Elements - Hifi-systeem SONORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Elements SONORO

Manual_Cubo_AU-4000_FR.indd 21 20.10.2008 00:51:5322 Manual_Cubo_AU-4000_FR.indd 22 20.10.2008 00:51:53Manual_Cubo_AU-4000_FR.indd 24 20.10.2008 00:51:541 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español TOELICHTINGEN De beschrijvingen in deze handleiding dienen slechts als algemene aanwijzingen en vormen geen garantie. Om u een product van de hoogste kwaliteit te kunnen bieden, behouden wij ons het recht voor op eventuele verbeteringen of wijzigingen zonder voorafgaande aankondiging. Voor alle productbeschrijvingen en bedieningsaanwijzingen dient bij eventuele af- wijkingen in andere talen de Duitse versie als uiteindelijk geldige referentie. COPYRIGHT Zonder onze toestemming mag de inhoud van deze handleiding niet worden ge- reproduceerd, gekopieerd of anderszins in elektronische, mechanische, magne- tische, optische, chemische, handmatige of welke andere vorm dan ook verme- nigvuldigd, noch worden opgenomen in een zoekmachine of in een andere taal worden vertaald.

1. Opmerkingen vooraf

2. Veiligheidsaanwijzingen

5. Bedieningselementen en aansluitingen

Uitpakken 9 Batterij activeren 9 Antennes aansluiten 9 Voeding aansluiten 10

Frequentieband selecteren 11 Zenders zoeken 11 Zenders opslaan 11 Opgeslagen zenders selecteren 12

Tijd 13 Alarm 14 Uitschakelfunctie 15 Equalizer (Bass/Treble) 15 Dimmer 16 Toetsverlichting 16

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor aanschaf van de elements van . Om uw apparaat met al zijn mogelijkheden te kunnen gebruiken, adviseren wij u voor het eerste gebruik van het apparaat de betreffende aanwij- zingen in deze handleiding grondig te lezen, zelfs wanneer u vertrouwd bent in de omgang met elektronische apparatuur. Neem in het bijzonder het hoofdstuk "V

LIGHEIDSAANWIJZINGEN " op pagina 4 en 5 in acht. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik. Wanneer u het apparaat verkoopt of doorgeeft, overhan- dig dan in ieder geval ook deze handleiding. Dit apparaat behoort tot de categorie consumentenelektronica. Het mag uitslui- tend privé worden gebruikt en niet voor industriële of commerciële doeleinden. Het onderhavige product is standaard niet bedoeld voor medische, levensred- dende of -ondersteunende toepassingen. Er mogen uitsluitend aansluitkabels en externe apparaten worden gebruikt die veiligheidstechnisch en met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en afschermkwaliteit overeenstemmen met het onderhavige apparaat. Dit apparaat voldoet met betrekking tot CE-conformi- teit aan alle relevante normen en richtlijnen. Bij een niet met de fabrikant afge- stemde wijziging aan het apparaat kan het voldoen aan deze normen en richt- lijnen niet meer worden gegarandeerd. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant vermelde accessoires. Wanneer u het apparaat niet binnen de Bondsrepubliek Duitsland gebruikt, moet u de nationale voorschriften en wetgeving van het be- treffende land in acht nemen. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 3 20.10.2008 00:53:124

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voor uw eigen veiligheid onderstaande veiligheidsaanwijzingen door en neem deze in acht! U mag het apparaat niet zelf openmaken, modificeren of repareren. Ontkop-s pel het apparaat van het lichtnet wanneer het is gevallen of de behuizing is beschadigd. Zorg dat het apparaat, de verpakking en in het bijzonder de accessoires niet s in kinderhanden terecht kunnen komen. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Kinderen kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Gebruik het apparaat niet in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid of s veel stoom, rook en stof. Gebruik het apparaat niet in de badkamer. Het ap- paraat en de bijbehorende onderdelen mogen niet worden blootgesteld aan druip- of spatwater. Bovendien mogen er geen met vloeistof gevulde voorwer- pen zoals vazen of glazen op worden gezet. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Plaats het niet in de s buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of kachels. Wanneer u het apparaat op een boekenplank zet, zorg dan voor een minimale afstand van 10 cm tot andere voorwerpen of de wanden van de kast. Laat het apparaat niet liggen op plaatsen waar de temperatuur hoog kan op-s lopen (b.v. in de auto). Daardoor kunnen de behuizing of inwendige delen worden beschadigd waardoor brand kan ontstaan. Plaats het apparaat uitsluitend op een stabiele ondergrond. Anders kan het s apparaat omlaag vallen of omvallen, letsel veroorzaken of worden beschadigd. Laat het apparaat niet vallen of ergens tegen stoten en ga er zorgvuldig mee om. Pas op voor stoten tegen het display. Daardoor kan het glas van het display s beschadigen of de vloeistof vrijkomen. Wanneer de vloeistof in de ogen, op de huid of op kleding terecht komt, moet het onmiddellijk met water worden afgespoeld. Wanneer de vloeistof in de ogen terecht is gekomen, moet u zich onmiddellijk onder medische behandeling stellen. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter met modelnummer s VA24B- 120200 en sluit de netadapter aan op een wandcontactdoos met 100-240 V~, 50/60 Hz. Zorg dat de wandcontactdoos zich in de buurt van het apparaat bevindt en goed s toegankelijk is. Verwijder bij beschadigingen van de netkabel, de netadapter of het apparaat direct de stekker uit de wandcontactdoos. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 4 20.10.2008 00:53:135 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español Leg de kabel zo dat niemand erover kan struikelen en dat deze niet over ran-s den ligt of knikt. Verwijder bij onweer de netadapter uit de wandcontactdoos. Trek daarbij aan s de stekker, niet aan de kabel. Gebruik het apparaat niet bij zichtbare beschadigingen van behuizing, s netadapter of netkabel. Laat reparaties aan behuizing, netadapter of netkabel uitsluitend uitvoeren door een vakman. Steek geen voorwerpen in het apparaat. Er bestaat gevaar van een elektrische s schok. Verwijder direct de stekker uit de wandcontactdoos wanneer vloeistoffen of s vreemde voorwerpen in het apparaat terecht komen. Laat het apparaat door een vakman controleren voordat u het weer in gebruik neemt. LET OP!s Vermijd het luisteren naar langdurige hoge geluidsvolumes met de koptelefoon. Er bestaat gevaar van permanente gehoorschade! Let er in het bijzonder op dat kinderen het volume niet te hoog instellen. LET OP!s Er bestaat explosiegevaar bij het onjuist vervangen van de batterij. Vervang batterijen uitsluitend door batterijen van hetzelfde type. Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar de batterijen en s de afstandsbediening buiten bereik van kleine kinderen. Zorg direct voor me- dische assistentie wanneer een batterij is ingeslikt. De meegeleverde batterijen mogen niet worden opgeladen of op andere wijze s worden gereactiveerd, worden geopend, in het vuur geworpen of kortgesloten. Reinig voor het plaatsen de contacten van batterij en apparaat. Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen. Vrijkomend batterijzuur s kan schade veroorzaken. Vermijd contact van de huid, ogen en slijmvliezen met vrijgekomen batterijzuur. Spoel bij contact met het zuur de betroffen plaatsen direct af onder ruim stromend water en raadpleeg direct een arts. Voer het apparaat en de batterij af conform de wettelijk voorgeschreven EU-s richtlijn 2002/96/EG. Het apparaat mag in het bijzonder niet bij het huisvuil worden geworpen. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 5 20.10.2008 00:53:136

Reinig uw elements uitsluitend met een zachte, droge doek. Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen omdat die het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik het apparaat uitsluitend in een omgeving waar geen extreme temperatuur of luchtvochtigheid voorkomt. In het bijzonder is uw elements niet bedoeld voor gebruik in de buitenlucht. Wanneer u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken of het wilt vervoeren, ge- bruik dan de beschermhoes waarin het apparaat is geleverd.

<< Zenderzoekfunctie, navigatie

+ Volume verhogen, waarden verhogen

Menu Menu activeren, bevestigen van invoer

>> Zenderzoekfunctie, navigatie

Aanslui- ting Naam Functie

FM Antenna Aansluiting voor de FM-antenne

AM Antenna Aansluiting voor de AM-antenne

Aux-In Aansluiting voor externe audioapparatuur

Koptelefoonaansluiting

Aansluiting voor diefstalbeveiliging

DC 12V Aansluiting voor de netadapter Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 8 20.10.2008 00:53:209 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español

UITPAKKEN Pak uw elements uit met de meegeleverde handschoenen en zet hem op een goed toegankelijke plaats. Neem bij het kiezen van de plaats in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen op pagina 4 en 5 in acht. BATTERIJ ACTIVEREN

elements is voorzien van een ingebouwde batterij

om de tijdinstelling te behouden bij stroomuitval. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de batte- rij is deze af fabriek met rode folie geïsoleerd van de stroomkring. Trek deze voor het eerste gebruik van uw elements weg. ANTENNES AANSLUITEN

elements kan FM- en AM-zenders ontvangen. Voor de ontvangst van FM- zenders kan bij gunstige omstandigheden de ingebouwde antenne voldoende zijn. Wilt u de ingebouwde antenne gebruiken, zet dan de antennekeuzeschakelaar

op "INT". Wilt u de ontvangst verbeteren, sluit dan ofwel de meegeleverde dipoolantenne aan op de "FM Antenna"-aansluiting

of sluit uw elements via dezelfde aan- sluiting

aan op de huisantenne. Zet bij gebruik van een externe antenne de antennekeuzeschakelaar

op "EXT". Beschikt u over een kabelaansluiting, dan kunt u de antenneaansluiting > ⑧ van uw cubo ele-ments met een gangbare coaxkabel aansluiten op de antennecontactdoos en zo radio ontvangen via de kabel. Deze coaxkabel is niet bij levering inbegrepen. Wanneer u AM-zenders wilt ontvangen, moet u de meegeleverde AM-antenne aan- sluiten. Steek daarvoor de 3,5 mm stekker van de antenne in de "AM Antenna"- aansluiting

van uw elements . Let erop dat u de aansluitingen

niet verwisselt. De FM-frequentieband ligt tussen 87,5 MHz en 108,0 MHz. De AM-frequentieband komt over- > een met het middengolfgebied en ligt tussen 522 kHz en 1620 kHz. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 9 20.10.2008 00:53:2110 VOEDING AANSLUITEN Steek eerst de meegeleverde netadapter in de wandcontactdoos en steek vervolgens de adapterstekker in de "DC 12V"-aansluiting

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter (modelnummer VA24B-120200) en neem de vei- > ligheidsaanwijzingen op pagina 4 en 5 in acht.

INSCHAKELEN Raak het logo

aan op de voorzijde van het apparaat. Uw ele-ments is op deze plaats voorzien van een touch-sensor zodat een lichte aanra- king volstaat. Na het inschakelen wordt de laatst gebruikte muziekstand (FM RAD I O, AM RA - D I O, AUX) geactiveerd, wordt het muziekvolume langzaam verhoogd en gaat de toetsverlichting aan. In de instellingen van uw > elements kunt u de verlichting van de toetsen deactiveren. Kijk daarvoor op pagina 16. Bovendien kan uw elements zichzelf automatisch inschakelen. Kijk voor gebruik van de alarmfunctie op pagina 14. UITSCHAKELEN Blijf het logo

aan de voorzijde gedurende ca. 2 seconden aanra- ken om het apparaat uit te schakelen. Op het display verschijnt GOOD BY E ge- volgd door de tijd en de verlichting van de toetsen gaat langzaam uit. Uw >elements kan zichzelf ook automatisch na een bepaalde tijd uitschakelen. Kijk voor ge- bruik van de uitschakelfunctie op pagina 15. VOLUME Met ingeschakeld apparaat kunt u het volume van uw elements met toets +

verhogen en met toets –

verlagen. Het display

toont het gesel ecteerde volu- me. U kunt het volume ins tellen van VOL M I N (uit) tot VOL MAX in 32 stappen. Gebruik uw > elements niet met een te hoog volume. Bij lang luisteren met een te hoog vo-lume kan uw gehoor beschadigen. Neem ook de veiligheidsaanwijzingen op pagina 4 en 5 in acht. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 10 20.10.2008 00:53:2211 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español

FREQUENTIEBAND SELECTEREN Na het inschakelen start uw elements in de laatst geselecteerde weergaves- tand. Door herhaaldelijk aanraken van de tekst

kunt de weerga- vestand (FM RAD I O, AM RAD I O, AUX) kiezen. In de stand FM RAD I O kunt u FM-radiozenders ontvangen en in de stand AM RAD I O middengolfzenders. Kijk voor meer informatie over AUX verder op pagina 13. De FM-frequentieband ligt tussen 87,5 MHz en 108,0 MHz. De AM-frequentieband komt over- > een met het middengolfgebied en ligt tussen 522 kHz en 1620 kHz. ZENDERS ZOEKEN Hebt u een frequentiebereik (FM RAD I O of AM RAD I O) geselecteerd, kunt u met de toetsen <<

zenders zoeken. Door lang op een van deze toetsen te drukken, start de automatische zoekfunctie in de betreffende richting. Wanneer een sterke zender wordt gevonden, stopt het zoeken en wordt de radiozender weergegeven. Door kort op de toetsen << of >> te drukken, kunt u de zenderfrequentie fijnaf- stemmen in stappen van 0,05 MHz- resp. 9 kHz. Wanneer u gedurende ca. 10 seconden de zenderfrequentie niet wijzigt, wordt op het display

de tijd in plaats van de zenderfrequentie weergegeven. Let op de juiste aansluiting van de antennes resp. op de juiste instelling van de antennekeuze- > schakelaar ⑨. Wanneer de meegeleverde AM-antenne niet is aangesloten, kunnen er geen AM-zen- ders worden ontvangen. ZENDERS OPSLAAN

elements kan maximaal 10 zenders per frequentieband opslaan. Wanneer u een zender hebt gevonden die u wilt opslaan, drukt u op de Menu- toets

om in het menu te komen. Druk vervolgens zo lang op de toets << of >> tot MEM SE T op het display verschijnt. Selecteer nu met de toetsen + en – een van de zendergeheugenplaatsen P 0 tot P 9. De aanduiding FRE E resp. US ED erachter vertelt u of de geheugenplaats nog vrij is of al door u is toegewezen. Ook al toegewezen geheugenplaatsen kun- nen door u opnieuw worden toegewezen. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. Op het display verschijnt P 0...9 SAVED. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 11 20.10.2008 00:53:2212 Wilt u het opslaan afbreken, hoeft u alleen maar gedurende ca. 5 seconden niet op een toets te drukken. Uw elements keert dan uit het menu terug naar de normale weergave. Uw > elements heeft een ingebouwd geheugen dat uw zenders ook houdt opgeslagen wanneer u het apparaat ontkoppelt van het lichtnet.

elements kan maximaal 10 zenders per frequentieband opslaan. Wanneer u een opgeslagen zender wilt oproepen, schakelt u uw elements in, selecteert u met een druk op het logo

de gewenste frequentie- band en activeert u met de Menu-toets

het menu. Op het display verschijnt vervolgens de functie MEM CA L L en nadat u dit op- nieuw met de Menu-toets hebt bevestigd, kunt u met de toetsen + en – een van de geheugenplaatsen P 0 tot P 9 selecteren. Achter de geheugenplaats wordt de toegewezen zenderfrequentie weergegeven. Wanneer de geheugenplaats nog niet is toegewezen, wordt erachter de aanduiding FRE E weergegeven. Wanneer u de gewenste zender hebt geselecteerd, geeft uw elements de op- geslagen zender weer. Wilt u het selecteren van een zender afbreken, hoeft u alleen maar gedurende ca. 5 seconden niet op een toets te drukken. Uw elements keert dan uit het menu terug naar de normale weergave. Uw nieuwe > elements wordt geleverd zonder opgeslagen zenders. Daarom zijn alle geheu- genplaatsen voorzien van de aanduiding FRE E. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 12 20.10.2008 00:53:2313 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español

Met de Aux-stand kunt u genieten van de muziek van een ander apparaat (b.v. een MP3-speler) met de uitstekende geluidsweergave van uw elements

Sluit daarvoor het externe apparaat met de verbindingskabel aan op de 3,5 mm busaansluiting

. Schakel vervolgens uw elements in en druk zo vaak op het logo

tot AUX op het display verschijnt – uw elements is nu gereed voor de weergave. Bedien vervolgens op de normale wijze het aangesloten externe apparaat. Vanwege de vele verschillende aansluitmogelijkheden kan het voorkomen dat de meegeleverde > Aux-kabel niet op alle apparaten past. Het door u gebruikte apparaat moet het audiosignaal via een 3,5 mm busaansluiting ter beschikking stellen. Voor aansluiting op uw elements is b.v. de koptelefoonuitgang van een MP3-speler of de Line-uitgang van een computer geschikt. Neem ook de informatie in het hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS op pagina 19 in acht.

TIJD Wanneer uw elements is uitgeschakeld of wanneer u tijdens gebruik enige tijd niet op een toets hebt gedrukt, wordt op het display de tijd weergegeven. Deze kunt u in 24-uursformaat (b.v. 2 1:2 0) of in 12-uursformaat (b.v. 9:2 0 PM) laten weergeven. Om de tijd in te stellen, moet u uw elements uitschakelen. Druk eenmaal op de Menu-toets

selecteer met de toetsen << en >> het menuonderdeel T I ME en bevestig uw keuze met de Menu-toets. U kunt met de toetsen + en - kiezen tussen het 24-uursformaat (2 4 HR) en het 12-uursformaat (1 2 HR). Nadat u uw keuzen met de Menu-toets hebt bevestigd, kunt u met de toetsen << en >> wisselen tussen het instellen van uren en minuten (de selectie knippert) en met de toetsen + en - de betreffende waarde instellen. Bevestig ter afsluiting uw instelling door opnieuw op de Menu-toets te drukken. AM > betekent "ante meridiem" en heeft betrekking op alle uren van middernacht tot 11:59 uur. PM betekent "post meridiem" en heeft betrekking op alle uren van de middag tot 23:59 uur. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 13 20.10.2008 00:53:2314 ALARM

elements kan u wekken met een radiozender of met een aangename toon. Daarbij kunt u het wekvolume instellen en de zogenaamde Snooze-functie gebrui- ken. Het alarm kunt u instellen zowel met ingeschakelde elements als met uitge- schakeld apparaat. Druk in beide gevallen een keer op de Menu-toets

. Op het display verschijnt het menuonderdeel ALARM. Bevestig uw keuze met de Menu- toets. Nu kunt u het alarm met de toetsen + en - activeren (ALM ON) of deactive- ren (A LM O F F) en met de Menu-toets bevestigen. Selecteert u ALM OF F is het instellen voltooid. Wanneer een alarm is geactiveerd ziet u dat aan het kleine alarmsymbool op het display. Hebt u ALM ON geselecteerd, kunt u nu de wektijd instellen. Dit gebeurt met de toetsen +/- en <</>>, net als bij het instellen van de gewone tijd. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. Daarna verschijnt SOURCE op het display en kunt u bepalen met welk signaal u wilt worden gewekt. U hebt de keuze uit de frequentiebereiken FM en AM en een wektoon (B E EP). Maak uw keuze met de toetsen << en >> en bevestig deze met de Menu-toets. Wanneer u kiest voor een radiozender, kunt u hiervoor de door u opgeslagen radiozenders gebruiken. Kies met de toetsen + en - uit de 10 per fre- quentieband beschikbare geheugenplaatsen PRESE T 0...9. Vervolgens verschijnt VOLUME op het display en kunt u met de toetsen + en - het wekvolume van uw signaalbron selecteren. Zodra het alarm start, wordt het vo- lume langzaam tot het door u geselecteerde niveau verhoogd. Wanneer u met de Menu-toets bevestigt, is het instellen van het alarm voltooid. Op het display ver- schijnt ALARM ON Let bij het instellen van de wektijd goed op het ingestelde tijdformaat. Wanneer een alarm is ge- > activeerd ziet u dat aan het kleine alarmsymbool op het display. Test voor het eerste gebruik de ver- schillende wekvolumes om het voor u geschikte volume te vinden. Denk eraan dat, wanneer u een apparaat op de koptelefoonuitgang hebt aangesloten, het wekgeluid uitsluitend via dit apparaat wordt weergegeven. Wanneer b.v. uw koptelefoon verschuift, kunt u het alarm niet horen. Vergeet niet het alarm uit te schakelen wanneer u b.v. op reis gaat. Wanneer het alarm afgaat, kunt u het uitschakelen door gedurende ca. 2 secon- den op de Menu-toets

te drukken. Het alarm gaat uit en het kleine alarmsym- bool op het display stopt met knipperen. Wanneer het alarm afgaat en u het niet wilt uitschakelen, maar alleen tijdelijk Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 14 20.10.2008 00:53:2315 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español wilt onderdrukken, kunt u de Snooze-functie gebruiken. Druk wanneer het alarm afgaat kort op de Menu-toets

. Op het display verschijnt nu SNOOZ E en u kunt met de toetsen + en - instellen na hoeveel minuten het alarm weer moet worden ingeschakeld. De standaardinstelling is 10 minuten. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. Het kleine alarmsymbool op het display knippert verder en na de door u ingestelde tijd gaat het alarm opnieuw af. Wilt u de Snooze-functie voortijdig beëindigen, moet u de Menu-toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt houden tot het apparaat automatisch uitschakelt. UITSCHAKELFUNCTIE Wanneer u bij de muziek van uw elements wilt inslapen, kunt u het apparaat na een bepaalde tijd laten uitschakelen. (Sleep Timer-functie) Wanneer u deze functie wilt activeren, drukt u op de Menu-toets

, selecteert u met de toetsen << en >> het menuonderdeel SL E E P en bevestigt u opnieuw met de Menu-toets. Op het display verschijnt het symbool ST. (Sleep Timer) Wanneer de uitschakelfunctie al is ingesteld, wordt de resterende tijd weergege- ven. Met de toetsen << en >> kunt u de uitschakeltijd in stappen van 1 minuut instellen. Met de toetsen + en - kunt u de uitschakeltijd in stappen van 5 resp. 15 minuten instellen. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. U kunt een tijd instellen van 1 M I N tot 9 0 M I N. Selecteert u OF F wordt de uitschakelfunctie gedeactiveerd. Kort voor uw elements wordt uitgeschakeld, wordt de resterende tijd aangeduid. Eén minuut voor het uitschakelen begint uw elements langzaam het weergavevolume te verlagen. EQUALIZER (BASS/TREBLE) U kunt de klank van uw elements aan uw persoonlijke smaak of aan de ruim- telijke omstandigheden aanpassen. Daarvoor kunt u de lage en hoge tonen elk in 7 stappen variëren. Druk met ingeschakelde elements op de Menu-toets

en selecteer vervol- gens met de toetsen << en >> het menuonderdeel BASS of TREBL E. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. Afhankelijk van het geselecteerde menuonderdeel kunt u nu de instelling van de lage resp. hoge tonen van uw elements wijzigen. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 15 20.10.2008 00:53:2316 Met de toetsen + en - kunt u een waarde tussen - 3 en + 3 selecteren. Een posi- tieve waarde betekent dat, afhankelijk van de selectie BASS of TREBLE, de lage resp. hoge frequenties worden versterkt. Een negatieve waarde betekent dat de betreffende frequenties worden verzwakt. DIMMER U kunt ook de helderheid van het display aan uw wensen aanpassen. Druk met ingeschakelde elements op de Menu-toets

en selecteer vervol- gens met de toetsen << en >> het menuonderdeel D I MMER. Met de toetsen + en - kunt u kiezen uit de drie helderheidsstanden D I M LO, D I M M I en D I M H I . Daarbij is D I M LO de donkerste instelling en D I M H I de lichtste instelling. TOETSVERLICHTING Bij uw elements worden de toetsen

verlicht. De verlichting brandt zodra u uw elements inschakelt en gaat uit wanneer u het apparaat uit- schakelt. De verlichting kunt u ook helemaal deactiveren. Om de toetsverlichting te wijzigen, drukt u met ingeschakelde elements een keer op de Menu-toets

. Selecteer vervolgens met de toetsen << en >> het me- nuonderdeel L I GHT. Met de toetsen + en - kunt u nu de helderheid van de toetsverlichting van uw ele- ments instellen. U kunt kiezen uit heldere (H I GH), normale (M I D) en zwakke verlichting (LO

KOPTELEFOON Op de koptelefoonaansluiting

kunt u koptelefoons met een 3,5 mm stekker aansluiten. Let erop dat u de koptelefoonaansluiting

niet verwisselt met de Aux-In-aansluiting

Vermijd het luisteren naar langdurige hoge geluidsvolumes met de koptelefoon. Er bestaat gevaar > van permanente gehoorschade! Let er in het bijzonder op dat kinderen het volume niet te hoog instel- len. AUX-IN Via de Aux-aansluiting kunt u een extern apparaat aansluiten en van de muziek van dit apparaat (b.v. een MP3-speler) genieten met de uitstekende geluidsweer- gave van uw elements

Sluit daarvoor het externe apparaat met de verbindingskabel aan op de 3,5 mm busaansluiting

. Kijk voor informatie over de Aux-stand op pagina 13. Let erop dat u de Aux-In-aansluiting

niet verwisselt met de koptelefoonaansluiting

Vanwege de vele verschillende aansluitmogelijkheden kan het voorkomen dat de meegeleverde > Aux-kabel niet op alle apparaten past. Het door u gebruikte apparaat moet het audiosignaal via een 3,5 mm busaansluiting ter beschikking stellen. Voor aansluiting op uw elements is b.v. de koptelefoonuitgang van een MP3-speler of de Line-uitgang van een computer geschikt. Neem ook de informatie in het hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS op pagina 19 in acht. ANTENNES

elements kan FM- en AM-zenders ontvangen. Voor de ontvangst van FM- zenders kan bij gunstige omstandigheden de ingebouwde antenne voldoende zijn. Wilt u de ingebouwde antenne gebruiken, zet dan de antennekeuzeschakelaar

op "INT". Wilt u de ontvangst verbeteren, sluit dan ofwel de meegeleverde dipoolantenne aan op de "FM Antenna"-aansluiting

of sluit uw elements via dezelfde aan- sluiting

aan op de huisantenne. Beschikt u over een kabelaansluiting, dan kunt u de antenneaansluiting > ⑧ van uw elements met een gangbare coaxkabel aansluiten op de antennecontactdoos en zo radio ontvangen via de kabel. Deze coaxkabel is niet bij levering inbegrepen. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 17 20.10.2008 00:53:2318 Wanneer u AM-zenders wilt ontvangen, moet u de meegeleverde AM-antenne aan- sluiten. Steek daarvoor de 3,5 mm stekker van de antenne in de "AM Antenna"- aansluiting

van uw elements . Let erop dat u de aansluitingen

niet verwisselt. De FM-frequentieband ligt tussen 87,5 MHz en 108,0 MHz. De AM-frequentieband komt over- > een met het middengolfgebied en ligt tussen 522 kHz en 1620 kHz. DIEFSTALBEVEILIGING Om uw elements te beveiligen tegen diefstal, is het apparaat voorzien van een aansluiting voor een Kensington Lock

. Daarop kunt u elk slot aansluiten met een aansluiting compatibel met een Kensington Lock. Het slot is niet bij levering inbegrepen. > NETSPANNING

elements wordt gevoed via de meegeleverde netadapter met modelnum- mer VA24B-120200. Steek eerst deze in de wandcontactdoos en daarna de adap- terstekker in de "DC 12V"-aansluiting

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter (modelnummer VA24B-120200) en neem de vei- > ligheidsaanwijzingen op pagina 4 en 5 in acht.Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 18 20.10.2008 00:53:2319 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español

BATTERIJ Als consument moet u lege batterijen inleveren bij de leverancier of bij een door de overheid aangewezen inzamelpunt APPARAAT Dit elektronica-apparaat valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EG ter vermin- dering van elektronica-afval. Het is derhalve verboden dit apparaat bij het huisvuil te werpen.s Informatie over het afvoeren van oude apparatuur kunt u krijgen bij uw s gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft. U kunt het apparaat gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt.s Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu s en uw gezondheid. Manual_Cubo_AU-4000_NL.indd 20 20.10.2008 00:53:2421 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch English Español

14. PROBLEEMOPLOSSING

Let op! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren; daardoor vervalt de garantie. Open de behuizing niet in verband met het gevaar van een elektrische schok. Controleer bij een storing eerst de hieronder vermelde punten voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Wanneer u een storing niet aan de hand van deze aanbevelingen kunt verhelpen, neem dan contact op met de winkelier of onze klantenservice. De tijd wordt niet opgeslagen Wanneer uw apparaat bij het ontkoppelen van het lichtnet de ingestelde tijd kwijt- raakt, bent u ofwel vergeten de uitstekende beschermfolie van de batterij te ver- wijderen ofwel is de ingebouwde batterij leeg of verkeerd geplaatst. Lees de para- graaf "I

GEBRUIK NEMEN " op pagina 9 of vervang de batterij. Batterij vervangen Wanneer u de batterij vervangt, let dan op dat u het juiste type batterij gebruikt en op de juiste polariteit. Laat het vervangen bij twijfel uitvoeren door de leve- rancier. Batterijen horen niet bij het huisvuil. Lees ook de aanwijzingen over het afvoeren op pagina 20. Slechte ontvangstkwaliteit Wanneer u de interne FM-antenne gebruikt, kan het zijn dat de locatie van uw elements geen betere ontvangstkwaliteit toelaat. Gebruik in dat geval de ex- terne antenne. Gebruikt u de externe antenne, controleer dan dat de antennekeuzeschakelaar

op "EXT" staat. Rol de meegeleverde dipoolantenne helemaal uit en wijzig zonodig de stand van de antenne. U hoort geen geluid Wanneer u geen geluid hoort, zoek dan een zender en verhoog het volume. Moge- lijk is een apparaat op de koptelefoonaansluiting

aangesloten. Het alarm functioneert niet Controleer dat het alarm is geactiveerd (alarmsymbool op het display), dat u de juiste bron en het juiste volume hebt geselecteerd en dat er geen apparaat op de koptelefoonaansluiting