Tello - Drone Ryze - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Quadcopter drone
Merk	Ryze
Model	Tello
Gewicht	87 g (inclusief propellerbeschermers)
Afmetingen	98 × 92,5 × 41 mm
Batterij	LiPo 3,8 V, 1100 mAh
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Laadtemperatuur	5 °C tot 45 °C
Laadtijd	Ongeveer 1 u 30
USB-voeding	5 V, 1,5 A (adapter niet inbegrepen)
Camera	Foto 5 MP, video 720p @ 30 fps
Maximale vliegtijd	Ongeveer 13 minuten
Maximale snelheid	28,8 km/u (17,8 mph)
Frequentie	2,4 - 2,4835 GHz
Zendvermogen (EIRP)	< 20 dBm (FCC), < 19 dBm (CE/SRRC)
Mobiele compatibiliteit	iOS 9.0+, Android 4.4+
Verbinding	Wi-Fi direct
Speciale functies	Visuele positionering, Bounce, 8D Flips, AutoCam
Reserveonderdelen	Propellers, propellerbeschermers, batterij, verwijderingsgereedschap
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, vermijd water
Veiligheid	Houd u aan de regelgeving, vermijd obstakels, vlieg niet in de buurt van mensen
Minimale leeftijd	14 jaar (15 jaar in Japan)

Veelgestelde vragen - Tello Ryze

Hoe zet ik de Ryze Tello drone aan en uit?

Om de drone aan te zetten, drukt u eenmaal op de aan/uit-knop aan de zijkant. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals op dezelfde knop.

Hoe verbind ik de Tello drone met mijn smartphone?

Schakel de Wi-Fi van uw smartphone in en maak verbinding met het netwerk waarvan de naam begint met 'Tello-XXXXXX'. Start vervolgens de Tello-app. De verbinding is tot stand gebracht wanneer het lampje van de drone langzaam geel knippert en het camerabeeld op uw scherm verschijnt.

Wat is de batterijduur en hoe laad ik deze op?

De maximale vliegtijd is ongeveer 13 minuten. Om op te laden, plaatst u de batterij in de drone en sluit u een micro-USB-kabel aan op de poort van de drone, aangesloten op een gecertificeerde USB-adapter van 5V/1,5A of hoger. Het volledig opladen duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten.

Kan ik niet-officiële batterijen gebruiken?

Nee, het wordt sterk afgeraden om niet door Ryze Tech goedgekeurde batterijen te gebruiken. Gebruik uitsluitend de meegeleverde vliegbatterij of officiële Ryze-batterijen om brand- of schaderisico te voorkomen.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Houd afstand van draaiende propellers, raak de onderkant niet aan (brandgevaar), vlieg niet in de buurt van luchthavens, menigten of boven de wettelijke hoogte. Houd u aan de lokale wetten en vlieg niet over gevoelige gebieden.

Hoe installeer ik de propellers correct?

De propellers en motoren zijn gemarkeerd: installeer de gemarkeerde propellers op gemarkeerde motoren met een gemarkeerd landingsgestel, en de ongemarkeerde propellers op motoren zonder markering. Gebruik het verwijderingsgereedschap om de propellers veilig te demonteren.

Wat te doen als de drone het Wi-Fi-signaal verliest?

De drone heeft veiligheidsfuncties: bij signaalverlies kan hij automatisch landen of terugkeren naar het startpunt, afhankelijk van de instellingen. Raadpleeg de app om dit gedrag te configureren.

Welke vliegmodi biedt de Tello?

De Tello biedt verschillende leuke modi: de Bounce-modus voor dynamisch vliegen, de 8D-flips en de AutoCam (EZ Shots) voor automatische opnames. U kunt deze inschakelen via de app.

Is de drone compatibel met alle smartphones?

De Tello-app is compatibel met iOS 9.0 of hoger en Android 4.4 of hoger. Zorg ervoor dat uw smartphone up-to-date is voor een optimale ervaring.

Hoe reinig en onderhoud ik de drone?

Gebruik een zachte, droge doek om de drone te reinigen. Vermijd contact met water of vloeistoffen. Demonteer de drone niet zelf; laat reparaties over aan een erkende professional.

GEBRUIKSAANWIJZING Tello Ryze

Dit product is GEEN spellegood en is nicht geschikt voor kinderen onder de 14aar (15aar in Japan). Volwassenen要去en de drone buiten bereik van kinderen houden en voorzichtigheid betrachten bij het besturen van deze drones in de aanwezigheid van kinderen.

Dit product bevat verschillende geavanceerde regeltechnologieen. Echter, onjuist gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade. Lees de bijbehorende documentatie door voor het eerste gebruik van het product. Deze documenten zijn opgenomen in het productpakket en/of�zijn online beschikbaar op de officiele website van Ryze Tech (http://www.ryzerobotics.com).

Dit product is een vliegende camera waarmee eenvoudig kan worden gezlogen, indien deze maar behoren worden gezruikt, Zoals hieronder uiteen is gezet. Gaaar http://www.ryzerobotics.com voor de meest recente instructies en waarschuwingen. Gebruikers die met de drone in de Verenigde Staten vliegen, dienen eerst de website http://knowbeforeyoufly.org te raadplegen voor meer informatie over vliegveiligheid en compliance.

De informatatie in dit document betreft je veiligheid en je wettelijkke rechten en plichten. Lees dit—hele document zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat je de juiste configuratie toepast voor het gebruik. Het Niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij gezelf of anderen, schade aan of verlies van je Ryze Tech-product of schade aan andere objecten in de omgeving.

Door dit product te gebruiken, geef je aan dat je deze disclaimer zorgvuldig hebt gelezen en dat je begrijpt en ermee akkoord gaat je te houden aan de hierin gestelde voorwaarden en bepalingen. BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK BEPAALD IN HET RYZE TECH AFTER-SALES-BELEID, BESCHIKBAAR OP HTTP:// RYZEROBOTICS.COM/SERVICE, WORDEN HET PRODUCT EN ALLE MATERIALEN EN CONTENT DIE VIA HET PRODUCT BESCHIKBAAR IS, GELEVERD "AS IS" EN "AS AVAILABLE", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. RYZE TECH WIJST ALLE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK AF, TENZIJ UITDRUKKELIJK VASTGELEGD IN HET RYZE TECH AFTER-SALES-BELEID, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES EN ALLE MATERIALEN, INCLUSION: (A) ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM, RUSTIG GENOT OF

NIET-INBREUKMAKENDHEID; EN (B) GARANTIES VOORTVLOEIEND UIT TRANSACTIES, GEBRUJK OF HANDEL. RYZE TECH GARANDEERT NIET, BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK BEPAALD IN DERYZE TECH BEPERKTE GARANTIE, DAT HET PRODUCT, DE PRODUCTACCESSIORES OF ENIG ONDERDEEL VAN HET PRODUCT, OF ENIG MATERIAL, ONONDERBROKEN EN VEILIG WERKEN, VRIJ ZIJN VAN FOUTEN, VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJEK COMPONENTEN EN GARANDEERT NIET DAT EEN VAN DEZE PROBLEMEN ZAL WORDEN GECORRIGEERD.

GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING OF SCHRIFTELijk, DIE JE HEBT ONTVANGEN VOOR HET PRODUCT, PRODUCTACCESSOIRES OF ENIG MATERIAL WORDT OPGEVAT ALS EEN GARANTIE BETREFFENDE RYZE TECH OF HET PRODUCT ALS DAT NIET UITDRUKKELIJK IS VERMELD IN DEZE VOORWAARDEN. JE AANVAARDT ALLE RISICO'S VOOR SCHADE DIE KAN VOORTVLOEIERN UIT HET GEBRUIK VAN OF TOEGANG TOT HET PRODUCT, PRODUCTACCESSOIRES EN MATERIALEN. JE BEGRIJPT EN STEMT ERMEE IN DAT JE HET PRODUCT NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN VOOR EIGEN RISICO GEBRUIKT EN DAT JE ZELF VERANTWOORDELIJK BENT VOOR PEROONLIJK LETSEL, DOOD, SCHADE AAN JE EIGENDOMMEN (WAARONDER JE COMPUTERSYSTEEM OF EEN MOBIEL APPARAAT OF RYZE TECH HARDWARE DIE WORDT GEBRUIKT IN VERBAND MET HET PRODUCT) OF EIGENDOMMEN VAN DERDEN, OF HET VERLIES VAN GEJEVENS ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK VAN HET PRODUCT.

IN SOMMIGE JURISDICTIES KAN HET VERBODEN ZIJN OM GARANTIES AF TE WIJZEN EN JE KUNT ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER RECHTSGEBIED VERSCHILLEN.

Ryze Tech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of eenige wettelijk verantwoordelijkheid die direct of indirect voortkomtuit het gebruik van dit product. De gebruiker neemt veilig en legaal gebruik in alot, inclusief, maar Niet beperkt tot wat in deze veiligheidsvoorschriften uiteen is gezet. Je bent zich verantwoordelijk voor je eigengedrag wanner je met een Tello-drone vliegt.

Waarschuwingen

1. Blijf uit de buurt van de roterende propellers en motoren.
2. Raak de onderkant van de drone NIET aan: deze kan heetijken.
3. Gebruik nooit andere dan Ryze Tech-accu's en kaak GEEN kortsluiting met de Flight Battery.
4. De productverpakking en de documentatie die in de productverpakking worden meegeleverd, bevatten belangrijke informatie. Lees al deze informatieknauwkeurig en bewaar de productverpakking en de documentatione, zodate je deze op een later tijdstep kunt raadplegen.

Regelgeving

Om ernstig letsel en materiaèle schade te voorkomen, dien je de volgende regels in acht te nemen:

1. NIET gebruiken in de nabijheid van要比ande drones, ongeacht de hoogte. (Land onmiddelijk indien nodig.)
2. Vlieg met de drone NIET in dichtbevolkte gebieden, waaronder steden, sportmanifestaties, tentoonstellingen en voorstellingen.
3. Vlieg met de drone NIET boven de maximale hoogtes die in de lokale wet- en regelgeving�n bepaald.
4. Blijf ver uit de buurt van en stoolbmende vliegtuigen NIET. Wees je bewust van en vermijd te allen tijde andere droneen en obstakels.
5. Vlieg de drone NIET in de buurt van of binnen No Fly Zones zoals aangegeven in de lokale wetten en voorschriften. De lijst van No Fly Zones omvat: luchthavens, grenzen:tussen twee soevereine landen of regio's en grote steden/regio's. Deze lijst wordt voortdurend bijgewerkt. Vlieg NIET rond kwetsbare infrastructuur of eigendommen zoals elektriciteitscentrales, waterzuiveringsinstallaties, gevangenissen, zwaar bereisde wegen, overheidsgebouwen of militaire zones.
6. Houd je drone.altijd in het zicht en gebruik een waarnemer om je te helpen als dat nodig is.
7. Gebruik de drone nooit om gevaarlijke of illegale goederen/ladingen te vervoeren.

8. Zorg ervoor dat je de aard van je vlucht (zoals voor recreatie, voor algemeen gebruik of voor commercieel gebruik) begrijpt en bijbehorende erkenning en goedkeuring van de betreffende overheidsinstellenen hebt ontvangen voor de vlucht. Neem contact op met jeplaatselijke regelgevers voor uitgebreide definities en specifieke vereisten. Gebruikers die met hun toestel in de Verenigde Staten vliegen, dienen eerst te surfen maar http://www.knowbeforeyoufly.org/ en de actie UIT te voeren die past bij hun omstandigheden.

9. Houd er rekening mee dat op afstand bestuurde drones verboden hunnen zichn voor de uitvoering van commerciele activiteiten in bepaalde gebieden en regio's. Controller en volg alle lokale wetten en regels voordat je gaat vliegen aangezien die regels hunnen afwijken van hetgeen hier is vermeld.

10. Respecteer de privacy van anderen bij het gebruik van de camera. Zorg ervoor dat je voldoet aan deplaatselijke voorschriften en wetten, voorschriften, normen en waarden. Voer GEEN surveillanceuit zoals beeldregistatie of video-opname van personen, entiteiten, evenementen, voorstellingen, tentoonstelingen en eigendommen zonder vergunning of wanner er een verwachting van privacy is, zichs indien de afbeelding of video slechts worden vastgelegd voor persoonlijk gebruik.

11. Houd er rekening mee dat in bepaalde gebieden de opname van beelden en video's van evenementen, voorstellingen, tentoonstelingen, of commerciele eigendommen door middel van een camera kuren indruisen gegen het autoursrecht of andere rechten, zichs indien de afbeelding of video werk gemaakt voor persoonlijk gebruik.

Hoogtelimiet

1. Vlieg NIET hoger dan 10 meter (33 ft) boven de grond en blij weg van alle omringende obstakels.

In de doos

Drone × 1

(Propellers en
propellerafschemingen
worden meegeleverd*)

Reserve-propeller × 2 (paar)

Flight Battery × 1 Hulpmiddle

voor verwijderen
propeller × 1

Handleiding

• De weergaven in dit document�zijn uitsluitend bedoeld ter referentie en+kunnen afwijken van het product.

1. Inleiding

TELLO™ is eenkleine quadcopter die is uitgerust meteen Vision Positioning System en een boordcamera. Metbehulp van+zijn Vision Positioning System en geavanceerdevluchtcontroller kan hij op+zijn plaatzweven en is hij geschikt voor gebruik in binnenruimten. Geavanceerdefuncties zoals de Bounce-modus, 8D-flips en EZ-opamen zorgen voor extra plezier bij het gebruik van Tello. Tellomaakt 5 megapixel Foto's en streamt 720p live-video maar de Tello-app op een mobiel apparaat. Zijn maximale vliegtijd bedraagt ongeveer 13 minuten*.

1. Propellers
   2.Motoren
2. Statusindicator drone
3. Camera
4. Aan-/uitknop
5. Antennes
6. Vision Positioning System (Visuel positioneringssystem)
7. Flight Battery
8. Micro-USB-poort

9. Propellerafscherming

10. De maximale vliegduur is getest bij omstandigheden zonder wind en met een constante能力和 van 15 km/u (9 mph). Deze waarde is slechts indicatief.

2. Tello-app downloads en instructievideo's bekijken

Zoek op 'Tello' in de App Store of Google Play, of scan de QR-code om de app te downloaden op je mobiele apparaat. Om de veiligheidijdens het vliegen te garanderen, is het van belang dat je voor je eerste vlucht de instructievideo's op de officièle website van Ryze Tech (http://www.ryzerobotics.com) bekijkt.

De Tello-app ondersteunt iOS 9.0 (of hoger) of Android 4.4 (of hoger).

3.Accu opladen

Plaats de Flight Battery in de drone, zoals afgebeeld.

Om de Flight Battery op te laden, sluit je de Micro-USB-poort van de drone met behulp van een standard Micro-USB-adapter (niet meegeleverd) aan op een USB-adapter.

Oplaadtijd: Ca. 1 uu er en 30 minuten.

• • • Langzaam blauw knipperend: bezig met opladen.

• Continu blauw: volledig opgeladen.

• Gebruik algijd een FCC/CE-gecertificateerde (afhankelijk van locatie) USB-adapter met een vermogen van 5 V en 1,5 A of hoger.

Zorg dat de drone voor het laden wordenuitgeschakeld. De drone kan nicht worden opgeladen als deze is ingeschakeld.

4. Voorbereiding voor opstijgen

Druk eenmaal op de aan/uit-knop om de drone in te schakelen. (Druk nogmaals omuit te schakelen)

Schakel wifi in op je mobiele apparaat en kaak verbinding met het Tello-XXXXX-netwerk.

Open de Tello-app. De verbinding is tot stand gebracht als de statusindicator van de drone langzaam geel knippert en de live-camera-weergave op je mobiele apparaat worden weergegeven.

5.Vlucht

In de Tello-app:

• Automatisch opstijgen en automatisch landen

Automatisch opstijgen Automatisch landen

• Foto's make en video's opnemen

Druk hierop om te wisselen tussen Foto- en videomodus.

Druk hierop om een Foto te make of video-opnamen te make.

• Gebruik de Virtual Joisticks in de app om de drone te besturen (de standard joystickmodus is Modus 2)

Linkerjoystick

Omhoog
Omlaag

Rechterjoystick

Vooruit
Achteruit

Linksaf
Rechtsaf

Links
Rechts

Installatie-instructies

1. Propellers installeren

Zorg er bij de montage voor dat de opening:tussen de onderzijde van de propellerkap en de motor net groot genoeg is om het hulpmiddel voor het verwijderen van de propeller aan te brengen.

Monteer de gregarkee
propellers op de motoren
met het gregarkee
landingsgestel.

Monteer de
ongemarkeeerde propellers
op de motoren met
het ongemarkeeerde
landingsgestel.

2. Propellers demonteren

Breng het hulpmiddel voor het verwijderen aan+tussen de propellerkap en de motor. Zorg ervoor dat je de motor vasthoudt terwijl je de propeller verwijdert.

Verwijder de propellers algijd met behulp van het hulpmiddel voor het verwijderen van de propellers.

Verwijder de propellers NIET met de hand. Hierbij kun je ernstig gewond raken en kan er schade aan de motoren ontstaan.

3. Montage van propellerafschermingen

Duw elke propellerafschemmingaar binnen om deze om het landingsgestel te vouwen. Zorg ervoor dat deze op zichnplaats vastklikt en dat de uitstekende delen van het landingsgestel in de groeven in de propellerafschemmingen vallen.

4. Verwijdersen van propellerafschemingen

Om een propellerafscherming te verwijderen,plaats je je vinger en duim in de positie zoals hieronder afgebeeld. Druk Lichtjes met je duim op het lipje dat uitsteekt bij de propellerafdekking op deplaats waar deze om het landingsgestel is gezouwen.

Gebruik GEENognekt bij het verwijderen van de propellerafschermingen. Hierdoor kan de drone beschadigd raken en je kunt je bezeren.

Specifications

• Drone (model: TLW004)

Gewicht (incl.

87g

propellerafschermingen)

28,8 km/u (17,8 mph)

Max. snelheid

13 minuten (geen wind bij

een constante vliegsnelheid

van 15 km/u (9 mph))

Bedrijftemperatuur

0^ tot 40^

(32°F tot 104°F)

Bedrijfsfrequenie 2,4 - 2,4835 GHz

Transmitter (EIRP)

< 20 dBm (FCC)

< 19 dBm (CE)

< 19 dBm (SRRC)

Camera

产

Maximale beeldgrootte 2592x1936

Video-opnamemodi HD: 1280× 720 30p

Videoformaat MP4

Flight Battery

Capaciteit 1100 mAh

Spanning 3,8 V

Accutype

LiPo

Vermogen 4,18 Wh

Netto gewicht 25 ± 2g

Bereik

5^ tot 45^

oplaadtemperatuur

(41°F tot 113°F)

Max. oplaadvermogen

10W

EU-verklaring van overeenstemming: Shenzhen RYZE Tech Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn RED.

De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op www.ryzerobotics.com/euro-compliance