HB 501 - Staafmixer GRAEF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HB 501 GRAEF

Productverzicht 42
Algemeen 45
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 45
Waarschuwingen en symbolen 45
Algemene Veiligheidsaanwijzingen 46
Gevaar door elektrische stroom 47
Gebruik volgens de voorschriften 47
Beperking van de aansprakelijkheid 48
Klantendienst 48
Uitpakken 48
Verwijdering van de verpakking 48
Verwijdering van het apparatus 48
Eisen aan de opstelplaats 49
Elektrische aansluiting 49
Apparaat uitpakken 49
Vór de erstene ingebruikname 50
Gebruik. 50
Montage 50
Bediening. 51
Reiniging. 52
Garantie 52

DE

EN

FR

NL

IT

ES

DK

SE

NO

PL

UKR

HU

PRODUCTOVERZICH

Productbeschrijving staafmixer

Draaischakelaar voor de snelheden
2 Starttoets
Pulsetoets
Motorcorpus
Pureerstaaf

Maatbeker 700 ml

Productbeschrijving hakselhulpstuk

6 Deksel
Schotel
Mes

Productbeschrijving garde

9 Garde
10 Gardehouser

ALGEMEEN

Geachte klant,

met de professionle staafmixer heeft u een goede keuze gemaakt. U hebt een erkend kwaliteit, sproduct aangekocht. Wij danken voor uw aankoop en wensen u veel plezier met uw十几年e staafmixer.

INFORMATIE BIJ DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

Deze handleiding geeft u belangrijke aanwijzingen voor ingebruikname,

veiligheid, doelmatige toepassing en onderhoud van het staafmixer (hierna apparaat genoemd). Ze要去 algid nabij het apparaat ter beschikking staan. Ze要去 door iedere person worden gelezen en gebrukt, die met

Ingebruikname,
Bediening,
- Fouten verhelfen en/of
- Reiniging van het apparaat belast়.

Bewaar deze handleiding en geef ze met het apparaat aan de volgende eigenaar verdier.

Deze handleiding kan geen rekening houden met elk denkbaar gebruik.

Voor verdere informatie of bij problemen, welke in deze handleiding Niet of onvoldoende ge-detailleerd worden behandeld, kunt u contact opnemen met de Graef klantendienst of uw vakhandel.

WAARSCHUWINGEN EN SYMBOLEN

In de onderhavige handleiding worden de volgende waarschuwingen, signalaalwoorden en symbolen gebruikt:

Dit signalsymbol/-woord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad, die, als ze Niet worden voorkomen, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

Dit signalysymbol/-woord duidt op een gevaar met een lage risicograad, die, als ze Niet wordt voorkomen, een gering tot matig letsel tot gevolg kan hebben.

Dit signalwoord waarschuwt voor möglichke materiele schade.

Dit symbool geeft belangrijke aanvullende inlichtingen voor het gebruik. Veiligheid

ALGEMENE VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

Dit apparaat voldoet aan de relevante veriligeidsvoorschriften. Neem voor de veilige omgang de volgende veriligeidsaanwijzingen in acht:

• Het Niet doelmatig gebruik kan tot personlijk lichamelijk letsel en materiaïele schade leiden.

• Controller het apparaat voor gebruik op optisch uitwendige schade aan behuizing, aansluitsnoer en stekker. Neem geen beschadigd apparaat in bedrijf.

• Indien het aansluitsnoer beschadigd is mag ze alleen door de fabrikant, zich klantendienst of een dergelijk gekwalificeerde persoon worden verrangen, om risico's te voorkomen.

• Reparaties mogen slechts worden uitgevoerd door een vakman of de Graef-klantendienst. Door ondeskundige reparatie konnen aanmerkelijke gezaren ontstaan voor de gebruiker. Bovendien vervalt de garantieclaim.

• Defecte componenten mogen uitsluitend gegen originele reserveonderdelen worden verrangen. Slechts voor deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen.

• Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt.

• Apparaat en aansluitsnoer要去en van kinderen worden weggehouden.

• Apparaten können worden gebruikt door Personen met vermindernde fysieme, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis, voorzover zich onder toezicht staan of instructies omtrent een veilige omgang met het apparaat hebben gekreten en eventuele risico's hebben begrepen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Het apparaat is er nicht voor bestemd met een externe tijdklok of een aparte afstandsbesturing te worden gebruikt.

• Het snoer altijd aan de stekker uit de contactdoos trekken, Niet aan de kabel.

• Let erop dat het aansluitsnoer nergens blijft hangen. dit zou tot neervallen van het apparaat+kunnen leiden.

• Verpakkingsmaterialen mogen nicht als spellegood worden gebrukt. Er bestaat het gevaar van verstikken.

• Voor montage, demontage of reiniging moet het apparaat van het net worden gezehden, evenzo als er geen toezicht is.

GEVAAR DOORELEKTRISCHE STROOM

WAARSCHUWING

Er bestaat levensgevaar als men in contact raakt met kabels of componenten die onder spanning staan!

Let op de volgende veiligheidsinstrumenties om een risico door elektrische stroom te voorkomen:

• Gebruik het apparaat Niet als het aansluitsnoer of de stekker beschadigd zijn.
• Laat in dit geval alvorens het apparaat verder te gebruiken, door de Graef klantendienst of een geauthoriseerde vakkracht een/New aansluit-snoer installereren.
• Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Worden er spanningleidende aansluitingen aangeraakt en de elektrische en mechanische structuur veranderd, bestaat er gevaar van stroomslag.
• Raak nooit aan onderdelen welke onder spanning zijn. Deze können een elektrische slagveroorzaken of zelfs tot de dood leiden.

Dit apparaat is Niet voor industrieel gebruik bestemd. Het apparaat en de accessoires zijn ontworpen voor het bereiden van voedsel. Gebruik het apparaat voor geen enkel ander doel.

Dit apparatus is bestemd voor het gebruik in huishouden en dergelijke bereiken, zoals bv.:

In personeel keukens van winkels en kantoren
In landgoederen
- Door gasten in hotels, motels en andere huisvestingen
In ontbijtpensions

BELANGRIJK!

Alleen voor met huishoudelijk gebruik vergelijkbare doeleinden!

Een oneigenlijk en/of ander soort gebruik van het apparaat is gevaarlijk.

• Het apparatusuituiitend doelmatig gebruiken.
• De in deze handleiding omschreven methoden naleven.

Eventuele schadeclaims voor oneigenlijk gebruik zijn uitgesloten.

Het risico heeft alleen de gebruiker.

BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID

Alle in deze handleiding verstrekte technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor de installmentie, de werking en het onderhoud voldoen aan de actuèle stand bij het ter perse gaan en geschieden te goeder trouw met inachtneming van onsze ervaringen en kennis uit het verleden.

Van de gegevens, afbeeldingen en omschrijvingen in deze handleiding können geen aanspraken worden ontleend.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade op grond van:

• het veronachtzamen van de handleiding
• oneigenlijk gebruik
• onvakkundige reparations
• technische wijzigingen
• het gebruik van Niet-toegestane reserveonderdelen.

Vertalingen zijn uitgevoerd maar beste weten. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor fouten in de vertaling. De oorspronkelijke Duitse tekst blijftECHTER verbindend.

KLANTENDIENST

Mocht het gebeuren, dat uw Graef-apparaat beschadigd is, dient u contact op te nemen met uw specialzaak of de Graef klantendienst 02932- 9703677 of schrijf ons een email aan [e-mail].

BELANGRIJK!

Bewaar de originele verpakking tijdens de garantietijd van het apparaat, om het apparaat krachtens een garantie goed te konnen verpakken en vervoeren.

UITPAKKEN

Uitpakken van het apparaat dient als volgt te worden uitgevoerd:

• Neem het apparaat uit de kartonnen doos.
• Verwijder alle verpakkingsdelen.
• Verwijder eventuele etiketten aan het apparaat. Verwijder Niet het typeplaatje!

VERWIJDERING VAN DE VERPAKKING

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn geselecteerd op basis van milieuvriendelijk technieken en afvalverwerkingstechnieken en zich vandaar recyclebaar.

De recirculatie van verpakkingen in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verminder de hoeveelheid afval. Verwijder verpakkingsmaterialen die u不同程度越来越高 op de verzamelplaatsen voor recycling.

VERWIJDERING VAN HET APPARAAT

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet via het normale huishoudelijk afval worden verwijderd. Het symbool op het product en in de handleiding verwijst hierop. De werkstoffen zich conform hun markeringen recyclebaar. Door hergebruik, recycling of andere vormen van

terugwinning van afgedankte apparaten levert u een belangrijke bijdrage eraan ons milieu te beschemen. Vraag a.u.b. bij uw gemeentebestuur maar de bevoegde afvalverwerkingspoats.

EISEN AAN DE OPSTELPLAATS

Voor een veilig en fouvrij bedrivf van het apparaat要去 de opstelplaats voldoen aan de vol-gende vereisten:

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stevige, vlakke, horizontale en slipvaste ondergrond met voldoende draagvermogen.
• Let erop dat het apparaat Niet kan kiepen.
  Kies de opstelplaats zodanig dat kinderen het snoer van het apparaat Niet konnen aanraken.
• Plaats het apparaat Niet op hete oppervlakken zoals bv. kookplaten of in de buurt ervan.
• Gebruik het apparaat nooit buiten enbewaar het op een droge plaats.
• Het apparaat is Niet gepland voor de inbouw in een muur of een inbouwkast.
• Plaats het apparaat Niet in een hare, natte of vochtige omgeving.
• De contactdoos moet makkelijk te bereiken zich opdat de snoer desnoods snel kan worden uitgetrokken.

Voor een veilige en correcte werkung van het apparaat moet er bij de elektrische aansluiting het volgende in ache worden genomen:

• Vergelijk voor het aansluten de aansluitgegevens (spanning en freiquentie) op het typeplatie met de gegevens van uw elektrisch net. Deze gegevens要去en overeenstemmen zodat er geen schade aan het apparaat optreedt. Vraag bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.
• De contactdoos moet minstens beveiligd zich met een 10A veiligheidsschakelaar.
• Zorg ervoor dat het snoer Niet beschadigd is en Niet over hete vlakken of scherpe kanten worden gelegd.
• Het snoer mag Niet te strak zichn gespannen.
• De elektrische verilgheit is pas dan gewaarborgd als het aan een reglementair geinstalleer de, geaarde verilgheidsstroomkring worden aangesloten. Het gebruik aan een Niet geaarde contactdoos is verboden. Laat bijonzekerheid de installment die door een elektricien controeren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken aardig verwerd verroorzaakt.

APPARAAT UITPAKKEN

Uitpakken van het apparaat dient als volgt te worden uitgevoerd:

• Neem het apparaat UIT de kartonnen doos.
• Verwijder alle verpakkingsdelen.
• Verwijder eventuele etiketten aan het apparaat (niet het typeplaatje).

VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME

VORSICHT

Gevaar voor letse!

De zeer scherpe messen können letsel veroorzaken.

Maak alle delen grondig schoon onder stromend water, behalve de motorblok. Deze mag nooit in water worden gedompeld.

Ga heel zorgvuldig te werk bij het reinigen van de afzonderlijke componenten.

GEBRUIK

Staafmixer

Gebruik de staafmixer voor het pureren van soep, vruchten of om dipsauzen, sauzen of babyvoedsel te make.

Garde

Gebruik de garde voor het opschuimen van slagroom of eiwit, alsook voor het toebereiden van mayonnaise of dessert.

Let er bij het opschuimen van slagroom of eiwit op, dat u met een lage trap begint en dan langzaam hoger schakelt. Houd bij het opschuimen de maatbeker ietsjes schuin.

Maatbeker

Gebruik de maatbeker voor het opschuimen van slagroom of eiwit of voor pureren.

De maatbeker heeft een maximum volume van 700 ml. Vul voor het bewerken maximaal 300 ml in, anders kan vloeistof uit de maatbeker lopen.

Hakselhulpstuk

Met het hakselhulpstuk kunt u voedsel fijnhakken.

MONTAGE

WARNING

• Plaats de pureerstaaf op de motorblok, zodenig dat de pijl (achterkant) maar het symbol wijst.

• Draai de pureerstaaf ⑤ tot de pijl maar het symbol vijst. De pureerstaaf ⑤ klikt vast.

Garde

• Plaats de garde in de gardehouser tof deze vastklikt.
• Plaats de gemonteerde garde op de motorblok ④ , zodenig dat de pijl (achterkant) maar het symbool wijst.
• Draai de garde tot de pijl maar het symbol bijst. De garde klikt vast.

Hakselhulpstuk

VORSICHT

Het zeer scherpe mes kan letsel veroorzaken. Hanteer zorgvuldig met het mes.

• Plaats het mes op de houder in de schotel.
  Vul de gewenste hoeveelheid voedsel in.
• Plaats de deksel weeop de kom
• Plaats de motorblok op de deksel zodanig dat de pijl (achterkant) maar het symbool wijst.
• Draai de motorblok 4 tot de pijnaar het symbol vijst.

BEDIENING

HINWEIS

Overschrijd nooit de maximale bedrijsduur van 1 minuut. Laat het apparaat na 2 opeenvolgen de bewerkingen ca. 2 minutes afkoelen.

VORSICHT

Het voedsel mag nicht te heet worden verwerkt. Uitspattende inhoud kan verbranding veroorzaken.

Als het staafmixer set gemonteerd is zoals gewenst, gaat u als volgt door:

• Steek de stekker in het stopcontact.
• Houd de pureerstaaf / garde in het gewenste voedsel.
  Stel de snelheid in op "Min"1.

• Druk de starttoets en houd deze ingedrukt.
  Tijdens de bereiding kunt u de slelheid d.m.v. draaien van de snehlheidsschakelaar 1 verhogen.

• Of druk de turbotoets 3 voor een hoge能力和.

• Na voltooiing van de bewerking LAST DE DESBETTFende toets los.

REINIGING

Reinig alle componenten onmiddelijk na gebruik.

WARNING

Trek vór het reinigen de stekker.

• Reinig de motorblok met een vochtige doeck.
• Reinig de blender, het deksel van de hakmolen en het mes onder stromend water. Doe deze onderdelen, het motorblok en de gardehouder Niet in de afwasmachine.
• De maatbeker, de kom en de garde konnen in de vaatwasmachine worden gereinigd.

VORSICHT

De zeer scherpe messen konnen letsel veroorzaken. Hanteer zorgvuldig met de messen.

GARANTIE

Voor dit product gegen wij, beginnend vanaf de datum van aankoop 24 maanden garantie op gebreken die te wijten zijn aan productie- en materiaalfouten. Uw wettelijke garantie volgens § 439 ff. BGB-E (Duits burgerlijk wetboek) blijft onaangetast van deze regeling. Schade, die terug te voeren is op een onvakkundige omgang of gebruik alsook mankindementen, die de werkung of de waarde van het apparaat slechts minimaal beinvloeden, valt nicht onder de garantie. Boven-dien aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor schade door ontbrekende of onvoldoende onderhoud. In dit geval verwalt ook de garantie. Verder vallen transportbeschadigingen, voor zover wij hiervoor Niet verantwoordelijk waren, Niet onder de garantie. Voor schade, die door een Niet door ons of once vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie ontstaat, bij wij eveneens Niet aansprakelijk. Bij een rechtmatige reclamatie zullen wij het gebrekkelijk productaar onze keuze repareren of met een product zonder gebreken verrangen.

INDICE