DPP200 - Boor MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerk	Details
Producttype	Tuingereedschap
Voeding	Draadloos, batterij
Batterijspanning	18 V
Batterijcapaciteit	Niet gespecificeerd
Gewicht	Niet gespecificeerd
Aangeraden gebruik	Onderhoud van groenvoorzieningen, heg snoeien
Inclusief accessoires	Niet gespecificeerd
Onderhoud	Regelmatig reinigen, batterij controleren
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril, volg de veiligheidsinstructies
Garantie	Niet gespecificeerd
Aanvullende informatie	Controleer de compatibiliteit van batterijen met andere Makita gereedschappen

Veelgestelde vragen - DPP200 MAKITA

Hoe laad ik de batterij van de MAKITA DPP200 correct op?

Om de batterij van de MAKITA DPP200 op te laden, plaatst u deze in de compatibele MAKITA-lader en sluit u de lader aan op een stopcontact. Zorg ervoor dat het laadlampje brandt. De batterij is volledig opgeladen wanneer het lampje uitgaat.

Wat te doen als de MAKITA DPP200 niet start?

Controleer eerst of de batterij correct is opgeladen en geplaatst. Zorg er ook voor dat het apparaat niet in de veiligheidsmodus staat. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de gebruikershandleiding voor specifieke probleemoplossingsinstructies.

Hoe maak ik de MAKITA DPP200 schoon?

Schakel het apparaat uit en verwijder de batterij voordat u het schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek om de buitenoppervlakken af te vegen en een zachte borstel om stof van de ventilatieroosters te verwijderen.

Wat is de garantie op de MAKITA DPP200?

De MAKITA DPP200 wordt doorgaans geleverd met een garantie van 3 jaar, maar dit kan variëren per verkoper. Controleer uw aankoopbewijs of de MAKITA-website voor meer garantie-informatie.

Hoe vervang ik de batterij van de MAKITA DPP200?

Druk op de ontgrendelknop van de batterij en trek deze eruit om de batterij te vervangen. Plaats vervolgens de nieuwe batterij en zorg ervoor dat deze goed vastklikt.

Welke accessoires zijn compatibel met de MAKITA DPP200?

De MAKITA DPP200 is compatibel met diverse MAKITA-accessoires, waaronder bits en batterijen. Raadpleeg de MAKITA-website of de gebruikershandleiding voor een volledige lijst van aanbevolen accessoires.

GEBRUIKSAANWIJZING DPP200 MAKITA

Model: DPP200
Max. insteekdiepte 40 mm
Vorm van gaten Rond/langwerpig
Max. grootte en dikte van gat Voor zacht staal met een treksterkte van 65.000 psi		Diameter: 20 mmDijke: 8 mm
		Voor roestvrij staal met eentreksterkte van 89.000 psi
Nominale spanning Gelijkstroom 18 V
Afmetingen (I x b x h)(met handvat)		417 mm x 127 mm x 315 mm
Nettogewicht 10,7 - 10,8 kg

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons hetrecht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- De technische gegevens können van land tot land verschillen.
Gewicht, inclusief accu, volgens EPTA-Procedure 01/2014

Toepasselijkke accu's en laders

Accu BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Lader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zich möglichn nicht leverbaar afhankelijk van waar u woont.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik eneige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

Combination van pons en matrijs

Ronde gaten ponsen

Pons Matrijs Werkstuk Capaciteit
		Platte staaf Max.:	80 mm x t8 (centerponden)
		Hoeklijn	Min.: 40 mm x 40 mm x t3 Max.: 80 mm x 80 mm x t8
		Kanaal	Min.: 75 mm x 40 mm Max.: 100 mm x 50 mm (flensponden)

Eenheid: mm

Pons Matrijs Rekbaar		Kanaal Rekbaar	tvrij staal (89.000 psi)
		Zacht staal (65.000 psi) Roes
6 SB6	t2 - t4 - t3 - t4
6.5 SB6	t5 t2 - t6 - t3 - t4	t4
8 SB8	t2 - t6 - t3 - t4
8.5 SB8	t5 t2 - t6 - t3 - t4	t4
10	SB10	t2 - t6	t7,5	t3 - t4
11	SB11	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
12	SB12	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
13	SB13	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
14	SB14	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
15	SB15	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
16	SB16	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
18	SB18	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
19	SB19	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
20	SB20	t2 - t8	t7,5	t3 - t6

Langwerpige gaten ponsen
Eenheid: mm

Pons Matrijs Werkstuk Capaciteit
		Platte staaf Max.:	80 mm x t8 (centerpersion)
		Hoeklijn	Min.: 40 mm x 40 mm x t3 Max.: 80 mm x 80 mm x t8
		Kanaal	Min.: 75 mm x 40 mm Max.: 100 mm x 50 mm (flensponden)

Pons Matrijs Rekbaar		Kanaal Rekbaar	tvrij staal (89.000 psi)
		Zacht staal (65.000 psi) Roest
6.5 x 10 6.5	x 10B t2 - t6	- t3 - t4
6.5 x 13 6.5	x 13B t2 - t6	- t3 - t4
8.5 x 13 8.5	x 13B t2 - t6	- t3 - t4
8.5 x 17 8.5	x 17B t2 - t6	- t3 - t4
9 x 13.5 9	x 13.5B t2 - t6	- t3 - t4
9 x 18 9 x	18B t2 - t6 - t3 - t4
10 x 15 10	x 15B t2 - t8	t7,5	t3 - t6
10 x 20 10	x 20B t2 - t8	t7,5	t3 - t6
11 x 16.5	11 x 16.5B	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
12 x 18 12	x 18B t2 - t8	t7,5	t3 - t6
13 x 19.5	13 x 19.5B	t2 - t8	t7,5	t3 - t6
14 x 21 14	x 21B t2 - t8	t7,5	t3 - t6

Symbolen

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap worden gezebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze beteken alvorens het gereedschap te gezruiken.

	Lees de gebruiksaanwijzing.
	Gevaar van rondvliegend afval en lawaai. Draag oog- en gehoorbescherming.
	Gevaarlijke spanning. Koppel alle voeding los voordat u aan dit apparaat.gaat werken. Als u deze instructie Niet opvolgt, kan dat leiden tot persoonlijk letsel of de dood.
	Bewegend mes. Houd uw handen UIT de buurt verwijl het apparaat in bedrijf is. Schakel de voeding UIT alvorens onder-houds- of reparatiewerkzaamheden UIT te voeren.

Ni-MH Li-ion

Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap en accu's nicht met het huisvuil mee! Volgens de Europese rechtlijk inzake oude elektrische en elektronische apparaten, en inzake batterijen en accu's en oude batterijen en accu's, en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dienen elektrisch gereedschap, accu's en batterijen die het einde van hun levensduur hebben bereikt, gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Gebruiksdoelseinden

Dit gereedschap is bedoeld voor het makeen van gaten in staal.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN 60745-1. EN ISO 3744:

Geluidsdrukniveauu (L_pA) : 76,7 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

OPMERKING: De opgeveen geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijk den met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gezruikt voor eenbeoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming.

WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven Waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zich gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscylus, zoals de tijsdsuur gedurende welke het gereedschap is uit geschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsdsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN 60745-1: Trillingsemissie (a_h) .. 2,5m / s^2 oflager Onzekerheid (K): 1,5m / s^2

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/ können worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkden met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beordeling vooraf van de bloatstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichgebaseerd op een schatting van de blootstelling onder pracktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsdsuur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsdsuur).

EG-verklaring van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De EG-verklaring van conformiteit is bijgevoegd als Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u Niet alle onderstaande aanwijzingen naleeft, kan dat resulteren in brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheid op de werkplek

1. Zorg dat uw werkomgeving schoon is en helder verlicht. Op een rommelige of donkere werkplek gebeuren vaker ongevallen.
2. Gebruik elektrisch gereedschap nicht in een explosieve atmosefer, zoals in de buurt vanlicht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap wekt vonken op die het stof of de dampen kan doen ontbranden.
3. Houd kinderen en omstandersuit de buurtijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Als u afgeleid worden, kunt u de macht over het gereedschap verliezen.

1. Let op dat de stekker van het gereedschap goed in het stopcontact past. Probeer nooit om de net-snoerstekker op enige wijze aan te passen. Gebruik met geaard elektrisch gereedschap (met aardaansluiting) nooit een adapter of verloopstekker. Met de standardstekker in een overeenkomstig stopcontact verkleint u de kans op een elektrische schok.
2. Voorkom aanraking met geaarde oppervlakken, zoals pijpen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wonneer uw lichaam is geaard.
3. Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water binnendringt in het elektrisch gereedschap, worden de kans op een elektrische schok groter.
4. Behandel het snoer voorzichtig. Til het gereed-schap Niet aan het snoer op en trek er nicht aan maar pak de stekker vast om die uit het stop-contact te verwijderen. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde en in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.

5. Bij gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis verkleint de kans op elektrische schokken.

6. Als het onvermijdhaar is een elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruikt u een voeding met een reststroombeveiliging (RCD). Het gebruik van een RCD verkleint de kans op elektrische schokken.

7. Elektrische gereedschappen können elek-tromagnetische velden (EMF) genereren die ongevaarlijk zijn voor gebruiker. Echter, gebruikers met een pacemaker of andere soort-gelijke medische apparaten dieren voor advies contact op te nemen met de fabrikant van hun apparaat en/of een dokter voordat ze dit elektrisch gereedschap gebruiken.

Persoonlijkveiligheid

1. Let.altijd goed op, kijk waar wat u aan het doen bent, en gebruik uw gezond verstandijdens het werken met een elektrisch gereedschap. Ga Niet met elektrisch gereedschap werken wanner u moe bent of als u drugs, alcohol of medicijnen hebt ingenomen. Een ogenblick van onoplettendheid kanijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Gebruik persoonlijke-veiligheidsmiddelen.Draag alttijd oogbescherming. Veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en gehoor-bescherming, gebruikt in toepasselijkke situatuies, dragen bij tot vermindering van persoonlijk letsel.
3. Voorkom onbedoeld starten. ControllerDat de schakelaar in de uit-stand staat alvorens het gereedschap aan te sluiten op de voeding en/ of accu, op te pakken of te dragen. Door elektrisch gereedschap te dragen met uw vinger op de schakelaar, of door het gereedschap op een voeding aan te sluiten verwijl de schakelaar aan staat, neemt de kans op ongelukken sterk toe.
4. Verwijder afstelsleutels en tangen voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of tang die nog aan een draaiend deel van het elektrisch gereedschap vastzit, kan persoonlijk letsel veroorzaken.
5. Reik Niet te ver. Zorg.altijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans. Zo heeft u een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachtete situations.
6. Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van draaiende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden en langhaar kunnen verstrikt raken in bewegende delen.
7. Als het elektrisch gereedschap is uitgerust met een aansluiting voor stofafzug- en stof-opvangvoorzieningen, zorgt u ervoor dat deze zijn aangesloten en correct worden gezruikt. Het gebruik van een stofvanger kan gevaar door stof verminderen.

8. Laat bekendheid met gereedschappen door veelvuldig gebruik er Niet toe leiden dat u gemakzuchtig worden en de verilgheidsprin cipes voor het werken met gereedschappen negeert. Een ondoordachtie handeling kan in een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.

9. Draagijdens het gebruik van elektrisch gereedschap aktijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen gegen letsel. De bril要去 voldoen aan ANSI Z87.1 in de Verenigde Staten, aan EN 166 in Europa, en aan AS/NZS 1336 in Australie en Nieuw-Zeeland. In Australie en Nieuw-Zeeland is het wettelijk verplicht om tevens een spatschemr te dragen om uw gezicht te beschermen.

Het is de verantwoordelijkheid van de werkgever omervoortzorgendat geschikte beschermingsmiddelen gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en andere in de onmiddelijkomegeving van de werkplek.

Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap

1. Overbelast het elektrisch gereedschap Niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor het werk. Het juiste elektrisch gereedschap werkt better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
2. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als het Niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar. Ieder elektrisch gereedschap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet eerst worden gerepareerd.
3. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, vanaf het elektrisch gereedschap voordat u afstellingen maakt, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijkkepreventieve veiligheidsmaatregelen verlagen de kans dat het elektrisch gereedschap per ongeluk worden gestart.
4. Bewaar elektrische gereedschappen die nicht worden gebrukt buiten het bereik van kinderen en voorkom dat personen die onbekend zijn met het gebruik ervan of met deze instructies het elektrisch gereedschap gebruiken. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
5. Onderhoud het elektrisch gereedschap en de accessoires. Controller op een slechte uitlijing of het aanlopen van draaiende delen, het afbreken van onderdelen en alle andere situatuies die van invloed hunnen zijn op de werkung van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap beschadigd is, maar u het eerst repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt doordat het elektrisch gereedschap slecht worden onderhoven.

6. Houd snij- en zaaggarnituren scherp en schoon. Goed onderhonden snij- en zaaggarnitu- ren met scherpe snij- en zaagranden lopen minder vaak vast en zich gemakkelijker te gebruiken.

7. Gebruik het elektrisch gereedschap met de bijbehorende accessoires, bits, enz., overeenkomstig deze instructies, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werk dat wordenuitgevoerd. Het gebruik van het elektrisch gereedschap bij andere werkzaamheden dan waarvoort het is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

8. Houd de handgrepen en oppervlakken die vastgepakt worden droog, schoon en vrij van olie en vetten. Gladde handgrepen en oppervlakken die vastgepakt worden makeh het veilig hanteren en bedieren van het gereedschap in onverwachte situatuies onmogelijk.
9. Draagijdens het gebruik van dit gereedschap geen stoffen werklandschoenen die erin verstrekt können raken. Wanner Werklandschoenen verstrekt raken in de bewegende delen kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

Gebruik en verzorging van gereedschap dat op een accu werkt

1. Laad alleen op met de acculader aanbevolen door de fabrikant. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gezruikt met een ander type accu.
2. Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de waar voor bestemde accu. Gebruik van andere accu's kan gevaar voor letsel of brandgevaar opleveren.
3. Als de accu Niet worden gebruikt, houdt u dezeuit de buurt van metalen voorwerpen, zoalspaperclips, muntgeld, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die een kortsluiting kunnenveroorzaken tussendecuccolen.Kortsluiting tussendecuccolen kan leiden tot brandwonden of brand.
4. Onder zware gebruiksomstandigheden kan vloeistof uit de accu komen. Voorkom aanraking! Als u er per ongeluk mee in aanraking komt, spoelt u het er met water af. Als de vloeistof in uw ogen komt, raadpleegt u tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brandwonden veroorzaken.
5. Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of gevaar van letsel.
6. Stel een accu of gereedschap nicht bloat aan vuur of buitensporige temperaturesn. Bootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130^ hunnen een explosie veroorzaken.
7. Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik opgegeven in de instructies. Verkeerd opladen of bij een temperatuur buiten het opgegeven vereik kan de accu beschadigen en de kans op brand vergroten.

Reparatie

1. Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur die gebruik maakt van uitsluitend identieke verrangings-onderdelen. Zo bent u ervan verzekerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

2. Repareer nooit een beschadigde accu. Het repareren van een accu mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een erkend servicecentrum.

3. Volg de instructies voor het smeren en verwisselen van accessoires.

Veiligheidsinstructies voor een accugatenpons

1. De juiste keuze van pons en matrijs is essentieel. Selecteer de juiste pons en matrijs aan de hand van de vorm van het gat, de groote van het gat, de dikte van het werkstuk en het type materiaal.
2. Zorg ervoor dat een pons met een vlakke rand, waardoor deze nicht kan draaien, correct worden aangebracht in de ponszuiger voordat de ponsbevestigingsmoer worden vastgedraaid.
3. Voor het ponsen van een kanaal-vormig werkstuk of een roestvrijstalen werkstuk, gebruikt u de bijgeleverde matrijsuitsluitend voor deze materialien. Gebruikuitsluitendeen combinatie van pons en matrijs die geschikt is voor de dikte van het werkstuk.
4. Verzeker u ervan dat de pons en matrijs stevig op hun plaats bevestigd zich met behulp van de moer of de bout. Als u dit Niet doet, kan große schade aan uw gereedschap en ernstig persoon-lijk letsel worden veroorzaakt. Controleer de pons en matrijs regelmatig en draai ze vast.
5. Het gereedschap werkt elektro-hydraulisch. Als de temperatuur laag is, moet het enkele minutes stationair draaien voordat het worden gebruikt.
6. Houdijdens gelebruik uw gezicht, handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van het ponsgebied.
7. Verwijder de accu voordat u de pons en matrijs verwisselt, onderhoud pleegt of afstellingen maakt.
8. Een pons en matrijs die gesleten, verrormd, gekerfd, afgeb broken of op enige wijze beschadigd zichn, kunnen leiden tot een storing van het gereedschap en een ernstig ongeval. Vervang ze onmiddelijk door neue geleverd door Makita.
9. Bij het ponsen in roestvrij staal, kuren de pons en matrijs sneller slijten dan bij het ponsen in zachtere materialen. Verzeker u ervan dat de pons en matrijs in goede staat verkeren en nicht gesleten, verrormd, gekerfd, afgebrozen of op enige wijze beschadigd zichn. Raadpleeg uw dealer voordat u een materiaal ponst dat Niet worden vermeld in de technische gegevens.
10. Verwijder en controller de koolborstels regelmatig. Vervang ze na 200 koer gebruik. Koolborstels met een lenghte van 6mm of minder können de motor beschadigen.

11. Als het gereedschap continu worden gezruikt, kan de temperatuur ervan oplopen tot 70^ , waardoor de prestaties kunnen afnemen. Stop in dat geval met het gezruik gedurende onceveer 1aar om het gereedschap de gelegenheid te geben af te koelen voordat u het weer gezruikt.

12. De ventilatieopeningen voor de motor mogen Niet worden afgedekt of verstoet raken aangezien hierdoor de motor oververhit kan raken, wat leidt tot rook, brand en een explosie.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoord de accu worden gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
2. Neem de accu Niet uit elkaar.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden,要去 het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zichs een ontploffing veroorzaken.
4. Als elektrolyt in uw ogen isterechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheidveroorzaken.
5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zichn van een groe stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook nicht wanner hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.
3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet-Laat vallen en hem Niet blootstelt aan schokken of stoten.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijkke doord derden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het articlel dat worden getransporteerd is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan möglichst strengere nationale regelgeving. Blootliggende contactpunten要去en worden afgedekt met tape en de accu要去zadanig worden verpakdt dat deze Niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu deplaatselijke voorschriften.
2. Gebruik de accu'suitsluitend met de gereedschappen die door Makita+zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in nicht-compatible gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.
3. Als u het gereedschap gedurende een langtijd Niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALETOP: Gebruikuitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van Niet-originele accu's, of accu's die zich gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Ook verwalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur:tussen 10^ en 40^ .Laat een warmer accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Laad de accu op als u deze gedurende een langeijd (meer dan zes maanden) Niet gaat gebruiken.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

Fig.1

1	Motor	2	Veiligheidslabel	3	Pomphuis	4	Ponsbevestigingsmoer
5	Pons	6	Matrijs	7	Stripper	8	C-frame
9	Schuifaanslag	10	Retourhendel	11	Oliepoort	12	Trekkerschakelaar
13	Trekkervergrendelknop	14	Accu	-	-	-	-

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

De accu aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Schakel het gereedschap.altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
ALET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu nicht stevig vasthoudt, hunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel wordenveroorzaakt.

Fig.2: 1. Rood deel 2. Knop 3. Accu

Om de accu te verwijderen versuscuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accuuit het gereedschap.

Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zichplaats. Steek de accu zo ver möglichk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kurz zien, is de accu Niet goed aangebracht.

ALET OP: Breng de accu.altijd helemaal aan totdat het rode deel nicht meer zichtbaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
ALET OP: Breng de accu Niet met kracht aan. Als de accu Niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, worden dieze Niet goed aangebracht.

Accubeveiligingsystem

Het gereedschap is uitergerust met een accubeveiligingsystem. Dit systeme schakelt automatisch de voeding waar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlungen. Het gereedschap kan tijdens gebruik automatisch stoppen wanner het gereedschap of de accu aan de volgende omstandigheid worden blootgesteld.

Overontladingsbeveiliging

Als de acculading onvoldoende is, stopt het gereed-schap automatisch. Verwijder in dat geval de accu vanaf het gereedschap en laad de accu op.

De resterende acculading controleren

Alleen voor accu's met indicatorlampjes

Fig.3: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Druk op de testknop op de accu om de resterende accumulating te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

Indicatorlampjes Resterende			acculading
Brandt Uit	Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing+zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijkke acculading.

De trekkerschakelaar gebruiken

ALET OP: Voordat u de accu aanbrengt in het gereedschap, controleert u altijd of de trekkerschakelaar correct werkt en na loslaten terugkeert maar de uit-stand.
ALET OP: Vergrendel aktijd de trekkerschakelaar wonneer het gereedschap nicht in gebruik is.

Bij het ponsen van het werkstuk blijft u de trekkerschakelaar ingeknepen houden totdat de pons omlaag is gegaan maar de matrijs en is teruggeererd in de beginpositie.

Om de trekkerschakelaar te vergrendelen, drukt u de trekkervergrendelknop vanaf kant B in. Om te ontrendelen, drukt u de trekkervergrendelknop vanaf kant A in.

Fig.4: 1. Trekkervergrendelknop
2. Trekkerschakelaar

Draaibare handgreep

De handgreep kan tijdens gebruik 360 graden in beiderichtingen worden gedraaid. Deze functie is met namehandig tijdens het werkden in lastige of krappe ruimtenomdat de gebruiker hiermee het gereedschap in debest möglichke positie kan brengen om gemakkelijk tewerken.

Fig.5

MONTAGE

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

De pons en matrijs verrangen

Een ronde pons verrangen

▶ Fig.6: 1. Stripper 2. Moer en stelbout

1. Ponsbevestigingsmoer 4. Ronde pons

2. Verzeker u ervan dat de ponszuiger volledigteringgetrokken is en verwijder de strippers voor een gemakkelijkere toegang tot de onderdelen.

3. De pons要去erd worden verwijderd en daarna de MATRIX. Draai de ponsbevestigingsmoer los om de pons te verwijderen, en verwijder de stelbout en de moer om de MATRIX te verwijderen.

KENNISGEVING: Verzeker u bij het verrangen van de pons en de matrijs ervan dat de juiste maat, ditte en vorm van het gat worden gesele teerd. Een gezormde pons en matrijs要去en correct uitgelijnd worden ten opzichte van elkaar.

1. Plaats de matrijs in de juiste richting in het C-frame. Zet hem stevig vast met de stelbout en draai de moer vast.
2. Plaats de pons in de ponsbevestigingsmoer. Steek de pons met de moer in de ponszuiger en draai de moer met de hand vast.

KENNISGEVING: Als u een pons met een vlakke rand (anti-rotatie) aanbrengt, verzekert u zich ervan dat de richting correct is en dat de vlakke rand correct gespositioneerd is in de ponszuiger.

1. Verzeker u ervan dat de pons correct gespositioneerd is in de ponsstang en draai de ponsbevestigingsmoer stevig vast met behulp van de bijgeleverde moerbevestigingsstaaf.

Fig.7: 1. Moerbevestigingsstaaf
2. Ponsbevestigingsmoer 3. Losdraaien
4. Vastdraaien

1. Breng de strippers weeer aan.

WAARSCHUWING: Als de pons en matrijs Nietdezelfde maat hebben of als de pons en matrijs Niet correct gespositioneerd zich, kan de pons gegen de matrijs komen waardoor beiden onderdelen kapot gaan. In dergelijkke geallen konnen rondvliegende stukjes van de kapotte onderdelen persoonlijk letsel voroorzaken.

ALET OP: Controller de vleugelbouteen waarmee de strippers zich bevestigd regelmatig om er zeker van te zich dat ze stevig vastgedraaid zich. Als de bouteen los zitten,{kunnen de strippers eraf komen en het gereedschap beschadigen.

Een langwerpige pons verrangen

▶ Fig.8: 1. Stripper 2. Moer en stelbout

1. Ponsbevestigingsmoer 4. Langwerpige pons 5. Vlakke rand 6. Ponsstang

2. Verzeker u ervan dat de ponszuiger volledigteringuggetrokken is en verwijder de strippers voor een gemakkelijkere toegang tot de onderdelen.

3. De pons要去erd worden verwijderd en daarna de MATRIX. Draai de ponsbevestigingsmoer los om de pons te verwijderen, en verwijder de stelbout en de moer om de MATRIX te verwijderen.

KENNISGEVING: Verzeker u bij het verrangen van de pons en de matrijs ervan dat de juiste maat, dikte en vorm van het gat worden geseleeteerd. Een gezormde pons en matrijs要去en correct uitgelijnd worden ten opzichte van elkaar.

1. Zet de langwerpige pons stevig vast met de stelbout en draai de moer vast.
2. Plaats de langwerpige pons in de ponsbevestigingsmoer. Positioneer de vlakke rand van de langwerpige pons correct in de ponszuiger en draai de ponsbevestigingsmoer met de hand vast.

KENNISGEVING: Als de vlakke rand van de langwerpige pons Niet correct in de ponszuiger worden gestoken, kan de ponsbevestigingsmoer Niet worden vastgedraaid. Verzeker u ervan dat de langwerpige pons correct is gespositioneerd in de ponsstang.

1. Duw de langwerpige pons gegen de ponsstang en draai de ponsbevestigingsmoer stevig vast met behulp van de bijgeleverde moerbevestigingsstaaf.
   Fig.9: 1. Moerbevestigingsstaaf 2. Ponsbevestigingsmoer 3. Losdraaien 4. Vastdraaien
2. Breng de strippers weeer aan.

WAARSCHUWING: Als de pons en matrijs Nietdezelfde maat hebben of als de pons en matrijs Niet correct gespositioneerd zich, kan de pons gegen de matrijs komen waardoor beiden onderdelen kapot gaan. In dergelijkkeGeVallen konnen rondvliegende stukjes van de kapotte onderdelen persoonlijk letselveroorzaken.
ALETOP: Controller de vleugelbouteen waarmee de strippers zich bevestigd regelmatig om er zeker van te zich dat ze stevig vastgedraaid zich. Als de bouteen los zitten,{kunnen de strippers eraf komen en het gereedschap beschadigen.
ALET OP: Verzeker u ervan dat de vlakke rand van de langwerpige pons correct gespositioneerd is in de ponsstang en dat de ponsbevestigingsmoer correct is vastgedraaid.

BEDIENING

Correct gebruik van het gereedschap

De matrijs selecteren

Het is belangrijk dat de correcte matrijs worden gebruikt voor de dikte van het materiaal dat wordt geponst. Als een werkstuk met een dikte van 4 tot 8mm wordt geponst met een matrijs voor dunner materiaal, kan de matrijs vastlopen in het werkstuk. Dit is het gevolg van de Kleinere spel ing tussen de matrijs en de pons. In een dergelijk geval za het werkstuk omhoog getrokken worden door deterugkerende pons, zoals aangegeven in de afbeelding. Extra voorzichtigheid is geboden bij het ponsen van een platte staaf van zicht staal, aluminium of koper.

Fig.10: 1.Werkstuk

Correct gebruik van de stripper

Plaats een werkstuk Niet zodanig dat een of beiden uiteinden Niet worden ondersteund door de stripperper. Als het werkstuk Niet correct worden ondersteund, zal het bewegen wanner de pons terugkeert. Hierdoor kan de pons vastlopen en het gereedschap beschadigen.

▶ Fig.11: 1. Stripper 2. Werkstuk

Een gat ponsen

ALET OP: Alvorens te ponsen verzekert u zich er altijd van dat de correcte pons en matrijs cor-rect+zijn aangebracht.

1. Controller de praats waar u gaat ponsen.
   Fig.12: 1. Pons 2. Platte staaf 3. Matrijs
2. Draai de kolomschroef van de schuifaanslag los en zet de schuifaanslag in de gewenste stand. Draai daarna de kolomschroef wee vast.

OPMERKING: De schuifaanslag worden ingesteld om de gatenpons op een constante afstand te houden van de rand van het werkstuk.

1. Controller of de retourhendel volledig rechtsom is gedraaid maar de gesloten stand.
   Fig.13: 1.Veerpen 2.Retourhendel 3.Geopende stand 4.Gesloten stand
2. Controller of de ponszuiger volledig teruggetrokken is.
3. Plaats de gatenpons op de gewenste plaats op het werkstuk en gebruik de schuifaanslag als geleider. Lijn de punt van de ponsuit met het middelpunt van het gat dat u wilt ponsen.
4. Blijf de trekkerschakelaar ingeknepen houden totdat de pons het einde van zich slag bereikt en is teruggekeerd in zich beginpositie.

De ponsstang kommt eruit en duwt de pons door het werkstuk.

OPMERKING: Om de pons eenvoudig en nauwkeurig te positioneren, knijpt u de trekkerschakelaar stapsgewijs in om de pons beetje voor beetjeaar het werkstuk te bewegen. Als de positie Niet voldoende goed is,zet u de retourhendel in de geopende stand om de pons terug te trekken en het opnieuw te probearen. Als de pons Niet terugkeertaar+zijn beginpositieterwijl de retourhendel in de geopende stand staat, knijpt u de trekkerschakelaar in om de pons te laten terugkeren.

OPMERKING: Als de pons Niet terugkeert nadat het ponsen voltooid is,That u de trekkerschakelaar los om de motor te stoppen en knijpt u de trekkerschakelaar opniew in.

Als de pons nog steeds nicht terugkeert nadat bovenstaande procedure is gevolgd, volgt u de onderstaande procedure voor het stoppen van de bedie-ning voordat het ponsen voltooid is.

De bediening stoppen voordat het ponsen voltooid is

Als u de bediening wilt stoppen voordat het ponsen is voltooid, volgt u de onderstaande procedure:

1. Draai de retourhendel linksom tot deze gegen de veerpen aan komt en daarna onmiddelijk waar terug maar+zijn beginpositie.

Hierdoor worden de inwendige druk in het gereedschap afgelaten. Als de pons op eigen kracht terugkeert vanaf het werkstuk, LAST DE PONS VOLLEDIG TERUGKEREN. Draai daarna de retourhendel terug maar+zijn beginpositie. In dat geval is de volgende stap Niet nodig.

1. Blijf de trekkerschakelaar ingeknepen houden totdat de pons is teruggekeerd in zijn beginpositie.

De schuifaanslag gebruiken voor maximale diepte

Optioneel accessoire

ALET OP: Voordat u de schuifaanslag aanbrengt of verwijdert, verzekert u zich ervan dat de accu is verwijderd om onbedoelde bediening enpersonlijk letsel te voorkomen.

Met behulp van de optionele schuifaanslag is het mogelijk om tot 40mm vanaf de rand van het werkstuk te ponsen.

Fig.14: 1. Bout en ring 2. Optionele schuifaanslag

1. Draai de stelbout en moer los om de matrijs te verwijderen.
2. Verwijder de bout en ring waarmee de schuifaanslag is bevestigd.
3. Verwijder de schuifaanslag door hem maar de bovenkant van het C-frame te trekken.
4. Breng de optionele schuifaanslag voor maximale diepte aan vanaf de onderkant van het C-frame.
5. Bevestig de optionele schuifaanslag met behulp van de bout en ring die in stap 2 werden verwijderd.
6. Breng de matrijs aan met behulp van de stelbout en moer die in stap 1 werden verwijderd.

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijkke. Hierdoor kunnen verkleuring, verrormingen en barsten wordenveroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstellen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruik van Makita-ervangingsonderdelen.

Regelmatig onderhoud

Houd het luchtgat aan het uiteinde van het C-frame vrij van vuil en obstructies. Het luchtgat moet open zijn om de hydraulische druk te konnen regelen.

Fig.15: 1. Luchtgat

Draai de drie schroeven, aangegeven in de afbeelding, nied los en verwijder ze Niet. Als u dat doeit, zar olie uit het gereedschap lekken.

Fig.16

Olie bijvullen

Dit gereedschap werkt elektro-hydraulisch. Het werd in de fabriek afgevuld met olie. Probeer nicht om olie bij te vullen zolang het gereedschap goed werkt. Wanner de oliedruk onvoldoende is voor een juiste werkig, vult u olie bij aan de hand van de volgende procedure.

KENNISGEVING: Zorg ervoor dat het werkgebied en alle apparatuur schoon is en dat geen vuil, stof en andere vremeinde stoffen in de hydrauliekolie of het gebied rond de pomp terecht kankommen.

KENNISGEVING: Gebruik uitsluitend pure hydrauliekolie aanbevolen door Makita. Om schade aan de afdichtingen en andere inwendige onderdelen van het gereedschap te voorkomen, gebruikt u geen andere olie dan hieronder vermeld.

Aanbevolen olie:

Hydrauliekolie van Makita
Super Hyrando #46 (JXTG Nippon Oil & Energy Corp.)
Shell Tellus Plus #46 (U.S. Shell)
Hydrauliekolie met gelijkwaardige specifieatie voor slijtagebestendigheid, ISOviscositeitsklasse 46.

1. Breng de accu aan op het gereedschap.
2. Leg het gereedschap op zijn linker zijkant zodate de oliepoort omhoog wijst.
3. Bedien het gereedschap om de pons tot bijna onderin zijn slaglengte te positioneren.

OPMERKING: Laat zo nods het gereedschap meer-dere slagen uityoeren. Hierdoor kunt u de onderste stand van+zijn slag bepalen en tevens de ponszuiger correct positioneren. In de correcte positie is de maximale hoeveelheid olie uit de pomp getrokken en kan de juiste hoeveelheid olie om bij te vullen worden bepaald.

1. Verwijder de accu vanaf het gereedschap.
2. Verwijder voorzichtig de inbusbout om de oliepoort te openen.

Fig.17: 1. Inbusbout

1. Vul het reservoir met hydrauliekolie met behulp van dekleine knijpfles die bij het gereedschap werden geleverd.

2. Schud het gereedschap meerdere kereniets heennen wee om eventueel ingesloten luchtbellen te latonontsnappen.Vul daarna zo nodig extra olie bij.

3. Monteer de inbusbout wee en veeg alle gemorste olie af.

4. Breng de accu aan en LAST het gereedschap meerdere slagen uitvoeren verwijl de retourhendel in de geopende stand staat. Laat daarna het gereedschap opnieuw enkele slagen uitvoeren verwijl de retourhendel in de gesloten stand staat.

Hierdoor worden ingesloten lucktuit het system verwijderd. Herhaal deze procedure om er zeker van te zichdat de ponszuiger bijna onderin zich slaglengte staat.

1. Vul zo nodsig extra olie bij door de stappen 3 tot en met 9 te herhalen.

Als het oliepeil extreem laag staat, moet deze procedure meerdere keren worden herhaald.

De koolborstels verrangen

Vervang de koolborstels wanneer ze tot aan de slijt-grensmarkering�n afgesleten.

KENNISGEVING: Houd de koolborstels schoon en zorg ervoor dat ze vrij{kennen bewegen in de houders.

KENNISGEVING: Beide koolborstels dienen tegelijkkertijd te worden verrangen.

KENNISGEVING: Gebruik alleen identieke koolborstels.

▶ Fig.18: 1. Slichtgrensmarkering

1. Verwijder met behulp van een schroevendraaier de twee schroeven uit dechterkap en verwijder daarna dechterkap.
   Fig.19: 1.Achterkap 2.Schroef
2. Til de arm van de veer op enplaats deze in de uitsparing in de behuizing met behulp van een platte schroevendraier of iets dergelijks.
   Fig.20: 1.Arm 2.Veer 3.Uitsparing
3. Verwijder de koolborstelkappen vanaf de koolborstels met behulp van een tang en haal daarna de versleten koolborstels eruit. Plaats de neue koolborstels en bevestig de koolborstelkappen.
   Fig.21: 1. Koolborstelkap
4. Zorg ervoor dat de koolborstelkappen goed in de opening in de koolborstelholders vallen.
   Fig.22: 1. Opening 2. Koolborstelkap
5. Breng de achterkap weeer aan en draai de twee schroeven vast.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Alvorens u verzoekt om reparatie, kut u zelf als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding Niet worden beschreven, probeer dan nicht het gereedschap te demonteren. Laat reparations over aan een erkend Makita-servicecentrum, uitsluitend met gebruik van originele Makita-verbangingsonderdelen.

Probleemomschrijving Waarschijnlijke	eoorzaak (storing) Oplossing
De ponszuiger kommt nicht eruit. Er is on	voldoende olie. Vul olie bij.
	De ponszuiger is nicht volledig terugge-keerd als gevolg van metaalschilfers, ijzerpoeder en vuil in het schuifgedeelte van de ponszuiger en het C-frame.	Duw de ponszuiger terug. Reinig de ponszuiger.
	De ponszuiger is nicht volledig terug-gekeerd als gevolg van verrorming of zwelling van de ponszuiger.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	De ponszuiger is nicht volledig terug-gekeerd als gevolg van een zwakteerugtrekveer.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
Ondanks dat de ponszuiger eruit komt, is de drukkracht teklein om een gat te ponsen.	Er is onvoldoende olie. Vul olie bij.
	Het contactussen de cilinder en de ontlastklep is verkeerd. Mogelijk zitten er krassen op de uitgang van de cilinder of heeft zich waar ijzerpoeder of vuil afgezet.	Vraag uwplaatselijke erkende servicecentrum om reparatie.
	De ontlastklep is kapot. Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	De speltingussen de cilinder en de zuiger is verkeerd.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	Het contactussen de cilinder en de ontlastklep is verkeerd.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	De urethaanpakking van de cilinder is kapot.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
Olie lekt. Er zitten krassen op de olien	vellerings-zak of delese is kapot.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	Er zitten krassen op het schuifgedeelte van het C-frame en de ponszuiger en bij de keerring.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	De O-ring bij de koppeling van het C-frame en de cilinder is kapot.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	De voering bij de koppeling van de cilinder en het pompuis is kapot.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	De bouteen van de betreffende onderden zijn onvoldoende vastgedraaid.	Draai de bouten vast.
Motor draait nicht. De motor draait slecht.	De accu is onvoldoende opgeladen. Laad de accu op.
	De levensduur van de accu loopt op় einde.	Vervang de accu.
	De motor is kapot als gevolg van oververhitting.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
	De lagers en het tandwiel die verbon-den+zijn met de motor+zijn vervoord of kapot.	Vraag uwplaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.

ALET OP: De inwendige componenten van de pomp hebben zeerkleine spelingen en+zijn gevoelig voor beschadiging door stof, vuil, verontreining van de hydrauliekvloeistof en verkeerde behandeling. De assemblage van het pompuis vereist speciale gereedschappen en training, en mag alleen worden ultgevoerd door reparatiemonteurs die de juiste training hebben gehad en over de juiste apparatuur beschikken. Verkeerde reparatie of onderhoud van elektrische componenten kan leiden tot situaties waarin ernstig letsel kan worden voroorzaakt. De componenten van de pomp en zuiger en alle elektrische componenten mogen alleen worden onderhouden en gerepareerd door een erkende reparatiedienst, dealer of distributeur.

KENNISGEVING: ledere poging door onbevoegden om de inwendige componenten in het gebied rondon de pomp te onderhoden of repareren, doet de garantie vervallen.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijkke Makita-servicecentrum.

Werkstatief
Schuifaanslag (max. insteekdiepte)
Originele Makita accu's en acculaders

OPMERKING: Sommige items op de lijst+kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standardtoebehoren. Deze kuren van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES