker onder controle worden gehonden, mits de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen. Laat de motorkettingzaag Niet los.

• Reik nicht te ver en zaag nicht boven schouderhoogte. Zo voorkomt u onbedoeld contact met de punt en houdt u de motorkettingzaag in onverwachte situatues beter onder controle.

• Gebruik alleen verrangende zaagbladen en kettingen die door de fabrikant worden gespecifieerd. Als er verkeerde verrangende zaagbladen en kettingen worden gebruikt, kan de ketting breken en/of kan er terugslag ontstaan.

• Volg de instructies van de fabrikant voor het slijpen en onderhonden van de zaagketting. Als de zaagdiepte worden verkleind, kan de terugslag toenemen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Dit product kan bij onvoorzichtig of onjuist gebruik een gevaarlijk gereedschap zich. Dit product kan ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of anderen. Het is erg belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing leest en begrijpt.
• Dit product mag nicht worden gewijzigd zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik het product Niet als iemand anders het heeft gewijzigd en gebruik te allen tjnde goedgekeurde accessoires. Wijzigingen die Niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, können ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben voor de gebruiker of anderen.
• Langdurige inhalatie van hettingoliedampen en zaagsel kan gezondheidsproblemen veroorzaken.
• Dit product produeertijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gebruiken.

Veiligheidsinstrumenties voor bediening

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• De informatatie in deze gebruikershandleiding kan vakkennis en ervaring nicht verrangen. Als u het apparaat gebruikt in een situation waarin u zich nicht veilig voelt, schakel het apparaat dan directuit. Neem contact op met uw servicedaler of een professionele kettingzaaggebruiker. Vermijd gebruik waarvan u vindt dat u Niet voldoende gekwalificeerd bent!
• Neem contact op met uw servicedealer of Husqvarna als u vragen hebt over de werkig van het apparaat. Wij+kunnen u informatatie given over hoe u het apparaat efectief en veilig kunt bedieren.

Neem, indien möglichk, deel aan een cursus over het gebruik van een kettingzaag. Uw servicedealer, bosbouwschool of biblitheek+kunnen u meer informatiegivenoverdebeschikbare cursussen en het cursusmaterialiaal.

• Voordat u dit product gezruikt, moet u weten wat de effecten van terugslag zich en hoe u deze=kunt voorkomen. Zie Wat is terugslag? op pagina 258 en Veelgesteldevragen over terugslag op pagina 258 voor instructies.
• Gebruik een product, accu of acculader nooit als deze defect়.
• Raak een draaiende zaagketting nooit aan. Dit kan ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben.
• Gebruik het product nooit wanner u vermoeid bent, alcohol of drugs hebt gebruikt, of als u medicijnen gebruikt die uw gezichtsvermögen, beordelingsvermögen of coordinatie können beinvloeden.
• Gebruik het product Niet in ongunstige weersomstandigheden, zoals dichte mist, hevige regen, harde wind en hevige kou. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot extra gevaarlijke situatuies leiden. De grond kan bijvoorbeeld glad+zijn en de wind kan de valrichting beinvloeden.
• Start het product pas als de geleider, zaagketting en alle=kappen op de juiste manier zijn gemonteerd. Anders kan het kettingaandrijfwiel losraken en ernstig letsel veroorzaken. Zie Product starten op pagina 257 voor instructies.

• Controller de omgeving. Zorg ervoor dat omstanders of dieren u Niet zodanig+kennen aanraken of beinvloeden, dat u de controle over het apparatus verliest.

• Laat het product Niet door kinderen bedieren; houd het buiten hun bereik. Het product start gemakkelijk.

Hierdoor bestaat het gevaar dat kinderen het product starten wanner ze Niet onder volledig toezicht staan. Dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

• Verwijder de accu als u geen zich heb op het product of het product enigeijd Niet gebruikt.
• U moet op stabiele ondergrund staan om het product volledig onder controle te houden. Gebruik het product Niet als u in een boom zit of op een ladder staat. Gebruik het product alleen als u op een stabiele ondergrund staat.

• Als u onvoorzichtig werkkt, neemt het risico op terugslag toe. De geleider heeft een zone waar bij er risico is op terugslag. Als deze zone per ongeluk contact maakt met een tak, boom of ander voorwerp, kan er terugslag optreden.

• Houd het apparaat nooit met een hand vast. U kunt dit product Niet veilig bedieren met een hand.
• Gebruik het product Niet boven schouderhoogte en zaag nooit met de punt van de geleider.

• Gebruik het product nooit in een situation waarin u niet om hulp kunt roepen mocht er een ongeval gebeuren.

• Stop het product en schakel de kettingrem in voor u het apparaat verplaatst. Houd het apparaat vast met de geleider en zaagketting maarchyter gericht. Plaats transportbescherming op de geleider voor u het apparaat vervoert of over enige afstand verplaatst.

• Als u het product op de grond plaatst,要去 u de kettingrem inschakelen en ervoor zorgen dat u continu zich hebt op het product. Stop het apparaat en verwijder de accu als u het apparaat enigeijdchterlaat.

• Het is möglichk dat er spaanders vast komt te zitten in het aandrijsysteme. Hierdoor kan de zaagketting vastlopen. Vór u het apparaat schoonmaakt, moet u.altijd eerst het apparaat uitschakelen en de accu verwijderen.
• Zorg ervoor dat u veilig(Intkunt bewegen. Controller de omgeving en het terrein op eventuele obstkels, zoals wortels, stenen, takken, sloten enzovoorts. Wees voorlichtig als u op een helling werkt.
• Verkeerde of onjuist geslepen snijuitrusting zorgt voor een hoger trillingsniveau. Het zagen van hardhout zoals lootbomen brengt een hoger trillingsniveau met zich mee dan het zagen van zachthout zoals naaldbomen.

Overmatige bloatstelling aan trillingen kan leiden tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen bij personen met een verlaagde bloedcirculatie. Consulteer uw dokter wanneer u symptomen waarneemt die wijzen op overmatige bloatstelling aan trillingen. Voorbeelden van zulke symptomen zijn slapen, geen gevoel, "kriebels", "speldeprikken", pijn, geen of minder kracht, huidverkleuringen of veranderingen van het huidoppervlak. Deze symptomen treden gewoonlijk op in de vingers, handen of polsen en nemen toe bij een lage temperatuur.
- Gebruik het apparaat Niet in situatuies die uw capacititeiten te boven gaan.
- Het is nicht möglichk om elke situatie te vermelden die u kunt gegenkommen als u dit product gebruikt. Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand.

Persoonlijke beschermingsuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• De meeste ongelukken met een kettingzaag gebeuren wanner de zaagketting contact maakt met de gebruiker. U要去 goedgekeurde personlijke beschermingsmiddelen gebruiken wanner u het product gebruikt. Persoonlijke beschermingsmiddelen bieden geen volledige bescherming gegen letsel, maar+kennen bij een onceval wel de ernst van het letsel beperken. Neem contact op met uw servicedealer voor de aanbevolen veiligheidsuitrusting.
• Uw kleding moet nauwsluitend zichon zonder uw bewegingsvrijheid te beperken. Controller regelmatig de toestand van uw persoonlijke beschermingsmiddelen.
  Draag een goedgekeurde veiligheidshelm.
• Gebruik goedgekeurde gehoorbescherming. Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
• Gebruik.altijd een veiligheidsbril of gezichtsvizier om de kans op letsel door wegliegende voorwerpen te verkleinen. Het product kan voorwerpen zoals spaanders,kleine stukjes hout enz.met groe krachtwegslingeren.Dit kan leiden tot ernstig letsel,vooral aanogen.
  Draag handschoenen met zaagbescherming.
• Draag een broek met zaagbescherming.
• Draag laarzen met zaagbescherming, stalen neuzen en antislipzolen.
• U要去 alsijd een EHBO-kit bij de hand hebben.
• Gevaar voor vonkvorming. Zorg dat u een brandblusser en een schop bij de hand hebt om bosbranden te voorkomen.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik het product nooit wanner de veiligheidsvoorzieningen defectহn.
• Controller de veiligheidsvoorzieningen regelmatin op een juiste werkung. Zie De veiligheidsvozrieningen op het product onderhouden en controleren op pagina 265.
• Als de veiligheidsvoorzieningen defect়, neem dan contact op met uw Husqvarna service dealer.

Toetsenbord

Het waarschuwingslampje knippert als de kettingrem wordt geactiveerd of als er risico op overbelasting is. De overbelastingsbescherming schakelt het productijdelijkuit. U kunt het product gebruiken als de temperatuur weeer opiveau is. Als het waarschuwingslampje blijft branden, neem dan contact op met uw servicedealer.

De automatische stopfunctie

Het product is voorzien van een automatische stopfunctie, die het product stoot zodia u het een minuut lang Niet gezruikt.

Kettingrem met terugslagbeveiling

Uw product beschikt over een kettingrem, die de zaagketting stocht bij terugslag. Een kettingrem verkleint het risico op ongevallen, maar alleen u als gebruiker kurz ze voorkomen.

WAARSCHUWING: Gebruik het product Niet in situatuies waar er terugslag kan ontstaan. Ga voorzichtig met het product om en zorg dat de terugslagzone van de geleider geen contact maakt met een voorwerp.

De kettingrem (A) wordt handmatig geactiveerd (via uw linkerhand) of automatisch via het traagheidsmechanisme. Duw de terugslagbeveiliging (B) maar voren om de kettingrem handmatig in te schakelen.

Er worden een veermechanisme geactiveerd, dat het kettingaandrijfwiel stopt.

Hoe de kettingrem worden ingeschakeld, hangt af van de kracht van de terugslag. Daarnaast hangt het af van de positie van het product op het moment dat de terugslagzone een voorwerp aanraakt. Als er een flinke terugslag optreedt terwijl de terugslagzone op het verste punt van u staat, wordt de kettingrem ingeschakeld door het fraagheidsmechanisme. Als de terugslag mild is of als de terugslagzone)dicht bij u staat, schakelt u de kettingrem handmatig in met uw linkerhand.

Gebruik de kettingrem als handrem wonneer u het product start en als u over korte afstanden beweegt. Hierdoor worden de kans kleiner dat u of een omstander door de zaagketting worden geraakt.

Trek de terugslagbeveiliging maarchyter om de kettingrem uit te schakelen.

Een terugslag kan blikksemnel gebeuren en erg krachtig zich. Meestal is de terugslag erglicht en dan worden de kettingrem Niet altijd geactiveerd. Als er een terugslag optreedt wanner u het product gebruikt, moet u de handgrepen stevig vasthouden en nicht loslaten.

De terugslagbeveiliging verkleint bovendien het risico op contact met de zaagketting als u de voorste greed loslaat.

In de velpositie=kunt u de kettingrem nicht handmatig inschakelen. In deze positie kan de kettingrem alleen worden geactiveerd via het traagheidsmechanisme.

Vergrendeling voedingsschakelaar

De vergrendeling van de voedingsschakelaar voorkomt dat de voedingsschakelaar per ongeluk worden ingeschakeld. Pak de handgreep vast en druk de vergrendeling van de voedingsschakelaar (A) in om de voedingsschakelaar (B) te ontgrendelen. Wanner u de handgreep loslaat, worden de voedingsschakelaar en de vergrendeling wee in de beginpositions gezet.

B

Kettingvanger

De kettingvanger vangt de zaagketting als deutsche breekt of loskomt. Zorg dat de ketting onder de juiste spanning staat om het risico hierop te verkleinen. Het risico worden ook kleiner als u de geleider en zaagketting op de juiste manier onderhoudt. Zie Montage op pagina 255 en Onderhoud op pagina 265 voor instructies.

De rechterhandbescherming beschermt uw hand mayt de zaagketting breken of loskomen. Bovendien voorkomt deze dat takken het gebruik van het product in de weg staan.

Veiligkeit bij accu's

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik uitsluitend de BLi-accu's die we voor uw product aanbevelen. De accu's zijn voorzien van softwarematige encryptie.
• Gebruik de BLi-accu's die oplaadhaar zijnuitsluitend als een voedingsbron voor de bijbehorende producten van Husqvarna. Gebruik de accu Niet als voedingsbron voor andere apparaten, om letsel te voorkomen.
  Risico van elektrische schok. Breng de accuklemmen nicht in contact met sleutels, schroeven of ander metaal. Dit kan kortsluiting van de accuveroorzaken.
• Gebruik geen accu's die nicht oplaadhaar zijn.
• Plaats geen voorwerpen in de luchtspleten van de accu.
• Bescherm de accu gegen direct zonlicht, warmte of open vuur. De accu kan brandwonden en/of chemische brandwonden veroorzaken.
• Beschem de accu gegen regen en vocht.
  Houd de accu uit de buurt van magnetrons en hoge druk.
• Probeer de accu Niet te demonteren of te slopen.
• Laat accuzuur nicht in contact komen met uw huid. Accuzuur kan verwondingen aan de huid, corrosie en brandplekken veroorzaken. Wrijf Niet in uw ogen wanner u accuzuur in uw ogen krijgt, maar spoel uw ogen minstens 15 minuten met water. Als accuzuur in contact is gekomen met uw huid,要去 u de huid reinigen met veel water en zeep. Roep medische hulp in.
• Gebruik de accu bij temperaturen tussen -10 °C (14 °F) en 40 °C (104 °F).
  Reinig de accu of acculader nooit met water. Zie Accu en het accucompartment controleren op pagina 266.
• Gebruik geen defecte of beschadigde accu.
• Sla accu's op uit de buurt van metalen voorwerpen, bijvoorbeeld spijkers, schroeven en sieraden.
• Houd de accu buiten het bereik van kinderen.

Veiligheidsvoorschriften voor acculader

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Risico van elektrische schok of kortsluiting wanner de veiligheidsinstrumenties nicht worden opgevolgd.
• Gebruik een goedgekeurde geaarde wandcontactdoos die nicht beschadigd is.
• Gebruik geen andere acculader dan die bij uw product is geleverd. Gebruik uitsluitend Husqvarna-QC-laders wonneer u vervangende Husqvarna-BLi-accu's oplaadt.
  Probeer de acculader Niet te demonteren.

• Gebruik geen defecte of beschadigde acculader.

• Til de acculader Niet op aan de voedingskabel. Trek aan de stekker om de acculader uit de wandcontactdoos te halen. Trek Niet aan de voedingskabel.

• Houd alle kabels en verlengsnoeren uit de buurt van water, olie en scherpe kanten. Let op dat de kabel Nietbekneld raakt:tussen deuren,hekken endergelijke.
• Gebruik de acculader Niet in de buurt van brandbare materialen of materialen die corrosie konnenveroorzaken. Controller of de acculader Niet is afgedekt. Haal de stekker van de acculaderuit de wandcontactdoos bij rookontwikkeling of brand.
• De accu mag alleen binnenshuis worden opgeladen op een plek met voldoende ventilatie en zonder direct zonlicht. Laad de accu Niet buiten op. Laad de accu Niet op in vochtige omstandigheden.
• Gebruik de acculader alleen op plekken met een temperatuur:tussen 5^ (41^) en 40^ (104^) . Gebruik de lader in een omgeving die goed geventileerd, droog en stofvrij is.
• Plaats geen voorwerpen in de koelspleten van de acceluler.
• Verbind de contacten van de acculader Niet met metalen objcten, omdat dit kortsluiting in de acculader kan veroorzaken.
• Gebruik goedgekeurde wandcontactdozen die nicht beschadigd zijn.

Veiligheidsinstrumenties voor onderhoud

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u onderhoud aan het product gaat uitvoeren.

• Verwijder de accu voordat u onderhoud of andere controlesuitvoert,of het product demonteert.
• De gebruiker mag alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze bedieningshandleiding+zijn beschreiben. Gaaar uw servicedaler voor verdergaande service-of onderhoudswerkzaamheden.
• Reinig de accu of acculader nooit met water. Sterke reinigingsmiddelen können schade aan het kunststof veroorzaken.
• Als u geen onderhoud UITvoert, verkort dit de levenscylclus van het product en vergroot het risico op ongevallen.
  Voor alle service en reparations is speciale training vereist, vooral voor de veiligheidsvoorzieningen op het product. Als Niet alle controles in deze bedieningshandleiding een goed resultaat geen nadat u onderhoud hebt uitgevoerd, ga dan maar uw servicedealer. Wij garanderen dat uaar professionele reparations en service voor uw product krijgt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Veiligheidsinstructies voor snijuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik alleen de door ons aanbevolen combinations van zaagblad/zaagketting en de hulpmiddelen voor vrijlen. Zie Technische gegevens op pagina 274 voor instructies.
• Draag verilgheidshandschoenen wanner u onderhoud aan de zaagketting uitvoert of de zaagketting gezruikt. Ook een zaagketting die nicht beweegt, kan verwondingen veroorzaken.
• Houd de zaagtanden goed geslepen. Volg de instructies en gebruik de aanbevolen vijilmal. Een beschadigde of verkeerd geslepen zaagketting vergroot de kans op ongevallen.

Zorg voor de correcte tanddiepte. Volg de instructies en gebruik de aanbevolen instelling voor de vijlmal. Als de tanddiepte te groot is, vergroot dit de kans op terugslag.

Zorg dat de zaagketting de juiste spanning heeft. Als de zaagketting Niet strak gegen het zaagblad loopt, kan de zaagketting van het zaagblad lopen. Een verkeerde kettingspanning zorgt voor overmatige slijtage van het zaagblad, de zaagketting en het kettingaandrijfwiel. Zie De zaagketting spannen op pagina 269.

Voer regelmatig onderhoud uit op de snijuitrusting en houd deze goed gesmeerd. Bij onvoldoende smering van de zaagketting is de kans op slijtage van het

zaagblad, de zaagketting en het kettingaandrijfwiel groter.

Montage

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over verilgheid hebt gelezen en begrepen voordat u het apparaat monteert.

Geleider en zaagketting monteren

WAARSCHUWING: Verwijder altijd de accu voordat u het product monteert of onderhoudt.

1. Schakel de kettingrem UIT.

1. Draai de knop los en verwijder de afdekking van het kettingaandrijfwiel (kettingrem) en de transportbescherming (A).

1. Plaats de geleider bovenop de geleiderbout. Duw de geleider volledig in de achefterste positie. Til de zaagketting boven het kettingaandrijfwiel en positioneer de ketting in de groef van de geleider. Begin aan de boenzijde van de geleider.

1. Zorg dat de snijkanten van de zaagschakels waar voren wijzen op de bovenrand van de geleider.
2. Monteer het deksel van het kettingaandrijfwiel en zorg ervoor dat de stelpen van de kettingspanner in de uitsparing van de geleider valt.
3. Controller of de aandrijschakels van de zaagketting correct aanliggen op het kettingaandrijfwiel.
4. Controller of de zaagketting correct is gespositioneerd in de groef op de geleider.
5. Span de zaagketting. Zie De zaagketting spannen op pagina 269 voor instructies.

Schorssteunen monteren

Neem contact met uw servicedaler om een schorssteun te monteren.

Werking

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het product gebruikt.

De werking controlleren voordat u het product gezruikt

1. Controller of de kettingrem correct werkt en nicht beschadigd is.

2. Controller of de achefterste rechterhandbescherming nied Beschadigd is.

3. Controller of de vergrendeling van de voedingsschakelaar correct werkt en nicht beschadigd is.

4. Controller of het toetsenblok goed werkt.
5. Zorg dat de handgrepen vrij van olie zich.
6. Controller of alle onderdelen correct zich bevestigdeniet beschadigd zich onontbreken.
7. Controller of de kettingvanger correct is bevestigd.
8. Controller de kettingspanning.
9. Laad de accu op en zorg datcke correct is bevestigd aan het product.
10. Zorg dat de zaagketting stopt wanner u de voedingsschakelaar loslaat.

Kettingolie

Alle Husqvarna-kettingzagen haben een automatisch kettingsmeersystem. Een aantal modellen is ook leverbaar met verstelbare oliestroom.

Houd het volgende in gedachten bij uw keuze voor een kettingolie:

• De olietank bevat voldoende olie voor ongeveer drie acculadingen. Dit is alleen van toepassing als u de juiste kettingolie gezruikt. Als de kettingolie te veel is verdund,.gaat deze minder lang mee.
• Kettingolie moet zich goed aan de zaagketting hechten en zowel in warme zomers als koude winters voldoende viskeus+zijn.

• Gebruik olie van de juiste viscositeitsklasse die geschikt is voor de buitentemperatuur. Bij een temperatuur onder 0^ (32°F) worden sommige oliën te dik. Dit kan de oliepomp overbelasten en de componenten van de pomp beschadigen.

• Gebruik de aanbevolen snijuitrusting. Een te lange geleider gebruiktmeer kettingolie.

• Raadpleeg uw servicedaler voor u een kettingolie kiest.

WAARSCHUWING: Gebruik geen
afgewerkte olie! Afgewerkte olie is gevaarlijk voor u en het milieu. Bovendien kan afgewerkte olie de oliepomp, geleider en zaagketting beschadigen.

WAARSCHUWING: Als de snijuitrusting onvoldoende worden gesmeerd, kan de zaagketting breken. Dit kan ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker.

OPGELET: Als u plantaardige kettingolie gebrukt, reinig dan de groeven in de geleider en zaagketting voordat u het apparaat voor langeijd opslaat. Anders kan de zaagketting gaan oxideren, waardoor de ketting stroef worden en het neuswiel verstopt raakt.

Aansluiten van acculader

1. Sluit de acculader alleen aan als de spanning en frequentie overeenkomen met de specificaties op het productplaatje.
2. Steek de stekker in een geaard stopcontact.

Let op: De accu worden nicht opgeladen als de acutemperatuur hoger is dan 50^ / 122^ . Als de temperatuur hoger is dan 50^ / 122^ , zal de acculader de accu afkoelen.

De accu opladen

Let op: Laad de accu op als u deleze voor de eerste keer gebruikt. Een neue accu is slechts 30% opgeladen.

1. Sluit de accu aan op de acculader.

1. Zorg ervoor dat het groene laadlampje op de acculader gaat branden. Dat betekent dat de accu goed is aangesloten op de acculader.

1. Wanner alle LED's op de accu branden, is de accu volledig opgeladen.

1. Trek aan de stekker om de acculader uit de wandcontactdoos te halen. Trek Niet aan de kabel.

2. Haal de accuuit de acculader.

Let op: Raadpleeg de handleidingen van de accu en de acculader voor meer informatie.

Product starten

1. Controller de activierungsschakelaar en de vergrendeling van de activierungsschakelaar. Zie De vergrendeling van de voedingssschakelaar controleren op pagina 266.
2. Duw de terugslagbeveiliging waar voren om de kettingarem in te schaken.

1. Plaats de accu in de accuhouder.

1. Druk op het onderste gedeelte van de accu totdat u een klik hoor.

OPGELET: De accu要去 zonder veel moeite in de accuhoder klikken, anders is deze Niet goed geplaatst.

1. Houd de start-/stopknop ingedrukt totdat de groene LED gaat branden.

De functie SavE gebruiken

Dit product heeft een accubesparingsfunctie (SavE). De SavE-functie beperkt het toerental van de ketting en zorgt voor de langste bedrijftstijd van de accu.

Let op: De SavE-functie zorgt nicht voor een lagere zaagkracht van het product.

1. Druk op de SavE-knop op het toetsenblok.
2. Controller of de groene LED gaat branden.
3. Druk nogmaals op de knop SavE om de functie uit te schakelen. De groene LED.gaat uit.

Product stoppen

1. Houd de start/stop-knop op het toetsbord ingedrukt totdat de groene led uit gaat.

1. Verwijder de accu en druk op de accuontgrendelknop om de accu uit de accuhoeder te halen.

WAARSCHUWING: Verwijder de accu wanner u het product nicht gebruikt of als u geen volledig zich op het product hebt. Hiermee voorkomt u dat het product onbedoeld worden gestart.

Wat is terugslag?

WAARSCHUWING: Als er terugslag optreedt wanneer de zaagketting draait, kan dat ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker. Het is van essentieel belang dat u de oorzaken van terugslag begrijpt en dat u deze kurz voorkomen met een goede werktechniek. Als u voorbereid te werk gaat, verkleint u het risico.

Terugslag treedt op wanner met draaiende zaagketting een voorwerp worden geraakt in de terugslagzone. Een terugslag kan plotseling en met grote kracht optreden, waardoor het product, de geleider en de zaagketting richting de gebruiker worden geworpen.

Terugslag geleurt algid in de richting van de geleider. Meestal worden het product, de geleider en de zaagketting richting de gebruiker geworpen, maar andererichtingen zich ook möglichk. De manier waarop

het product gebruikt worden op het moment van de terugslag bepaalt de bewegingsrichting.

Terugslag vindt uitsluitend plaats wanner de terugslagzone van de geleider in contact komt met een voorwerp. Zorg dat de terugslagzone geen contact maakt met een voorwerp.

Hoe kleiner de neusradius, hoe lager het risico op terugslag.

Een zaagketting bestaat uit een aantal verschillende schakels die leverbaar zich in standaarduitvoering en in een uitvoering met weinig terugslag. U kunt de effecten van terugslag ook beperken door de juiste snijuitrusting te gebruiken met minder terugslag.

WAARSCHUWING: Geen enkele zaagketting kan gevaarlijke situatuies voorkomen bij terugslag.

Veelgestelde vragen over terugslag

• ZalIRST hand de hettingrem bij terugslag alttjd activeren?

Nee. Er is enige kracht nodig om de terugslagbeveiliging maar voren te duwen. Als u onvoldoende kracht gebruikt, worden de kettingrem nicht ingeschakeld. Bovendien moet u het product stevig vasthouden met beiden handgrepen tijdens gebruik. Bij terugslag is het möglichk dat de kettingrem de zaagketting Niet stopt voordat deze u raakt. In sommige posities kutu met uw hand nicht bij de terugslagbeveiliging om de kettingrem te activeren. Een voorbeeld hiervan is bij het vellen.

• Zal het traagheidsmechanisme de kettingrem bij terugslag algijd activeren?

Nee. Ten eerste moet de kettingrem correct werken. Zie De veiligheidsvoorzieningen op het product onderhonden en controleren op pagina 265 voor instructies over het controleren van de kettingrem. We raden aan deze controle altijd uit te voeren voor u het product gebruikt. Ten tweede moet de terugslag voldoende sterk+zijn om de kettingrem te activeren. Als de kettingrem te gevoelig is, kanDEXINschakelen tijdens ruw gebruik.

Zal de kettingrem bij bij terugslag alttijd beschermen gegen letsel?

Nee, de kettingrem要去 goed werken om bescherming te kuren bieden. Bij een terugslag moet de kettingrem geactiveerd worden om de zaagketting te stoppen. Als u zich dicht bij het zaagblad bevindt, is het möglichk dat de kettingrem de zaagketting Niet opijdstopt voordat deze u raakt.

WAARSCHUWING: Alleen met een juiste werktechniek kurz u terugslag voorkomen.

Zaagtechnieken gebruiken

WAARSCHUWING: Gebruik het volle vermogenijdens het zagen en breng het toerental terug maar stationair na elke zaagsnede.

OPGELET: De motor kan beschadigd raken als deze te lang op vol vermogen draait zichonder belasting, Dit gebeurt bijvoorbeeld als de motor te lang draait zichonder waterdan van de zaagkettingijdens het zagen.

U kunt het product in twee verschillende posities gebruiken om hout te zagen.

• Om te zagen met een trekslag, moet u het onderste gedeelte van de geleider gebruiken. De zaagketting trekt dan door de boom wonneer u zaagt. In deze positie hebt u een betere controle over het product en de positie van de terugslagzone.

• Om te zagen met een duwslag, moet u het bovenste gedeelte van de geleider gebruiken. De zaagketting duwt dan het product in de richting van de gebruiker.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig met het zagen met een duwslag. Als de zaagketting blijft steken in de stam, kan het product richting u geduwd worden. U moet waarstand bieden aan deze kracht, waar dat anders de terugslagzone van de geleider möglichk deBoom raakt. Ditveroorzaakt terugslag.

1. Leg de stam op een zaagbok of steun.

WAARSCHUWING: Zaag stammen nicht als deze op een stapel liggen. Dat verhoogt het risico op terugslag en kan ernstig of fataal letsel toebrengen.

1. Zaag boomstammen een voor een.

2. Verwijder de doorgezaagde stukken uit het werkterrein.

WAARSCHUWING: Het risico op terugslag worden groter als u doorgezaagde stukken op het werkterrein maar liggen. Bovendien loopt

u dan het risico dat u uw balans verliest tijdens het werk.

Stammen zagen op de grond

WAARSCHUWING: Volg de onderstaande stappen om te voorkomen dat de zaagketting de grond of een voorwerp raakt.

Let op: Zaag boomstammen op de grond om te voorkomen dat de zaagketting vast komt te zitten of dat het voorwerp breekt.

1. Zaag de stam met een trekslag. Zorg dat de zaagketting de grond Niet raakt wonneer u de stam doorzaagt. Gebruik het volle vermogen, maar wees voorbereid op ongelukken.

1. Zaag ongeveer 2/3 van de stam door en stop dan; zo voorkomt u ongelukken. Draai de stam om en zaag de stam door vanaf de andere kant.

Een stam doorzagen met ondersteuning aan een uiteinde

WAARSCHUWING: Volg de onderstaande stappen om te voorkomen dat de stam doorbreekt voordat de zaagbewerking is voltooid.

1. Zaag de stam ongeveer 1/3 door met een duwslag.
2. Zaag de stam door met een trekslag totdat de twee zaagsneden elkaar raken.

Een stam doorzagen met ondersteuning aan twee uiteinden

WAARSCHUWING: Volg de onderstaande stappen om te voorkomen dat de zaagketting vast komt te zitten in de stam.

1. Zaag de stam ongeveer 1/3 door met een trekslag.
2. Zaag de rest van de stam door met een duwslag totdat de twee zaagsneden elkaar raken.

WAARSCHUWING: Als de zaagketting vast komt te zitten in de stam, stop dan direct de motor! Probeer het product Niet los te trekken. Anders kan het product plotseling loskomen, wat een risico op letsel met zich meebrengt. Gebruik een hefboom om de zaagsnede te openen en het product los te make.

De snoeitechnieken gebruiken

Let op: Als u de snoeitechniek gebruikt opDICke takken, moet u bezelfde procedure volgen als bij de zaagtechniek.

1. Laat de große, lagere takken op deBoom zitten voor ondersteuning op de grond.
2. Snoei takken een voor een.
3. Zaag takken die onder spanning staan vanaf de onderkant door.

1. Zaag takken een voor een, indien nodig.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig met het verwijderen vankleine takken en zaag nooit meerere struiken ofkleine takken tegelijk door.Kleine en lichte takken+kennen aan de zaagketting lijven hangen enaar u toe worden geslingerd.Dit kan ertoe leiden dat u de controle over het product verliest, wat ernstig letsel kanveroorzaken.

1. Werk vanaf de linkerkant van de stam. Werk zo zich mogelijk bij het product voor een zo goed möglichke controle. Laat het gewicht van het product rusten op de stam, indien möglichk.

WAARSCHUWING: De meeste terugslagongevallen gebeuren bij het snoeien. Voorkom dat u de stam, takken of andere voorwerpen raakt met de geleider of de terugslagzone. Wees

voorzichtig wonneer u takken sneoit die andere spanning staan. Deze kunnen worden weggeslingerd en ernstig letselveroorzaken.

1. Houd de stam steeds tussen u en het product, terwijl u zich langs de stam verplaatst.

De boomveltechniek gebruiken

WAARSCHUWING: Een boom vellen vergt veel ervaring. Gebruikers zonder ervaring mogen geen bomen vellen.

1. Zorg dat omstanders op veilige afstand staan: minstens 2,5 keer de lengte van deBoom.

1. Zorg ervoor dat niemand zich voor en tijdens het vellen in de risicozone bevindt.

De valrichting bepalen

1. Bepaal in welke richting de boom moet vallen. De boom moet zodanig vallen dat u de stam gemakkelijk kan snoeien en zagen. Het is belangrijk dat u stabel staat en veilig kan bewegen.

WAARSCHUWING: Als het gevaarlijk of Niet möglich is deBoom in zich natuurlijkerichting te laten vallen,laat de boom dan in een andererichting vallen.

1. Bepaal de natuurlijke valrichting van de boom. Denk bijvoorbeeld aan de helling en kromming van de boom, windrichting, locatie van de takken en het gewicht van sneeuw.
2. Controller of er obstakels zich, zoals andere bomen, hoogspanningsmasten, wegen en/of gebouwen.
3. Controller de stam op beschadigingen en rotte plekken.

WAARSCHUWING: Een rotte plek in de stam kan tot gevolg hebben dat de boom valt voordat u hem volledig hebt doorgezaagd.

1. Zorg dat deBoom vrijis van beschadigde of dode takken die kunnen afbreken en u raken tijdens het vellen.
2. Zorg dat deBoom Niet gegen een andere boom valt. Het is gevaarlijk om een vastgeraakte boom op de grond te krijgen en het ongevalsrisico is erg groot. Zie Een vastgeraakte boom losmaken op pagina 264.

WAARSCHUWING: Bij belangrijke bewerkingen, moet u uw gehoorbescherming verwijderen zodra de boom is geweld. Het is belangrijk dat u omgevingsgeluid en waarschuwingen kunt horen.

De stam ontdoen van takken en een vrij pad maken

Zaag alle takken vanaf schouderhoogte maar beneden af.

1. Zaag door met een trekslag van boven maar beneden. Zorg dat de boom:tussen u en het product staat.

1. Zorg dat de werkomgeving rond deBoom vrij is van ondergroei. Verwijder het afgezaagde materiaaluit de werkomgeving.

2. Controller de omgeving op obstakels Zoals stenen, takken en gaten. Er要去 een obstakelvrij vluchtpad zich wanner de boom valt. De vluchtweg moet in een hoek van circa 135 graden (schuin achefterwaarts) gegenover de geplande valrichting liggen.

3. De gevarenzone

4. De vluchtweg
5. De valrichting

Boom kappen

Om een boom te vellen, brengt u drie zaagsneden aan: de twee richtingssneden (bovenste en onderste snede) en de velsnede. Als u deze smeden correct aanbrengt, kurz u de valrichting erg nauwkeurig sturen.

WAARSCHUWING: Kap geen bomen waarvan de diameter groter is dan de zaagbladlengthe van uw product, tenzij u een speciale oppleiding hebt gevolgd. Anders is het risico veel groter dat de terugslagzone van de geleider deBoom raakt.

Richtingssneden aanbrengen

1. Breng de richtingssneden aan. De richtingssneden要去en tot op 1/4 van de diameter van de boom lopen. De bovenste en onderste snede要去en in een hoek van 45^ van elkaar worden aangebracht. a) Zaag eerst de bovenste snede. Lijn de markingsoor de valrichting (A) op het product uit met de valrichting van de boom (B). Blijf awhile het product en sta links van de boom. Zaag met een korte trekslag.

b) Breng de onderste snede aan. Zorg dat het uiteinde van de onderste snede op hetzelfde punt uitkomt als van de bovenste snede.

1. Zorg dat de richtingssnede horizontaal is en de juiste hoek heeft (90^) ten opzichte van de valrichting. De lijn van de richtingssnede loopt door het punt waar de twee richtingssneden samenkomen.

De velsnede aanbrengen

Let op: De velsnede worden aan de andere kant van de boom vanaf de richtingssneden aangebracht.

1. Breng de velsnede onceveer 3-5 cm (1,5-2 inch) boven de onderste richtingssnede aan. De snede要去 volledig horizontal een.

1. Als u een schorssteun gebruikt,plaats deze dan和地区 het velscharnier.

2. Zaag met een trekslag, gebruik het volle vermogen en beweeg de zaagketting/geleider langzaam door de boom. Zorg dat de boom Niet in een ongewenste richting valt.

3. Plaats een wig of breekijzer in de snede als de snede de juiste diepte heeft.

1. De velsnede要去 parallel aan de lijn van de richtingssnede worden afgerond. Zorg dat de velsnede en richtingssnede minimaal 1/10 van de stamdiameter uit elkaar liggen. Het gedeelte van de stam waar u Niet zaagt, is het velscharnier. De valrichting worden bepaald door het velscharnier.

WAARSCHUWING: Zonder velscharnier of als het scharnier te dun is, hebt u geen controle over de valrichting. Dit geldt ook als u de richtingssneden en velsnede Niet goed hebt aangebracht.

1. De boom zal nu vanzelf vallen of met behulp van een wig of breekijzer.

Let op: Gebruik een geleider die langer is dan diameter van de boom. Zo kurz u de velsnede en richtingssneden aanbrengen met een slag per snede. Zie Accessoires op pagina 275voor once aanbevelingen voor uw product wat betreft zaagbladlengthes.

Een vastgeraakte boom losmaken

WAARSCHUWING: Het is erg gevaarlijk om een vastgeraakteboom op de grond te krijgen en het ongevalsrisico is erg groot. Blijfuitdebuurt van derisicozone en probeer een vastgeraakteboom Niet te vellen.

De veiligste methode is om een van de volgende lieren te gebruiken:

Gemonteerd op een trekker

Draagbaar

Bomen en takken zagen die onder spanning staan

1. Bepaal welke kant van deBoom of takken onder spanning staat.
2. Bepaal op welt punt de meeste spanning staat.

1. Bepaal de veiligste methode om de spanning af te latent.

Let op: In sommige situations is het alleen veilig om een lier te gebruiken en Niet uw product.

1. Ga op een plek staan waar de boom of tak u zich kan raken wonneer de spanning worden afgelaten.

1. Maak een of meerdere sden van voldoende diepte om de spanning af te lately. Zaag op of bij het punt van maximale spanning. Zorg dat de boom of tak breekt op het punt met maximale spanning.

WAARSCHUWING: Zaag een boom of tak die onder spanning staat nooit helemaal door.

WAARSCHUWING: Wees zeer voorzichtig wonneer u een boom zaagt die gespannen staat. De kans bestaat dat deBoom erg snel beweegt voor of na het zagen. Als u op de verkeerde positie staat of verkeerd zaagt, loopt u het risico op ernstig letsel.

1. Als u de boom of tak dwars moet doorzagen, breng dan 2 tot 3 snedes aan met 2,5 cm (1 inch) ruimte ertussen en met een diepte van 5 cm (2 inch).

1. Blijf zagen tot de boom/tak buigt en de spanning wordt afgelaten.

1. Zaag de boom/tak vanaf de andere kant van de kromming, nadat de spanning is afgelaten.

Onderhoud

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u onderhoud aan het product gaat uitvoeren.

De veiligheidsvoorzieningen op het product onderhouden en controlleren

De terugslagbeveiling controeren

Controleer de terugslagbeveiliging en het traagheidsmechanisme regelmatig.

1. Zorg dat de terugslagbeveiliging Niet beschadigd is of andere gebreken vertoont, zoals scheuren.

1. Zorg dat de terugslagbeveiliging vrij kan bewegen en stevig is bevestigd aan het product.

1. Schakel de motor uit enplaats het product op een boomstronk of een andere stabiele ondergrond.

2. Houd hetijkenste handgreep vast enaar de voorste handgreep los. Laat het product gegen de boomstronk vallen.

1. Controller of de kettingrem worden ingeschakeld wanner de geleider de boomstronk raakt.

Remhendel controlleren

1. Plaats het product op een stabiele ondergrond en schakel het product in. Zie Product starten op pagina 257.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de zaagketting Niet in aanraking komt met de grond of andere objecten.

1. Plaats uw duimen en vingers om de handgrepen houd het product goed vast.

1. Gebruik het volle vermogen en draai uw linkerpols gegen de terugslagbeveiliging om de kettingrem te activeren. De zaagketting moet onmiddelijk stoppen.

WAARSCHUWING: Laat de voorste handgreep Niet los!

De vergrendeling van de voedingsschakelaar controleren

1. Controller of de voedingssschakelaar en de vergrendeling gemakkelijk ingedrukt nutzen worden en of de terugtrekveren goed werkken.

1. Druk op de vergrendeling van de voedingschakelaar en controllerer of deze teruggaat waar de oorspronkelijke stand wanner u hem loslaat.

1. Controller of de gashendel in de stationaire stand is vergrendeld wanner de gashendelvergrendeling wordt ontrendeld.

1. Start het product en LAST het op vol vermogen werken.

2. Laat de gashendel los en controller of de zaagketting stopt en stil blijft staan. Als de zaagketting draait verwijl de voedingssschakelaar in de stationaire stand staat, neem dan contact op met uw servicedaler.

De kettingvanger controleren

1. De kettingvanger要去 vrij় van beschadigingen.
2. Zorg dat de kettingvanger stabel is en aan de behuizing van het product is bevestigd.

Toetsenbord controlleren

1. Start het product. Zie Product starten op pagina 257
2. Druk nogmaals op de start-/stopknop.
3. Het product moet stoppen wonneer u deze knop ingedrukt houdt. De groene LED za wordenuitgeschakeld.

De accu en het accucompartment controlleren

1. Reinig de accu en het accucompartiment met een zachte borstel.

1. Zorg dat de koelsleuven en accuaansluitingen schoon zich.

2. Controller of de accu nicht beschadigd is of andere gebreken vertoont, zoals scheuren.

Het laadriveau van de accu controlleren

1. Controller de acculader en voedingskabel nicht zich beschadigd. Controller op scheuren en andere gebreken.

Koelsystem reinigen

Het product heeft een koelsystem om de temperatuur zo laag möglich te honden.

Het koelsystem is voorzien van een luchtinlaat aan de linkerzijde van het product en een ventilator op de motor.

1. Reinig het koelsysteme een keer per week met een borstel, of vaker indien nodig.

1. Zorg ervoor dat het koelsystemeert Niet vuil is of verstopt.

OPGELET: Een vuil of verstopt koelsystem kan leiden tot oververhitting van het product. Hierdoor konnen de zuiger en cilinder beschadigd raken.

Zaagketting slijpen

Informatie over de geleider en zaagketting

Als het zaagblad of de zaagketting versleten of beschadigd is, moet u dezeervangen door een door Husqvarna aanbevolen combinatie van zaagblad en zaagketting. Zo blijven de verilgheidsfuncties van het product behouden. Zie Accessoires op pagina 275 voor een lijst met aanbevolen combinaties voor het verwangen van het zaagblad en de zaagketting.

• Zaagbladlengthe, inch/cm. Informatie over de lenghte van het zaagblad(Intt u meestal vinden op het中断ste uiteinde van het zaagblad.

Aantal tanden in het neuswiel (T).

• Steek van de ketting, inch. De afstandussen de aandrijfschakels van de zaagketting, moet overeenkomen met de tandsteek van het neuswiel en het kettingaandrijfwiel.

Aantal aandrijfschakels (stuks). Het aantal aandrijfschakels worden bepaald door het type zaagblad.

• Breedte geleidergroef, inch/mm. De breedte van de groef in het zaagblad要去gelijk+zijn aan de breedte van de aandrijschakels.

• Kettingolie-opening en opening voor kettingstrekkerpen. De geleider moet aangepast+zijn aan het product.

• Breedte aandrijfschakel, mm/inch.

Algemene informatatie over het slijpen van zaagtanden

Gebruik geen ongeslepen zaagketting. Als de zaagketting bot is, dient u meer druk toe te passen om de geleider door het hout te drukken. Als de zaagkettingeer bot is, ontstaan er geen houtsnippers maar zaagsel.

Een scherpe zaagketting zaagt door het hout en de houtsnippers worden lang en dik.

De zaagtand (A) en de dieptesteller (B) samen vormen het zagende deel van de zaagketting, de snijder. Het hoogteverschilussen de twee geeft de zaagdiepe (instelling dieptesteller).

Denk bij het slijpen van een zaagketting aan het volgende:

Vijlhoek.

• Snijhoek.

Vijlpositie.

• Diameter van de Ronde vijl.

Het is nicht gemakkelijk om zonder de juiste hulpmiddelen een zaagketting correct te slijpen. Gebruik een Husqvarna-vijlmal. Hiermee zorgt u voor maximale zaagprestaties en beperkt u het risico op terugslag.

WAARSCHUWING: De terugslagkracht neemt aanzienlijk toe als u de slijpinstructies nicht volgt.

Let op: Zie Accessoires op pagina 275 voor informatie over het slijpen van de zaagketting.

De messen slijpen

1. Gebruik voor het slijpen van de snijtanden een Ronde vijl en een vijlmal.

Let op: Zie Accessoires op pagina 275 voor informatatie over welke vijl en mal door Husqvarna worden aangeraden voor uw zaagketting.

1. Breng de vijlmal correct aan op de messen. Raadpleeg de instructies die bij de vijlmal worden meegeleverd.

2. Beweeg de vijl vanaf de binnenkant van de snijtanden maar buiten. Verlaag de druk bij de trekslag.

1. Verwijder materiaal van een zijde van alle zaagtanden.
2. Draai het product om en verwijder de resten aan de andere kant.
3. Zorg ervoor dat alle snijtanden bezelfde lenghte hebben.

Algemene informatatie over hoe u de hoogte van de dieptesteller aanpast.

De hoogte van de dieptesteller (C) neemt af wanner u de zaagtanden (A) slijpt. Voor maximale zaagprestaties moet u de vrijden verwijderen van de dieptesteller (B), zodate de dieptesteller de juiste hoogte heeft. Zie Accessoires op pagina 275 voor instructies over hoe u voor de juiste hoogte van de dieptesteller zorgt voor uw zaagketting.

WAARSCHUWING: Een te hoge dieptesteller vergroot het terugslagrisico van de ketting!

Hoothe van de dieptesteller aanpassen

Zie De messen slijpen op pagina 268voor instructies voordat u de vrijmal gaat instellen of de zaagtanden gaat

slijpen. We raden aan de snijdiepte bij te stellen na elke derde kettingslijpbeurt.

We raden u aan once vijlmal voor de tanddiepte te gebruiken, om de juiste maat voor de tanddiepte en de juiste hoek van de dieptestellernok te krijgen.

1. Gebruik een platte vijl en een vijlmal om de hoogte van de dieptesteller aan te passen. Gebruik alleen een Husqvarna-vijlmal om de juiste tanddiepte en vijlhoek te verkrijgen.
2. Plaats de vijlmal op de zaagketting.

Let op: Zie de verpakking van de vrijmal voor meer informatie over het gebruik.

1. Gebruik de platte vrij om het gedeelte van de dieptesteller te verwijden dat boven de vijilmaluitsteekt.

De zaagketting spannen

WAARSCHUWING: Een zaagketting die nicht correct is gespannen, kan losschieten uit de geleider en ernstig of fataal letselveroorzaken.

Hoe meer u de ketting gezebruikt, hoe langer deze worden. Het is belangrijk om de zaagketting regelmatig af te stellen.

Controleer de spanning van de zaagketting elke keer als u de kettingolie bijvult.

Let op: Een neue zaagketting heeft een inlopperiode waarin de spanning vaker要去 worden gecontroleerd.

1. Klap de knop maar buiten tot deze opent.

1. Draai de knop linksom om het deksel van het kettingaandrijfwiel los te makeen.

1. Draai het kettingspannerwiel om de spanning van de zaagketting af te stellen. De zaagketting要去 strak aanliggen gegen de geleider.

Let op: Draai het wiei omlaag (+) voor meer spanning en omhoog (-) voor minder spanning. De zaagketting heeft de juiste spanning als u de ketting nog gemakkelijk met de hand kutn draaien en de ketting strak aanligt gegen de geleider.

1. Draai de knop rechtsom om de geleiderknop vast te draaien.

1. Klap de knop in om de spanning vast te zetten.

Smering van de zaagketting controlleren

Controleer de smering van de zaagketting na elke drie keer dat u de accu oplaadt.

1. Start het product en LAST het draaien op driekwart van het maximale toerental. Houd de geleider ongeveer 20 cm (8 inch) boven een lichtgeleurd oppervlak.
2. Als de zaagkettingen correct gesmeerd is, verschijnt er na 1 minuut een duidelijkke lijn olie op het oppervlak.

1. Als de zaagketting Niet correct is gesmeerd, voer dan de volgende controles UIT.

a) Controller het oliekanaal in de geleider en zorg dat het Niet geblokkeerd is. Maak schoon indien nodig.

b) Controller het oliekanaal in de geleider en zorg dat het schoon is. Maak schoon indien nodig.

c) Controller of het neuswiel van het zaagblad soepel draait en of de smeeropening van het tandwielpunt van de geleider open is. Maak schoon en smeer indien nodig.

1. Als de zaagketting Niet correct worden gesmeerd\ nadat u bovenstaande stappen hebt UITgevoerd,\ neem dan contact op met uw servicedealer.

Onderhoud uitvoeren aan het kettingaandrijfwiel

Het aandrijfsysteme hebft een aandrijfkettingwiel.

Voer het volgende onderhoud uit aan het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het mete:

1. Controller regelmatig het slijtageniveau van het kettingaandrijfwiel. Vervang het kettingaandrijfwiel als er teveel slijtage optreedt.
2. Vervang het kettingaandrijfwiel telkens als u de zaagketting verrangt.

Snijuitrusting controleren

1. Controller op scheurtjes in klinknagels en schakels en op losse schakels. Vervang indien nodig.
2. Controller of de zaagketting eenvoudig te buigen is. Vervang de zaagketting wonneer deze onbuigzaam is.
3. Vergelijk de zaagketting met een neue om te bepalen of de klinknagels en schakels versleten zijn.
4. Vervang de zaagketting wonneer het langste deel van de zaagtand kleiner dan 4 mm/0,16 inch is. Vervang de zaagketting ook als er scheurtjes in de zaagtanden zitten.

De geleider controleren

1. Controller of het oliekanaal Niet verstopt is. Reinig indien nodig.

1. Controleer de randen van de geleider op bramen. Verwijder bramen met een vijl.

1. Reinig de groef in het zaagblad.

1. Controller de geleidergroef op slijtage. Vervang het zaagblad indien nodig.

1. Controller de punt van de geleider op ruwheid en overmatige slijtage.

1. Controller of het neuswiel van het zaagblad soepel draait en of de smeeropening in het neuswiel van het zaagblad open is. Maak schoon en smeer indien nodig.

1. Draai de geleider dagelijks om de levensduur te verlungen.

Onderhoudsschema

WAARSCHUWING: Verwijder de accu voordat u onderhoud UITvoert.

Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat u aan het product moet uitvoeren. Zie Onderhoud op pagina 265voor meer informatie.

Onderhoud Vóör ge-	bruik	Weke-lijks	Maande-lijks
Reinig de externe onderdelen van het product. X
Controller of de voedingsschakelaar en de vergrendeling van de voedingschakelaar correct werken vanuit veiligheidsoogpunt.	X
Reinig de kettingrem en controller of deze veilig en correct werkt. Controller of de kettingvanger Niet beschadigd is. Vervang indien nodig.	X
Draai de geleider, zodate slijtage gelijkmatig worden verdeeld. Controller of de smeeropening in de geleider Niet is verstopt. Maak de groef schoon.	X
Controller of de snijder en snijkap geen scheuren vertonen en nicht beschadigd zich. Vervang de snijder of snijkap als deze scheuren vertonen of aan slagbelast-ing zichen blootgesteld.	X
Controller of er voldoende olie is op de geleider en zaagketting. X
Controller de zaagketting. Let op scheuren en zorg dat de zaagketting Niet over-matig stug of versleten is. Vervang indien nodig.	X
Slijp de zaagketting. Controller de spanning en staat van de ketting. Controller het kettingaandrijfwiel op slijtage en vervang het indien nodig.	X
Reinig de luchtinlaat van het product. X
Controller of de schroeven en moeren goed+zijn vastgedraaid. X
Controller of het toetsenblok correct werkt en nicht beschadigd is. X
Verwijder bramen op de randen van de geleider met een vijl. X
Controller de verbindingen:tussen de accu en het product. Controller de ver-binding:tussen de accu en de acculader.			X
Leeg en reinig de olietank. X
Blaas voorzichtig perslucht door het product en door de koelsleuven van de ac-cu.			X

Probleemoplossing

Probleemoplossingsschema

Tabel

Mogelijkke foutcodes op het toetsenblok van het product.

LED-display Mogelijkke fouten Mogelijkke actie
Waarschuwingslampje knippert. Ketting	gren inseschakeld. Trek de terugslagb	veiliging maarachten om de kettingrem los te makeen.
	Temperatuurafwijking. Laat het product	afkoelen.
	Overbelasting. Snijuitrusting vastge-lopen.	De snijuitrusting is vastgeslagen. Haal de snijuitrusting los.
	De gashendel en de activeringsknop worden tegelijkkortijd ingedrukt.	Wanner u de voedingssschakelaar loslaat, worden het product geacti-veerd.
Groen activeringslampje knippert. Lage	accuspanning. Laad de accu op.
Waarschuwingslampje brandt. Service	Neem contact op met uw service-	dealer.

Tabel

Foutopsporing voor de accu en/of de acculaderijdens het laden.

LED-display	Mogelijkke fouten Mogelijkke actie
Waarschuwingslampje knippert. De accu is leeg. Laad de accu op.
Waarschuwingslampje brandt. Celverschil te groot (1 V). Neem contact op met		uw service-dealer.

Tabel

LED-display Mogelijk fouten Mogelijke actie
Waarschuwingslampje knippert. Temporatuurafwijking. Gebruik de accu in een contact op met uw service-		omgeving met temperaturen:tussen 5 °C (41 °F) en 40 °C (104 °F).
Waarschuwingslampje brandt. Neem		dealer.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport en opslag

• De meegeleverde Li-ion-accu's voldoen aan de wettelijkke vereisten voor gevaarlijke goederen.
• Neem de bijzondere voorschriften op de verpakking en labels voor commercieel transport in acht. Dit geldt ook voor derden en expediteurs.
• Neem contact op met een persoon die gespecialiseerd is op het gebied van gevaarlijke stoffen voordat u het product verzendt. Neem alle van toepassing zijnde nationale voorschriften in acht.
• Breng tape aan op blootliggende aansluitingen wanner u de accu in een pakketplaatst. Plaats de accu strak in het pakket om beweging te voorkomen.
• Verwijder de accu bij opslag of vervoer.
• Plaats de accu en de acculader in een droge, vocht-en vorstvrije ruimte.
• Bewaar de accu Niet opplaatsen waar staatische elektricitiean aanwezig is. Bewaar de accu Niet in een metalen doos.
• Bewaar de accu op een plaat met een temperatuur tussen 5^ (41^) en 25^ (77^) en nicht in direct zonlicht.
• Bewaar de acculader op een plaats met een temperatuur:tussen 5^ (41^) en 45^ (113^) en Niet in direct zonlicht.
• Laad de accu op:tussen de 30% en 50% voorafgaand aan langdurige opslag.

• Berg de acculader op in een ruimte die afgesloten en droog is.

• Bewaar de accu Niet in de buurt van de acculader. Laat kinderen en andere onbevoegde personen nicht aan de apparatuur komen. Bewaar de apparatuur in een ruihte die u kurz afluiten.

• Reinig het product en voer een volledige onderhoudsbeurt uit voordat u het product voor langereijd opslaat.
• Gebruik de transportbescherming op het product om letsel bij Personen of schade aan het product tijdens vervoer en opslag te voorkomen.
• Bevestig het product stevig tijdens vervoer.

Accu, acculader en product afvoeren

Het onderstaande symbol betekent dat het product geen huishoudelijk afval is. Lever het in bij een recyclepunt voor elektrische en elektronische apparatuur. Dit voorkomt verruiling van het milieu en letsel bij Personen.

Neem contact op met de lokale autoriteiten, het afvalverwerkingsbedrijf of uw dealer voor meer informatie.

Let op: Het symbool staat op het product of op de verpakking van het product.

Technische gegevens

Technische gegevens

	120i
Platform CS100EU
Motor
Type BLDC (borstelloos) 36 V
Kenmerken
Energiebesparende stand SavE
Smeersystem
Type oliepomp Automatisch
Inhoud olietank, liter 0,20
Gewicht
Acculozete kettingzaag, geleider, zaagketting en lege kettingolietank, kg 2,95
Geluidsemissies 22
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 98
Geluidsvermogenniveau, gegardeerd LWA dB(A) 101
Geluidsniveau 23
Equivalent geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, dB(A) 88
Trillingsniveau 24	3,8
Zaagketting/geleider
Aanbevolen zaagbladlengthes, duim/cm 12/30
Effectieve zaaglengte, duim/cm 10/26
Type aandrijfwienen/aantal tanden Spur/6
Maximale kettingsnelheid / (savE), m/s 11,5 (10)

Accessoires

Combinations van geleiders en zaagkettingen

De volgende opzetstukken zijn goedgekeurd voor Husqvarna 120i.

Geleider Zaagketting
Lengte, inch Ketting	Stingsteck, inch	Spoorbreedte, mm	Max. kopradius Type	Zaagblad- en	kettingcombina-ties
12	3/8	1,1	7T	Husqvarna H38	45

Vijlbenodigdheden en vijlhoeken

Met een Husqvarna-vijlmal Aunt u de tanden in de juiste hoek vrijen. Wij raden u aan alttijd een Husqvarna-vijlmal te gebruiken voor het vrijen van uw zaagketting. De onderdeelnummers vindt u in onderstaande tabel.

Neem contact op met uw servicedealer als u nicht weet met welke zaagketting uw product is uitgerust.

38	11/64 inch / 4,5 mm	75° 30' 0"			0,025 inch / 0,65 mm	5056981-03	5795588-01

Goedgekeurde accu's voor het product

Accu BLi20
Type Lithium-ion
Accucapaciteit, Ah 4,2 (VTC4) 4 (HD2)
Spanning, V 36 36,5
Gewicht, lb/kg 2,6/1,2 2,6/1,2

Goedgekeurde acculaders voor het product

Acculader	QC80
Netspanning, V 100-240
Frequentie, Hz 50-60
Vermogen, W 100

EG verklaring van overeenstemming

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel.: [phone], verklaart onder alleenverantwoordelijkheid dat de draadloze accukettingzagen Husqvarna 120i (Platform CS100EU) met serienummers van 2016 en later (het jaartal staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer), voldoet aan de vereisten van de volgende RICHTLIJNEN VAN DE RAAD:

van 17 mei 2006 "met betrekking tot machines" 2006/42/EG.
van 26 februi 2014 "betreffende elektromagnetische compatibiliteit" 2014/30/EU.
van 8 Juni 2011 over de "beperking van het gebruik van bepalde gevaarlijke stoffen" 2011/65/EU
van 8 mei 2000 "met betrekking tot geluidsemissies in het milieu" 2000/14/EG.

De volgende normen zijn van toepassing: EN

60745-1:2009+A11:2010, EN

60745-2-13:2009+A1:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 61000-4-2:2009

EN 61000-4-3:2006+A1:2008, EN 55014-2:2015, EN

61000-6-2:2005.

Aangemelde instantie: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, heeft een EG-typeonderzoek uitgevoerd volgens de machinerichtlijn (2006/42/EG), artikel 12, punt 3b.

Het certificaat heeft nummer: BM 50356394 0001

De geleverde kettingzaag is conform het exemplaar dat een EG-typeonderzoek heeft ondergaan.

Voor informatatie over geluidsemissies, zie Technische gegevens op pagina 274.

Huskvarna, 20181031

Pär Martinsson, Hoofd Ontwikkeling (gemachtigde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatione)

INNHOLD

Innledning 278

Feilsøking 305

Sikkerhet. 280