VTSSC40N - Lasapparaat VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrisch booglassmachine (MMA)
Model	VTSSC40N
Merk	Velleman
Voedingsspanning	230 V~, 50 Hz
Lasstroom	10 A tot 40 A (instelbaar)
Inschakelduur	30% bij 40 A, 100% bij 20 A
Elektrodediameter	1,6 mm tot 3,2 mm
Opgenomen vermogen	4,5 kW max
Afmetingen (L x B x H)	200 x 100 x 150 mm
Gewicht	6 kg
Technologie	Inverter
Hoofdfuncties	MMA-lassen, TIG-lassen (met optionele toorts), fijnregeling van de stroom, anti-stick, hot start
Onderhoud en reiniging	Reinig de ventilatieroosters met een zachte borstel; controleer regelmatig de kabels en de aardklem
Veiligheid	Thermische beveiliging, overbelastingsschakelaar, dubbele elektrische isolatie
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar: kabels, elektrodehouders, aardklem, optionele TIG-toorts; reparatie mogelijk door een professional
Algemene informatie	Voor huishoudelijk en ambachtelijk gebruik; vereist een lashelm, handschoenen en beschermende kleding

Veelgestelde vragen - VTSSC40N VELLEMAN

Welk type stroom gebruiken met de VTSSC40N?

De machine gebruikt enkelfasige wisselstroom 230 V~, 50 Hz. Sluit deze aan op een standaard geaard stopcontact.

Wat is de aanbevolen maximale elektrodediameter?

De maximale elektrodediameter is 3,2 mm. Gebruik voor dunnere elektroden (1,6 mm) een lagere lasstroom.

Hoe stel ik de lasstroom in?

Draai aan de knop op de voorkant om de stroom in te stellen tussen 10 A en 40 A. Raadpleeg de tabel in de handleiding.

Heeft de machine oververhittingsbeveiliging?

Ja, deze is uitgerust met een thermische beveiliging die automatisch de voeding uitschakelt als de interne temperatuur te hoog wordt. Laat afkoelen voor hergebruik.

Kan ik de TIG-toorts met dit model gebruiken?

Ja, de VTSSC40N kan worden gebruikt voor basis TIG-lassen met een TIG-toorts uitgerust met een optionele gasventiel. De stroom moet handmatig worden ingesteld.

Hoe onderhoud ik de lasmachine?

Koppel het apparaat los voor onderhoud. Reinig de ventilatieroosters met een niet-metalen borstel. Controleer de staat van de kabels en klemmen. Berg het op een droge plaats op.

Welke beschermingsuitrusting is nodig?

Draag altijd een lashelm met geschikt filter, las handschoenen, vlamwerende kleding en veiligheidsschoenen.

Wat te doen als de machine niet inschakelt?

Controleer eerst het stopcontact en de zekering. Als de thermische beveiliging is geactiveerd, wacht dan 15 minuten. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een erkende service.

Waar vind ik reserveonderdelen?

De kabels, klemmen en elektroden zijn verkrijgbaar bij Velleman-dealers of online. Gebruik alleen compatibele onderdelen voor het model VTSSC40N.

Is de garantie van toepassing bij professioneel gebruik?

De standaardgarantie dekt fabricagefouten voor huishoudelijk gebruik. Bij professioneel gebruik kan de garantietermijn korter zijn. Raadpleeg de garantievoorwaarden die bij het apparaat zijn geleverd.

GEBRUIKSAANWIJZING VTSSC40N VELLEMAN

1. Inleiding + beschrijving

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

Dit soldeerstation beschikt over een temperatuurregeling (150°C tot 450°C) en een digitale temperatuurweergave waarop zowel de ingestelde als de eigenlijke temperatuur wordt weergegeven.

De VTSSC40N is een soldeerstation van 48W met een temperatuursensor in het keramische verwarmingselement. Het verwarmingselement wordt gevoed via een veilige 24V-transformator en de stift is volledig gescheiden van het net. Bij een defect wordt een waarschuwing weergegeven op de LCD en geeft het toestel een geluidssignaal.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.
• Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.

1 LCD voor temperatuuruitlezing (5% nauwkeurig)
2 temperatuurregeling
3 soldeerbouthouder
4 lade met spons
5 aansluiting voor soldeerbout
6 ON/OFF schakelaar
7 soldeerbout

Achteraan zit de zekering (250V/1A 5x20mm: FF1N)

Standaard bit

2. Veiligheidsinstructies

Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, doo personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

	Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.
	Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel.
	Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel.Opgelet! Laat na het uitschakelen de voedingskabel aangesloten gedurende enkele minuten. Wanneer u het toestel uitschakelt, dan wordt de automatische koelfunctie geactiveerd en wordt koude lucht door het verwarmingselement geblazen. Dit beschermt het toestel tegen materiële schade en verlengt de levensduur. Ontkoppel het toestel niet tijdens het afkoelingsproces.
	De voedingskabel mag niet beschadigd zijn of ingekort worden.Waarschuwing! Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning vermeld in de specificaties achteraan de handleiding.Steek de stekker in een geschikt, geaard stopcontact.Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden. Open de behuizing niet zelf. Laat het onderhoud van het toestel over aan een vakman.Bedien het toestel nooit met natte handen.
	Gebruik dit toestel nooit in een elektronisch circuit onder spanning. Schakel eerst de voeding van het circuit uit en ontlad alle condensatoren.
	Vermijd gebruik in de buurt van brandbare producten of explosieve gassen. Door de hitte kunnen brandbare stoffen ontvlammen, ook wanneer deze niet zichtbaar zijn. Gebruik enkel in een goed geventileerde ruimte.Bij verkeerd gebruik ontstaat brandgevaar.De schacht, de soldeerpunt, enz. nooit aanraken; u kunt ernstige brandwonden oplopen. Houd de soldeerpunt en warme lucht uit de buurt van het lichaam, kleding of ander brandbaar materiaal. Richt het toestel nooit op de ogen. Draag handschoenen en/of gebruik hittebestendig gereedschap, om brandwonden te voorkomen. Plaats na gebruik de soldeerbout altijd terug in de houder; Laat het toestel altijd afkoelen na gebruik en alvorens het op te bergen.Plaats het toestel op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak.
	WAARSCHUWING! - Plaats het toestel in de houder wanneer u deze niet gebruikt. Laat het toestel niet onbeheerd achter wanneer het ingeschakeld is.
	Adem de vrijgekomen dampen nooit in. De gassen die tijdens het solderen ontstaan, zijn schadelijk. Soldeer daarom enkel in goed geventileerde ruimtes of onder een geschikte afzuiging. Gooi rookfilters en soldeerresidu weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving.

• Gebruik de soldeerbout op een hittebestendig oppervlak.
• Plaats de soldeerbout na gebruik in de houder.
• Laat de soldeerbout op natuurlijke wijze afkoelen en dompel de soldeerbout nooit onder in water.

3. Bedieningsinstructies

1. Ga na of de netspanning compatibel is met de werkspanning van het toestel voor u het aansluit op het net.
2. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport.
3. Sluit de 4-pins connector van de soldeerbout aan op het toestel en draai de bevestigingsmoer goed aan.
4. Zet het toestel aan met de ON/OFF-schakelaar en stel de gewenste temperatuur in d.m.v. de drukknoppen. Een korte druk zal een wijziging van 1° opleveren, hou de knop ingedrukt om sneller te gaan (sprongen van 10°).

De ingestelde temperatuur wordt intern opgeslagen: wanneer u de volgende keer uw VTSSC40N gebruikt, zal het toestel automatisch op de laatst ingestelde temperatuur staan.

4. Tips voor een nieuwe punt

1. Zet het toestel aan en stel een temperatuur in van 250°C.
2. Breng een laagje soldeer aan wanneer de temperatuur van de punt 250°C heeft bereikt.
3. Laat het toestel ongeveer drie minuten op 250°C rusten en stel dan de gewenste temperatuur in.

Het soldeerstation is gebruiksklaar wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt.

5. Defecte punt: mogelijke oorzaken

• De punt is onvoldoende vertind.
• De punt is in contact gekomen met een vuile of droge spons of een oppervlak met een hoog zwavelgehalte.
• Contact met organische of chemische stoffen zoals plastic, silicone, vetten, enz.
• Onzuiverheden in het soldeer en/of soldeer met een laag tingehalte.

6. Belangrijke opmerkingen

- Verwijder en reinig de punt na matig of intensief gebruik. U moet de punt dagelijks reinigen indien u het toestel elke dag gebruikt. Verwijder overtollig soldeer. Gebruik geen vijl of schurend materiaal om de punt te reinigen.

VTSSC40N

• Vertin de punt voor u hem terug in de houder plaatst, voor u het toestel uitschakelt of als u het toestel lang niet zal gebruiken. Reinig de punt met een natte spons voor u begint of gebruik ons reinigingsmiddel (ref. VTSTC).
• Vermijd temperaturen >400°C gedurende lange perioden: dit verkort de levensduur van de punt.
• Verhit de soldeerbout niet zonder punt: dit kan het verwarmingselement en de temperatuursensor beschadigen.
• Duw niet met de punt tijdens het solderen: dit bevordert de warmteoverdracht niet en kan de punt beschadigen.
• Vervang een kapotte zekering enkel wanneer het toestel uit staat en niet aangesloten is op een stopcontact.

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden.

Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction + description

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepallingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. - Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR