Tello - 无人机 Ryze - 免费用户手册

用户手册 Tello Ryze

觸本產品；有兒童在場時，請務必特別小心注意。 本產品是一款多旋翼航拍機，在電源正常運作且各 零組件未損壞的情況下，可提供安全可靠的飛行體 驗。前往取得完整的《使用者手冊》及最新說明和 警告。深圳市睿熾科技有限公司 (以下簡稱「睿熾科 技」) 保留更新所有文件的權利。 使用產品之前，請務必仔細閱讀本文件和《使用者 手冊》，了解您的法律權益、責任和安全說明；否 則，可能導致財產損失、安全事故和人身安全隱 憂。一旦使用本產品，即視為您已理解、認可並接 受本文件全部條款和內容。使用者承諾對自己的行 為及因此而產生的所有後果負責。使用者承諾僅基 於正當目的使用本產品，並且同意本文件全部條款 和內容及睿熾科技可能制定的任何相關政策或準 則。您了解並同意，在無應用程式飛行記錄的情況 下，睿熾科技可能無法分析您的產品損壞或事故原 因，並無法向您提供睿熾科技售後服務。 睿熾科技不承擔因使用者未按本文件、《使用者手 冊》使用產品所引發的一切損失。在遵循法律法規 的情況下，睿熾科技擁有對本文件的最終解釋權。 睿熾科技有權在不事先通知的情況下，對本條款進

1. 請勿靠近高速旋轉的螺旋槳，以免割傷。

2. 航拍機機身底部為發熱零組件，請勿觸摸，以免

3. 為保證航空無線電台(站) 電磁環境的要求，禁止

在以機場跑道中心點為圓心、半徑 5000 m 的區 域內使用各類模型遙控器。在國家相關部門發佈 無線電管制命令的期間、區域區，應按要求停止

4. 請僅使用標準配置電池。請勿使電池正負極短

5. 包裝或說明書中含有重要資訊，應予以保留。

請遵守當地法律規定使用航拍機，避免可能的傷害 和損失。請務必遵守以下各項規定：

1. 請勿在飛機附近操作航拍機。必要時立即降落。

2. 禁止在人口或建築物密集地區使用航拍機。這

些地區包括但不限於：市區、運動賽事、展13 CHT

3. 確定航拍機在飛行時，不會對航線上的飛機造

4. 禁止讓航拍機飛入法律規定的禁航區。禁航區

包括：機場、邊境線、發電站、水電站、監 獄、交通要道、政府大樓、軍事設施以及主要

5. 對於設有高度限制的空域，飛行禁止超過高度

6. 確保航拍機在您的視線範圍內飛行，如有必

7. 禁止使用航拍機搭載任何違法危險物品。

8. 確定您已清楚了解飛行活動的類別 (例如娛樂、

公務或商業用途)。在飛行前務必取得主管機關 頒發的許可證。如有必要，可向當地主管機關 諮詢飛行活動類別的詳細定義說明。請注意， 在某些地區與國家禁止使用航拍機進行任何形

9. 使用航拍機進行拍攝時，務必尊重他人隱私

權。禁止使用本產品進行任何未經授權的監視 活動，這些活動包括但不僅限於對他人、團 體、活動、表演、展覽與不動產進行監視。

10. 請注意，在某些地區與國家，儘管不是出於商

業目的，但是使用相機對他人、團體、活動、 表演、展覽等進行錄影或拍照，也會侵犯版 權、隱私權或他人的其他合法權益。在某些國 家/地區，亦禁止小型航拍模型參與任何商業行 為。因此，使用之前請仔細了解並遵循當地法

使用者知悉並同意其應對使用航拍機產生的一切後

1. 將飛行高度控制在 10 公尺以下，飛行時航拍機

× ○ ○ ○ ○ ○ 內部線材 × ○ ○ ○ ○ ○ 其他配件 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。 ○： 表示該有害物質在零組件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。 ×： 表示該有害物質至少在該零組件的某一均質材料中的含量超出

GB/T 26572 規定的限量要求。( 產品符合歐盟 ROHS 指令環

航拍機 × 1 (含槳、槳葉保護罩*) 備用螺旋槳 (對)× 2 電池 × 1 拆槳工具 × 1 *槳葉保護罩結構請以實物為準。15 CHT

航拍機配備視覺定位系統，並結合飛行控 制系統，能穩定懸停、飛行。透過 Tello 應用程式可 在行動裝置上顯示高畫質畫面，並可進行拍照、錄 影、彈跳、全向翻滾以及一鍵飛行。Tello 相機可拍 攝 500 萬像素照片與 720p 高畫質影片。最長飛行 時間約為 13 分鐘*。

• 最長飛行時間是在無風環境下，以 15 km/h 等速飛行時

2. 下載 Tello 應用程式並觀看教學影片

請使用行動裝置在軟體商店下載 Tello 應用程式。請 在官方網站觀看教學影片。 Tello 應用程式要求使用 iOS 9.0 及以上系統或 Android 4.4 及以上系統。

請使用符合 FCC/CE 法規的 USB 充電器，充電器

規格應為輸出 DC 5V /1.5A 及以上。 請在關機狀態下連接充電器充電，開機狀態下無法

按圖示方向，安裝飛行電池 使用標準 Micro USB 傳輸線，連接 Micro USB 連接 埠與自備 USB 充電器為 Tello 充電。 充電時間約為 1.5 小時。

Tello-XXXXXX 執行 Tello 應用程式，當航拍機狀態指示燈顯示黃燈 緩慢閃爍，且應用程式出現預覽畫面，則表示連接

使用虛擬搖桿控制飛行(預設操控方式為美國手)

安裝時請用力向下壓，確保槳帽底部與馬達之間的 縫隙僅夠插入拆槳工具。

將拆槳工具插入槳帽底部與馬達之間的縫隙，按住 馬達往上撬起螺旋槳並取下。

務必使用拆槳工具拆卸螺旋槳。請勿用手直接 拆下，否則將損壞馬達或割傷手指。19 CHT

請用手固定槳葉保護罩，並同時將槳葉保護罩安裝 位置向外掰開，然後移除槳葉保護罩。

將槳葉保護罩安裝位置兩側向內按壓，安裝過程中 會聽到「卡」一聲。確保槳葉保護罩的凹槽將馬達 下方的腳架凸起處牢牢卡住。 拆卸槳葉保護罩時請格外小心，請勿使用暴力。 否則可能損壞機臂或割傷手指。20 CHT

起飛重量 (含槳保護罩) 87 g 最大水平飛行速度 28.8 km/h 最長飛行時間 13 分鐘 (無風環境下， 以 15 km/h 等速飛行時

操作環境溫度 0 ℃ 至 40 ℃ 操作頻率 2.4-2.4835 GHz

照片最大解像度 2592×1936 錄影解像度 HD：1280×720 30p 影片格式 MP4

容 量 1100 mAh 電 壓 3.8 V 電池類型 LiPo 能 量 4.18 Wh 電池整體重量 25±2 g 充電環境溫度 5 ℃ 至 45 ℃ 最大充電功率 10 W 若要了解產品詳細資訊，請造訪以下網址下載《使用者手冊》 www.ryzerobotics.com

內容如有更新，恕不另行通知。 TELLO是睿熾科技的商標。 Copyright

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可， 公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變 更原設計之特性及功能。