Tello - ドローン Ryze - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Tello Ryze

(PBDE) 線路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 × ○ ○ ○ ○ ○

本製品は玩具ではなく、14 歳（日本では 15 歳） 未満の方の利用は前提としていません。機体は子 供の手の届かない場所に保管してください。また、 子供がいるところで機体を操作する場合は十分に

本製品にはさまざまな高度な制御技術が組み込ま れていますが、製品を適切に使用しない場合、傷 害や物的損害を引き起こすおそれがあります。最 初に製品を使用する前に、製品に関連する資料を お読みください。これらの文書は製品パッケージ に含まれますが、Ryze Tech の公式 Web サイト （http://www.ryzerobotics.com）でも入手できます。 本製品は、以下のように正常に操作できる状態で あれば、簡単に飛行させることができる空撮用カ メラです。最新の注意事項と警告については、 http://www.ryzerobotics.com をご覧ください。米国 で機体を操作する場合は、http://knowbeforeyouy.org にアクセスして、安全な飛行と法令順守の詳細を

本書では、ユーザーの安全と法的権利と責任に関 する情報を取り扱っています。ご使用の前に、こ の文書のすべての内容をよくお読み頂き、確実に 適切な設定ができるようにしてください。本書に 記載されている指示と警告に従っていただかな かった場合、ご自身や他の人の重大なけが、また は Ryze Tech 製品および周辺の他の物の破損また は損失につながる恐れがあります。 本製品を使用すると、本書の免責事項をよく読み、 記載される条件を理解し、これを順守することに 同意したとみなされます。Ryze Tech アフター・セー ルス・ポリシー（http://ryzerobotics.com/service に 掲載）に明示的な規定がない限り、製品およびす べての資料、製品を通して得られるコンテンツは 「現状のまま」および「提供されているまま」で提 供され、明示、黙示を問わず、いかなる種類の保 証も条件も伴いません。明示、黙示を問わず、 Ryze Tech アフターセールス・サービス・ポリシー に明示的に規定がない限り、製品、製品アクセサ リー、すべての資料に関し、Ryze Tech は以下を含 む、いかなる種類の保証も一切行いません。（A） 商品性、特定目的の適切性、権限、平和享有権、 非侵害に対する黙示的保証、および（B）取引の過22

程、使用、商習慣から生ずる保証。Ryze Tech 限定 保証に明示的な規定がない限り、製品、製品アク セサリー、製品の一部、資料が、中断のないこと、 安全で、エラー、ウイルス、その他有害なコンポー ネントがないことを Ryze Tech は保証しません。 また、それらの問題の修正も保証しません。 本規約に明示的な記載がない限り、口頭であれ書 面であれ、製品、製品アクセサリー、資料から得 られる助言や情報により、Ryze Tech または製品に 関する保証は発生しません。製品、製品アクセサ リー、資料の使用またはアクセスに起因するあら ゆる損害に対するすべてのリスクは、お客様が負 うものとします。お客様の裁量とリスクにおいて 本製品を使用し、けが、死亡、お客様の財産への 損害（本製品と接続して使用したコンピュータシ ステム、モバイルデバイス、Ryze Tech ハードウェ アを含む）、第三者の財産への損害、本製品の使用 による、あるいは使用不能によるデータの損失に 対して、お客様が単独で責任を負うことについて お客様は理解し、合意するものとします。 保証の免責を認めていない司法管轄区もあり、司 法管轄区によっては別の権利を有する場合もあり

本製品の使用により直接または間接的に発生する 損害および傷害に対し、Ryze Tech は一切責任を負 いません。ユーザーは、本安全ガイドラインの規 定（ただしこれに限定しない）をはじめとする、 安全で合法的な使用を順守するものとします。 Tello の飛行に関し、すべての行為は全面的にユー ザーの責任となります。

1. 回転中のプロペラやモーターから離れてくだ

2. 機体の底面は熱くなることがあるので触れない

3. Ryze Tech バッテリー以外を使用したり、フラ

イトバッテリーをショートさせたりしないでく

4. 重要な情報は、製品パッケージと製品パッケー23

ジに含まれる文書に記載されています。すべて の情報を注意して読み、後で参照できるように 製品パッケージと文書を保管してください。

重傷や物的損害を回避するため、以下の規則を順

1. 高度に関係なく、有人の航空機周辺で操作しな

いでください（必要であれば、速やかに着陸さ

2. 都市部、スポーツイベント、展示会、公演など、

多くの人が集まる地域では飛行させないでくだ

3. 現地法および規制が定める最大高度を越えて飛

4. 有人の航空機の航路から十分な距離を保ち、運

行を妨げないでください。常に他の航空機や障 害物に注意して、回避してください。

5. 現地法および規制に指定された飛行禁止区域内

やその近くでは機体を飛行させないでくださ い。飛行禁止区域には、空港、2 つの主権国ま たは地域の国境、大都市／地域間の境界などが あり、常に更新されています。発電所、水処理 施設、矯正施設、交通量の多い道路、政府施設、 軍事用ゾーンなど、慎重な対処が求められる基 幹施設や敷地周辺を飛行しないでください。

6. 常に機体を視界の中に入れ、必要であれば、立

7. 違法または危険な物品／貨物の運搬に機体を使

8. 実施するフライトの内容／種類趣味での利用、

公共利用、商業的使用など）を理解して、関係 所管庁から飛行に関連する承認と認可を受けて いることを確認してから、フライトしてくださ い。包括的な定義と個別の要件については、現 地の規制当局にお問い合わせください。米国で 機体を操作する場合は、まず http://www.knowbeforeyouy.org にアクセスし て、状況に合う最も適切な措置を講じてください。

9. 特定の地域では、リモート制御の航空機を使っ

た商業活動を禁止している場合がありますので、 ご注意ください。実際の規則が本書の記載と異 なることがあるため、フライト前に現地の法律 や規制をすべて確認し、これに従ってください。

10. カメラを使用するときは、他者のプライバ24

シーを尊重してください。現地のプライバシー 法規制と道徳的規準を必ず順守してください。 いかなる人物、団体、イベント、パフォーマン ス、展示会、敷地においても、認可を受けな いかぎり画像撮影やビデオ録画などの調査を 実施しないでください。個人的目的で画像や ビデオを撮影する場合でも、プライバシーに 関わる場合には、同様の配慮が必要です。

11. 特定の地域では、イベント、パフォーマンス、

展示会、商用の不動産物件の画像またはビデ オをカメラで記録する場合に、たとえ個人使 用の目的であっても、著作権またはその他の 法的権利を侵害することがありますのでご注

1. 地面より 10m ほどの高度を飛行して、周辺の障

• 本書に記載されている図は、参照用であり、実際の製 品と異なる場合があります。25

は、ビジョンポジショニングシステムおよ びカメラを搭載した小型のクアッドコプターです。 ビジョンポジショニングシステムと高度なフライト コントローラーを使用することでホバリングが可能 で、屋内での飛行に適しています。バウンスモード、 8D フリップ、EZ ショットなどの高度な機能で Tello を楽しく使用できます。Tello は、モバイル端 末上の Tello アプリを使って、5 MP の写真撮影と 720p のライブビデオのストリーミングができます。 最大飛行時間は約 13 分です。*

• 最大飛行時間は無風状態で、速度 15km/h でテストし たものです。この値は参考値です。

2. Tello アプリのダウンロードと

チュートリアルビデオの視聴 App Store または Google Play で「Tello」を検索するか QR コードをスキャンして、お手持ちのモバイル端末 にアプリをダウンロードします。フライトの安全性を 確保するために、初めてのフライト前に、Ryze Tech 公式 Web サイト（http://www.ryzerobotics.com）に あるチュートリアルビデオを視聴してください。 Tello アプリは iOS 9.0 以降と Android 4.4 以降に対

定格 5V および 1.5A 以上の FCC/CE（地域によっ

て異なります）認定の USB アダプターを必ず使

充電前に、機体の電源がオフになっていることを確 認します。電源がオンの状態では充電できません。

フライトバッテリーを図のとおり機体に挿入します。 フライトバッテリーを充電するには、標準のマイ クロ USB ケーブルで機体のマイクロ USB ポート と USB アダプター（別売）を接続します。 充電時間：約 1 時間 30 分

Tello-XXXXXX Tello アプリを起動します。機体ステータスインジ ケーターがゆっくり黄色で点滅し、モバイルデバ イスにライブカメラが表示されると、接続が確立

機体の電源をオンにする には、電源ボタンを 1 回 押します（オフにするに はもう一度押します）。

Wi-Fi をオンにし、 Tello-XXXXXX ネット

タップして静止画モード と動画モードを切り替え

機体を制御するにはアプリのバーチャルジョイス ティックを使用します（デフォルトのスティック モードはモード 2 です）。

プロペラ取り外しツールを挿入するためにプロペ ラキャップの下部とモーターの間に隙間が必要で す。その幅が必要以上に広がらないように取り付

プロペラ取り外しツールをプロペラキャップと モーターの間に挿入します。プロペラを取り外し ているときは必ずモーターを押さえてください。

ロペラを取り付けます。 プロペラの取り外しには必ずプロペラ取り外 しツールを使用してください。プロペラを手 で取り外さないでください。そのようにする と、重大なけがやモーターの損傷につながる おそれがあります。29

プロペラガードを取り外すには、下の図に示すよう に人差し指と親指で持ちます。突出しているリッ プを親指でゆっくりとねじり、ランディングギアか らプロペラガードを取り外します。

各プロペラガードを内側に押し、ランディングギ アに取り付けます。カチッという音がして固定さ れ、ランディングギアの突起部分がプロペラガー ドのノッチにしっかりと固定されたことを確認し

機体のアームの損傷やけがにつながるおそ れがあるので、プロペラガードを取り外す ときには過度な力を加えないでください。30

28.8km/h 最大飛行時間 13 分 （無風、定速 15 km/h） 動作環境温度 0 〜 40℃ 動作周波数 2.4 〜 2.4835 GHz

（EIRP） 20 dBm 未満（FCC） 19 dBm 未満

最大静止画サイズ 2592 × 1936 動画記録モード HD：1280 × 720 30p 動画フォーマット MP4

容量 1100mAh 電圧 3.8V バッテリータイプ LiPo 電力量 4.18Wh 正味重量 25 ± 2g 充電温度範囲 5 〜 45℃ 最大充電電力 10W 詳細については、以下にあるユーザーマニュアルを参照し

このコンテンツは予告なく変更することがあります。 TELLO は Ryze Tech の商標です。 Copyright © 2018 Ryze Tech. All Rights Reserved.31