Giro Complet - Mixer de mão TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Giro Complet TAURUS

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas deolemidade, garantir-lhe-ao umatotal satisfacao durante mucho tempo.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento destas instruções podem resultar em acidente.

• Antes da primeira'utilisation, limpe todas as partes do aparvelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

• Este aparecido não deve ser realizado por crianças. Mantenha o aparecido e respetivo cabo de alimentação para do alcance das crianças.

• Este aparecido pode serutili-zado por pessoas com incapacidades físicas, sensoriais ou mentalais, ou por pessoas inexperientes, desde que o facam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre

autilização segura do aparecido e comprehendam os perigos que este compora.

• Este aparelho não é um brinque. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Desligue o aparelho da corre-nte eletrica quando não estiver a utilizesa-lo e antes de realizar qualquer operacao de limpeza, ajuste, carregamento ou troca de acessórios

• Se a ligaçao à corrente estiver danificada,deerá ser substituía. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizzato.A fim de evaporar o perigo,não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placá de caraterísticas corresponde à tensão da rede.

• Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eletrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Mantenha a area de trabajo limpa e bem iluminada. As areas desordenadas e escuras propiciam a occurrcencia de acidentes.
• Mantenha este aparelho longe do alcance das crianças.
• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a ficha danificados.
• Se algo dos revestimentos do aparecido se partir,DSL desigues imeditamente o aparecido da corrente para evitar a possibidade de sofrer umCHOque eltrico.
• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Não force o caboétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transporte ou

desligar o aparelho da corrente.

• Não enrole o cabo no aparelho.
• Verifique o estado do cabo de eletrico. Os cabos danificados ou entrelacoesumentam o risco dechoqueeletrico.
• Não utilize nen garde o aparecido ao ar livre.
• Não toque na ficha de ligaçao com as mês molhadas.
• Tome as medidas necessarias para evaporar que o aparelho se ligue acidentalmente.
• Não toque nas partes MQweis do aparelho quando this estiver em funcaoamento.

• Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparecido se os acessórios ou consumíveis montados aparecem defeitos. Substitua-os imeditamente.
• Não utilize o aparecido se o dispositivo de ligar/ desligar não funciona.
• Não mova o aparecido quando estiver em precisão.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso dométrico, não para uso professionnel ou industrial.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecelto.
• Conserve o aparelho em bom estado. Verifique se as partes moveris não está desalinhadas ou bloqueadas, que não existem peças danificadas ou outras condições que possam afetar o acontecimiento correto do aparelho.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não utilize o aparecido durante mais de 5关键时刻 seguidos. Deixe-o arrefecer, desligado, durante 15关键时刻 antes de voltar autilização-lo.
• Não trabalho com mais de um 1 kg de farinha.

SERVIço:

• Qualquer'utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de'utilisation pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

DESCRÊÇÄO

A Botão de ejeção das varetas
B Comando selector de velocidade
C Botão turbo
D Corpo do motor
E Botão de fixação do corpo do motor ()
F Botão de desbloqueio do braço do aparelho ()
G Taça giratória
H Base da taça ()
I Varetas batedoras
J Varetas amassadeiras
K Espátula ()

• (*) Apenas disponível no Modelo Giro Complet.
• Caso o seu Modelo de aparecido não disponha dos acessórios descriços anteriormente, pode adquirir-los separatamente nos Serviços de Assistência Técnica.

MODO DE UTILIZACAO

• Assegure-se de que退回 todo o material de embalagem do produits.
• Antes de utiliser o produits pela primaira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se describes no capûtulo de limpeza.

UTILIZACAO (MODELO GIRO):

• Desenrole completeness o cabo antes de o ligar à tomada.
• Encaixe o acessario (I, J) que deseja'utilizar no corpo do motor. (Fig.1).
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• Coloque o aparelho em functiOnamento, acionando o Comando selector de velocidade (B).
• Selezione a velocidade pretendida entre as cinco que o aparecido possui. Comece sempre com velocidades baixas e vá augmentando até chegar à velocidade pretendida.
• Processe os alimentos.

UTILIZACAO (MODELO GIRO COMPLET):

• Desenrole completeness o cabo antes de o ligar à tomada.
• Prima o botão de desbloqueio do BRAço do aparelo (F) para levantar o BRAço da boaquina.
• Segure o aparelho com a mao e corregue ao mesmo tempo no botao de fixaçao do corpo do motor para o extrair (E).

• Fixe o acessatorio pretendido (I, J) no encaixe, fazendo coincidir a ponta do cabo até estar bem acoplado.

• Coloque o corpo do motor na base e carregue até que o botão volta à sua posicao original. (E).

• Prima o botão de desbloqueio do BRAço do aparreinho (F) para baixar o BRAço da区内.
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• Coloque o aparelho em funciona, acionando o commando seletor.
• Para registrar um arranque demasiado brusco, é recomendável,iniciar o functimento com o commando seletor de potência situado na posiço minima e, après o arranque do aparelho, colocá-lo progressively na zona de potência desejada.
• Processe os alimentos. Pode usar a espátula (K) para remove a misturauponoaparelho estáafuncinar.
• Pode-se voltar a colocar o aparecido em funciona atraves do interruptor, mas são se o dispositivo de controlo tiver arrecido, se não comesar a funcional novamente, não forca-lo e deixa-lo arrefecer.

CONTROLO ELETRONICO DA VELOCIDADE:

• Pode controlar-se a velocidade do aparelho, atuando simplementmente sobre o commando seletor da velocidade (G).Esta funcao é muitoutil vez permite adaptar a velocidade do aparelho ao tipo de trabalho a realizar.

UMA VZ CONCLUIDA A UTILIZACAO DO APARELHO (MODELO GIRO):

• Pare o aparecido, selecionando a posicao 0 do commando seletor.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Limpe o aparelho.

UMA VZ CONCLUIDA A UTILIZACAO DO APARELHO (MODELO GIRO COMPLET):

• Pare o aparelho, selecionando a posicao 0 do commando seletor.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Prima o botão (F) e levante a peça superior.
• Retire a taça (G) da base (H).
• Prima o botão (F) paraletala peça superior.
• Prima o botão (A) paraletalas.
• Limpe o aparelho.

ACESSORIOS:

VARETAS BATEDORAS(I):

• Este acessório serve para bater natas, bater ovos, batidos, biscoitos leves, merengues, tartes de queijo, mousse, soufflés.

• Insira as varetas batedoras nos orificios do corpo do motor e carregue até ouvir um clique (Fig.1A). As varetas batedoras podem ser colocadas em qualquer um dos orificios, ja que são IDENTicas.

• Coloque os ingredientes na taça (G) ou num recipienté largo e ligue o aparelho. Para obter um resulto tímo com a amassadora Giro é conveniente mover o aparelho no sentido dos ponteiros do relógio.
• Coloque o seletor de velocidade (B) na posicao minima e va aumento progressivamente a velocidade.
• Una vez terminada a'utilização, retire o acessório batedor correngando no botão de ejeção (A).
• Varetas amassadeiras (J):
• Este acessório serve para amassar pão, massa para pizza, etc.
• Insira as varetas amassadoras nos orificios do corpo do motor e corregue até ouvir um clique (Fig.1B). As varetas amassadoras não são iguales. Coloque a vareta com a la vareta com a anilha no orificio grande. Não pode ser colocadas de maneira inversa.
• Coloque os ingredientes na taça (G) ou num recipienté largo e ligue o aparelho. Para obter um resultado tímo com a amassadora Giro é conveniente mover a batedora no sentido dos ponteiros do relógio.
• Coloque o seletor de velocidade (B) na posicao minima e vao augmentando progressivamente a velocidade.
• Una vez terminada a'utilização, retire o acessório amassador correngando no botão de ejeção (A).

FUNCAOTURBO(C):

• Permite trabajoar por impulsos e controlar melhor o resultado da mistura.
• Pima o botão turbo (C) e mantenha-o premido até obter o resulto desejado.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrerefecer antes de.iniciar qualquer operacao delimpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, Produtos com um fator pH acido ou Basicsico, como a lixivia, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixe entradaágua ou outrasliquido pelas

aberturas de ventilacao para fazer danos nas partes operativas interiores do aparelho.

• Nunca mergerluhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o coloque debaixo daorneira.
• Recomenda-se limpar o aparelho regularamente eutarar todos os restos de alimentos.
• As següntes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na区内a de lavar louça (com um programa suave de lavagem):

Taça (*)

• Em seguida,sequentobemtodasaspeçasanste deasontareguardar.

ANOMALIAS REPARACAO

• Em caso de avaria, leve o aparecido a um Servico de Assistência Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparecido, não que tal acarreta perigos.

Para as versões eu do produit e/ou caso aplicável no seu País:

ECOLOGIA E RECICLAGEM DO PRODUCTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integralos num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produits estáisento de concentrações de substancias quepodemserconsideradas nocivas para o ambiente.

• Este símbolo significica que se desejar desfazer-se do produitupon de terminada a sua vidautil,deve entregá-lo a atravesdosmeiosadequados ao cuidadodeum gestoraderísiudos autorizzato paraarecolha seleitiva de los de Equipamentos Elétricos e Eletróñi-EEE).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Compatabilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restricoes à utilização de determinadas substancias perigosas em apareiros eletricos e electrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicável aos produits relacionados com a energia.

Nederlands