Connect Balance - Bluetooth Headset HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Connect Balance HAMA

Hartelijkankdatu v ooreenproductvanHama heeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen
enestructiesvolledigdoortelezen.Berg de z e gebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedplek opzodateu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken. Opzodateu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzingaandennenueeigenaar.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen instructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstrctiesofom deaandachtetrekkenopbijzondere ge varen enrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Inhoudvandeverpakking

1 x Blueto-stereo-oortelefoon
1 x USB-laadkabel
3 paaroorkussentjes(grootteS/M/L)
2 paarsiliconeearhooks(grootteM/L)
- d ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

H etproductisbedoeldvoorniet-commercialeel privilegebruiikinhuiselijkekring.
G ebruikhetproductuitsluitendvoorheteel waarvoorhete gemaaktis.
B eschemhetproducttegenvui,vochten oververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
G ebruikhetproductnietindeonmiddelijk nabijheidvaneenverwarmingofandere warmtebronnenenstelhnetnibtoaandirecte

zonnestralen.

L aathetproductnietvallenenstelhetnietbloot aanzware s chokkenofstoten.
G ebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
- O penhetproductnietengebruikhetnietmeerals hetbeschadigdis.
D e a ccuisvastingebouwdenkannietworden verwijderd,voerhetproductderhalvealseengeheel afovereenkomstigdwettelijkkevoorschriften.
H etverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstig delokaalgeldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
V erandernietsaanhetoestel.Daardoorvervaltelke aanspraakopgarantie.
G ebruikhetproductnietbinnenomgevingen, Waarinelektronischeapparatuurnietis toeqestaan.
P robeerniethetproductzelfteonderhoden ofterepareren.Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
G ooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
D e batterijennietdeformeren.
G ebruikhetartikelalleenondergematigde klimatologischeomstandigheden.

Waarschuwing-Hoog volume

H ooggeluidsdrukniveau!
G evaarvoorgehoorschade.
- O mg ehoorverliestevoorkomen,dientu hethorenbijeenooggeluidsdrukniveau gedurendelangeperiodestevermiiden.
H oudhetgeluidsvolumeteallentijdeopeen verstandigniveau.Grotegeluidsvolumen kunnen-zelfskortstondig-t o t gehoorbeschadigingleiden.
D e g ebruikmakingvanhetproduct beperktu i n de w aarnemingvan omgevingsgeluiden.Bedientuomdezeredentijdenshetgebruik ervangeenvoertuigenofmachines.

4.Inbedrijfstelling

Waarschuwing-A c c u

G ebruikalleengeschiktelaadapparatuurof USB-aansluitingenvoorhetopladen.
G ebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeerenprobeerzenietterepareren.

Waarschuwing-A c c u

V ermijdopslag,opladenengebruikbijextreme temperaturenenuextreemlageluchtdruk(bijv. opgrotehoogte).
- O pbergen,opladennengebruikenbijextreme temperaturevermijden.
- Indien de accu's gedurende langere:tijd wordenopgeborgen,dandienenzetenminste elke3 m aandentewordenopgeladen.

• De oortjes beschikken over een oplaadbare accu. Vórheteerstegebruikdientdeaccuvolledigte wordenopgeladen.
• C ontolererdatdeoortjeszijnuitgeschakeld voordatmethetopladenwordtbegonnen.
  S tarthetopladendoordeemeegeverdeUSBoplaadkabelopaansluitpuntvoorhetopladen (7)enopdeUSB-aansluitingvaneenpc/notesbook aantesluten.
  A Isalternatiefkunnendoeortjesviaeengeschicht USB-obladerwordenopgeladen. Neemindat gevaldebedieningsinstructiesvanhetaebrukte USB-laadtoestelinacht.
  D e L ED-indicatiebrandtijdenshetopladen continurood.
  H etduurtca.2 u urtotdatdeaccugeheelis opgeladen.
  N adathetopladenisvoltooidbrandthetledje (3)blauw.
• A ansluitendallekabel-ennetverbindingenscheiden.

5.Gebruikenwerking

Oortjesin/-uitschakelen

• D rukopdeMFtoets(5),totdatdemededeling (Power ON) werkblinken de blauwe LED knippert.
• Om uit te schakelen drukt u op de MF toets (5), totdat de mededeling (Power OFF) werkblink, alsmedederodeLEDknippertenuitgaat.

Aanwijzing

Deindithoofstukbeschreibenfunctieszijnalleen metBluetooth-geschiktetoestellenmögelijk.

5.1.Bluetooth koppelengtotstandbrengen (Pairing)

Aanwijzing-Pairing

C ontroleerofuwBluetooth -geschkeit eindtoestelisingeschakeldendatde Bluetooth-functieisgeactiveerd.
C ontroleerofuwBluetooth -geschikt eindtoestelvoorandere Bl u et o tapparatuur zichbaaris.

Aanwijzing-Pairing

L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuw eindtoestela.u.b.

D e o ortjesenheteindapparaatdienennietmeer dan1 m etervanelkaartezijnverwijderd. Hoe dichterbijelkaar, d estebeter.
S chakeldeoortjesmetdeMF-knop(5)in.
H oudeMFtoets(5)ingedrukt,totdatbeblauwe enrodeLEDbeurtelingsknipperen.Deoortjes zoekennaareenBluetooth -verbinding.
- O penopuweindtoesteldeBluetooth®-instellenen enwachttotdatindelijstvangevonden Bluetooth®-apparatuurHamaBTHBalancewordt weergegeven.
- S e I eHamaBTHBalance enwachttotdat deoortjesalszijndeverbondenindeBluetooth instellingenvanuweindapparaatworden weergegeven.

Aanwijzing-Bluetooth password

Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstand brengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth®toesteelenpassword n odig.
V oervoordeverbindingmetdeoortjeshet wachtwoord0000in,indenuwapparaatde inoervaneenwachtwoord v erlangt.

Aanwijzing

• I ndiendeverboundingsuccessvolwas,weerklink demedededelingConnected.
• I ndiendeverbindingspoginglangerdan300 secondenduurt,dangaandeLEDsuiten wordthetverbindengeannuleerd.
  In dit geval herhaalt u de hierboven onder 5.1genoemdestappenvoordeeerstemaal eenBluetooth -verbindingtotstandbrengen (pairing/koppelen).

5.2.AutomatischeBluetooth-verbinding(naenen reedsuitgevoerdekoppeling)

Aanwijzing

C ontroleerofuwBluetooth-geschikt weergavetoestelisingeschakeldendatde Bluetooth-functieisgeactiveerd.
C ontroleerofuwBluetooth-geschikt eindtoestelvoorandere Bl u e to o tapparatuur zichtaaris.
L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuw eindtoestela.u.b.

S chakeldeoortjesmetdeMF-knop(5)in.De blauweledbegintteknipperenendeoortjes verbindenzichautomatischmethetalsaatste gebruikteeindtoestel.

Aanwijzing

• I ndiendeverboundingsuccessvolwas,weerklink demedededelingConnected.
• I ndiendever bindingspoginglangerdan300 secondenduurt, dangaandelLEDsuiten wordthetverbindengeannuleerd.Inditgeval herhaaltu de hierbovenonder 5.2genoemdestappen.
• E ventueeldientu de i nstellingophet eindtoesteluittevoerenomdeautomatische verbindingmetdeoortjestoetestaan.

Aanwijzing-V erbinding gestoord

Nadatdeeersteverbindingsuccessvoltotstand isgebrachtwordtdeverbindingnormaliter steedsweerautomatischuchtgevoerd.Indiende Bluetooth-verbindingechternietwederom automatischtotstandwordtgebracht,dan dienendehlerondervermeldepuntenteworden gecontrolerd:

• C ontroleerindeBluetooth®-instellingenvan uweindtoestelofHama BTHBalance is verbonden. Isdritniethetgeval, danherhaalt u de onder5.1.Deeerstemaaleen Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen (koppelen)vermeldestappen.
  C ontroleerofhindernissenhetbereiknegatief beinvloeden.Indiendithetgevalis,dan plaatstu d et oestellendichterbijelkaar.
• O okkanbijeenzwakkeaccuhet
  zendvermögenbeperktzijn.

5.3Bluetooth ® Multipoint-verbinding

Dezeoortjeskunnenzichtegelijkertijdmettwee Bluetooth- geschikteindtoestellenverbinden (Mulpoint).

V erbindallereerstdeoortjeszoalsonder5.1is beschreibenmetheterersteeindtoestel.
- D eactiveeraansluitenddeBluetooth®-functieop diteindtoestel.
V erbinddandeoortjeszoalsonder5.1is beschreibenmethettweedeeindtoestel.
- A ctiveerdeBluetooth®-functieopheteerste eindtoestelopniew. D e ortjesverbindenzich danookmetditeeindtoesteldoormiddelvande automatischeBluetooth®-verbinding.

5.4.Audioweergave

Aanwijzing

• H ouderrekeningmee,datdeonder5.3.en 5.4.beschreibenfunctiesuitsluitendbijeen actieveBluetooth®-verbindingmogelijkzijn.
  B ovendiendienendeafzonderlijkefunctiesvan uweindtoesteltewordenondersteund.
  L eeshiervoordebideningsinstructiesvanuw eindtoestela.u.b.
• D e functieskunnenverdertevensdirectviahet eindtoestelwordengeregeld.

S telhetvolumevanuweindtoestelopeenlaag niveaun.
S chakeldeoortjesmetdeMF-knop(5)in.Een succesvolleverbindingwordtdoodemededeling (Connected) g esignaleerd.
S tartdeaudiweergaveophetverbonden eindtoestel.
- Druk op Volume + (4), teneinde het geluidsniveau teverhogen. Bijhetbereikenvanhetmaximale geluidsniveauuwerklinktereendesbetreffende mededeling.
- Druk op Volume - (6), teneinde het geluidsniveau teverlagen.
D rukopdeMFtoets(5),teneindede audioweergavetepauzerenoftestarten.
- Houd de toets Volgende track (4) ingedrukt, teneindenaardevolgendetitettespringen.
- Houd de toets Vorige track (6) ingedrukt, teneinde naardevorgitetiteltespringen.

5.5.Handsfree-functie

• D rukeenmaalopdeMFtoets(5)teneindeeen binnenkomendgesprekaantenemen.
  D ruktweemaalopdetoetsMF(5)ofgebruikuw telefoonteneindehetbinnenkomendegesprek teweigeren.
• D ruktijdenshetgesprekeenmaalopdeMFtoets (5),teneindehetgesprektebeëindigen.
  D rukdeMFtoets(5)tweekerin,teneindehet nummervanhetlaatstegesprektekiezen

Aanwijzing-Gespreskwaliteit

Leteropdatu m etuwmobieletelefoontijdens eentelefoongesprekindebuurtvandeoortjes blijftomdegespreskwaliteitittaewaarborgen.

5.6. Verbindingoortjesverbreken

• S chakeldeoortjesuit.
  V erbreekdeverbindingvandeoortjesviade Bluetooth®-instellingenvanuweindapparaat.

5.7.Accucapaciteit

• B ijeengeringeaccucapaciteitweekl inkteen meededeling(BatteryLow)endeLED-indicatie knippertrood.
• Laad de oortjes - zoals in 4. Ingebruikname is beschreiben- o p.

6. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,licht vochtigedoekenmaakgeengebruikvanagressieve reinigingsmiddelen.Leteropdatergeenwaterinhet productbinnendringt.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH& Co K G a anvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschadeof
gevolgschade,welkedoorondeskundigeinstallatie,
montageenondeskundigbebruikvanhetaproduct
ontstaanofhetresultaatzijnvanhnetinachtnemen
vandebedieningsinstrumentiesen/ofveiligheidsinstrumenties.

8.Technischespecificaties

	Bluetooth®-oortjes
Impedantieoortelefoon/ microfoon	32 Ω / 1,4 - 2,2 kΩ
Frequentie20- 2 0.000Hz
Gevoeligheidoortelefoon/ microfoon	96dB/ - 42dB
WBCV≥75mV
BereikMax.10m
Bluetooth®-technologiev5.0
Profielen	A2DPV1.3/ A VRCPV1.5/ HFPV1.6/ H S P
Zendfrequentie2.4- 2 .48GHz
AccuLi-Po 3 ,7V
Accucapaciteit95mAh
StroomverbruikMax.90mA
Oplaadspanning	Max.5 V USB
Gewichttotaal	16g
Max.gesprekstijd/ Max.muziekweergavetijd*	8h / 6h

Slaapstand*	100h
Gebruiksgereedheid*	300dagen
Oplaadtijd	2h

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Notitieaangaandedebeschermingvanhet milieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvande EuropeseRichtlijn2012/19/EUen 2006/66/EUninhetnationalaaljuridisch systeem,ishetvolgensdevantoepassing: Elektrischeeneleuktronischecheapparatuur,

zoalsbatterijenmagnietmethethuisvul
weggegooidworden.Consumentenzijnwettelijk
verplichtomelektrischecheenelektronischecheapparaten
zoalsbatterijenopheindevangebruikinte
dienenbijopenbare v erzamelplaatsenspecial
opgezetvoorditdoeleindeofbijeenverkooppunt.
Verdere specificaties aangaande dit onderwerp+zijn
omschrevendoordinationalewetvanhet
betreffendeland.Ditsymbolophetproduct,de
gebruiksaanwijzingofdeverpakkinguidteropdat
hetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.
Doorterecycleren,hergebruikenvanmaterialenof
andere v ormenvanhergebruikenvanoude
toestellen/batterijen,levertu e engrotebjidrageaan
debeschermingvanhemilieu.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbijverklaarik,HamaGmbH& Co KG, dathettyperadioapparatuur[00184021] conformismetRichtlijn2014/53/EU. D e

volledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringkan wordengeraadpleegdophetvolgendeinternetadres: www.hama.com->00184021->Downloads.

Frequentieband(en)	2402MHz- 2 480MHz
Maximaalradiofrequent vermogen	3,5mWEIRP