Maestro SO1000 - Hifi-systeem SONORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Maestro SO1000 SONORO

NL1. INTRODUCTIE Hartelijk dank voor uw aankoop van een MAESTRO. Deze handleiding en de veiligheidsins- tructies bieden u alle benodigde informatie voor een storingsvrije en veilige werking van de MAESTRO.

• Lees de handleiding en de veiligheidsinstructies helemaal door voordat u de MAESTRO gebruikt.

• Bewaar de handleiding en de veiligheidsinstructies om deze ook later nog te kunnen inzien.

• In het geval u de MAESTRO aan derden doorgeeft, geef dan ook de handleiding en de veiligheidsinstructies mee.

• Het niet opvolgen van deze handleiding en veiligheidsinstructies kan tot zware verwon- dingen of schade aan de MAESTRO leiden.

• Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat als gevolg van het niet opvolgen van deze handleiding en de veiligheidsinstructies. De afbeeldingen in deze handleiding dienen ter illustratie bij de handelingen die noodza- kelijk zijn voor de bediening van de MAESTRO. Wij wensen u veel plezier met uw MAESTRO! © sonoro audio GmbH 2020 3461.2 BEOOGD GEBRUIK De MAESTRO mag enkel voor privégebruik worden benut. Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. De MAESTRO is uitsluitend voor de volgende taken bedoeld:

• Gebruik van externe luidsprekers met een impedantie van 4...16Ω.

• Weergave van FM/DAB+/internet-radiozenders en streamingdiensten.

• Afspelen van audio-cd‘s van 12cm en MP3/WMA-cd.

• Audioweergave van externe apparaten, die via de AUX In, de USB-aansluiting, Phono- aansluiting, optische ingang of coax-ingang zijn aangesloten.

• De audioweergave van apparaten die geschikt zijn voor Bluetooth (bijv. mobiele tele- foons).

• Audio-weergave naar Bluetooth-hoofdtelefoons.

• Het opladen van externe apparaten die via de USB-ingang zijn aangesloten. Ander gebruik geldt als niet-beoogd en is verboden. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door onjuist gebruik.

Bij de MAESTRO worden de volgende toebehoren meegeleverd:

• Een knoopcelbatterij (CR2032, 3 V)

• Beknopte gebruiksaanwijzing

• Veiligheidsinstructies

• Prospectus over het audio-aanbod van sonoro

3. Hoofdtelefooningang ( )

4. Toets Afspelen/Pauze ( )

7. Toets rechts, vooruit ( )

10. Muziekstreamingdiensten ( )

27. Luidsprekeraansluitingen

31. Phono-aardaansluiting (GND)

33. Optische aansluiting

36. LAN-aansluiting RJ45

37. Hoofdschakelaar AAN/UIT

38. Aansluiting voor externe wifi-antenne

39. Ventilatieopeningen achterkant

41. Ventilatieopeningen onderkant

LET OP! Gevaar voor beschadiging! Blokkeer de ventilatieopeningen aan de achterkant en onderkant niet. © sonoro audio GmbH 2020 350AFSTANDSBEDIENING

47. Muziekstreamingdiensten (

50. Toets Afspelen/Pauze ( )

51. Toets links, terug ( )

52. Toets volume zachter (−)*

Toetsen voor favorieten en directe keuze cd (0-9)

61. Toets rechts, vooruit ( )

*Navigatietoetsen (+,−) © sonoro audio GmbH 2020 352Specificatie Gegevens Afmetingen (B x D x H) ca. 432 x 277 x 120 mm Gewicht ca. 6,0 kg Omgevingstemperatuur 0°C ~ +40°C Weergave 2,8“ TFT-kleurendisplay Belastingsimpedantie 4-16 Ω Nominaal vermogen 1Khz, THD+N <0,1% (AES17) 170 W x 2 @ 4 Ω 100 W x 2 @ 8 Ω Transmissiebereik 20 Hz ~ 20 KHz Frequentiebereik, FM 87.50 MHz–108,00 MHz DAB/DAB+ Band III, 174,928 MHz–239,200 MHz Internetradio Meer dan 25.000 zenders wereldwijd Favorieten Ieder 10 voor FM | DAB/DAB+ | Internetradio| Spotify Ieder 8 voor TIDAL | Napster | Deezer | Qobuz | Amazon Music Ondersteunde cd-for- maten CD-DA (12cm), CD-R*, CD-RW* Audio-cd, MPEG 1 laag 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA, DRM niet ondersteund) Samplefrequentie 16 KHz~48 KHz, Bit-Rate max. 320 kbps (*Weergave afhankelijk van de kwaliteit van opname en medium) USB opnieuw laden Uitgang: DC 5 V 2,1 A USB afspelen Compatibiliteitssysteem: FAT 16, FAT 32 (niet compatibel met NTFS of andere systemen) AUX-IN Poort 1: RCA-bus, gevoeligheid: 1000 mV Poort 2: 3,5mm bus, gevoeligheid: 300 mV Optische ingang (TOSLINK), coax-ingang. (S/PDIF) Ondersteunt lineaire PCM Samplefrequentie: 28KHz-216KHz, Kanaal: stereo 16 Bit, 24 Bit

Het woordmerk Bluetooth® en de logo‘s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc.; sonoro audio GmbH heeft een licentie om deze te gebruiken. Andere handelsmerken en merknamen zijn die van de betreffende eigenaren. UPnP™ is een handelsmerk van de UPnP™-forums. De Spotify-software heeft licenties van derden nodig, die u hier kunt vinden: http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Napster en het Napster-logo zijn geregistreerde merken van Rhapsody International Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. TIDAL en het TIDAL-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Aspiro AB in de Europese Unie en andere landen. Deezer en het Deezer-logo zijn internationale handelsmerken van Deezer S.A., geregistreerd in Frankrijk en andere landen. Qobuz en zijn logo zijn geregistreerde merken van XandrieS.A. Amazon, Amazon Music Unlimited en alle daarmee samenhangende logo‘s zijn merken van Amazon.com, Inc. of daarmee verbonden ondernemingen. © sonoro audio GmbH 2020

1. Neem de MAESTRO uit de verpakking en controleer of de MAESTRO, of

componenten hiervan, beschadigingen vertonen. Wanneer dit het geval is, neem de MAESTRO dan niet in gebruik. Als u beschadigingen vaststelt, neem dan direct contact op met de verkoper of met de klantenservice van sonoro audio GmbH.

2. Controleer of de inhoud volledig is (zie het hoofdstuk ‚Leveringsomvang‘).

3. Zet de MAESTRO op een geschikte plaats neer. Als u uw MAESTRO op een oppervlak

van natuurlijk hout wilt neerzetten, zorg er dan voor dat dit daarvoor geschikt is. Op geoliede en in de was gezette oppervlakken kunnen eventueel vlekken ontstaan.

4. Verwijder de beschermfolie van het display.

5. Verwijder het beschermende karton van de subwoofer-driver.

. Open het batterijvak op de achterzijde van de afstandsbediening door het deksel met een muntje tegen de klok in te draaien.

2. Plaats de meegeleverde batterijen (CR2032, 3 V) met het opschrift (+) naar boven.

3. Sluit het batterijvakje door het deksel met een muntje met de klok mee te draaien.

Bij gebruik van de afstandsbediening mogen de infraroodsensor op de MAESTRO en de infraroodzender op de afstandsbediening niet worden afgedekt. © sonoro audio GmbH 2020

3563.3 GEBRUIK VAN DE ANTENNES

1. In de leveringsomvang zijn een werpantenne en een staafantenne opgenomen.

Voor optimale radio-ontvangst moet een van de beide antennes worden gebruikt.

2. Schroef de gewenste antenne aan de achterkant van de MAESTRO op de

DAB/FM-antenne-aansluiting. Voor een goede FM / DAB-radio-ontvangst moeten beide uiteinden van de draadantenne een ‚T‘ (dipool) vormen met de verbindingskabel. A: Aanbevolen oriëntatie voor FM B: Aanbevolen oriëntatie voor DAB Voor een nog betere ontvangst kunt u de kabel aansluiten op een sluit een geschikte huisantenne aan.

3. Wanneer u de werpantenne gebruikt, ontvouwt u hem en lijnt u de antenne zodanig

uit, dat u een optimale ontvangst heeft.

4. Wanneer u de staafantenne gebruikt, trekt u de staafantenne uit en lijnt u de antenne

zodanig uit, dat u een optimale ontvangst heeft.

5. Schroef de gewenste wifi-antenne aan de achterkant van de MAESTRO op de

wifi-aansluiting. Trek de wifi-antenne naar boven.

6. Als u de MAESTRO met een ethernetkabel op uw netwerk zou willen aansluiten,

verbind dan een ethernetkabel vanaf de LAN-aansluiting aan de achterzijde van de MAESTRO met uw router. © sonoro audio GmbH 2020

NL3.4 LUIDSPREKERAANSLUITINGEN LET OP! Gevaar voor beschadiging!

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit.

• Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 - 16 Ω. Luidsprekers kunnen zoals hieronder afgebeeld op de MAESTRO worden aangesloten. © sonoro audio GmbH 2020 358Luidsprekers kunnen zoals hieronder afgebeeld op de MAESTRO worden aangesloten.

1. Verwijder ongeveer 10mm van de isolatie aan het einde van elke luidsprekerkabel.

Draai de blanke draden van de kabel vast in elkaar.

2. Schroef de kop eraf.

3. Leid één blanke draad in de opening aan de kant van elke aansluiting.

4. Trek de knop vast om de draad te borgen.

Gebruik een banaanstekker.

1. Draai de knop vast.

2. Steek de banaanstekker in de aansluitbus.

Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabel op het volgende:

• Laat de blootliggende draden van de Raak de luidsprekerkabel aan.

• Laat geen blootliggende draden van de luidsprekerkabel achter met de achterkant en schroeven van MAESTRO in contact komen. © sonoro audio GmbH 2020

De voorversterkeruitgangen maken de aansluiting van een actieve subwoofer, een extra vermogensversterker, mengtafels, opname-apparaten, enz. mogelijk. De volgende afbeelding toont hoe u een actieve subwoofer kunt aansluiten op de MAESTRO. Kies daarvoor in het EQUALIZER-menu de optie 2.1 Systeem. Selecteer dan dezelfde transmissiefrequentie op de MAESTRO en op uw actieve subwoofer. De MAESTRO biedt de mogelijkheid om de volgende transmissiefrequenties te kiezen: 60 Hz, 70 Hz, 80 Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 140Hz, 160Hz en 180Hz. Kies een lage frequentie, bijvoorbeeld 60Hz, voor zeer grote subwoofers en hogere frequenties voor kleinere subwoofers. Volg daarbij de aanwijzingen of adviezen van de fabrikant van de subwoofer. Wanneer u een van de transmissiefrequenties hebt geselecteerd en met de toets OK hebt bevestigd, worden de aan de MAESTRO aangesloten luidsprekers (L en R) via een Linkwitz hoogdoorlaatfilter van de 2e orde gevoed. Dit heeft het voordeel dat de L- en R-luidspreker niet meer worden belast met de lage tonen en dat het totale 2.1-systeem wint aan dynamiek en maximaal volume. Op de volumeknop van de actieve subwoofer stelt u het gewenste bass-volume in. In het ideale geval begint u met een zeer laag volume en laat u het volume langzaam toenemen, tot u de subwoofer net kunt horen. Het aanpassen van de volume- en tooninstellingen heeft ook invloed op het voorversterkeruitgangssignaal. © sonoro audio GmbH 2020

3603.6 AANSLUITEN VAN EEN PLATENSPELER

Platenspelers met MM pick-upelementen kunnen direct op de MAESTRO worden aangesloten. Sluit ze aan zoals hieronder weergegeven. LET OP! Gevaar voor beschadiging! De GND-connector van Phono is geen veiligheidsaarde. Sluit hier de aardkabel van uw platenspeler aan Verminder zoemen en ruis. Als de ingangsbron is ingesteld op „Phono“ zonder dat een draaitafel is aangesloten, hoort u mogelijk een zoemgeluid uit de luidsprekers. Afhankelijk van de draaitafel, is de verbinding van Erd.- resp. Aarddraad heeft het tegenovergestelde effect dat dat Zoem en geluid neemt toe. In dit geval is de Aarde of grondlijn zijn niet verbonden. © sonoro audio GmbH 2020

Hifi-audiofielen weten, dat de poling van de netadapter de klankkwaliteit kan beïnvloeden. MAESTRO beschikt over een stroomstekker met een markering van de fase. (Zie onderstaande afbeelding.) Met behulp van wisselstroom-fasetesters kan de onder spanning staande stift (fase) van het wisselstroomcontact worden gevonden. LET OP! Elektrische schok! Lees en volg alle veiligheidsinstructies en Instructies van uw AC-fasedetector. Neem bij twijfel contact op met een specialist! Nulleiding Fase Rode markering Fase © sonoro audio GmbH 2020 3621. Nadat u alle verbindingen hebt gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact. Let hierbij op de correctheid van de fasen.

2. Daarna wordt u om de volgende keuze gevraagd:

• Tijdsformaat (12- of 24-uurs).

• Bron voor automatische updates van kloktijd en datum (update middels radio, internet of geen update).

2. Schakel de netschakelaar op de MAESTRO in.

3.8 EERSTE INSTALLATIE

Wanneer de MAESTRO voor de eerste maal wordt ingeschakeld, selecteert u de taal (die in het display moet worden getoond) en drukt u op OK om de privacyverklaring te bevestigen.

1. Als „Instellen“ wordt weergegeven, drukt u op de afstandsbediening op + of – (of

draait u aan de bedieningsknop) om „JA“ te selecteren en drukt u vervolgens op OK om het instellen te starten. © sonoro audio GmbH 2020

NL3. Als de melding „Instellen afgesloten“ verschijnt, druk dan op OK: om het instellen te verlaten.

4. Als alternatief kunt u gebruik maken van de ethernetverbinding (LAN) naar uw

router (met automatische configuratie). Selecteer daarvoor uit de onder SSID getoonde netwerken het menu-item [Kabel]. Volg al naar gelang uw keuze de aanwijzingen op het display, om vervolgens datum en kloktijd, tijdzone, zomertijd of draadloos netwerk in te stellen. Draai aan de bedieningsknop van de MAESTRO of druk op de navigatietoetsen (+/–) op de afstandsbediening om de selectie te maken en druk vervolgens ter bevestiging op OK (zie hoofdstuk „Menuopties“). Als u voor „Update via internet“ kiest, moet eerst de wifi-verbinding tot stand worden gebracht. Draai bij het invoeren van het wachtwoord van uw draadloze netwerk aan de bedieningsknop op de MAESTRO of druk op de navigatietoetsen op de afstandsbediening (+/–) om een teken of een letter te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op OK. Selecteer [BKSP] voor het wissen van het laatste wat u heeft ingevoerd. Kies [CANCEL] voor het afbreken van het invoeren van het wachtwoord. Druk ter bevestiging van het ingevoerde wachtwoord op [OK]. Selecteer om de wizard opnieuw te gebruiken [Systeeminstellingen] en vervolgens [Installatiewizard] (Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“). © sonoro audio GmbH 2020 364Inschakelen Druk op . MAESTRO begint met de laatst gekozen afspeelmodus. Uitschakelen (stand-by- modus) Druk op

De kloktijd en datum (indien ingesteld) worden weergegeven. Om energie te besparen schakelt de MAESTRO na 15minuten rusttoestand over naar de stand-by-modus. Direct kiezen van een afspeelmodus Druk op de toets voor directe bediening op de afstandsbediening of op de frontplaat om direct van het ene soort gebruik naar het andere te wisselen. Afspelen van een cd Druk op de toets voor directe bediening op de afstandsbediening of op de frontplaat om direct van het ene soort gebruik naar het andere te wisselen. Volumeregeling Druk op de afstandsbediening op + of – of draai aan de volumeregelaar op de MAESTRO. Voor de eerste maal koppelen met een Bluetooth-hoofdtelefoon In alle bedrijfsmodi behalve de Bluetooth-modus houdt u de toets op de MAESTRO of de afstandsbediening ingedrukt. U kunt ook eenmaal op SETUP drukken en vervolgens op + of – (of de draaiknop draaien) om [Bluetooth-hoofdtelefoon] te selecteren. Vervolgens selecteert u [Bluetooth koppelen] en dan [Beschikbare apparaten] en drukt u ter bevestiging op OK. Wacht even tot de naam van uw Bluetooth-apparaat in het display wordt weergegeven. Selecteer het gewenste apparaat en bevestig dit met de toets OK.

NLVoor de eerste maal koppelen met een Bluetooth-hoofdtelefoon Het kleine Bluetooth-hoofdtelefoonsymbool

knippert en geeft aan dat de MAESTRO gereed is om verbinding te maken. Het Bluetooth-hoofdtelefoonsymbool

stopt met knipperen als het koppelen is voltooid. De naam van de gekoppelde Bluetooth-hoofdtelefoon wordt tijdelijk in het display getoond. Let op: Controleer of uw Bluetooth-hoofdtelefoon zich al in de herkenningsmodus bevindt en gereed is voor koppelen. Details kunt u vinden in de handleiding van uw Bluetooth- apparaat. Verbinding met een reeds gekoppelde Bluetooth-hoofdtelefoon In alle bedrijfsmodi behalve in de Bluetooth-modus houdt u de toets op de MAESTRO of de afstandsbediening ingedrukt. Als alternatief kunt u eenmaal op de toets SETUP drukken en vervolgens op + of – (of u draait aan de draaiknop) om [Bluetooth-hoofdtelefoon] te selecteren. Vervolgens selecteert u [Bluetooth-koppeling koppelen] en vervolgens [Gekoppelde apparaten] en bevestigt u dit met de toets OK. De namen van de gekoppelde Bluetooth- apparaten worden in het display getoond. Selecteer het gewenste apparaat en bevestig dit met de toets OK. Het kleine Bluetooth-hoofdtelefoonsymbool

knippert en geeft aan dat de MAESTRO in de koppelingsmodus is. Het Bluetooth-hoofdtelefoonsymbool

stopt met knipperen als het koppelen is voltooid. De naam van de gekoppelde Bluetooth-hoofdtelefoon wordt tijdelijk in het display getoond. Let op: Controleer of uw Bluetooth-hoofdtelefoon zich al in de koppelingsmodus bevindt. Meer informatie vindt u in de handleiding van uw Bluetooth-apparaat. © sonoro audio GmbH 2020 3665. MENU-OVERZICHT Voor de MAESTRO zijn er drie menu‘s beschikbaar.

Setup menu (voor bepaalde instellingen binnen een afspeelmodus, bijv. [Autom. zender zoeken] in de FM-modus)

• Systeeminstellingen (voor algemene instellingen, bijv. kloktijd/datum, taal etc.)

• Hoofdmenu (toegang tot de afspeelmenu‘s en sluimertijd) Toegang tot de instellingen Druk op de toet s SETUP. De instelmogelijkheden verschillen al naar gelang het soort gebruik. Selecteren van een optie in de instellingen Draai aan de bedieningsknop op de MAESTRO of druk op + of – op de afstandsbediening. Bevestigen van een selectie in de instellingen Drücken Sie OK. In het menu een stap teruggaan Drücken Sie

PLAY SYMBOLEN In de hieronder aangegeven tabel vindt u de betekenis van de displaysymbolen wanneer deze op het display verschijnen. De wifi-verbinding is actief (met signaalsterkte). De wifi-verbinding is verbroken. De LAN-verbinding is actief. De LAN-verbinding is losgekoppeld. Er is een Bluetooth-apparaat aangesloten. Er is een Bluetooth-hoofdtelefoon verbonden. De radiozender staat in de favorietenlijst. FM RDS-informatie wordt ontvangen. Het radiosignaal wordt ontvangen (met signaalsterkte). De afspeelmodus "Alle titels herhalen" is actief. De afspeelmodus "Eén titel herhalen" is actief. De afspeelmodus "Map herhalen" is actief. De afspeelmodus "Willekeurig afspelen" is actief. De afspeelmodus "Alle titels in willekeurige volgorde <herhalen" is actief. De Sleeptimer is actief. Stereozender is beschikbaar. Het geluid staat uit. Er is een USB-apparaat aangesloten. Pauze bij het afspelen. © sonoro audio GmbH 2020 368Selecteren van de FM- radiomodus Druk op de toets FM op de MAESTRO of op de afstandsbediening. Handmatige zenderkeuze Druk op of . Of druk op de knop OK om de automatische zenderkeuze te starten. Automatisch zoeken van de volgende beschikbare zender Druk op of , en houd deze ingedrukt, of druk op de knop OK om de automatische zenderkeuze te starten. Opslaan van een radiozender in de favorietenlijst Er kunnen maximaal 10 radiozenders worden opgeslagen.

1. Druk op de toets FAV op de MAESTRO en houd deze

ingedrukt tot de favorietenlijst wordt weergegeven.

2. Druk op + of – (of draai aan de bedieningsknop) voor de

selectie van een favorietenopslagplaats en druk vervolgens ter bevestiging op OK. Direct opslaan van een radiozender in de favorietenlijst Op de afstandsbediening: Druk een van de toetsen 0-9 in en houd deze ingedrukt. Selecteren van een radiozender uit de favorietenlijst U heeft 2 mogelijkheden om een favoriet uit te kiezen:

1. Druk op FAV, druk vervolgens op + of – (of draai aan de

bedieningsknop) voor de selectie van een radiozender in de favorietenlijst en druk vervolgens op OK.

2. Druk op een van de toetsen 0-9 op de

afstandsbediening om een van de favorieten (1-10) te selecteren. Informatie over de radiozender doorzoeken (indien beschikbaar) Druk herhaaldelijk op INFO. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool of de toets .

NL7.2 SETUP MENU Druk in de FM-modus op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Autom. zender zoeken] Voor het automatisch opslaan van alle beschikbare radiozenders in de favorietenlijst.*

• Alle eerder opgeslagen favoriete zenders worden gewist.

• [Zoekinstelling] Voor de keuze dat er bij het automatisch zoeken enkel zenders met een sterk ontvangstsignaal in overweging worden genomen.

• [Ontvangstinstelling] Radio luisteren in stereo- of monokwaliteit.

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Voor de selectie van andere afspeelfuncties of voor de Sleeptimer. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020 370Selectie van de DAB- radio-modus Druk op de toets op de MAESTRO of op de afstandsbediening. DAB-zender zoeken Wanneer u voor de eerste keer DAB selecteert of wanneer de zenderlijst leeg is, voert MAESTRO automatisch een volledige zoekactie uit en slaat alle beschikbare zenders in de zenderlijst op. Instellen van een zender Druk op of . Opslaan van een radiozender in de favorietenlijst Er kunnen maximaal 10 radiozenders worden opgeslagen.

1. Druk op de toets FAV op de MAESTRO en houd deze

ingedrukt tot de favorietenlijst wordt weergegeven.

2. Druk op + of – (of draai aan de bedieningsknop) voor

de selectie van een favorietenopslagplaats en druk ter bevestiging op OK. Direct opslaan van een radiozender in de favorietenlijst Op de afstandsbediening: Druk een van de toetsen 0-9 in en houd deze ingedrukt. Selecteren van een adiozender uit de favorietenlijst U heeft 2 mogelijkheden om een favoriet uit te kiezen:

1. Druk op FAV, druk vervolgens op + of – (of draai aan de

bedieningsknop) voor de selectie van een radiozender in de favorietenlijst en druk vervolgens op OK.

2. Druk op een van de toetsen 0-9 op de

afstandsbediening om een van de favorieten (1-10) te selecteren. Informatie* over de radiozender doorzoeken (indien beschikbaar) Druk herhaaldelijk op INFO. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool of de toets .

ruk in de DAB-modus op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Zenderlijst] Toont alle beschikbare zenders.

• [Volledige zoekactie] Voor het zoeken en opslaan van alle beschikbare zenders.

• [Handmatig instellen] Voor het handmatig zoeken van zenders. De lijst beschikbare digitale radiozenders wordt weergegeven.

• [Ongeldige verwijderen] Voor het verwijderen van inactieve zenders uit de zenderlijst.

• [DRC] Veel DAB-zenders bieden de Dynamic Range Compression (DRC) aan. Met de DRC-instelling wordt het verschil in volume tussen zachte en luide passages gereduceerd. U kunt kiezen tussen DRC Hoog, DRC Laag en DRC uit. In een luidruchtige omgeving wordt DRC Hoog aanbevolen.

• [Zendervolgorde] Voor het vastleggen van hoe de zenders bij de zender-zoekactie worden weergegeven. De volgende opties zijn beschikbaar:

• [Alfanumeriek]: De zenders worden op alfabetische volgorde getoond

• [Ensemble]: Er worden zendergroepen getoond die samen in hetzelfde ensemble worden uitgezonden en

• [Geldigheid]: De actieve zenders worden eerst weergegeven en daarna de inactieve zenders.

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelfuncties of de Sleeptimer te selecteren. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020 372Selectie van internetradiomodus Druk op de toets op de MAESTRO of op de afstandsbediening. MAESTRO maakt verbinding met het laatst gebruikte netwerk en vervolgens met de laatst beluisterde zender. Instellen van een radiozender of podcast Zie hoofdstuk „Zenderlijst“. Een radiozender opslaan in de favorietenlijst Er kunnen maximaal 10 radiozenders worden opgeslagen.

1. Druk op de toets FAV op de MAESTRO en houd deze

ingedrukt tot de favorietenlijst wordt weergegeven.

2. Druk op + of – (of draai aan de bedieningsknop) voor

de selectie van een favorietenopslagplaats en druk ter bevestiging op OK. Direct opslaan van een radiozender in de favorietenlijst Op de afstandsbediening: Druk een van de toetsen 0-9 in en houd deze ingedrukt. Een radiozender oproepen uit de favorietenlijst U heeft 2 mogelijkheden om een favoriet uit te kiezen:

1. Druk op FAV, druk vervolgens op + of – (of draai aan de

bedieningsknop) voor de selectie van een radiozender in de favorietenlijst en druk vervolgens op OK.

2. Druk op een van de toetsen 0-9 op de

Voor het gebruik van de internetradio moet allereerst een internetverbinding via wifi of ethernet tot stand worden gebracht (zie het hoofdstuk „Eerste stappen“ en „Netwerk“).

• De zenderinformatie (indien beschikbaar) bevat: Artiest en titelaanduiding, zenderbeschrijving, zendergenre en plaats, signaalkwaliteit, Codec- en samplefrequentie, afspeelbuffer en datum. © sonoro audio GmbH 2020

ENU Druk op SETUP in de modus Internetradio om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Laatst beluisterd] Instellen van de laatst beluisterde radiozender.

• [Zenderlijst] Instellen van beschikbare internet-radiozenders (zie hoofdstuk „Zenderlijst“).

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Een Bluetooth-hoofdtelefoon aansluiten of loskoppelen. Zie hoofdstuk „Algemene functies“.

• [Systeeminstellingen] zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020 374In de [Zenderlijst] zijn de volgende menu’s en submenu‘s beschikbaar:

• [Mijn favorieten] Zoeken en instellen van internet-radiozenders, die u in de webportal aan „Mijn favorieten“ heeft toegevoegd (zie het hoofdstuk „Gebruik van de webportal“).

• [Lokaal (naam van uw woonplaats)] Zoeken en instellen van zenders bij u in de buurt. De zenders zijn in meerdere categorieën gegroepeerd.

• [Landen]: Zoeken en instellen van de zenders naar plaats.

• [Genre]: Zoeken en instellen van de zenders naar genre.

• [Zender zoeken]: Zoeken naar beschikbare radiozenders door het invoeren van trefwoorden.

• [Populaire zenders]: Zoeken en instellen van de populairste internet-radiozenders.

• [Nieuwe zenders]: Zoeken en instellen van de populairste internet-radiozenders.

• [Landen]: Zoeken en instellen van podcasts naar plaats.

• [Formats]: Zoeken en instellen van podcasts naar genre.

• [Podcasts zoeken]: Zoeken naar beschikbare podcasts door het invoeren van trefwoorden.

• [Mijn toegevoegde radiostations] Zoeken en instellen van de radiozenders die u in de webportal aan „Mijn toegevoegde zenders“ heeft toegevoegd (zie het hoofdstuk „Gebruik van de webportal“).

• Hulp bij vaak gestelde vragen wanneer de internetradio niet goed werkt

• Bevat de toegangscodes van de MAESTRO.

NLVia de website van de portal Frontier Silicon Internetradio kunt u „Mijn favorieten“ organiseren en nieuwe internet-radiozenders op een computer toevoegen. Daartoe dient u zich eerst bij de webportal aan te melden.

1. Druk in de internet-radiomodus op SETUP (instellen) en selecteer vervolgens

[Zenderlijst] > [Help]. Noteer de toegangscode.

2. Ga op de webbrowser van uw computer naar de website http://nuvola.link/sr

3. Meld u aan met de toegangscode van uw nieuwe account.

4. Volg de aanwijzingen in de webportal, gebruik de functies „Mijn favorieten“ en „Mijn

toegevoegde radiostations“ om radiozenders toe te voegen.

5. De aan „Mijn favorieten“ toegevoegde zenders kunt u middels [Mijn favorieten] in de

© sonoro audio GmbH 2020 37610. BLUETOOTH MAESTRO kan binnen een bereik van ca. 10 meter verbinding maken met Bluetooth- compatibele afspeelapparaten.

1. Druk op de toets op de MAESTRO of op de afstandsbediening.

Het kleine Bluetooth-symbo

knippert en geeft aan, dat de MAESTRO gereed is om verbinding te maken.

2. Schakel op uw afspeelapparaat dat hiervoor geschikt is de Bluetooth-functie in en

zoek naar beschikbare Bluetooth-apparaten.

3. Selecteer „MAESTRO“ uit de lijst beschikbare Bluetooth-apparaten om de verbinding

tot stand te brengen. Het Bluetooth-symbool

stopt met knipperen wanneer de verbinding tot stand is gebracht. © sonoro audio GmbH 2020

NLSelectie van de Blue- tooth-audiomodus Druk op de toets op de MAESTRO of op de afstandsbediening. Muziek afspelen Selecteer een audiobestand van uw Bluetooth- compatibele afspeelapparaat en start het afspelen. Pauze of opnieuw afspelen Druk op

Wisselen naar het vorige of volgende audiobestand Druk op of . Snel vooruit of achteruit zoeken binnen een titel Druk op of en houd deze tijdens het afspelen ingedrukt. Verbreken van de Bluetooth-verbinding

• Schakel over op een andere afspeelmodus of

• Selecteer [BT verbreken] uit het Instelmenu (zie hieronder) of

• Druk in en houd deze ingedrukt. Informatie over de titel (indien beschikbaar) doorzoeken Druk herhaaldelijk op INFO. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool .

© sonoro audio GmbH 2020 37810.3 SETUP M ENU Druk op SETUP in de modus Bluetooth-audio om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Verbonden met]: De naam van het momenteel verbonden Bluetooth-apparaat weergeven.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020

NLSelectie van de AUX In 1-modus Druk op de toets AUX op de MAESTRO of op de afstandsbediening om over te schakelen naar AUX IN 1. Starten en besturen van het afspelen Alle handelingen voor het afspelen worden op het externe afspeelapparaat uitgevoerd. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool of de toets .

Uw externe afspeelapparaat (bijv. mp3-speler) moet met een audiokabel (met RCA-stekker, niet inbegrepen) op de AUX-ingang 1 van de MAESTRO worden aangesloten.

.2 SETUP MENU Druk in de modus AUX In 1 op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren.

Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020 380Selecteren van de AUX In 2-modus Druk op de toets AUX op de MAESTRO of op de afstandsbediening om over te schakelen naar AUX IN 2. Starten en besturen van het afspelen Alle handelingen voor het afspelen worden op het externe afspeelapparaat uitgevoerd. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool of de toets .

Uw externe afspeelapparaat (bijv. mp3-speler) moet met een audiokabel (met 3,5 mm- stekker, niet inbegrepen) op AUX-ingang 2 van de MAESTRO worden aangesloten.

ENU Druk in de modus AUX In 2 op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren.

Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020

NLSelectie van de optische modus Druk op de toets DIGITAL op de MAESTRO of op de afstandsbediening om over te schakelen naar de optische modus. Starten en besturen van het afspelen Alle handelingen voor het afspelen worden op het externe afspeelapparaat uitgevoerd. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool of de toets .

Uw externe afspeelapparaat (bijv. TV, audioversterker) moet met een audiokabel (met optische stekker, niet inbegrepen) op de optische ingang van de MAESTRO worden aangesloten.

Druk in de optische modus op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren.

De optische ingang ondersteunt alleen muziekbronnen Lineaire PCM, 2 kanalen 16-bit of 24-bit. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020 382Kiezen van de coax- modus Druk op de toets DIGITAL op de MAESTRO of op de afstandsbediening om over te schakelen naar de coax-modus. Starten en besturen van het afspelen Alle handelingen voor het afspelen worden op het externe afspeelapparaat uitgevoerd. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool of de toets .

Uw externe afspeelapparaat (bijv. TV, Blu-Ray-speler) moet met een audiokabel (met coax-stekker, niet inbegrepen) op de coax-ingang van de MAESTRO worden aangesloten.

.2 SETUP MENU Druk in de coax-modus op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren.

14. COAX-INGANGSMODUS

De coaxiale ingang ondersteunt alleen muziekbronnen met lineaire PCM, 2 kanalen 16 bit of 24 bit. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020

NL15. CD-MODUS Selectie van de cd-modus Druk op de toets CD op de MAESTRO of op de afstandsbediening of druk eenmaal op MENU en vervolgens op . Onderbreken (pauze) of verder afspelen Druk op

Het afspelen stoppen Druk op . Wisselen naar de vorige of volgende titel Druk op of . Snel achteruit of vooruit zoeken in een titel Druk op of en houd deze tijdens het afspelen ingedrukt. Selecteren van een afspeelmodus Druk herhaaldelijk op FAV.

= één titel herhalen

= willekeurige modus Opzoeken van de informatie van het audiobestand (indien beschikbaar) Druk meermaals op INFO. Geluid uitzetten of weer aanzetten

ruk op het symbool .

MAESTRO kan op een audio-cd, CD-R en CD-RW opgeslagen audiobestanden afspelen. De geluidsweergave hangt af van de kwaliteit van de cd. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Onjuiste bediening van de MAESTRO kan dat ook zijn Schade veroorzaken. Sluit geen mini-CD of een ander aan normaal CD-formaat verschillende geluidsdragers in de MAESTRO. © sonoro audio GmbH 2020 38415.2 SETUP M ENU Druk in de cd-modus op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Verdergaan met cd] De cd-weergave wordt vanaf de laatst beluisterde plaats voortgezet, ook als u van modus bent gewisseld of het apparaat naar de stand-by-modus heeft geschakeld. Deze functie wordt beëindigd wanneer de cd wordt uitgeworpen. Deze functie is bedoeld voor bijv. luisterboeken.

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020

NLKiezen van de phono- modus Druk op de toets PHONO op de MAESTRO of op de afstandsbediening. Starten en besturen van het afspelen Alle handelingen voor het afspelen worden op het externe afspeelapparaat uitgevoerd. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool of de toets .

Uw platenspeler moet met een audiokabel (niet meegeleverd) op de Phono- ingangsaansluiting van de MAESTRO worden aangesloten.

.2 SETUP MENU Druk in de Phono-ingangsmodus op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Phono-ruisonderdrukking] Schakel de „Phono direct afspelen“ in om brommen en storend geruis te reduceren. De Phono-ingang omzeilt de DSP, het signaal gaat rechtstreeks naar de volumeregeling.

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren. De equalizerinstelling is niet actief wanneer de Ruisonderdrukking is ingeschakeld. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020 386Uw MAESTRO kan content van de volgende streamingdiensten weergeven: De symbolen van deze diensten vindt u ook op het display van uw MAESTRO.

17. STREAMINGDIENSTEN

Let op: het gebruik van streamingdiensten vereist het sluiten van passende contracten; Deze kunnen kosten veroorzaken. In het bijzonder bevatten gratis aanbiedingen vaak advertenties. Wijzigingen vallen onder de verantwoordelijkheid van de streamingdiensten. Informeer jezelf op de homepagina‘s van de providers. © sonoro audio GmbH 2020

NLWij raden aan om allereerst de UNDOKTM-app op uw apparaat te installeren waarmee u uw MAESTRO kunt bedienen (dit kan bijv. een smartphone of tablet zijn). Let op: dit apparaat (bijv. Smartphone) moet zich in hetzelfde netwerk bevinden als uw MAESTRO! Tips voor de UNDOKTM-app zijn te vinden in hoofdstuk 21. Af en toe kunnen de services ook rechtstreeks via de apps van Provider of op de MAESTRO zelf. Informeer uzelf bij de aanbieder.

De hieronder beschreven handelingen zijn gelijk voor alle beschikbare streamingdiensten. Selectie van een streamingdienst Druk op de toets ( ) aop de MAESTRO of op de afstandsbediening om bij de selectie van de gewenste streamingdienst te geraken. De symbolen van de hierboven getoonde diensten verschijnen daarbij overeenkomstig in het display van uw MAESTRO. Een streamingaccount aanmelden (TIDAL, Napster, Deezer, Qobuz, Amazon Music) Voor het gebruik van een streamingdienst op uw MAESTRO kunt u zich op de MAESTRO of via de op uw mobiele apparaat geïnstalleerde UNDOKTM-app met uw account aanmelden. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm. Zo maakt u gebruik van Spotify Connect Gebruik een smartphone, tablet of een computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te bekijken hoe u dat doet. © sonoro audio GmbH 2020 388Pauze of opnieuw afspelen Druk op . Wisselen naar de vorige of volgende titel Druk op of . Opslaan van een titel (een playlist*) in de favorietenlijst U kunt maximaal 8 titels opslaan; met Spotify kunnen tot 10 titels of ook playlists worden opgeslagen.

1. Druk op de toets FAV op de MAESTRO en houd deze

ingedrukt tot de favorietenlijst wordt weergegeven.

2. Druk op + of – (of draai aan de bedieningsknop) voor de

selectie van een favorietenopslagplaats en druk vervolgens ter bevestiging op OK. Direct opslaan van een titel (een playlist*) in de favorietenlijst Op de afstandsbediening: druk op een van de to etsen 1-8 (Spotify 0-9) en houd deze ingedrukt. Selectie van een titel (een playlist*) in de favorietenlijst U heeft 2 mogelijkheden om een favoriet uit te kiezen:

1. Druk op FAV en druk vervolgens op + of – (of draai aan

de bedieningsknop) voor de selectie van een titel/playlist in de favorietenlijst en druk vervolgens op OK.

2. Druk op een van de toetsen 1-8 op de

afstandsbediening (Spotify 0-9) om de favorieten te selecteren. Informatie over de titel (indien beschikbaar) doorzoeken Druk herhaaldelijk op INFO. Geluid uitzetten of weer aanzetten Druk op het symbool

NL• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren.

Selecteer een beschikbare streamingdienst en druk op SETUP om het menu te selecteren. De volgende opties zijn mogelijk: Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020 39018. MY MUSIC In My Music kunt u nummers (audiobestanden) afspelen die zich op een USB-stick of mediaserver (UPnP) bevinden en die zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevinden als MAESTRO. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Onjuiste gebruik van de MAESTRO kan dat ook zijn Schade veroorzaken. Sluit MAESTRO niet rechtstreeks aan op de USB-poort van een computer of ander extern opslagapparaat zoals een externe harde schijf. Selecteren van "My Music" Druk op de toets ( ) op de MAESTRO of op de afstandsbediening en druk vervolgens op oder of draai aan de instelknop voor de selectie van «My Music» en druk ter bevestiging op OK. Afspelen van titels die op een USB-stick zijn opgeslagen Steek de USB-stick in de USB-aansluiting van de MAESTRO. Druk vervolgens op SETUP en selecteer [USB afspelen] uit het instelmenu. Pauze of opnieuw afspelen Druk op

Wisselen naar de volgende of vorige titel Druk op of .

NLSnel vooruit of achteruit zoeken binnen een titel (audiobestand) Druk op of en houd deze tijdens het afspelen ingedrukt. Toevoegen van een titel in "Mijn playlist" Druk op en houd deze ingedrukt of gebruik de instelknop als het bestand in het selectiemenu is gemarkeerd. Selecteren van een afspeelmodus Druk herhaaldelijk op FAV.

= alle titels willekeurig herhalen Informatie over de titel (audiobestand) (indien beschikbaar) doorzoeken Druk herhaaldelijk op INFO. Geluid uitzetten of weer aanzetten

ruk op het symbool . © sonoro audio GmbH 2020 39218.2 SETUP MENU

ruk in de modus „My Music“ op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Gemeenschappelijke media] Voor het zoeken naar audiobestanden in het wifi- of ethernet-netwerk. Zodra een mediaserver is gevonden, wordt er een selectiemenu voor de selectie van audiobestanden voor het afspelen door de MAESTRO weergegeven.

• [USB afspelen] Voor het zoeken naar audiobestanden op de aangesloten USB-stick. Zodra een USB- stick is gevonden, wordt er een selectiemenu voor de selectie van audiobestanden voor het afspelen door de MAESTRO weergegeven.

• [Mijn playlist] Voor het zoeken en afspelen van audiobestanden die in „Mijn playlist“ zijn opgeslagen.

• [Herhalen] Voor het in- of uitschakelen van de herhalingsfunctie bij het afspelen van een actuele map/playlist.

• [Shuffle] Voor het in- of uitschakelen van de willekeurige modus bij het afspelen van een actuele map/playlist.

• [Playlist legen] Verwijdert items uit „Mijn playlist“.

• [Server verwijderen] Als deze instelling op „JA“ wordt gezet, worden inactieve mediaservers weergegeven. U kunt dan een mediaserver selecteren en deze „wekken“ (WOL-functie) om audiobestanden van de MAESTRO af te spelen.

• [Bluetooth-hoofdtelefoon] Zie hoofdstuk „Algemene functies“ om een Bluetooth-hoofdtelefoon aan te sluiten of los te koppelen.

• [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk „Systeeminstellingen“.

• [Hoofdmenu] Om andere afspeelwijzes of de Sleeptimer te selecteren. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020

NL19. SLEEPTIMER (AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE) Met de Sleeptimer (automatische uitschakelfunctie) stelt u de tijdsduur in tot de MAESTRO zich automatisch uitschakelt.

1. Druk op SETUP in de afspeelmodus en selecteer vervolgens [Hoofdmenu] en

2. Of druk direct op de toets SLEEP om de automatische uitschakelfunctie in of uit te

3. Druk op + of – (of draai aan de instelknop) voor het selecteren van de uitschakeltijd

(15, 30, 45, 60 of 90 minuten).

4. Druk op OK om de selectie te bevestigen.

Als de Sleeptimer actief is, worden het sleeptimersymbool ( ) en de overgebleven tijd weergeven. Voor het uitschakelen van de Sleeptimer kiest u [Sluimeren uit]. © sonoro audio GmbH 2020 39420. SYSTEEMINSTELLINGEN

20.1 TOEGANG TOT DE SYSTEEMINSTELLINGEN

• Druk in een afspeelmodus op SETUP en selecteer vervolgens [Systeeminstellingen]

Selecteer een van de opties om MAESTRO aan uw wensen aan te passen.

• [Loudness] Met Loudness worden de hoge/diepe tonen aan het actuele volume aangepast, zodat fijne tonen ook bij zachte muziek te horen zijn.

• [Bass] Instellen van de bassen om de klank aan uw wensen aan te passen.

• [Hoge tonen] Instellen van de hoge tonen om de klank aan uw wensen aan te passen.

• [Luidsprekers] Selecteer het vermogen van de op de MAESTRO aangesloten luidsprekers.

• [Maximaal vermogen] Geschikt voor grote, krachtige luidsprekers (volledige frequentiegang, geen vermogensbegrenzer).

• [Matig vermogen] Geschikt voor luidsprekers met middelmatig vermogen (volledige frequentiegang, begrensd op 100 W @ 4 Ohm resp. 50 W @ 8 Ohm)

• [2.1-systeem] Geschikt voor 2.1-geluidssystemen (de versterkers van de MAESTRO worden met Linkwitz-hoogdoorlaatfilter van de 2e orde gevoed, geen vermogensbegrenzer).

• [Overgangsfrequentie] Selecteer de gewenste overgangsfrequentie (80Hz wordt af fabriek ingesteld). Zie ook hoofdstuk 3.5.

• [Ruimtecorrectie-EQ] Met deze functie kan de ruimtecorrectie worden in- of uitgeschakeld. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 22. Opmerking: geselecteerde opties worden aangegeven met een asterisk. © sonoro audio GmbH 2020

NL• [Netwerkassistent] Voor het inrichten van een netwerkverbinding.

• [PBC WLAN-opbouw] Kies voor deze optie als uw draadloze router de instelmethoden WPS of PBC ondersteunt.

• [Instellingen weergeven] Voor het weergeven van de actuele netwerkinformatie.

• [WLAN-regio] Voor de selectie van een WLAN-regio.

• [Handmatige instellingen] Selecteer onder de optie [Draadloos] [DHCP actief] om de IP-adressen automatisch toe te laten wijzen of [DHCP inactief] om ze handmatig toe te wijzen.

• [NetRemote PIN-setup] Voor het instellen van een NetRemote PIN.

• [Netwerkprofiel] Voor het weergeven van een in de MAESTRO opgeslagen netwerklijst.

• [Netwerkinstellingen verwijderen] Verwijdert alle netwerkinstellingen.

• [Netwerkverbinding behouden] Houdt de netwerkverbinding in stand. Hiermee kunt u de MAESTRO met behulp van een app op afstand vanuit stand-by activeren.

• [Tijd-/datuminst.] Voor het instellen van de tijd en de datum.

• [Auto-update] Voor de selectie van een bron (radio, internet-netwerk of geen update) voor het automatisch updaten van de kloktijd. Als u de kloktijd van een bron actualiseert (radio – FM/DAB), werkt de zomertijdinstelling niet. Als u de kloktijd via het internet-netwerk updatet, moet u uw tijdzone instellen.

• [Formaat inst.] Voor het instellen van het tijdformaat (12 of 24 uur).

• [Tijdzone instellen] Voor het vaststellen van de tijdzone.

• [Zomertijd?] Voor de activering of deactivering van de zomertijd.

• Met deze optie kunt u de tijdsduur vastleggen voordat MAESTRO zich automatisch uitschakelt. Beschikbare opties: uit, 2, 4, 5 en 6 uur. © sonoro audio GmbH 2020 396• Met deze optie worden alle door de gebruiker gedefinieerde instellingen verwijderd en vervangen door de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

• Met deze optie kunt u de taal vastleggen. Beschikbare opties: Deens, Duits, Engels, Frans, Fins, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Turks en Zweeds.

• [Auto-Update] Voor het regelmatig automatisch zoeken naar updates.

• [Nu controleren] Voor het direct zoeken naar updates. Als er nieuwe software beschikbaar is, zal de MAESTRO u vragen of u een update wilt uitvoeren. Zorg ervoor dat de MAESTRO over een stabiele stroomvoorziening beschikt alvorens de software-update plaatsvindt. Het loskoppelen van de stroomtoevoer tijdens een software-update kan de MAESTRO beschadigen.

20.9 INSTELASSISTENT

Voor het selecteren van de helderheid van het display. Het display schakelt tussen licht en donker. De helderheidsgraad wordt via de sensor aan de voorzijde van de MAESTRO automatisch aan het omgevingslicht aangepast.

Voor het voor de eerste keer instellen (zie hoofdstuk „Eerste keer instelling“).

• Hier worden de actuele software-versie, Spotify-versie, radio-identificatie en apparaatnaam weergegeven.

• Bezoek de volgende website: www.frontiersmart.com/privacy

AESTRO is compatibel met de UNDOK™-app van Frontier Silicon. Deze app biedt uitgebreide afstandsbedieningsfunctionaliteiten voor op FS gebaseerde audiomodules met iOS- of Android-smartphones. Installatie en gebruik van de UNDOK™-app:

1. Download de UNDOK™-app uit de „App Store“ of van „Google Play“ en installeer

deze op uw iOS- of Android-smartphone.

2. Verbind uw smartphone met hetzelfde wifi-netwerk als de MAESTRO.

3. Start de UNDOK™-app op uw smartphone. De app zoekt compatibele

audiosystemen. U kunt ook „Audiosysteem instellen“ kiezen om het zoeken naar audiosystemen te starten.

4. Selecteer „MAESTRO“ uit de lijst van beschikbare audiosystemen.

© sonoro audio GmbH 2020 398MAESTRO in- of uitschakelen Volumeregeling Selecteren van een audiobron

NL22. RUIMTECORRECTIE-APP MAESTRO introduceert de ruimtecorrectiefunctie, waarbij digitale filters worden gebruikt om de ruimteakoestiek te corrigeren. De toepassing voor ruimtecorrectie van sonoro leidt u door het gehele proces. Zo installeert en gebruikt u de sonoro-ruimtecorrectie-app:

1. Download de sonoro Room Correction-app uit de „App Store“ en installeer deze op

2. Schakel de MAESTRO in en ga naar de Bluetooth-bedrijfsmodus.

De MAESTRO mag niet met smart-apparaten verbonden zijn. Het kleine Bluetooth- symbool

4. Start de ruimtecorrectie-app op uw iOS-smartapparaat. De app zoekt naar

compatibele audiosystemen. U moet de Bluetooth-functie op uw smartapparaat activeren.

5. Selecteer MAESTRO uit de lijst van beschikbare apparaten.

De Sonoro kamercorrectie-app is alleen voor smartphones met iOS Besturingssysteem en beschikbaar vanaf iPhone 6s. © sonoro audio GmbH 2020 4006. Vervolgens wordt het hoofdmenuscherm getoond. Kies hier „BEGIN CORRECTION“ (BEGINNEN MET CORRIGEREN).

7. Volg de toepassingsinformatie op en kies „OK“ om de toegang tot de microfoon op

uw iOS-apparaat mogelijk te maken. © sonoro audio GmbH 2020

8. Stap 1, u moet een korte testtoon horen. Druk op „NEXT“ (VOLGENDE)

9. In stap 2 wordt de testtoon gedurende 50seconden onafgebroken afgespeeld. Voor

het beste resultaat adviseren wij met de iPhone in de hand door de ruimte te lopen om de toon vanuit meerdere posities op te nemen. © sonoro audio GmbH 2020 40210. Stap 3: De toepassing corrigeert op basis van de geregistreerde gegevens het signaal van uw MAESTRO om de akoestische prestaties in de ruimte te verbeteren.

11. In stap 4 toont de toepassing de geoptimaliseerde groene curve en gebruikt de nieuwe

filterinstelling automatisch de MAESTRO. Druk op „OK“ om door te gaan. De app keert terug naar het hoofdmenu. Er worden frequentiegangen voor en na de correctie voor uw ruimte weergegeven. © sonoro audio GmbH 2020

NLBij alle elektrische apparaten kunnen storingen optreden. Daarbij hoeft het niet altijd een defect aan de MAESTRO te betreffen. Controleer daarom aan de hand van de volgende tabel of u de storing zelf kunt verhelpen.

23. VERHELPEN VAN STORINGEN

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing

pparaat gaar nier aan. Het stroomsnoer is niet goed aangesloten. Sluit het stroomsnoer goed aan. De netschakelaar staat op OFF. Zet de netschakelaar op ON. De MAESTRO reageert niet

r is een fout opgereden in MAESTRO. Haal de stekker eruit en steek deze er weer in. Schakel de MAESTRO vervolgens weer in. De MAESTRO gaat automatisch naar de Stand-bymodus De sleeptimer was geactiveerd. Schakel de MAESTRO in en start de weergave opnieuw op. De inactieve stand- byfunctie is actief, omdat de MAESTRO voor het opgegeven tijdstip niet werd gebruikt. Deactivering van de inactieve stand-byfunctie. De impedantie van de aangesloten luidsprekers is verkeerd. Sluit luidsprekers met een impedantie van 4Ω tot 16Ω aan. De veiligheidsschakeling werd vanwege een kortsluiting geactiveerd. Verhelp de kortsluiting en draai de blanke draden van elke luidsprekerkabel vast in elkaar; sluit ze vervolgens weer op de MAESTRO en de luidsprekers aan. De afstandsbediening functioneert niet of alleen met gebreken Afstand tot de MAESTRO is te groot. Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de MAESTRO. De batterij is leeg. Vervang de batterij. © sonoro audio GmbH 2020 404Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Geen of slecht geluid Geluid is uitgeschakeld. Regel het volume. De polariteit van de luidsprekerkabels werd verwisseld. Controleer de aansluiting en de polariteit van de luidsprekerkabels. De MAESTRO bevindt zich niet in de juiste afspeelmodus. Selecteer een andere afspeelmodus/audiobron. Hoofdtelefoon is ingestoken. Trek de stekker van de hoofdtelefoon eruit. Ontvangst van FM/DAB of internet is slecht. Lijn de FM/DAB-antenne uit of controleer de wifi- verbinding. Storingen door andere zenders van radiofrequenties of apparaten. Verhoog de afstand tussen de MAESTRO en andere apparaten. Wegens overbelasting werd de veiligheidsschakeling geactiveerd. Schakel de MAESTRO uit en weer in om de veiligheidsschakeling terug te zetten. Geen toon over de optische of coax-ingang. Selecteer PCM als uitgang op het externe apparaat. Onvoldoende wifi- signaalsterkte De router staat te ver weg of is geblokkeerd. Plaats de MAESTRO dichter bij de router of wijzig de positie van de wifi-antenne. Geen verbinding met het wifi-netwerk De router is niet ingeschakeld of functioneert niet juist. Schakel uw router in of controleer de toestand van de router. Verkeerde instelmethode. Controleer of uw router WPS ondersteunt en gebruik maakt van de juiste instelmethode (PBC of PIN). Configureer nogmaals de wifi-instellingen. © sonoro audio GmbH 2020

NLStoring Mogelijke oorzaak Oplossing De internet-radiozender werkt niet altijd. Veel zenders ondersteunen slechts een beperkt aantal luisteraars. Probeer het later nogmaals. De radiozender zendt niet uit. Probeer het later nogmaals. Enkele internet- radiozenders verdwijnen van de zenderlijst. De zender wordt van de lijst verwijderd wanneer deze niet uitzendt. Probeer het later nogmaals. Wanneer de zender weer begint uit te zenden, verschijnt deze weer in de lijst. CD-weergave start niet. CD-format wordt niet ondersteund. Schakel uw router in of controleer de toestand van de router. CD is vies. Maak de cd schoon. CD is beschadigd. Steek een andere cd in de cd-sleuf. Het USB-apparaat werkt niet. USB-weergave wordt niet ondersteund. Controleer de bestanden en het bestandssysteem op het USB-apparaat. Er zijn verborgen bestanden op het USB- apparaat aanwezig. Verwijder de verborgen bestanden van het USB- apparaat. Het USB-apparaat laadt niet op. Controleer de USB-kabel. Luid bonzen en ruisen in de Phono-modus. Te laag maximaal volume in de Phono-modus. Massa- of aardkabel van de platenspeler is niet aangesloten. Sluit de massa- of aardkabel aan. Er wordt een verkeerd pick-upelement gebruikt. Gebruik een MM (Moving Magnet) pick-upelement. Platenspeler en luidsprekers staan te dicht bij elkaar. Zet de platenspeler en de luidsprekers zo ver mogelijk uit elkaar. © sonoro audio GmbH 2020 406LET OP! Materiële schade door ondeskundige reiniging! Onjuiste reiniging kan leiden tot beperkte functionaliteit en schade aan de MAESTRO.

• Gebruik nooit agressieve of op oplosmiddelen gebaseerde reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak van de MAESTRO beschadigen aan te vallen.

• Gebruik geen hete of perslucht om te drogen van de MAESTRO.

• De hoeken en randen van de MAESTRO zijn drukgevoelig. Bescherm deze tegen overmatige druk. Vingerafdrukken en lichte verontreinigingen verwijderen

• Reinig de MAESTRO enkel aan de buitenzijde met een droge, zachte doek. Sterke verontreinigingen verwijderen

• Reinig de MAESTRO enkel aan de buitenkant met een licht bevochtigde doek en droog de MAESTRO vervolgens met een zachte, droge doek.

NL25. GARANTIE Zonder dat daardoor uw wettelijke rechten worden beperkt, geldt voor het indienen van garantieclaims het volgende:

• Garantieclaims kunt u alleen binnen een periode van maximaaltweejaar (één jaar in Noord-Amerika en Australië), gerekend vanaf de aankoopdatum, indienen.

• Binnen de garantieperiode verhelpt sonoro audio GmbH naar eigen inzicht middels reparatie of vervanging van de MAESTRO kosteloos alle defecten die veroorzaakt zijn door materiaal- of fabricagefouten.

• Neem voor klachten contact op met onze klantenservice. De contactgegevens vindt u onder „Contactgegevens“ of onder www.sonoro.de.

• Met de reparatie of vervanging van de MAESTRO begint geen nieuwe garantieperiode. Maatgevend blijft de garantietermijn van twee jaar (één jaar in Noord-Amerika en Australië) vanaf de aankoopdatum.

• Van garantie uitgezonderd zijn batterijen, schade door onjuist gebruik, normale slijtage en normaal gebruik alsmede defecten die slechts in onbeduidende mate van invloed zijn op de waarde of de geschiktheid voor gebruik van de MAESTRO. Bij ingrepen die niet door het door ons gemachtigde servicecentrum zijn uitgevoerd, vervalt de garantie eveneens. © sonoro audio GmbH 2020 408© sonoro audio GmbH 2020