Ellison VDPL300CD - Hifi-systeem VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ellison VDPL300CD VELLEMAN

u het niet Gebruik h

reserveon valt onder

n het berei it toestel w

en objecten k van kinde

trische aan niet hoger z

elijke afval; t toestel na

n dat, als h n het milie

an ontvlam uitgang van

bare en exp het toestel

room staan u het toest

t toestel. Voor onde

yclagepunt rd het toest om dodelijk

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• De leds en mechanische schade vallen niet onder de garantie.

• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.

• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.

• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van 230 VAC/50 Hz.

• Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan.

• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.

• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

• deze veelkleurige Ledflower combineert verschillende lichteffecten

• de LED-effectstraler is voorzien van 5 afzonderlijke lenzen die kleurrijke en ronddraaiende lichtstralen projecteren

• ingebouwde programma's voor de master/slave-modus en de DMX-gestuurde modus

• muziekgestuurd via ingebouwde microfoon

• DMX-gestuurd via 1 of 4 kanalen.

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1 display 3 aansluiting voedingskabel + zekering 5 DMX uitgang 2 bedieningstoetsen 4 DMX ingang 6 ingebouwde microfoon

Kies een geschikte montageplaats. Monteer het toestel in de gewenste hoek via de beugel. Koppel de voedingskabel aan het lichtnet. Ontkoppel na gebruik. Het toestel m onteren

• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen.

• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.

• Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.

• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.

• Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken.

• Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel regelmatig laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.

• Voor montage op een lichtbrug, gebruik een geschikte klem (niet meegelev.) en draai een M10 bout doorheen het midden van de (geplooide) beugel.

• Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan.

• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0.5 m rond het toestel.

• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.VDPL300CD

V. 01 – 16/10/2012 11 ©Velleman nv

• Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack.

• De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. DMX512-aansluiting

• Indien van toepassing, sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van een controller (niet meegelev.) en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang [ 4] van de VDPL300CD. U kunt verscheidene VDPL300CD’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

• De maximaal aanbevolen kabellengte is 500 meter, het aanbevolen maximumaantal toestellen op eenzelfde aansluiting is 32.

• Een DMX eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis (bv. een discotheek). De eindweerstand voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR-stekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR-stekker wordt dan aangesloten op de XLR-uitgang [ 5] van het laatste toestel in de reeks.

De VDPL300CD kan in verschillende modi gebruikt worden:

• standalone: automatisch of met muzieksturing

7.1 Het bedieningspaneel

Bedien het paneel met behulp van de vier toetsen [ 2 ] onderaan de display [ 1] . Van links naar rechts: Toets Functie <MENU> toegang tot het menu of terugkeer naar het vorige menu <UP> scroll door de verschillende menuopties in stijgende volgorde <DOWN> scroll door de verschillende menuopties in dalende volgorde <ENTER> selectie en bevestiging van een optie

• De geselecteerde menufunctie wordt op de display weergegeven. De display geeft ook de eerstvolgende menuoptie onder de functie weer. Selecteer een menuoptie met <ENTER>.

• Scroll doorheen het menu met <UP> en <DOWN>. Selecteer de menufunctie met <ENTER> en druk op <MENU> om naar het hoofdmenu terug te keren zonder de waarde te hebben gewijzigd.

1. Druk op <MENU> tot <LED> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

2. Gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om de gewenste instelling te selecteren:

o <ON> om de display continu ingeschakeld te houden. o <OFF> om de display automatisch uit te schakelen als er gedurende 10 seconden geen bedieningshandeling wordt uitgevoerd.

3. Druk op <ENTER> om te bevestigen.

4. Druk op <MENU> tot <DISP> op de display verschijnt.

5. Druk op <ENTER> om te schakelen tussen normale (DISP) en gedraaide schermweergave (PSID).

Testm odus U kunt een testprogramma laten lopen om te verifiëren of alle leds functioneren.

1. Druk op <MENU> tot <TEST> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

Het toestel laat een testprogramma lopen. Tijdens de test, knippert “test” op het scherm.

2. Druk op <ENTER> om te stoppen.

Gebruiksduur Het toestel telt de gebruiksduur van de lichten.

1. Druk op <MENU> tot <HOUR> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

De display geeft de gebruiksduur weer in uren.

Softw areversie Om de softwareversie van het toestel te verifiëren:

1. Druk op <MENU> tot <VERS> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

De display geeft het softwareversienumer weer.

2. Druk op <MENU> om te stoppen.

In autonome modus draait het toestel één van de ingebouwde programma's: automatisch of geluidsgestuurd. Om het toestel in autonome modus (stand-alone) te plaatsen:

1. Sluit niets aan op de DMX-ingang [ 4] van het toestel.

2. Druk op <MENU> tot <SHMD> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

3. Gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om een ingebouwd programma te selecteren (SH0 ~ SH12) en druk

op <ENTER>. Muzieksturing Om de muzieksturing te gebruiken, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op <MENU> tot <SOUD> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

2. Gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om <ON> te selecteren en druk op <ENTER>.

3. Om de muzieksturing opnieuw uit te schakelen, gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om <OFF> te

selecteren en druk op <ENTER>. De microfoongevoeligheid instellen Om de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon te regelen, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op <MENU> tot <SENS> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

2. Gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om de gevoeligheid te regelen (0 ~ 100) en druk op <ENTER>.

7.4 Master/ slave m odus

In master/slave-modus kunnen meerdere toestellen verbonden worden met een master-toestel. Alle slave- toestellen zullen vervolgens synchroon functioneren met het master-toestel. Plaats een toestel in master-modus en alle andere toestellen in slave-modus.

1. Verbind alle toestellen in serie met DMX-kabels.

2. Het eerste toestel in de ketting functioneert als mastertoestel. Stel het toestel in zoals beschreven in

3. Op het mastertoestel, druk op <MENU> tot <SLMD> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

4. Gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om <MAST> te kiezen en druk op <ENTER>.

5. Op elk van de aangesloten slavetoestellen, druk op <MENU> tot <SLMD> op de display verschijnt en druk

6. Gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om de gewenste instelling te selecteren:

o <SL1> voor normale slave-modus. o <SL2> voor omgekeerde slave-modus.

Sturing van het toestel via een universele DMX-controller.

• Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel ‘luistert’ naar het signaal van de DMX controller. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven.

• Wanneer u een enkel startadres instelt, zullen alle toestellen ‘luisteren’ naar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren.

• In het geval van de 1-kanaals VDPL300CD, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 (CH1) moeten instellen, van het tweede toestel op 2 (CH2), van het derde op 3 (CH3), enz.

• In het geval van de 4-kanaals VDPL300CD, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 (CH1~4) moeten instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4) (CH5~8), van het derde op 9 (5 + 4) (CH9~12), enz.VDPL300CD

V. 01 – 16/10/2012 13 ©Velleman nv

Om het toestel in te stellen met DMX-sturing:

1. Druk op <MENU> tot <CHMD> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

2. Gebruik de <UP> en <DOWN> toetsen om te kiezen tussen DMX-sturing via 1 of 4 kanalen en druk op

3. Druk op <MENU> tot <Addr> op de display verschijnt en druk op <ENTER>.

4. Gebruik de <UP> of <DOWN> toetsen op het DMX-adres in te stellen (A001 ~ A512) en druk op <ENTER>.

DMX512-w aarden per kanaal 1-kanaalsmodus Kanaal Van Tot Functie

Kanaal Van Tot Functie 171 191 Chase-effect 9 192 213 Chase-effect 10 214 234 Chase-effect 11 235 255 Chase-effect 12 3 0 255 Snelheid traag naar snel

0 9 Stroboscoop 10 255 Stroboscoop traag naar snel

8. Reiniging en onderhoud

• Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.

• De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.).

• Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.

• De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.

• Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.

• Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen.

• De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de zekering.

• Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. De zekering vervangen Vervang een gesprongen zekering enkel door een zekering van hetzelfde type.

1. Ontkoppel het toestel van de netspanning voor u de zekering vervangt.

2. Maak de zekeringhouder los met behulp van een schroevendraaier met platte kop.

3. Verwijder de oude zekering en vervang door een zekering van hetzelfde type.

4. Plaats de zekeringhouder terug in het toestel en schakel de stroom weer in.

9. Technische specificaties

voeding 100 ~ 240 VAC - 50/60 Hz verbruik 40 W leds 320 krachtige 5mm-leds (R:80, G:80, B:80, W:40, A:40) DMX-kanalen 1 of 4 kanalen bereik ± 20 m stralingshoek 45° afmetingen 457 x 433 x 286 mm gewicht 7 kg Gebruik dit toestel enkel m et originele accessoires. Vellem an nv is niet aansprakelijk voor schade of kw etsuren bij ( verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor m eer inform atie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie w w w .hqpow er.eu. De inform atie in deze handleiding kan te allen tijde w orden gew ijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Vellem an nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle w ereldw ijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.V.

Vellem an® service- en kw aliteitsgarantie Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit mom ent producten in m eer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algem ene w aarborgvoorw aarden consum entengoederen ( voor Europese Unie) :

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• I ndien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder w aarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman® .

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman® -verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsom ming kan eventueel aangepast w orden naargelang de aard van het product ( zie handleiding van het betreffende product) .