CCHM 100 - Vriezer CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vrieskist
Merk	Candy
Model	CCHM 100
Klimaatklasse	SG, N, ST, T (van +10 °C tot +43 °C)
Koelmiddel	R600a (isobutaan) – ontvlambaar
Maximale vriescapaciteit in 24 uur	Raadpleeg het typeplaatje
Temperatuurinstelling	Draaiknop (1 tot 6, 6 = koudst)
Supervriesfunctie	Ja, inschakelen met knop, duur 52 uur
Sensorstoringsalarm	Ja (LED's knipperen bij defect)
Aantal manden	1 (drie manden vermeld, maar slechts één afgebeeld)
Binnenverlichting	Niet gespecificeerd
Deurslot	Ja, met sleutel
Wieltjes	Ja (2 wieltjes)
Ontdooien	Handmatig, met afvoeropening
Reiniging van de condensor	Aanbevolen eenmaal per jaar
Installatie	Vrije ruimte: zijkanten 10 cm, achterkant 10 cm, bovenkant 70 cm
Voeding	220-240 V, 50 Hz (typisch Europa)
Nivellering	Met verstelbare voeten aan de basis
Gewicht	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - CCHM 100 CANDY

Wat is de vriescapaciteit van de Candy CCHM 100?

De maximale vriescapaciteit in 24 uur staat vermeld op het typeplaatje van het apparaat. Raadpleeg dit voor een exacte waarde.

Hoe stel ik de temperatuur in op deze vriezer?

Draai aan de thermostaatknop van 1 (minder koud) naar 6 (koudst). Voor snel invriezen, gebruik de knop supervriezen.

Waarom is het deksel moeilijk te openen direct na het sluiten?

Dit komt door een drukverschil. Wacht een paar minuten tot de druk is genivelleerd, dan opent het deksel normaal.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de interne afvoerdop, plaats een bak onder de externe opening, draai de knop 180° om het water af te voeren. Zodra het ijs is gesmolten, sluit u de knop en plaatst u de dop terug.

Wat te doen bij stroomuitval?

Open het deksel niet. Als de stroomuitval korter duurt dan 20 uur, blijven diepvriesproducten goed. Daarna controleert u de producten en consumeert u ze snel of verhit u ze opnieuw voordat u ze opnieuw invriest.

Het apparaat maakt geluid, is dat normaal?

Ja, geluiden van de compressor en de koelmiddelcirculatie zijn normaal. Als het geluid ongebruikelijk is, controleer dan of het apparaat waterpas staat en niet tegen de muur of andere objecten aan komt.

Hoe reinig ik de binnenkant van de vriezer?

Haal de stekker eruit, verwijder de levensmiddelen. Reinig met een zachte doek en lauw water. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Droog grondig voordat u het apparaat weer inschakelt.

Kan ik warme etenswaren invriezen?

Nee, wacht tot de etenswaren zijn afgekoeld tot kamertemperatuur voordat u ze in de vriezer plaatst om oververhitting van het systeem en het bederven van de andere ingevroren producten te voorkomen.

Wat betekent het knipperende lampje?

Een knipperende LED kan duiden op een alarm voor een temperatuursensorstoring. In dat geval werkt de compressor in cycli van 20 minuten. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

Is het apparaat geschikt voor kinderen?

Ja, maar onder toezicht. Kinderen van 8 jaar en ouder mogen het gebruiken als ze instructies hebben gekregen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Het slot kan ongeautoriseerde toegang voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING CCHM 100 CANDY

Handige tips en trucs 73

De vriezer ontdooien 73

VERWUDEREN 75

Olandese

Bedankt voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koilkast gaat gebruiken, voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentation voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product isuitsuitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassening, zoals:
- de keukenruimte voor personneel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
- op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen
- in bed and breakfasts (B & B)
- voor cateringservices en dergelijktoepassingen die Niet voor dekleinhandel zichn.

Dit aparraat mag uitsluitend worden gebrukt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gaavliijk worden beschouwd en de fabrikant is Niet verantwoordelijk voorNALatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievooraarden door te lezen.Voor de beste prestaties en probleemloze werkking van uw apparaat, is het zeer belangrijk om dieinstucties zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies niet in acht neert, kan uwrecht op Gratis onderhoud tijdens de garantiepiode verwallen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staat veel belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te kunnen make.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandhaar zijn.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

• Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

WAARSCHUWING!

• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan deijkenkant van het apparaat Niet aan te raken, omdat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschadigen.
• Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer nicht op uw apparaat te zitten of te staan, sondern het waar nicht voor is ontworpen. U(Int)kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer Nietbeklemd zit onder het apparaatijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt.
• Let bij hetplaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. Niet te beschadigen. Verplaats het apparaat Niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementenkommen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies Niet worden gevolgd.
• Installee het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen en stel het Niet bloot aan direct zonlicht of water.
• Installee het apparaat Niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.
• Open het deksel Niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 uur duurt, zou deze geen effect要去en hebben op bevroyen voedsel. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroyen.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat

gewoonlijk na enkele Minutes verzdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.

• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zijn verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4aar staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te lien stabiliseren na horizontal transport.
• Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).
• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal要去 worden opgeslagen waar voor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kan veroorzaken.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
• Controller bij levering of het product Niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staatহn.
• Als in het koelsystem eenlek opgerikt worden, raak dan de wandcontactdoos Niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en LAST lucht de kamer binnenkomen. Belervoigens een servicecentrum en vraag om reparatie.
• Gebruik geen verleangsnoeren of adapters.
• Trek nicht te hard aan het netsnoer, vouw het Niet dubbel en raak de stekker nicht met natte handen aan.
• Beschadig de stekker en/of het netsnoer nicht; dit kan elektrische schokken of brand verooorzaken.
• Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen können een explosie veroorzaken.
• Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het worden verwangen door de fabrikant, diens technische Dienst of Personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze können een explosie of brand verooorzaken.
• Plaats geen voorwerpen en/of houders bevuld met water bovenop het apparaat.
• We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters Niet aan.
• Verbrand het apparaat Niet als u het weg wilt去做. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat Niet beschadigtijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand, möglichke ontstekingsbronnen en ventilier onmiddelijk de ruimte waarin het apparaat staat.
• Het koelsystem dat zich anschter en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er THATM voorDat de buizen Niet beschadigd raken.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het typeংDat door de fabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen.

• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het typeংDat door de fabrikant worden aanbevolen.

• Zorg ervoor dat de ventilatieoppeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.
• Raak geen interne koeelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.
• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparaten voor het ontdooien.
• Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt nicht met een mes of scherp voorwerp. Deze+knen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand verooorzaken of uwogen beschadigen.
• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdoolingsproces te versnellen.
• Gebruik absolut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijkke om de ontdooingsfase teversnellen.
• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.
• Het worden aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.
• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie vervalt als het product worden geinstalleerd of gebruikt in commerciele of Niet-residentiele huishoudelijke omgevingen.
• Het product moet op de juiste manier worden geinstalleerd, geplaatst en gebruikt, volgens de instructies in de bijegeleverde handleiding.
• De garantie geldt alleen op neue producten en is nicht overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.
• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijk rechten.
• Voer geen reparationsuit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitaevoerd.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN!

• Als u een oud product dat een slot of grendel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig worden achtermgelaten, zodate kinderen er nicht in opgesloten+kennen raken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de bevaren die erbij betrokken zijn te kunnen begrijpen.
• Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

1 Verzonken handgreep
2 Wieltej
3 Korf
4 Thermostaatknop
5 Afvoergat

Opmerking: Bovenstaande afbeelding is alleen bedoeld als referentie. Het apparaat ziet er in werkelijkheid waarschijnlijk anders uiit.

Installatie

Buitenhandgreep van de deur installeren (als er een buitenhandgreep aanwezig is)

Stap 1
Draai de schroeven in de deur van de vriezer los met gereedschap en neem de basis voor de handgreep eruit met de vergrendeling en handgreepafdekking
Stap 2
Bevestig de basis voor de handgreep op de deur door de 4 schroeven aan te draaien

Stap 3

Stap 4

Stap 3

Bevestig de afdekking van de handgreep indezelfderingichting als de handgreep

Stap 4

Bevestig de borgring op de vrieskist met de 2 gebalanceerde schroven

Opmerking

Opmerking:

Als de borgring de vergrendeling Niet vasthoudtijdens het installereren van de handgreep, draai dan de Ronde kopschroeven op dechterkant van de deur los en pas de positie van de deur maar boven ofaar beneden aan. Draaiervolgens de schroef aan om de handgreep vast te zetten

Dagelijks gebruik

Ruinmeveiresten

Het volgende worden aanbevolen.

Afstanden rond de vrieskist

Zijkanten ... 10 cm

Achterkant. 10 cm

Bovenkant. 70 cm

Plaatsing

Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaaije van het apparataat:

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuu
SN	+10 °C tot +32 °C
N	+16 °C tot +32 °C
ST	+16 °C tot +38 °C
T	+16 °C tot +43 °C

Locatie

Het apparaat moet ver uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen, boilers, direct zonlicht e.d., worden geinstalleerd. Zorg ervoor dat de lucht vrij rond de achterkant van het apparaat kan circumlen. Om de beste prestalies te verzekeren, moet bij plantaing van het apparaat onder een keukenastje een minimale afstandussen de bovenkant van de vrieker en het kastje van 100 mm worden aangehouden. Het is beschert better om het apparaat Niet onder keukenastjes teplaatsen. Het apparaat kan nauwkeurig waterpas worden gezet met behulp van de stelvoetjes aan de onderkant.

Waarschuwing! Het moet mogelijk zijn om het apparaat van de netvoeding los te koppelen; de stekker moet.daarom na de

installatie makkelijk toegankelijk zijn.

Elektrische aansluiting

Voordat u de steckker in het stopcontact steekt, client u te controlenen of de spanning en freielle op het typeplaatje overeenkomen met de netvoeding in uw wonig. Het apparaat要去 gaard worden. Voor dit doel is de steckker van het netsoer voorzien aan een randaarde. Als het stopcontact van de netvoeding in de wonig niet gaard is, sluit het apparaat dan aan on een aparte aarde in overeastemming met de geldende voorschiften: neem hieroor contact op met een erkende elektricien.

d an fain op en apaire daere in oveenstimmung niet de geelnde voerschmitten, neim nien von contact op met der De fabrikant wigt alle aansprakelijkheid auf indien de bovengemoedveeiligeismaatregelen而成 nothing opgevoigd.

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen.

Eerste gebruik

De binnenkant reinigen

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de binnenkant en alle interne accessoires wassen met een lauwarm sopje met een milde zeep, om de typische geur van een gloednieuw product te verwijderen. Maak het apparaat daarna grondig droog.

Belangrijk! Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurpoeders, odomat hierdoor de afwerking beschadigd kan worden.

Instellen van de temperatuur

1.0 Elektrische aansluiting

Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken, gaan alle ledlampjes eenmaal knipperen. Het apparaat werkt verwolgens verdier in de stand die ingesteld was voordat de stroom uitviel.

2.0 Temperatuurinstelling

Instelling: draai aan de knop om de temperatuur aan te passen. Schaal 1 is de warmste instelling, schaal 6 is de koudste instelling. Wanner de compressor foude energie begint te produceren, is de lopende led aan. Als de compressor is gestopt, is de LED uitgeschakeld.

Supervriezen

Nadat u 5 seconden later op de knop "supervriezen" hebt gedrukt, schakelt het apparaat over op de knop voor het invriezen van de knop. De super individatie Led is AAN.

De compressor blijft werken in supervriesmodus en de lopende LED is ingeschakeld.

Als u nogmaals op de knop "supervriezen" drukt, stopt het apparaat in de supervriesmodus en terug maar de knopinstellingsstatus en is de LED voor superbevriezinguitgeschakeld.

Als u Niet nogmaals op de knop "supervriezen" drukt, blijft het apparaat 52 uur lang in de superbevriezingsmodus werken en daarna stopt het uit deze modus tot de knopinstellingsstatus. De supervriesaanduiding Led is uitgeschakeld.

2.1 Aan- en uitzetten

Draai de knop maar schaal 0 om het apparaat uit te schakelen, draai het�en een andere positie, zoals van schaal 1 tot 6, het apparaat is ingeschakeld.

3.0 Hervatting functie

Het apparatusz automatisch de modus hervatten die eerder was ingesteld voor de stroomuitval.

4.0 Temperatuur sensor fout alarm

Als de temperatuursensor wordt losgekoppeld of afgekoppeld als een foutalarm, knipperen de LED's voor het draaien en supervriezen om de 0,5 seconde van linksaar rechts. De compressor draait cycli van 20 minuten draaien en stopt 20 minutes.

Dagelijks gebruik

Invriezen van vers voedsel

• Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en het langdurig bewaren van ingevroen voedsel en diepvriesproducten.
  Leg het verse voedsel dat u wilt invriezen in het onderstevak.
• De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 urr kan worden ingevroren staat aangegeven op het typeplaatje.
• Het invriezen duurt 24 urr: legijdens dezeperiode geen ander voedsel in de vriezer.

Bewaren van ingevroren voedsel

Bij de eerste opstart of na een periode waarin de vriezer Niet gebruikt is. Voordat u voedsel in de vriezer legt, dient u het apparaat minimaal 2 uer te latent werken op een hogere stand.

Belangrijk! Bij onbedoeld ontdooien, bijvoorbeeld na een stroomuitval die langer duurt dan de weergegeven waarde in de tabel met technische kenmerken onder "oplooptijd",要去 het ontdooide voedsel snel worden geconsumeerd of onmiddelijk worden gekoott en dan opnieuw ingevroren (nadat het gekoott is).

Ontdooien

Diepgevroen of ingevroen voedsel kan voordat het worden gebruikt, worden ontdooid in de koelkast of bij kamertemperatuur, afhankelijk van de tijd die hiervoor beschikbaar is.

Kleine stukken konnen ook bevroren worden bereid, recktstreeks uit de vriezer. In dat geval duurt de bereiding wel langer.

Handige tips

Tips voor invriezen

Hier volgen enkele belangrijke tips voor het invriezen:

de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroen staat aangegeven op het typeplaatje;
het invriezen duurt 24 uur. Tijdens deze periode mag er geen ander voedsel in de vriezer worden gelegd;
vries alleen verse, goed schoongemaakte levensmiddelen van topkwaliteit in;
- maak het voedsel inkleine porties klaar, zodat het snel en volledig ingevroen kan worden en u daarna alleen de gewenste hoeveelheid uit de vriezer kut halen;
verpak het voedsel in aluminiumfolie of diepvrieszakjes en zorg dat er geen lucht in de pakjes zit;
zorg dat vers, Niet-bevroren voedsel Niet gegen voedsel worden aan gelegd dat al ingevroren is, om te voorkomen dat de temperatuur van het LASTe stigt;
- magere producten kuren bener en langer bewaard worden dan vette; zout verkort de bewaartijd van voedsel;
waterijssknen vriesbrandwonden aan de huid veroorzaken als ze onmiddelijk gegeten worden nadat ze uit het vriesvak zijn gehaal;
- het is raadzaam om de datum van het invriezen op elk pakje te schrijven;
- het is raadzaam om de datum van het invriezen op elk pakje te schrijven, zDat u de bewaartijd kut bijhonden.

Tips voor het bewaren van ingevroen voedsel

Om de beste prestaties van dit apparaat te verkrijgen, dient u:

• te controlleren of gekochtete diepvriesproducten op de juiste manier bewaard+zijn in de winkel;
• ervoor te zorgen dat diepvriesproducten zo snel möglichk in de vriezer worden gelegd;
  deour Niet te vaak te openen of langer op te laten dan absolutnoodzakelijk is.
  Als voedsel eenmaal ontdooid is, gaat het nel achechteruit en mag het Niet opnieuw worden ingevroen.
  Bewaar het voedsel Niet langer dan de uiterste bewaarperiode die aangegeven is door de fabrikant.

Reiniging

Om hygienische redenen moet de binnenkant van het apparaat, inclusief de accessoires regelmatig worden schoongemaakt.

Let op! Het apparaat mag Niet aangesloten+zijn op de netvoedingijdens het reinigen. Gevaar voor elektrische schok! Voordat u met schoonmaken begint, moet u het apparaatuitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de stroomonderbreker of zekeringuitschakelen. Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. Er kan zich vocht ophopen in elektrische onderden, gevaar voor elektrische schok! Hete dampen hunnen leiden tot beschadiging van kunststof onderden. Het apparaat要去 droog+zijn voordat u het weer gebruikt.

Belangrijk! Etherische olien en organische oplosmiddelen zoals citroensap of vocht uit sinaasappelschil, boterzuur of reinigingsmiddelen met azijnzuur konnen plastic onderdelen aantasten.

Laat dergelijke stoffen nicht in aanraking komen met de onderdelen van het apparaat.
- Gebruik geen schuurmiddelen
Haal het voedsel uit de vriezer. Bewaar ze goed afgedekt op een koele plaats.
Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, of schakel de stroomonderbreker of de zekering uit.
Maak het apparaat en de interne accessoires schoon met een doek en lauwarm water. Neem het apparaat na het schoonmaken af met schoon water en wrijf het droog.
Stofophoping op de condensator verhoogt het energieverbruik. Om deze reden moet de condensator aan de achterkant van het apparaat eenmaal per Jaar schoongemaaakt worden met een zacht borstel of een stofzuiger.
- Als alles droog is, steckt u de stekker weir in het stopcontact.

Ontdooien van de vriezer

In de vriezer ontstaat na verloop vanijd een rijplaag. Deze moet verwijderd worden.

Gebruik nooit scherp metalen gereedscahp om rijp van de verdamper af te schrapen, waar dat deze hierdoor beschadigd kan worden.

Als het ijs aan de binnenkant erg dik wordt, moet het apparaat volledig worden ontdooid, als volgt:

Trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de afvoerstop uit de binnenkant van de vriezer.

Ontdooien duurt gewoonlijk een paar uur. Laat de deur van de vriezer openstaan om het apparaat sneller te ontdooien.
Zet voor de afvoer van dooijater een bak onder de afvoerstop aan de buitenkant. Trek de afvoerschijf maar buiten.
- Draai de afvoerschiedt 180 graden. Hierdoor stroomt het water in de bak. Duw de schijf, waar aan binnen als u klaar bent. Plaats de afvoerplug wee terug binnenin!

Opmerking: houd de bak onder het afvoergat in de gaten om te voorkomen dat hij overloopt.

• Neem de binnenkant van de vriezer af en steek de stekker wee in het stopcontact.
• Stel de temperatuurregeling werk in op de gewenste instelling.

Let op! Trek de stekker uit het stopcontact voordat u problemen probeert op te losers. Het oplossen van problemen die nicht in deze handleiding beschreiben staan, mag alleen worden uitgevoerd door een erkende elektricien of deskundig persoon.

Belangrijk! Tijdens normalaag gebruik kunt u geluiden horen (compressor, circulatie van koelmiddel).

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkkt nicht	De stekker zit Niet in het stopcontact of zit los	Streek de stekker in het stopcontact.
	De zekering is gesprongen of is defect	Controler de zekering en verrang hem indien nodig
	Het stopcontact is defect	Storingen in de netvoeding moeten worden opgelost door een elektricien.
Het apparaat vriest te hard	De temperatuur is te koud ingesteld of het apparaat werkct op instelling "7".	Draai de temperatuurregelingijdelijk maar een warmere stand.
Het voedsel is nicht genoeg bevroren	De temperatuur is Niet goed ingesteld.	Lees de paragraaf Instellen van de temperatuur.
	De deur is gedurende langere tijd open geweest.	Open de deur alleen zo lang als nodig is.
	Er is een groe hoeveelheid voedsel in de vriezer gelegd in de afgelopen 24 uur.	Draai de temperatuurregelingijdelijk maar een koudere stand.
	Het apparaat staat in de buurt van een warmtebron.	Lees de paragraaf Installatie - Locatie.
Dikke ijslaag op de deurafdichting.	De deurafdichting sluit Niet hermetisch.	Verwarm de lekkende gedeelten van de deurafdichting voorzichtig met een hardsroger (op een koude stand). Vorm de verwarmde deurafdichting tegelijk met de hand zodate Zoest correct aansluit.
Ongewone gelulden	Het apparaat staat Niet waterpas.	Controler het apparaat enzet het waterpas.
	Het apparaat raakt de muur of andere voorwerpen.	Verplaats het apparaat iets.
	Een onderdeel, bijvoorbeeld een leiding aan dechterkant van het apparaat, raakt een ander onderdeel van het apparaat of de muur.	Buig het onderdeel indien mogelijk voorzichtig weg.

Als de storing opnieuw optreedt, neem dan contact op met de Klantenservice.
Deze geveens zich nodig om u snel en goed te kunnen helpen. Noteer de benodigde geveens hier, zie het typeplaatje.

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beside verruillende stoffen (die negativie gevolgen voor het milieu kanne hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kanne worden). Het is belangrlik om WEEer te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle verruillende stoffen juist te verwilderen en af te voeren en alle materialien te recupereren en te recycleren.

Individuen knen een belangrjke rol spelen om ervoir te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem wordt. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen: WEE mag nicht worden behandeld als huishoudafval.

WEEE moet ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregisteerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikkaar maar voor groe WEEE.

In landen kan, wanner u een nuw apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het Gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en bezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het -merk C op dit product te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zijn in de wetgeving voor dit product.

ΣYNOΨH

O△HIEE AΦAAEIAE 77

ENIEKONH. 80

OAHIEE EKATAAIZHE 80

too0eTn . 81

POTXPHEH 82

KAOHMEPINHXPHSH 83

Xpiouec ououe Kai kOa 83

AnoUeN tnc katauue. 83

IAOeH 85

Greco

Sacuxapiotouye tayayopauotou npoiovtoc

Pv npooue to yueio aoc, npakaoue biαaote npoektka auto to eeyiw npokeevou va eviotoonoe tnv anooboun. Dualete oia eypaa yia etenei ta pnoi n yia alouc iokntec. Auto to pioov npoipzetal ankaiotka yia ouikn xpon n yi npopouic eapoyoc, otw;

-tnv kouiva tou npooswnikou o e kataotnmuata, ypaedeia kal aalaa epyaiaka nepiabalovra

Vrijde slejdeete preporuke.