Giro Complet - Погружной блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер с вращающейся чашей
Бренд	Taurus
Модель	Giro Complet
Количество скоростей	5
Турбо-функция	Да (импульсы)
Максимальная вместимость муки	1 кг
Максимальное время использования	5 минут
Минимальное время охлаждения	15 минут
Включенные аксессуары	Венчики для взбивания, венчики для замешивания, лопатка, вращающаяся чаша
Вращающаяся чаша	Да, со съемным основанием
Электронная регулировка скорости	Да, плавная непрерывная
Детская безопасность	Не предназначено для детей
Безопасное отключение	Кнопка отключения, затем отключение от сети перед очисткой
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц, розетка с заземлением (мин. 10 А)
Очистка	Чаша моется в посудомоечной машине; корпус мотора протирается влажной тканью
Использование	Только для бытового использования
Гарантия	Согласно законодательным условиям, ремонт в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - Giro Complet TAURUS

Как установить венчики для взбивания?

Вставьте венчики в отверстия корпуса мотора, нажимая до щелчка. Венчики можно размещать в любом отверстии.

Можно ли использовать погружной блендер без чаши?

Да, для модели Giro (без чаши) можно использовать широкую емкость. Для модели Giro Complet вращающаяся чаша входит в комплект для равномерного смешивания.

Какова функция турбо-кнопки?

Турбо-кнопка (C) позволяет работать импульсами и обеспечивает лучший контроль результата. Удерживайте ее нажатой до достижения желаемого результата.

Как чистить прибор?

Отключите от сети и дайте остыть. Чашу (если есть) мойте в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине в деликатном режиме. Корпус мотора протирайте влажной тканью. Никогда не погружайте мотор в воду.

Как долго можно использовать прибор непрерывно?

Не используйте более 5 минут подряд. Дайте прибору остыть в течение 15 минут перед повторным использованием.

Можно ли измельчать горячие продукты?

Рекомендуется дать горячим продуктам остыть перед измельчением. Чаша и мотор не предназначены для работы при очень высоких температурах.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что переключатель находится в положении 0, затем попробуйте снова. Если устройство управления остыло, можно перезапустить. Не прилагайте усилий. В противном случае обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Какие аксессуары входят в комплект?

Модель Giro Complet включает: венчики для взбивания (I), венчики для замешивания (J), лопатку (K) и вращающуюся чашу (G) с основанием (H).

Как извлечь венчики после использования?

Нажмите кнопку извлечения (A), чтобы безопасно выбросить венчики. Не тяните напрямую.

Можно ли использовать прибор для замешивания теста?

Да, используйте венчики для замешивания (J). Максимальная вместимость — 1 кг муки. Начинайте на низкой скорости, затем постепенно увеличивайте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Giro Complet TAURUS

БлардамВасьборприбopaТорвов Марки TAURUS.

OH BbIOnJIHeN C npIMeHHeHempepeObIX TexHOJIOH, IMeET JneraHTbI dIN3aH, HAdEckHyO KOHCtpyKUIO N pReBbIaAet Han6oJe Tpe6oBaTeJIbHbIe CTaHApTbI KaYeCTBa, YTO oBeCneHTI NOHoe COOTBeTCTBVe BaUM Tpe6oBaHnM IN IPODOJXKeJIbHbI cPOK Cnyk6bl.

MHCTPYKUNI NO TEXHNIKE B3ONACHOCTN

-BHIMMaTeIbHo npOHTnTe 3Tu nHCTpyKcNIO nepei BKJIuOeHHeM 3JIeKTPoPnp6Opa I COxpaHnTe ee dJa NCNoJIb3OBAHnB 6yDyUeM. HeHaJNeJkaUee co6JIuOJeHne 3TOI INHCTpyKcNIMoKeT 6bITb PpUHHo HeCuaCTHO CnyaJ.

-Перед Испльбоваимem Oчисте BCE части,КOTOPbie 6удун Контактюрваьс Пюдунлпптаня;

-ДeТЯМ He pa3peWaeTcra
NcNoJIb3OBaTb 3TOr np6Op.
XpaHnTe np6Op n erO ka6eJIb
BHe DoCraEMOCTn DeTei.

• 3TOT 3JIeKTpOpnp6Op MoKeT
  NcNoIb3OBaTbCra JIuCaMn C
  OrpaHnueHHbIMnФn3NueCKmN,
  CEHCOPHbIMn IJIY MCTBeHHbIMN
  BO3MOxHOCTaMn, a TaKKe
  JIuCaMn, He O6JaAIOUImN
  COOTBETCTByOUsm ONbITOM

NIN 3HaHnA MNI,TOJIbKO NOI
PnCmOTpOM INI NOCJe
NPOBeDeHnIHCTpyKTaJa N0
6e3OnaChOmy NCNoJIb3OBaHnIO
Pn6Opa n C NOHMaHnEm
CBraHHbIX C HIM ONaCHocTei;
- ΘTOT npi6op He yBnIeTcnyrpyko. Heo6xOIMO CJIeINb 3a DeTbMn, YTO6bl OHI He nIrpalN C Hm.
-Послеспобьзовая,пера 3аменй ринадлжноctey Илдя дocуна К NOДВИЖныM DeTaJaM,ДЯОпаци pa3борк,сборк ИлчNTК OБЯЗATEЛьНО ВыIKЛЮЧаite npnbop n OTKЛЮЧаite erO OT cETN;
-Повржденьстевошнур полесиТ заменывотори3OBaHHOM cepВИСHOMцentpe. He donyckaetcapa3bupaT bIIN peMOHTIpOBaTbпибop,поскolykУ 3TO He6e3Opancho.
-ПрждчemВКночиьэнктponрбор, ybeintecb,yTO HanpЯженHa erTa6nUKe COOTBeTCTByeT HapЯжENIO B cETN;
-Подключnte элктponрпбор к розтke, paccHTaHHoн Ha TOK He MeHee 10 amnep;
- CTeBaBnIka DoJxHa NODXoNDtB K pO3eTKe. He DOnyckaETcB Hocntb N3MeHeHnB B BuNkCy ceTeBOrO shhya.He DOnyckaETcTaKke nCnoB3OBaTb nepExoHNKn dJa pO3eTKn;
- Pa6ooye MeTo, rIe nCnoJb3yEtc npi6Op, DOnKHO 6blTb YnCTbIM N XopoWIO OCBeUeHHbIM. BeCnpaDOK IN HeOCTaTOuHoe OCBeUeHne MOrY CTaTB pNpUHoi HecuaTHorO CnyaJ.
-BoBpemnOJb3OBaHn np6opdoJxeh 6bIb HeoctypeH dJeTei n oCtOpOHnx Iu.

-- He donyckaetc3KcnnyaTnpoBaTb 3neKtponpnbop c nobpejdeHHbIM uHypom nIN BnIKOINtAHN.
-Пилбомповрждени Коруca эльктponрбopa Немденино OTКлочи ero OT сети,чTOбI He ДОпустИь пороженя эльктpenecKM TOKOM;
-He donyckaetcnaonb30BaTbpnp6op nocne naeHnHa non,ecnHa HEm IMeOTc BNDMbIe CNeDbI NOBpeKdEHN ININ pOTeUka.
-He npnKnaIbIaBte Cny K uHypy nTuHnI. He donyckaetcncnonb3oBaTb uHyp nTuHn, YTO6bl NOHMAtb IIn NpeHocNTb 3JeKtpOpnp6op, BbIHMaTb BNkky n3 pO3eTKn, NotHyB 3a uHyp.
-He hakpyuBaIte ceTeBOH uHyp Ha np6Op.
- PpOBepbTe COCTOHHne UHypa NHTAHn.
PObpeXDeHHbI nn3anyTaHHbI uHyp MoKet
6bITb npuHHO nopaxHeHHa 3JeKTpUyeCKm
TOKOM.
-HeDonyckaetcaNcNoIb3ObaTnINXpaHHTb 3NeKtpoPnp6Op HaOTkpblTom BO3dyxe.
-He npikacaiTecbBnJIke BnaXhblm pykam.
-ПпмпгеВсмеркTomу，чTo6blпрбогHMeMOr6bTb3anyuSCHnyaHbIMO6pa30M;
-He npikacaiTecb K NOdBHXHbIM Yactram BO Bpempa60tbpn6opa.

NCHONJIb3OBAHNEI YXOD

-HeIOnyckaetc3KcNJIpyATnpOBaTb np6Op,ecnI pInHaJNeXKHOCTyn yCTaHOBJIeHbI HeoCTaTOUHO HAdExoHO.
- He nCnoJb3yIte np6op c HeNCnpaBbIMn npHaJneJXHOCTaMn. Ix CJeNyET HemeJNeHHO yCTaHOBt npaBJIbHO;
-He donyckaetc 3KcnJyaTnpoBaTb 3neKeTpponp6Op c HeucnpaBhbIM BblKnUOyataTelem NTaHn.
-He nepemeuTe np6Op BO BpeMa nCNoJIb3OBAHnI.
-3TOT npn6op npedHa3NaueH ToIbKO dIaOMaHHeO, a He npoepccnoHaIbHOro IINnpomblneHHoro nCNoIb3OBaHHa;
-xpaHnTe 3TOT npnbop BHe DoocraeMoCTn DeTeN N/INI INC C ORpaHnueHHbIMN fN3nueCKnM, CEHCOPhIMN INI yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn, a TaKke TEX, KTO He 3HaKOM C npabInamm ero nCnOJIb3OBaHnI;
- noДержиВаTe npбopВ haДнжашem pa6oYem coCTOHH. ПрOBepbTe,ЧTOБы He 6blIO nepeKOCOB n 3aEDaHnI NOdBvXhBix qacteI, He 6blIO nOLOMaHHbIX DeTaJIeN I np6Op pa6Otan icnpabHo;

-He ocTabIyIe BkIIoueHHbI 3NeKTPoPnp6Op 6e3 npucMoTpa. 3To coXpaHIT 3NeKTPo3HeprHIO n npOJNT cpoK erO cnYk6bl.
- Bpem HnpepbHbno paobtbcocTabnreT He 60nee 5MnHyT.. DaIte npnbopy ocTbITb B TeueHne15 MnHyT npei nocJeDyUcIM NcNoJIb3OBaHHeM
-He ocyuectBnIe pa60r cy 60nee, yem 1 KMyk.

CEPBNUCHOE OBCJNYKUBAHNE:

-JIH6oe He npabnIbHOe IcnoIb3OBaHne IINHeco6IIODeHne INCTpyKcIy aBTOMaTHueCKINpNBODNT KaHHyInpoBAHNIO rapaHTNINCHaTIO OTBeTCTBENHOCTI pON3BOIDTeJI.

ONICAHNE

A Khonka n3BleueHn
B Peryntop ckopoctn
C Khonka Typ6o
D Kopnyc DBrugaTeJia
E Khonka kpenJIeHnI KOpnyca DnIraTeJia (^)
F Khonka pa36JIOKINPOBKN pbUHa npn6opa (^)
G Bpaaauoaaeya（*）
H NpOcTaBka dnyaun (^*)

I BeHnK
J Hacaikn Dna Tecta
K Ckpe6ok (^*)

• (^*) IMeTcTOnbKO B MoJeN GiRo Complet
• Ecnn BaWa MoDeIb He yKOMnJIeKTOBaHa HyXHO BAM PnHaJnEJxHOCTbH, ee MOXHO npNo6peTn OTdJIbHo Ype3 CnyK6y TexNueckO NoIdepKKn.

HCTPYKUNIPO 3KCPJYATAUIN

NEPEDNCIOJIb3OBAHHEM:

• Y6eIHTecB TOM, YTO Bbl IIOJIHOCTbIO paacnakOBaII npn6op.
• nepedepBbIM NcNoIb3OBAHnEM OuNCTnte BCE yactn, KOTOpBie 6ydyT KOHTaKTnpoBaTb C npOyKTamn PNTAHn, KaK ONNCbIBaETcR B pa3dene, NOCBRAEHHOM YNCTke.

NCHONJIb3OBAHNE (MOJENBI GIRO):

• PoiHocTbIO pa3BepHInTe ka6eIb nepeI IOKIIIOUeHHeM K cETN.
• YctaHOBnTe HacaIky(I,J), KOTOpyIO Bbl XOTnTE NcNoJIb3OBAtB, K KopnyCy DnurTaTeJr HaIneKaIIM o6pa3OM. (Fig.1).
  -Подклioчnte npибор к Злжтрocети.

-BkIIOUHTe npu6Op, nCnoJIb3yra peRyJrTOp ckopocTn (B).
-ИЗ пгпс коросте npибopa Вьберпу Ty, KOTOPа вam hyжна. Bcerда haunhaite pa60Tu Ha MaIeHbKoN ckopoCTn I NOCTeNEHHO yBvIuHbAitte ee lo Tex nop, noka He BBi6epnte Ty, KOTOPY XOTNTe NCONlb3OBaTb.
- NaHnTe pa6Otu c eoI, KOtOpyIO Bbl XOTnTe o6pa6oTaTb.

NCSIOJIb3OBAHNE (MOJENb GIRO COMPLET):

-Полнocью pa3BepHnTe ka6eNB nepeД NOДКЛIOUHeHnEM K cETN.
-HaKmTe KhoIky pa36IoknpoBkn pbUara np6opa(F),yTo6blnoHraTb pbUar np6opa
- Ydepknaite npnbop B pykax, korga Haxnmaete KhoNky KpenneHnna Kopnyca DBnraTeJNA, yTo6bl ChTb erO(E).
- YctaHOBnTe HacaIky (I, J) Ha KpeJIeHne, COIOCTOBJRA OTBepCTN, I y6eINTEcB, YTO OHa, HaDeXHO 3akpeJIeHa.
- NomeCTte KOpNyc DBrIaTeJIb NOIcTAbKy ДЯ чаши И НжимаTe BHN3, NOKA KHONka He BepHeTcB INCXoJHoe NOJoxeHne (E).
- HaxmTe KhONky pa36NknpOBKn pbUara yCTpoiCTBa (F), YTO6bl BepHyTbcra B INCXoDHOe NOIOKeHne.
-ПодключITEприборксети.
- BkIIOUHTe np6Op, nCNoJIb3yR peYJrTOpCKOPOCTN.
- 4To6bI n36eXaTb pe3KOrO 3ayncKa BeHTnJIaTopa, peKOMeHdyEtCra HauaTb C CamoHn3KoN cKOpocTN uYke NocTe TORO, KaK BeHTnJIaTOp 6bl IN BKNIOUeH, NOCTeNEHHO YBeINuBaTb cKOpocTb Do HxHO.
- Haynnte pa60ty c e0i, KOtOpyIO BbI XOTnTe o6pa60taTb. Bbl MoKeTe NcNoJIb3ObaTb ckpe6oK (K) dIe npemEuINBaHn Cmecn BO BpeMpa60tb np6opa.
-3JIeKTPoayHnK MoXHO BKNIOUHTb NOBTOPOH Nocne OCTbIBaHnY yCTpoiCTBa OTKIOUeHn. Ecnn OH He BKIOUcaETc, He npImeHnTe CnIy, a npOCTo NDOxKdTe, nOKa OH OCTbIHET.
- ΘЛeКТрОнь KOHTpoNb ckOpcTn:
- CkopocTb np60pa moKet perynpoBaTbcra, nCnoIb3yrapeyIaTOp cKOpocTu(B). 3Ta yHKcua Oeyb noE3Ha, TaK KaN PO3BOJrae T aDaANTnPOBaTb CKOpocTb pa60tbl np60pa K TIny pa60tbl, KOtopyIO Heo6xOIMO BblONHHTb.

IOCNE INCIOJIb3OBAHnI INPUEOPA (GIRO MODEL):

• OctaHOBnTe pa60Ty np6bopa. Bb6paB nOJoxHe 0 Ha peryIyTOpE ckopocTei.
• OTKIIIOHTe npIbOp ot cetn.
• Ouuctnte npn6op.

IOCNE INCIOJIb3OBAHnI INPUBOPA (GIRO COMPLET MODEL):

• OctaHOBIne pa6Ory np6opa. Bb6paB noJoxHe 0 Ha peryIaTope ckopocTei.
• OTKHIOHTe np6oP oT cTeN.
  -Haxmnte KhONky(F) nnoHnMnte Kopnyc DBurataTeJ.
• CHIMITE yauy (G) c noctabkn (H).
  -Haxmnte KhONky (E) nla cHrTnKopnyca DBuratena.
  -HaxmTe KhoNky(A),YTO6bI CHaTb BEHcN INn HacaNk DnA Tecta.
  -Ouuctnte npn6op.

HACADK:

HACADKA BEHUNK(I):

-3TOT akceccyap nCNoIb3yETcRdNRA B36nBaHnra CInBOK, RnU, KnKIOTeCTa, 0e3KupeHHORo 6eKa, 6e3e, uN3KeiKOB, MyCCOB n cyfJe.
- BCTaBbTe BeHcN K O TBePcTne B KOpnyce DnurTaTeJ, HaxmJa Ha Hee, Noka He ycblIwIte 9eHoc(Fig.1A). BeHcN MoxHo NOMecTntB OdHO n3 DByx OTBePcTn, TaK KaK OHn IeHTnHbI
-Помecтinte пиуВ врашаюшуocячу(G) ИИВбольшосocydИвклочITE npибор.ДЯdoCTNXЕнHAHnyuXnx pe3yЛьТАТOB MоDEJIngGiro NOBOPaUNBaIte BeHUnK no YacOBOn CTpeJKe.
- IcnoIb3yra peryIaTOp ckopocTu (B), c MInHMaJIbHOJ CKOPoCTu, NOCTeNEHNO NObIiHaJTe CKOPOCTb DO MaKcIMaJIbHOJ.
- YdaJInte IOnONHInTeIbHyIO HauKaIaKy, HauKaB HaKhoNky 13BLeueHnA (A).

HACAKA INTETCA (J):

-3TaHacaKaIcNoJIb3yeTcIaJI3aMeUINBaHnTeCTaIxne6a，TECTaIINuCtIyNT.
- BCTaBbTe HacaKnДЯ TeCTa B OTBepCTNa B KOpNyCe DnIraTeJna, HaxImaHa HIX, NOKa He ycblIiTe UeNcYok(Fig.1B).HacaKnДЯ TeCTa He IDeHTNuHbI. PomeCTte Ha6oJbUwN KpOk DЯ TeCTa B Hau6oJbUwe OTBepCTne. HacaKn He MOryT 6bITb BCTaBNeHbI Ho6OpOT.
-Пометichte пиуВ врашюшюсячу(G)

IINB60nbwoCocyd IN BkNIOHTe np6Op.ДЯ IOCTnKeHnHaNpyuXnx pe3yNbTaTOB B MOJEN Giro nobopauBaTe BeHnK no yacOBoB cTpeJIke.

• NcnoB3y peryIaTOp ckopocTu (B), c MInHMaJIbHOckOPOCTu, NOCTeNEHNO IOBbIaIte CKOPoCTb DO MaKcMAmJIbHOJ.
  -CHIMNTeDONOHHTeNbHyH HacaKy Jnla 3aMeuBaHnHa, HaxmMa KHOIp Ky n3BJeueHnA (A).

PEKIM TYPBO (C):

-No3BONJETNCN0JIb3OBaTbNyIbCnpyUOyUoФyHKUIO，KOTOPaNOMORAET KOHTPOINPOBaTbpe3yNbTaT pa60Tbl.
-HaKMTe KHONky Typ6o(C).YdePknBaTe KHOKNy HAnaToI DnI DoCTNKeHna XeJaemoro pe3yNbTaTata.

OuNCTKA

-OTcoeHnHTe np6op OT cETn nocne IcNoJIb3OBAHnA, YTO6bl OH OCTbln neped YNCTKoI.
- OunchTe np6op, nCNoJIb3yBnJaXHyIO TkaHb N HeCKoJIbKO KaIeNB YnCTaUeJ KnDkoCTN, a 3aTeM cyxuO TKaHb.
- HeДоуckaetcaИспОьзOBaTb pactВорптел ПИ ПЮДУКТыHa OCHOBE KИСЛТБI ПИ c ВICOKIM ypoBHeM pH, HanpIMep, OTбELNBAteIb, a TAKKe abpa3INBHbIe YICTЯЦе BEUCECTBa.
-HeOnyckaIte nonaHaHna BHyTpB uepe3 OTBepCTnI nI pOxOXKeHn BO3DyXa BObI INN HNOJ XNDKoCTn, YTO6bl He NOBpeiNTb BHyTpeHHne Yaactn.
-He nomeuaIte 3neKtpnpn6Op B Body nHIn HHyO KnDkoCTb, a TaXKe NOI CTpyo BObl.
- pekomehnyetcpeyraepno ouuuaTb npnbop n TtateJIbHO ydaTb BCE nIeBBeOCTaTK;
-BbIMOKeTeMbITBINOCyDOMOEuHOMaUNHe CNeDuUeYactn:

• Yawa (*)

• 3aTeM npocyuHte Bce YacTn nepeD c6bOpko.

HENCINPABHOCTNI PEMOHT

-Bcnyae HeucnpaBHOCTNOTHECNTe 3NeKtpponp6Op B cepBnchbI ueHtp. He nbTaIteCb cAmOCToTeJIbHO peMOHTnpOBaTb 3NeKtpponp6Op -3TO MOKeT 6bITb OnaCHO;
-Дяизденив Верси EC n/nn, ecni 3ToRo Tpe6yeT 3aKoHODaTeIbCTBO B BaWei cTpaHe:

3KOKOΓN I BVTOPNUHOE NCIOJIb3OBAHNE

-MaTePnAblyynakOBKn npNbopa npHnMaIOTc
CnCTeMoN c6opa n copTnpOBKn MaTePnaNoB
DnBTOpUHOrO INX NcNOJb3OBaHn.
DnYtINn3aunu NCNOJb3ynte 6bITobBe
KOHTeHepbldKaKdOro Tnna Mycopa.
-Bn3dennHETBeueCTB KOnhceHTpaqnx, KOToPbIe CHTaOTcBpeHbIMN dIg OKpykaHOSe cpebl.

3TOT 3NaO K O3NaHaeT, YTO NOcNe OKOH-
yHnna Cpoka cnjkbI dNpy TnIn3aun
3JIeKTPoPnp6opa OTHeCnte erO B NynKT
c6opa 3JIeKTPnuecknx N 3JIeKTPoHHbIX
OTxoIDOB (WEEE)

3TOT npi6op BbINOHNH B COOTBETCTBnC DnpeKTHBOI NO HN3KOBOJbTHOMy o6OpyIOBaHHIO 2014/35/EC, DnpeKTHBOI NO 3JIeKTPomarHHTHOI COBMeCTMOCtN 2014/30/EC, DnpeKTHBOI 2011/65/EU, OrpaHnUBAHOSeI NCNoJb3OBAHne HeKOToPbIX ONaChbIX BeIeCTB B 3JIeKTPnueCKOM I3JIeKTPoHHom o6OpyIOBaHHn, a TakoE DnpeKTHBOI 2009/125/EC NO 3KOJIoRueCKm Tpe6OBAHnAM K N3dJIeNIM, POnTpe6JIaHouIm 3HeprnIO.

Româna

Mixer

Giro

Giro Complet

Stimate client,