Tello - Drohne Ryze - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tello Ryze

Haftungsausschluss Bei diesem Produkt handelt es sich NICHT um ein Spielzeug. Für Personen unter 14 Jahren (15 Jahren in Japan) ist das Produkt nicht geeignet. Als volljährige Person sind Sie dafür verantwortlich, das Fluggerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Beim Betrieb des Fluggeräts in der Anwesenheit von Kindern ist höchste Vorsicht geboten. Dieses Produkt arbeitet mit verschiedenen fortschrittlichen Steuertechnologien. Dennoch kann die unsachgemäße Verwendung des Produkts zu Personen- und Sachschäden führen. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produkts die Begleitdokumentation durch. Diese Dokumente werden mit dem Produkt geliefert und können auch auf der offiziellen Website von Ryze Tech (http://www.ryzerobotics.com) heruntergeladen werden. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine fliegende Kamera, die in einwandfreiem technischem Zustand (Beschreibung siehe unten) leicht zu bedienen ist. Die aktuellen Anleitungen und Warnhinweise zum Produkt nden Sie unter http://www.ryzerobotics.com. Wenn Sie das Fluggerät in den USA betreiben möchten, nden Sie unter http://knowbeforeyoufly.org weitere Informationen zur Flugsicherheit und zur Einhaltung der einschlägigen Vorschriften. Die hier enthaltenen Informationen betreffen Ihre persönliche Sicherheit sowie Ihre gesetzlichen Rechte und Verpflichtungen. Bitte lesen Sie das gesamte Dokument aufmerksam durch, um das Produkt für den Betrieb ordnungsgemäß einrichten zu können. Die Nichtbeachtung der in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Verletzungen der eigenen Person oder anderer oder zu Verlusten und Schäden an Ihrem Ryze Tech-Produkt oder anderen Objekten in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden haben, und erklären Ihr Einverständnis mit den Bedingungen. SOFERN NICHT

ENTWICKLUNGSSTAND UND OHNE AUSDRÜCKLICHE

ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER

BEDINGUNGEN BEREITGESTELLT. SOFERN NICHT

AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND IN DEN

KUNDENDIENSTRICHTLINIEN VON RYZE TECH

ANGEGEBEN, ÜBERNIMMT RYZE TECH KEINE HAFTUNG

STILLSCHWEIGENDER ZUSICHERUNGEN ZU

ALLGEMEINER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT, EIGNUNG

FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, VOLLSTÄNDIGKEIT,

UNGESTÖRTEM BESITZ ODER NICHTVERLETZUNG DER

RECHTE DRITTER; SOWIE (B) ZUSICHERUNGEN, DIE

SCHÄDLICHEN BESTANDTEILEN ZU BETREIBEN SIND

UND DASS SOLCHE MÄNGEL BEHOBEN WERDEN.

AUS KEINER BERATUNG ODER INFORMATION IN

MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER FORM, DIE

PRODUKT ABGELEITET WERDEN, DIE IN DIESEN

NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH

ANGEGEBEN IST. SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH IHREN GEBRAUCH DES PRODUKTS, DES PRODUKTZUBEHÖRS ODER DER MATERIALIEN BZW. DEN ZUGRIFF DARAUF ENTSTEHEN. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DAS PRODUKT NACH

EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO

IN MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST EIN

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS NICHT ZULÄSSIG,

SODASS IHNEN JE NACH GERICHTSBARKEIT ANDERE

RECHTE GEWÄHRT WERDEN. Ryze Tech übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden sowie keine juristische Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen. Der Anwender richtet sich nach der sicheren, rechtskonformen Praxis, die zum Teil in den vorliegenden Sicherheitsvorschriften festgelegt ist. Beim Fliegen eines Tello sind Sie allein für Ihr Verhalten verantwortlich.43

1. Halten Sie ausreichend Abstand zu drehenden Propellern

2. Berühren Sie die Unterseite des Fluggeräts NICHT, da

diese heiß sein kann.

3. Verwenden Sie niemals Akkus, die nicht von Ryze Tech

sind, und schließen Sie die Flight Battery NICHT kurz.

4. Wichtige Informationen sind im Produktpaket enthalten

und in der im Produktpaket enthaltenen Dokumentation aufgeführt. Lesen Sie all diese Informationen aufmerksam und bewahren Sie das Produktpaket und die Dokumentation für Referenzzwecke auf. Vorschriften Bitte beachten Sie folgende Regeln, um schwere Sach- und Personenschäden zu vermeiden:

1. Betreiben Sie das Fluggerät unabhängig von der

Flughöhe NICHT in der Nähe bemannter Fluggeräte. (Gegebenenfalls sofort landen.)

2. Betreiben Sie das Fluggerät NICHT in oder

an dicht besiedelten Gebieten (z. B. Städten, Sportveranstaltungen, Ausstellungen und Vorführungen).

3. Lassen Sie das Fluggerät NICHT über der maximal

zulässigen Höhe, die in Ihren lokalen Gesetzen und Vorschriften festgelegt ist, iegen.

4. Halten Sie ausreichend Abstand zu bemannten

Fluggeräteinsätzen, und stören Sie diese NICHT. Achten Sie stets auf andere Fluggeräte und Hindernisse, und weichen Sie diesen aus.

5. Betreiben Sie das Fluggerät nicht in gesetzlich

festgelegten Flugverbotszonen (GEO-Zonen) oder in deren Nähe. Zu Flugverbotszonen (GEO-Zonen) gehören: Flughäfen, Grenzen zwischen souveränen Staaten oder Regionen, Großstädte/Großregionen. Diese Liste wird laufend erweitert. Umiegen Sie KEINE sicherheitskritischen Infrastrukturen oder Gebäude (z. B. Kraftwerke, Wasseraufbereitungsanlagen, Justizvollzugsanstalten, stark befahrene Straßen, Regierungseinrichtungen oder Militärzonen).

6. Behalten Sie Ihr Fluggerät stets im Blick, und ziehen Sie

gegebenenfalls eine zweite Person als Beobachter hinzu.

7. Verwenden Sie das Fluggerät nicht zum Transport

illegaler oder gefährlicher Ladegüter.

8. Überlegen Sie, zu welchem Zweck Sie das Fluggerät

betreiben wollen (z. B. Freizeit, Gemeingebrauch, gewerbliche Zwecke), und beschaffen Sie im Vorfeld alle erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen staatlichen Behörden. Informieren Sie sich bei den örtlichen Aufsichtsbehörden ausführlich über die geltenden Bestimmungen und besondere Anforderungen. Wenn Sie das Fluggerät in den USA betreiben möchten, sollten Sie sich zunächst unter http://www.knowbeforeyouy.org informieren und alle für Sie erforderlichen Maßnahmen ergreifen.44

9. Bitte beachten Sie, dass der Einsatz ferngesteuerter

Fluggeräte für gewerbliche Zwecke in bestimmten Territorien und Regionen verboten ist. Prüfen Sie vor dem Flugbetrieb alle örtlichen Gesetze und Vorschriften, da die entsprechenden Regelungen von diesen Angaben abweichen können.

10. Achten Sie beim Gebrauch der Kamera stets

die Privatsphäre anderer Menschen. Halten Sie alle regionalen Gesetze zum Schutz des Persönlichkeitsrechts, alle Vorschriften und die ethischen Grundsätze ein. Ohne entsprechende Genehmigung dürfen Sie das Fluggerät NICHT zur Foto- oder Videobeobachtung von Personen, Objekten, Veranstaltungen, Vorführungen, Ausstellungen, Immobilien oder Privatbereichen verwenden, selbst wenn das Bildmaterial für den persönlichen Gebrauch aufgezeichnet wird.

11. Bitte beachten Sie, dass das Aufzeichnen von Bildern

und Videos von Veranstaltungen, Vorführungen, Ausstellungen oder Gewerbeimmobilien mit einer Kamera in bestimmten Bereichen einen Verstoß gegen Urheberrechte oder andere gesetzliche Rechte darstellen kann, selbst wenn das Bildmaterial für den persönlichen Gebrauch aufgezeichnet wird. Flughöhenbegrenzung

1. Fliegen Sie NICHT höher als 10 m über dem Boden

und halten Sie ausreichend Abstand zu etwaigen Hindernissen in der Umgebung. Lieferumfang Produktdoku- mentation Fluggerät × 1 (Propeller und Propellerschützer enthalten*) Ersatzpropeller × 2 (Paar) Flight Battery × 1 Demontage- werkzeug des Propellers × 1

• Die Abbildungen in diesem Dokument dienen nur zur Ansicht und können vom eigentlichen Produkt abweichen.45

ist ein kleiner Quadcopter mit optischem Positionsbestimmungssystem und integrierter Kamera. Mithilfe ihres optischen Positionsbestimmungssystems und ihres fortschrittlichen Flugreglers kann sie auf der Stelle schweben und ist für den Einsatz in Innenräumen geeignet. Dank fortschrittlicher Eigenschaften wie dem Bounce- Modus, 8D-Saltos und EZ-Shots, ist mit der Tello Spaß garantiert. Die Tello nimmt Fotos mit 5MP auf und streamt Live-Videos mit 720p zur Tello App auf einem Mobilgerät. Die maximale Flugzeit beträgt ca. 13 Minuten*.

3. Statusanzeige des Fluggeräts

7. Optisches Positionsbestimmungssystem

9. Micro-USB-Anschluss

10. Propellerschützer

• Die maximale Flugzeit wurde ohne Wind und bei einer konstanten Geschwindigkeit von 15 km/h getestet. Diese Angabe dient nur als Richtwert.

2. Die Tello App herunterladen und

Video-Tutorials anschauen Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach „Tello“, oder scannen Sie den QR-Code, um die App auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen. Um die Flugsicherheit sicherzustellen, schauen Sie sich vor Ihrem ersten Flug die Video-Tutorials auf der oziellen Website von Ryze Tech (http://www.ryzerobotics.com) an. Die Tello App wird von iOS 9.0 (oder höher) sowie Android 4.4 (oder höher) unterstützt. Verwenden Sie (je nach Standort) stets einen FCC-/ CE-zertizierten USB-Adapter, der für 5 V und 1,5 A oder höher ausgelegt ist. Vergewissern Sie sich, dass das Fluggerät vor dem Laden ausgeschaltet ist. Im eingeschalteten Zustand kann es nicht geladen werden.

Stecken Sie die Flight Battery in das Fluggerät, wie in der Abbildung gezeigt. Zum Laden der Flight Battery verbinden Sie den Micro- USB-Anschluss des Fluggeräts über ein gängiges Standard-USB-Kabel mit einem USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten). Ladezeit: Ca. 1 Stunde und 30 Minuten.

Blinkt langsam blau: lädt.

Leuchtet blau: voll aufgeladen.47

4. Vorbereitung für den Start

Tello-XXXXXX Starten Sie die Tello App. Die Verbindung ist hergestellt, wenn die Statusanzeige des Fluggeräts langsam gelb blinkt und die Live-Kameraansicht auf Ihrem Mobilgerät angezeigt wird.

In der Tello App: Automatisches Starten und Landen Drücken Sie die Ein-/Aus- Taste einmal, um das Fluggerät einzuschalten. (Zum Ausschalten erneut drücken) Schalten Sie das WLAN Ihres Mobilgeräts ein und stellen Sie die Verbindung zum Tello- XXXXXX Netzwerk her. Automatisches Starten Automatisches Landen Aufnehmen von Fotos und Videos Antippen, um zwischen Foto- und Videoaufnahme umzuschalten Antippen, um ein Foto oder Video aufzunehmen Nutzen Sie zur Steuerung des Fluggeräts die virtuellen Joysticks in der App (der Standard-Steuerhebelmodus ist als Modus 2 bekannt) Linker Hebel Steigflug Sinkflug Rechter Hebel Vorwärts Rückwärts Links RechtsLinksdre- hung Rechts- drehung48

1. Propeller montieren

Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Abstand zwischen der Unterseite der Propellerkappe und dem Motor nicht größer ist als für das Einsetzen des Demontagewerkzeugs des Propellers erforderlich.

2. Propeller abnehmen

Setzen Sie das Demontagewerkzeug des Propellers zwischen der Propellerkappe und dem Motor ein. Halten Sie den Motor fest, während Sie den Propeller entfernen. Montieren Sie die markierten Propeller an den Motoren mit dem markierten Landegestell. Montieren Sie die nicht markierten Propeller an den Motoren mit dem nicht markierten Landegestell. Entfernen Sie die Propeller immer mit dem dafür vorgesehenen Demontagewerkzeug. Entfernen Sie die Propeller NICHT von Hand, da Sie ernsthaft verletzt und die Motoren beschädigt werden können.49

4. Die Propellerschützer entfernen

Um den Propellerschutz zu entfernen, platzieren Sie Zeigefinger und Daumen wie in der Abbildung unten gezeigt. Üben Sie mit dem Daumen eine sanfte Drehkraft auf die Lippe aus, die aus dem Propellerschutz herausragt, wo er sich um das Landegestell wickelt.

3. Die Propellerschützer installieren

Schieben Sie die Propellerschützer nach innen, um sie am Landegestell zu montieren. Achten Sie darauf, dass die Propeller einrasten und die überstehenden Teile des Landegestells sicher in die Kerben der Propellerschützer passen. Üben Sie KEINE starke Krafteinwirkung aus, wenn Sie die Propellerschützer entfernen, da die Träger des Fluggeräts dadurch beschädigt und Sie verletzt werden können.50

Technische Daten ● Fluggerät (Modell: TLW004) Gewicht (mit Propellerschützern) 87 g Max. Fluggeschwindigkeit 28,8 km/h Max. Flugzeit 13 Minuten (ohne Wind bei konstant 15 km/h) Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Betriebsfrequenz 2,4 – 2,4835 GHz Sender (EIRP)

Kamera Max. Bildgröße 2592×1936 Videoaufnahmemodi HD: 1280×720 30p Videoformat MP4

Flight Battery Kapazität 1100 mAh Spannung 3,8 V Akkutyp LiPo Energie 4,18 Wh Nettogewicht 25±2 g Ladetemperatur 5° bis 45° C Max. Ladeleistung 10 W Nähere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung: www.ryzerobotics.com

Der Inhalt kann jederzeit unangekündigt geändert werden. TELLO ist eine Marke von Ryze Tech. Copyright © 2018 Ryze Tech. Alle Rechte vorbehalten.51

VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN

ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER RECHTSGEBIED