Giro Complet - Staafmixer TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Giro Complet TAURUS

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas noci- vas para o ambiente. Este símbolo signica que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos (REEE). Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Com- patibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/ UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.Nederlands Mixer met roterende kom Giro Giro Complet Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. - Voor het eerste gebruik moet u alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aan- raking kunnen komen schoon- maken, zoals aangegeven in het hoofdstuk schoonmaken. - Het apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. Houd het apparaat en zijn aansluiting op het lichtnet buiten het bereik van kinderen. - Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met verminderde, fysieke, zintuigli- jke of mentale capaciteiten, of personen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico’s kennen. - Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. - Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en alvorens ac- cessoires of bewegende delen te vervangen, demonteren of reinigen. - Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of repareren om risico’s te vermijden. - Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat tenminste 10 Ampère kan leveren. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters. - Zorg dat het werkblad schoon en goed verlicht is. Wanordelijke en donkere zones werken ongelukken in de hand. - Houd kinderen en nieuwsgierigen uit de buurt terwijl u dit apparaat gebruikt. - Gebruik het apparaat niet wanneer de voedings- kabel of de stekker beschadigd is. - Trek de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact als een deel van de behui- zing kapot gaat, om een elektrische schok te voorkomen. - Gebruik het apparaat niet als het is gevallen,wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt. - Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transpor- teren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat. - Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn ver- groten het risico van elektrische schokken. - Bewaar of gebruik het toestel niet buitenshuis. - Raak de stekker niet met natte handen aan. - Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om te vermijden dat het apparaat onverhoopt wordt ingeschakeld. - Raak de bewegende onderdelen van het appa- raat niet aan wanneer het aan staat. GEBRUIK EN ONDERHOUD: - Gebruik het apparaat niet wanneer de accessoi- res niet correct aangekoppeld zijn. - Gebruik het apparaat niet als de aangekoppel- de accessoires beschadigd zijn. Vervang ze onmiddellijk. - Gebruik het apparaat niet als de aan-/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet verplaatsen terwijl het werkt. - Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudeli- jk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. - Houd het apparaat in goede staat. Controleer dat de bewegende delen niet scheef of klem zit- ten, dat er geen onderdelen kapot zijn of andere problemen zijn die de correcte werking van het apparaat negatief kunnen beïnvloeden. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat. - Gebruik het apparaat nooit langer dan 5 minu- ten. Laat het gedurende 15 minuten afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken. - Verwerk niet meer dan 1 kg bloem tegelijk. REPARATIES: - Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overe- enstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprake- lijkheid van de fabrikant teniet. BESCHRIJVING A Knop voor het uitstoten van de garden B Snelheidskeuzeknop C Turboschakelaar D Motorlichaam E Bevestigingsknop van het motorlichaam (*) F Ontgrendelingsknop van de arm van het apparaat (*) G Draaiende kom (*) H Onderstel van de kom (*) I Klophaken J Kneedhaken K Spatel (*) - (*) Enkel voor het model Giro Complet. - Mocht het model van uw apparaat niet bes- chikken over de hiervoor beschreven accessoi- res dan kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Hulpdienst. GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET

GEBRUIK: - Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. - Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aan- raking kunnen komen, zoals aangegeven in het onderdeel Schoonmaken. GEBRUIK (MODEL GIRO): - Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Koppel het gewenste accessoire (I, J) aan het motorlichaam. (Fig.1). - Steek de stekker in het stopcontact. - Zet het apparaat aan met de snelheidskeuzek- nop (B). - Kies één van de vijf snelheden waarover het apparaat beschikt. Begin altijd met een lage snelheid en ga geleidelijk omhoog tot de gewenste snelheid. - Bewerk de gewenste voedingsmiddelen. GEBRUIK (MODEL GIRO COMPLET): - Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Druk op de ontgrendelingsknop van de arm van het apparaat (F) om de arm van het apparaat omhoog te bewegen. - Houd het apparaat met een hand vast terwijl u op de bevestigingsknop van het motorlichaamdrukt om deze te verwijderen (E). - Bevestig het gewenste accessoire (I, J) in de houder, erop lettend dat het goed in de opening past, totdat het stevig vastzit . - Plaats het motorlichaam op het onderstel en druk het naar beneden totdat de knop in zijn oorspronkelijke stand terugkeert. (E). - Druk op de ontgrendelingsknop van de arm van het apparaat (F) om de arm naar beneden te bewegen. - Steek de stekker in het stopcontact. - Zet het apparaat aan met de snelheidskeuze- knop. - Om te voorkomen dat het apparaat te bruusk start, raden we u aan om de vermogensknop op zijn minimale stand te zetten alvorens het appa- raat in te schakelen. Daarna kunt u de knop geleidelijk op het gewenste vermogen instellen. - Bewerk de gewenste voedingsmiddelen. Met de spatel (K) kan men het mengsel roeren terwijl het apparaat functioneert. - Men kan het apparaat weer aanzetten met de knop, maar wanneer het regelsysteem afge- koeld is en het niet meteen aangaat, forceer het niet en laat het eerst afkoelen. ELEKTRISCHE SNELHEIDSCONTROLE: - Men kan de snelheid van het apparaat eenvou- dig regelen met de snelheidskeuzeknop (B). Deze functie is erg nuttig, omdat men zodoen- de de snelheid aan kan passen aan de uit te voeren taak.

NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT (MODEL

GIRO): - Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten. - Trek de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat.

NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT (MODEL

GIRO COMPLET): - Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten. - Trek de stekker uit het stopcontact. - Druk op de knop (F) en beweeg het bovendeel omhoog. - Verwijder de kom (G) uit het onderstel (H). - Druk op de knop (E) om het motorlichaam te verwijderen. - Druk op de knop (A) om de garden te verwijde- ren. - Reinig het apparaat. ACCESSOIRES: KLOPGARDEN (I): - Met deze accessoires kunt u room, eieren, milk- shakes, luchtig gebak, schuimpjes, kwarktaart, mousse en soufé kloppen. - Steek de klopgarden in de openingen van het motorlichaam en druk totdat u klik hoort (Fig. 1A). De klopgarden kunnen in beide openingen geplaatst worden aangezien ze identiek zijn. - Plaats de ingrediënten in een kom (G) of een brede pan en zet het apparaat aan. Voor een optimaal resultaat met de Giro mixer is het raadzaam het apparaat in cirkels rechtsom te bewegen. - Zet de snelheidskeuzeknop (B) en in de laagste stand en voer de snelheid geleidelijk op. - Verwijder na gebruik de klopgarden door op de knop voor het uitstoten van de garden te drukken (A). KNEEDHAKEN (J): - Met deze accessoires kunt u onder andere brood en pizzadeeg kneden. - Steek de kneedhaken in de openingen van het motorlichaam en druk totdat u klik hoort (Fig. 1B). De kneedhaken zijn niet identiek. Plaats de haak met de ring in de grote opening. Men kan de haken niet omgekeerd plaatsen. - Plaats de ingrediënten in een kom (G) of een brede pan en zet het apparaat aan. Voor een optimaal resultaat met de Giro mixer is het raadzaam het apparaat in cirkels rechtsom te bewegen. - Zet de snelheidskeuzeknop (B) en in de laagste stand en voer de snelheid geleidelijk op. - Verwijder na gebruik de kneedhaken door op de knop voor het uitstoten van de haken te drukken (A). TURBO FUNCTIE (C): - Hiermee kunt u pulsgewijs werken om het resul- taat beter te controleren. - Druk op de turbo knop (C) en houd hem inge- drukt totdat het gewenste resultaat bereikt is. REINIGING - Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, nochschuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeis- tof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendi- ge van het apparaat te voorkomen. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. - Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen. - De volgende onderdelen mogen met warm zeepsop schoongemaakt worden of in de vaatwasser geplaatst worden (op een zacht wasprogramma):

• Kom (*) - Droog alle onderdelen goed af alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen.

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. Voor eu-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land:

ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRO-

DUCT - Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classicatie en her- gebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre- ffende typen materiaal zijn bestemd. - Het product bevat geen materialen die schadeli- jk zijn voor het milieu. Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsri- chtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beper- kingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie- gerelateerde producten.Polski Mikser Ugniatarka Giro Giro Complet Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.